Opéra de Lyon Festival 2022 - Rigoletto Giuseppe Verdi Irrelohe Franz Schreker Trauernacht Johann Sebastian Bach

Die Seite wird erstellt Pernilla Lehmann
 
WEITER LESEN
Opéra de Lyon Festival 2022 - Rigoletto Giuseppe Verdi Irrelohe Franz Schreker Trauernacht Johann Sebastian Bach
Opéra de Lyon
        Festival 2022
        Rigoletto
        Giuseppe Verdi
        Irrelohe
        Franz Schreker
        Trauernacht
        Johann Sebastian Bach

  7 März
 → 07 April     Familiengeheimnisse
   2022

opéra de Lyon
Opéra de Lyon Festival 2022 - Rigoletto Giuseppe Verdi Irrelohe Franz Schreker Trauernacht Johann Sebastian Bach
Editorial
Das jährliche Festival der Opéra de Lyon ist ein ganz besonderer Moment der Begegnungen,
zwischen Werken, Künstlern und dem Publikum, rund um ein bestimmtes Thema: Im Jahr
2022 lautet unser Thema SECRET, Familiengeheimnisse – mit all ihren Auswirkungen,
im Kleinen wie im Großen. Drei Variationen über dieses Thema in drei Vorführungen. Die
Oper als Musiktheater, das Noten und Worte zusammenbringt, ist die ideale Form, um das
Verschwiegene auszudrücken, und durch Musik, Gesang, Schrei und Flüstern das Verborgene
zu offenbaren. Das Paradox des Geheimnisses, das Schweigen hervorbringt. Unsere Kindheit
ist voller kleiner Geheimnisse, voller Momente der geheimen Freude, der Entdeckungen, des
Verbotenen, der Ängste und Wunder.
In unserer heutigen Zeit ist es das Festival, das uns neue Entdeckungen schenkt, einen
neuen Blick und ein neues Verständnis der Oper. Zur Vertiefung der Debatte und der damit
einhergehenden Gedanken gibt es am 4. und 5. März Veranstaltungen, Vorträge und
Diskussionsrunden rund um die zahlreichen Facetten des Geheimnisses, die in ihrer Aktualität
ebenso überraschend wie unveränderlich sind. Doch darf man in unserer von Transparenz,
öffentlicher Anklagekultur, allgegenwärtigen Geständnissen und dem Unsagbaren geprägten
Zivilisation überhaupt noch ein „Loblied auf das Geheimnis“ singen? kann ein Geheimnis
haben, welche Zerstörungsgewalt? Fragen, denen wir gemeinsam mit Ihnen auf den Grund
gehen möchten, denn „alle Menschen streben von Natur aus nach Wissen“.

März 2022                                    April 2022
Freitag    18 20h   Rigoletto                Freitag          1    20h       Rigoletto
Samstag Sa 19 16h   Trauernacht1             Samstag          2    20h       Irrelohe
Samstag    19 20h   Irrelohe                 Sonntag          3    16h       Rigoletto
Sonntag    20 16h   Rigoletto                Dienstag         5    20h       Rigoletto
Sonntag    20 16h   Trauernacht1             Donnerstag 7          20h       Rigoletto
Dienstag   22 20h   Trauernacht1
Dienstag   22 20h   Irrelohe
Mittwoch   23 20h   Rigoletto
                                             1
                                                  Célestins, Théâtre de Lyon
Mittwoch   23 20h   Trauernacht1                 4 Rue Charles Dullin, 69002 Lyon

Freitag    25 20h   Trauernacht1
Freitag    25 20h   Irrelohe
Samstag    26 20h   Rigoletto
Samstag    26 20h   Trauernacht1
Sonntag    27 16h   Trauernacht1
Sonntag    27 16h   Irrelohe
Dienstag   29 20h   Irrelohe
Mittwoch   30 20h   Rigoletto

                    Das Festival de l’Opéra ist….
                    Eine technische Meisterleistung                 • Mehr als 200 französische und
                    und die Präsentation der gesamten               ausländische Journalisten
                    Schaffenskraft der Opéra de Lyon                Über 300 Künstler und Techniker,
                                                                    darunter: Solisten, Choristen,
                    • 3 Inszenierungen im Wechsel                   Musiker, Kostümschneider,
                                                                    Garderobieren, Maskenbildner,
                    • 22 Aufführungen in 3 Wochen                   Schlosser, Tischler, Bühnenmaler,
                                                                    Zeichner, Bühnentechniker, Elektriker,
                    • 2 Veranstaltungsorte                          Requisiteure, Bild- und Tonregisseure,
                                                                    Bühneninspizienten usw.
                    • Voraussichtlich mehr als 20 000
                    Zuschauer
Opéra de Lyon Festival 2022 - Rigoletto Giuseppe Verdi Irrelohe Franz Schreker Trauernacht Johann Sebastian Bach
Im Programm

Rigoletto                                                       Irrelohe                               Trauernacht
Giuseppe Verdi                                                  Franz Schreker                         Johann Sebastian Bach

Musikalische                  Gilda                             Inszenierung       Wiederaufnahme       Musikalische       Die älteste Tochter
                                                                                                        Leitung            Elisabeth Boudreault
Leitung                       Nina                              Katie              der Inszenierung
                                                                                                        Simon-Pierre       Die jüngste Tochter
                              Minasyan                          Mitchell           Robin
Daniele                                                                                                 Bestion            Fiona McGown
                                                                                   Tebbutt
Rustioni                      Sparafucile                       Bühnenbild et                           Inszenierung       Der jüngere Sohn
et                            Stefan Cerny                      Kostüme                                 Katie Mitchell     Andrew Henley
Francesco                     Am 18., 20., 23., 26.
                              und 30. März 2022
                                                                Vicki                                   Bühnenbild et      Der älteste Sohn
Lanzillotta                                                     Mortimer                                Kostüme            Romain Bockler
Am 1., 5. und 7. April 2022
                              Gianluca Buratto                                                          Vicki Mortimer     Violoine solo
                              Am 1., 3., 5. und 7. April 2022
                                                                Licht                                                      Katia Viel
Regie und Video                                                 James                                   Licht
                                                                                                        James Farncombe    Solo - Oboe und
Axel Ranisch                  Maddalena                         Farncombe                                                  Blockflöte
                              Agata                                                                     Wiederaufnahme
Bühnenbild und                                                                                                             Sophie Rebreyend
                                                                                                        der Inszenierung
Videodesign                   Schmidt                                                                                      Geige
                                                                Les Célestins, Théâtre de               Robin
                                                                                                                           Galel Sanchez*
Falko Herold      Marullo                                                                               Tebbutt
                  Daniele                                       Lyon – Lyon 2. Arrondissement                              Viola
Kostüme                                                                                                                    Christophe Mourault*
Alfred Mayerhofer Terenzi                                                                                                  Cello
Licht             Matteo Borsa                                  März               Mittwoch, 23.                           Thomas Guyot*

Michael Bauer     Grégoire Mour                                                    – 20 Uhr                                Kontrabass
                                                                2022               Freitag, 25.                            Johanna Sans*
Dramaturgie        Graf von Ceprano
                                                                Samstag, 19.       – 20 Uhr                                Blockflöte
Rainer Karlitschek Dumitru                                      – 16 Uhr           Samstag, 26.                            Ondrej Hanus*
                   Madarasan                                                                                               Fagott und Blockflöte
Choreografie                                                    Sonntag, 20.       – 20 Uhr
                   Graf von                                                                                                Augustin D’Arco*
Daphné                                                          – 16 Uhr           Sonntag, 27.
Mauger             Monterone                                    Dienstag, 22.      – 16 Uhr                                Viola da gamba
                   Roman                                                                                                   Lukas Schneider*
                                                                – 20 Uhr
—                  Chabaranok                                                                                              Orgel und Cembalo
Herzog von                                                                                                                 continuo
Mantua             Hugo                                         Dauer :            Sprache:                                Riho Terajima* et
                   Heiko                                                                                                   Claire Meusnier* :
Enea Scala                                                      1 Std. 15 Min.     Deutsch mit                             Riho Terajima* und
                   Pinkowksi                                    ohne Pause         französischen                           Claire Meusnier*
Rigoletto                                                                          Untertiteln
                   Orchester, Chöre                                                                                        * Schüler der Klasse
Dalibor Jenis
                   und Opernschule                                                                                         für Alte Musik des
                   der Opéra de Lyon                                                                                       CNSMD von Lyon
                                                                Begleitveran-      Go Maestro !                            (Leitung: Anne
                                                                staltungen         Freitag, 18. März                       Delafosse)

In der Opéra de Lyon                                                               – 18.30 Uhr
                                                                Einstimmung
                                                                auf das Festival                        Les Célestins, Théâtre de
                                                                Freitag, 4. und                         Lyon – Lyon 2. Arrondissement
März                          April                             Samstag, 5. März
2022                          2022                                                                      März 2022          Mi. 23. – 20 Uhr
                                                                                                                           Fr. 25. – 20 Uhr
Freitag, 18.                  Freitag, 1er                                                              Sa. 19.– 16 Uhr    Sa. 26. – 20 Uhr
– 20 Uhr                      – 20h                                                                     So. 20. – 16 Uhr   So. 27. – 16 Uhr
Sonntag, 20.                  Sonntag, 3                                                                Di. 22. – 20 Uhr
– 16 Uhr                      – 16h
Mittwoch, 23.                 Dienstag, 5                                                               1 Std. 15 Min.     Deutsch mit
– 20 Uhr                      – 20h                                                                     ohne Pause         französischen
Samstag, 26.                  Donnerstag, 7                                                                                Untertiteln
– 20 Uhr                      – 20h
Mittwoch, 30.                                                                                           Begleitveran-      Go Maestro !
– 20 Uhr                                                                                                staltungen         Freitag, 18. März
                                                                                                                           – 18.30 Uhr
                                                                                                        Einstimmung
Dauer :                       Sprache:                                                                  auf das Festival
2 Std. 40 Min.                Italienisch mit                                                           Freitag, 4. und
                                                                                                        Samstag, 5. März
mit Pause                     französischen
                              Untertiteln

Begleitveran-                 Go Maestro !
staltungen                    Freitag, 18. März
                              – 18.30 Uhr
Einstimmung
auf das Festival
Freitag, 4. und
Samstag, 5. März
Tage des offenen
          Festivals
          • Begegnungen
          Christine Détrez, Schriftstellerin, Soziologin und Professorin an der
          ENS Lyon; Martine Delvaux, Essayistin und Schriftstellerin aus Québec,
          und Lucy Fricke, Schriftstellerin aus Deutschland; Sonia Feertchak,
          Schriftstellerin; Charlotte Ginot, Musikwissenschaftlerin, und Serge
          Tisseron, Psychiater und Doktor der Psychologie

          • Lesung
          „Défense du secret“ von Anne Dufourmantelle, gelesen von Claire Chazal

          • Musik- und Hördarbietungen mit „Le disque du siècle“; „Bach de A à
          Z“ - Piano-Vortrag; „Berlin années folle - un salon Berlinois“; „Secrets
          amoureux, secrets politiques“ - ein musikalischer Dialog

          • Öffentliche Proben der Oper Irrelohe (Feu follet) von Schreker

          • Dokumentationsreihe „Sur les docs“ mit Mariana Otero
          • Pop-up-Shop der Buchhandlung Decitre
          • Gastrobereich Les Muses - Panoramabar

          In Zusammenarbeit mit

                           Freitag, 4. März
Eintritt frei, nach
Reservierung ab

                           und Samstag, 5.
 Donnerstag, 10.
     Februar

                           März 2022
Oper        Musikalische Leitung
               Daniele Rustioni
                                       Inszenierung
                                       Axel Ranisch
               und
               Francesco Lanzillotta

18. März
→ 07. März
   2022
               Rigoletto
               Giuseppe Verdi

Oper de Lyon
Rigoletto
                                                          Musikalische                  Gilda
                                                          Leitung                       Nina
                                                                                        Minasyan
                                                          Daniele
                                                          Rustioni                      Sparafucile

Giuseppe Verdi                                            et
                                                          Francesco
                                                          Lanzillotta
                                                                                        Stefan Cerny
                                                                                        Am 18., 20., 23., 26.
                                                                                        und 30. März 2022

                                                          Am 1., 5. und 7. April 2022
                                                                                        Gianluca Buratto
Oper in drei Akten                                        Regie und Video
                                                                                        Am 1., 3., 5. und 7. April 2022

Libretto von Francesco Maria Piave                        Axel Ranisch                  Maddalena
Neuproduktion                                             Bühnenbild und                Agata
                                                          Videodesign                   Schmidt
                                                          Falko Herold      Marullo
                                                                            Daniele
Die Seele Verdis                                          Kostüme
                                                          Alfred Mayerhofer Terenzi
Rigoletto markiert mit Il trovatore und La Traviata       Licht             Matteo Borsa
                                                                            Grégoire Mour
                                                          Michael Bauer
den Beginn der sogenannten „Verdi-Trilogie“: Drei                            Graf von Ceprano
                                                          Dramaturgie
herausragende Werke, von denen das erste zynisch          Rainer Karlitschek Dumitru
                                                                             Madarasan
und schwarz, das zweite historisch und blutrünstig        Choreografie
                                                                             Graf von
und das dritte zeitgenössisch und tränenreich ist. In     Daphné
                                                                             Monterone
                                                          Mauger
jedem einzelnen von ihnen verleiht Verdi dem Pathos       —
                                                                             Roman
                                                                             Chabaranok
des Melodramas eine psychologische Dichte, die man        Herzog von
                                                                             Hugo
nie zuvor gehört hat, weder in der „großen                Mantua
                                                                             Heiko
                                                          Enea Scala
romantischen Oper“ noch im virtuosen Bel Canto. Von       Rigoletto
                                                                             Pinkowksi

der Ouvertüre, die sich in nie gekannter Brutalität       Dalibor Jenis
                                                                             Orchester, Chöre
                                                                             und Opernschule
präsentiert, bis zum finalen Verbrechen fällt die                            der Opéra de Lyon
Spannung niemals ab. Sie explodiert mit der eisigen
Verwünschung von Monterone und entlädt sich weiter        In der Opéra de Lyon
in der erschütternden Wut des Narren. Ob es um die
ordinären Partien des Herzogs oder das ätherische         März                          April
                                                          2022                          2022
Caro Nome der Gilda geht: Jede Arie verändert die
                                                          Freitag, 18.                  Freitag, 1er
lyrischen Codes. In Rigoletto ist nichts umsonst, doch    – 20 Uhr                      – 20h
alles muss einen Sinn ergeben. Denn Verdi hat diese       Sonntag, 20.                  Sonntag, 3
                                                          – 16 Uhr                      – 16h
pyrotechnische Unterhaltungsform des Bel Canto in         Mittwoch, 23.                 Dienstag, 5
ein kompromissloses Bild der absoluten Macht              – 20 Uhr                      – 20h
                                                          Samstag, 26.                  Donnerstag, 7
verwandelt, das hier als Gewalttat in die Intimität der   – 20 Uhr                      – 20h
Familie eindringt.                                        Mittwoch, 30.
                                                          – 20 Uhr

                                                          Dauer :                       Sprache:
                                                          2 Std. 40 Min.                Italienisch mit
                                                          mit Pause                     französischen
                                                                                        Untertiteln

                                                          Begleitveran-                 Go Maestro !
                                                          staltungen                    Freitag, 18. März
                                                                                        – 18.30 Uhr
                                                          Einstimmung
                                                          auf das Festival
                                                          Freitag, 4. und
                                                          Samstag, 5. März

                                                          Photographie
                                                          Foto : © Meyer :/©Tendance
                                                                             Meyer / Tendance
                                                                                      Floue   Floue
                                                          Design : ABM Studio

Saison
2021-2022
Von Hugo bis Verdi: Die              Um sich zu rächen, plant der Narr     Vor seinem Debüt als
Familie im Auge der Macht            einen Königsmord, doch es ist         Opernregisseur (La Voix Humaine,
Verheimlichte Kinder,                Blanche, die anstelle des             dann Pinocchio an der Oper
ausgetauschte Brüder, vom            Regenten stirbt. Die Zensur,          München) dreht Axel Ranisch
Schicksal getrennte Eltern – die     dieses Mal von österreichischer       einige sehr unorthodoxe
Intrigen in den Opern von Verdi      Seite, macht auch vor Rigoletto       Kurzfilme, in denen der Trash der
sind reich an                        nicht Halt. Empört darüber, dass      Poesie in einem Universum auf
Familiengeheimnissen, deren          ein König als Freigeist dargestellt   halbem Weg zwischen John
Aufdeckung das tragische Ende        wird, mussten Namen und               Waters und Fassbinder eine völlig
bedeutet. Das gilt für Amelia, die   Situationen geändert werden.          neue Form gibt.
verheimlichte Tochter von Simon      Triboulet und Blanche wurden zu
Boccanegra, für Manrico und den      Rigoletto und Gilda. Der König
Grafen Luna, die verfeindeten        Frankreichs wiederum wurde zum
Brüder von Troubadour oder auch      Herzog von Mantua degradiert.
die unsühnbar Liebenden in La        Das Werk mit dem ursprünglichen
Forza del destino.                   Titel La Maledizione, das
                                     innerhalb nur weniger Monate
Diese Wendepunkte, so                fertiggestellt und geprobt wird,
melodramatisch wie es das            feiert daraufhin am 11. März 1851
Theater des 19. Jahrhunderts         ein triumphales Debüt im Teatro
liebte, sieht man auch in            La Fenice. Mit Rigoletto zeichnet
Rigoletto. Das Libretto überträgt    Verdi das grausame Porträt eines
das Stück Le Roi s’amuse von         Vaters, der zwischen dem
Victor Hugo, das 1832 von der        Absolutismus der Macht und dem
Regierung unter Louis-Philippe       Schutz seiner Familie hin- und
zensiert wurde. Seine heikle         hergerissen ist. Gilda wiederum,
Intrige schockierte das prüde        Opfer einer Vergewaltigung,
Volk.                                symbolisiert wie die Violetta in La
                                     Traviata das Schicksal der
Es ist die Aufgabe von Triboulet,    Frauen, die unweigerlich dem
Hofnarr von Franz I, seinen Herrn    Gesetz des Mannes unterliegen.
und dessen Hofschranzen, eine
Handvoll Freigeister, die maßlos     Die Produktion
vergewaltigen, zu unterhalten.       Der 1983 in Berlin geborene Axel
Triboulet macht den Fehler, sich     Ranisch ist Anhänger der
über Saint-Vallier lustig zu         melancholischen Burleske und
machen, dessen Tochter der           präsentiert hier seine erste
König Gewalt angetan hat. Der        Inszenierung einer Verdi-Oper.
entehrte Adlige verflucht den        Sein unorthodoxer Stil und seine
Narren, um ihn loszuwerden. Und      Liebe zum Zirkus haben den
der Fluch zeigt seine Wirkung. Als   selbsterklärten Clown zu einem
Resultat dunkler Machenschaften      auch jenseits des Rheins
wird Triboulet schließlich           geschätzten Mann des Theaters
Mitwirkender an der Entführung       gemacht.
seiner eigenen Tochter durch
Franz I.

                                      Contact :
Saison                                presse@opera-lyon.com
2021-2022                             +33 (0)6 89 88 53 34
Absichtserklärung
Absichtserklärung
von Alex Ranisch
                                       seine Tochter Gilda aus Liebe. Das      Für Regisseur Axel Ranisch ist
Für den Regisseur Axel Ranisch         geht so weit, dass er sie zuhause       das die einzige Möglichkeit, diese
ist die Welt der Oper mit all ihren    einsperrt, um sie vor den Gefahren      überwältigende Wirkung der Opern
tragischen Geschichten und ihrer       des Hofes zu bewahren. Gerade           Verdis zu erklären, die noch heute
transzendenten Musik für jeden         dieser Wunsch, sie vor den Gefahren     nichts von ihrer Vehemenz verloren
von uns eine unerschöpfliche           der perfiden Gesellschaft seines        hat. Und uns eine sowohl aktuelle
Inspirationsquelle, die es uns         Herzogs zu schützen, führt auf          als auch subjektive Sicht auf
ermöglicht, die Qualen und             tragische Weise dazu, dass er am        RIGOLETTO eröffnet: Die Geschichte
Sehnsüchte unseres eigenen             Ende zum Mörder seiner eigenen          dieser Oper – vor dem Hintergrund
Lebens zu verstehen und uns damit      Tochter wird. Rigoletto aber ist        eines fiktiven und nicht-historischen
auseinanderzusetzen. Für ihn ist der   unfähig zu erkennen, welche Rolle       Mantua der Renaissance – könnte
Genuss einer Oper ein intimer, ganz    er am Tod seiner Tochter gespielt       sich genauso gut in jeder größeren
individueller Akt, der den Menschen    hat – für ihn ist alles einfach auf     Stadt abspielen, in der sich viel
wie jede andere menschliche            einen grausamen Fluch und einen         häufiger, als man sich wünschen
Beziehung, ja, in gleichem Maße wie    brutalen Schlag des Schicksals          würde, hinter jedem Fenster
die Liebe, erhöht. Die Oper enthüllt   zurückzuführen, dem er seiner           familiäre Dramen ereignen. Die
und verkörpert die Leidenschaft im     Ansicht nach gar nicht hätte            verwinkelten Gassen von Mantua
tiefsten Inneren des Menschen.         entgehen können. Er will nur            sind für Axel Ranisch und seinen
                                       das Beste für seine Tochter, wird       Bühnenbildner Falko Herold ein
Und es gibt keinen anderen             aber von seiner Machtlosigkeit          Symbol für die undurchdringlichen
Komponisten des 19.                    und seinen schändlichen                 Qualen dieser Familien, sowohl in
Jahrhunderts, der seine                Racheinstinkten geblendet und           ihren Heimatstädten Berlin und
Opernfiguren so persönlich und         überwältigt. Es ist die Spiegelung      München als auch in Lyon. Die
als Identifikationsfiguren darstellt   seines eigenen Lebens als Hofnarr,      Vorstadt, jenseits der Stadtzentren
wie Giuseppe Verdi. Seine Figuren      und auf diese Weise hält er nicht nur   aus den Märchenbüchern! Der
liefern ohne Zweifel Antworten         seinem Herrn, sondern auch dem          Filmemacher Axel Ranisch bringt
auf wichtige gesellschaftliche         Publikum den Spiegel vor, der seine     eine weitere Figur ins Spiel, einen
und philosophische Fragen zur          Figur in ein Symbol der Gegenwart       Zuschauer wie du und ich, der als
menschlichen Gemeinschaft              und schlicht des Lebens verwandelt:     Beobachter in der Musik Verdis sein
und der Religion, zeigen aber ihr      der egozentrische Mensch, der           eigenes Leben wiedererkennt. Auf
eigentliches Wesen erst in den         kategorisch daran glaubt, dass er       diese Weise erzählt Axel Ranisch
intimen zwischenmenschlichen           selbst Herr über sein Schicksal ist,    zwei parallele, aber untrennbar
Beziehungen, die die Subjektivität     sich aber durch seinen Egoismus         miteinander verbundene
der Emotionen auf verdichtete          selbst nur schreckliche Qualen          Geschichten. Dieser szenische und
Weise widerspiegeln. Häufig            auferlegt. Er fühlt sich so häufig      filmische Aspekt der Darstellung
handelt es sich dabei um               als Opfer der Gesellschaft, dass er     ist Ausdruck der Subjektivität von
familiäre Situationen, die es dem      alle Verantwortung für sein eigenes     Axel Ranisch, der sich dem Stoff
bürgerlichen Publikum ermöglichen,     Handeln auf das Schicksal abwälzt.      von Rigoletto schonungslos hingibt
sich darin wiederzuerkennen – egal     Und mit seiner Musik sorgt Verdi        und gleichzeitig seine eigene Welt
ob die Handlung nun tatsächlich        dafür, dass wir uns voll und            darin integriert. Die Figur wird
im bürgerlichen Milieu spielt (La      ganz in der Haut von Rigoletto          dargestellt von Heiko Pinkowski,
Traviata) oder eine historische        wiederfinden. Verdi schreibt eine       Weggefährte, Inspirationsquelle
Szene (Il Trovatore) oder das Leben    Musik, die Ohr und Seele des            und manchmal sogar Alter Ego
am Hof eines Herzogs (Rigoletto)       Zuschauers berührt, als wäre sie        von Axel Ranisch. Wir begegnen
wiedergibt. Die Werke Verdis           ein integraler Bestandteil seines       ihm in fast jedem seiner Filme
befassen sich insbesondere mit der     Lebens. Sicher gibt es unter diesen     wieder – seit „Dicke Mädchen“,
Beziehung zwischen Vater und Kind      Zuschauern einige, deren Leben          seiner Abschlussarbeit für die
und behandeln diese enge Bindung       von der Musik Verdis perfekt            Hochschule für Film und Fernsehen
und das zuweilen auf tragische         widergespiegelt wird.                   „Konrad Wolf“, die ausschließlich
Weise verbundene Schicksal. Der                                                improvisatorisch gehalten ist.
Hofnarr Rigoletto überbehütet

                                        Contact :
Saison                                  presse@opera-lyon.com
2021-2022                               +33 (0)6 89 88 53 34
Biografien
Alex Ranisch                          Axel Ranisch wurde mit               ersten Teil eines Massenet-Zyklus
Regie und Video                       zahlreichen Preisen geehrt,          mit dem Orchestre National de
                                      unter anderem 2019 mit               Lyon.
Axel Ranisch wird 1983 in Berlin      dem renommierten Grimme-             2012 debütiert er mit La Bohème
geboren, absolviert zunächst          Preis, der in Deutschland für        (Puccini) an der Mailänder Scala,
eine Ausbildung in Medien- und        Fernsehproduktionen verliehen        worauf 2013 Ein Maskenball und
Theaterpädagogik und leitet           wird. Sein erster Roman Nackt        2014 Il Trovatore (beide Verdi)
in diesem Zusammenhang                über Berlin erschien 2017.          folgen.
zahlreiche soziale Projekte.                                               Er arbeitet für La Fenice Venedig,
Von 2004 bis 2011 studiert er         Daniele Rustioni                     Maggio Musicale Fiorentino, das
an der Hochschule für Film            Musikalische Leitung                 Rossini Opera Festival in Pesaro,
und Fernsehen „Konrad Wolf“                                                das Teatro San Carlo in Neapel,
in Potsdam Babelsberg. Nach           Daniele Rustioni beginnt seine       die Bayerische Staatsoper
Jahren der kritischen Distanz         musikalische Laufbahn in             München, die Staatsoper Berlin
gegenüber dem Medium Kino             Mailand mit den Fächern Orgel,       usw. Auch an den Opern in Paris
realisiert er im Juni 2002 seinen     Komposition und Klavier. Er          und Zürich ist er regelmäßig
ersten Kurzfilm, dem viele weitere    studiert Orchesterleitung bei        Gast. In den USA dirigiert er das
filmische Werke folgen. Im Verlauf    Gilberto Serembe und führt seine     Glimmerglass
der nächsten sieben Jahre             Ausbildung anschließend an der
entstehen so ca. 80 Kurzfilme.        Accademia Musicale Chigiana in
Bei den meisten davon fungiert        Siena unter Gianluigi Gelmetti und   Festival in Washington und an der
er als Regisseur, bei einigen als     an der Royal Academy of Music in     Metropolitan Opera in New York
Darsteller, Autor, Komponist oder     London fort.                         (Aida, 2017). Er war Musikdirektor
Schnittmeister.                       2007 gibt Gianandrea Noseda          des Teatro Petruzzelli in Bari und
2011 gründet er die                   ihm die Möglichkeit, mit dem         auf Einladung Chefdirigent am
Produktionsfirma „Sehr                Orchester des Teatro Regio in        Michailowski-Theater in Sankt
gute Filme“. Er dreht Dicke           Turin als Dirigent zu debütieren.    Petersburg. Von 2014 bis 2020
Mädchen (2011), Ich fühl mich         Am Royal Opera House Covent          war er musikalischer Leiter
Disco (2013) und Alki Alki (2014).    Garden wird Daniele Rustioni         des Orchestra della Toscana,
2017 wird die Tatort-Folge            2008/2009 Assistent des              derzeit ist er als Chief Conductor
Babbeldasch ausgestrahlt, für         Chefdirigenten Antonio Pappano.      des Ulster Orchestra tätig.
deren Regie er verantwortlich ist.    Seitdem ist er dort regelmäßig       Seine Aufnahmen umfassen
Im Rahmen des Festivals 2013 der      Gastdirigent.                        Violinkonzerte von Paganini und
Staatsoper München inszeniert         Seit September 2017 ist Rustioni     Wolf-Ferrari mit Francesca Dego
er The Bear (Walton) und La Voix      Chefdirigent der Opéra de Lyon,      (DGG), ein Opernkonzert mit Erwin
humaine (Poulenc), dann 2015          nachdem er hier 2014 Simon           Schrott (Sony Classical) und eine
Pinocchio (Boesmans). 2014            Boccanegra (Verdi) und La Juive      CD-Serie zur italienischen Sinfonik
entsteht unter seiner Leitung in      (Halévy) und 2016 Eine Nacht in      des 20. Jahrhunderts.
Hannover die erste Produktion         Venedig (J. Strauss) dirigierte.
der Oper George von Elena Kats-       Seit 2017 dirigierte er War          Francesco Lanzillotta
Chernin, für die er auch das          Requiem (Britten), Don Carlos        Musikalische Leitung
Libretto schrieb. Während der         und Macbeth (Verdi), Mefistofele
Saison 2017/2018 inszeniert er        (Boito), Die Bezaubernde             Francesco Lanzillotta
Orlando Paladino (Haydn) an           (Tschaikowski), Guillaume Tell       arbeitet regelmäßig mit den
der Bayerischen Staatsoper in         (Rossini), Tosca (Puccini) sowie     bedeutendsten italienischen
München. Im Dezember 2018 wird        einen konzertanten Verdi-Zyklus      Orchestern – dem Orchestra
seine Version der Oper Die Liebe      – Attila, Nabucco, Ernani. In der    sinfonica nazionale della RAI,
zu den drei Orangen (Prokofjew)       vergangenen Saison leitete er Der    dem Orchestra della Svizzera
an der Staatsoper Stuttgart           goldene Hahn (Rimski-Korsakow),      italiana, dem Orchestra I
uraufgeführt. 2019 realisiert er in   Béatrice und Bénédict (Berlioz),     Pomeriggi Musicali in Mailand,
München Mavra (Strawinsky) und        Die Nachtigall und andere Fabeln     dem Haydn Orchester von
Iolanta (Tschaikowski).               (Strawinsky) sowie Werther als       Bozen, der Filarmonica Toscanini

                                       Contact :
Saison                                 presse@opera-lyon.com
2021-2022                              +33 (0)6 89 88 53 34
in Parma und dem Orchestra              Macerata, Die Reise nach Reims
della Toscana in Florenz. Er            (Rossini), eine neue Produktion
wird außerdem regelmäßig vom            der Semperoper Dresden, Figaros
Philharmonischen Orchester in           Hochzeit in Peking, Risurrezione
Tokio und von der Tschechischen         (Alfano) in Florenz, Die Reise nach
Philharmonie als Gastdirigent           Reims in Valencia, Tosca (Puccini)
eingeladen. Er war vier Jahre           in Treviso, Elisabetta, regina
lang musikalischer Leiter des           d’Inghilterra (Rossini) in Brüssel
Orchestra Filarmonica Toscanini         etc.
und hat seitdem zahlreiche              In der kommenden Saison wird
Projekte mit diesem Orchester           er Don Pasquale (Donizetti)
realisiert. Als Fan des modernen        in Frankfurt, Aida (Verdi) in
und zeitgenössischen Repertoires        Macerata, La Bohème (Puccini)
dirigierte er Il medico dei pazzi       in München, Der Liebestrank
von Giorgio Battistelli an der          (Donizetti) in Paris und Tokio
Opéra National de Lorraine              und Die Puritaner (Bellini) sowie
(Nancy) sowie an der La Fenice          Andrea Chénier (Giordano) in
in Venedig, wo er auch La Voix          Wien dirigieren.
humaine (Poulenc) und Tagebuch
eines Verschollenen (Janáček)           vier junge Sänger und einen
realisierte.                            älteren Bariton. Die Musik
Francesco Lanzillotta eröffnete         wird nicht gespielt wie eine
die Ausgabe 2015 des Macerata           durchkomponierte Oper.
Opera Festivals mit Rigoletto           Stattdessen werden an den
(Verdi) und dirigierte auch in der      dramatischsten Momenten
Ausgabe 2017.                           Pausen eingelegt. Die Idee ist,
Während der Saison 2016/2017            die Kantaten untereinander
debütierte er mit dem                   musikalisch zu verflechten,
Philharmonischen Orchester              sodass auf diese Weise ein zart
in Tokio, dem Orchester des             gewebtes Oratorium entsteht.
Aalto-Theaters in Essen und dem
Orchester der Opéra National
de Montpellier. Er dirigierte
Torvaldo e Dorliska im Rahmen
des Rossini Opera Festival in
Pesaro, eine Produktion, die von
Kritikern einstimmig gefeiert
wurde. Kürzlich dirigierte er West
Side Story (Bernstein) im Rahmen
des Maggio Musicale Fiorentino,
Macbeth (Verdi) an der Oper
Zürich, 7 Minuti (Battistelli) an der
Opéra National de Lorraine, La
Favorite (Donizetti) in Palermo,
La Traviata (Verdi) in Venedig,
Die Hochzeit des Figaro (Mozart)
in Moskau, Carmen (Bizet) in

Saison
2021-2022
Oper         Musikalische Leitung
                Bernhard Kontarsky
                                       Inszenierung
                                       David Bösch

  19 März
 → 02 April
   2022
                Irrelohe
                Franz Schreker

opéra de Lyon
Irrelohe
                                                           Musikalische                    Eva
                                                           Leitung                         Ambur
                                                           Bernhard                        Braid
                                                           Kontarsky
                                                                                           Die alte Lola

Franz Schreker                                             Inszenierung
                                                           David
                                                           Bösch
                                                                                           Lioba
                                                                                           Braun
                                                                                           Peter,
                                                           Bühnenbild                      Lolas Sohn
Oper in 3 Akten von Franz Schreker                         und Video                       Julian
Librettist: Franz Schreker                                 Falko                           Orlishausen
Neuproduktion                                              Herold
                                                                                           Christobald
                                                           Kostüme                         Michaël
                                                           Moana                           Gniffke
Auf Schloss Irrelohe lastet ein Familienfluch auf Graf     Stemberger
                                                                                           Fünkchen,
Heinrich. Er liebt die jungfräuliche Eva, fürchtet aber,   Licht                           ein Musikant
                                                           Michael                         Peter
dem mörderischen Wahnsinn zu verfallen, sollte er          Bauer                           Kirk
sich dem Geschlechtsakt hingeben. Sein Vater hatte         Dramaturgie                     Strahlbusch,
einst die Verlobte von Christobald, dem Gastwirt und       Janine                          ein Musikant
                                                           Ortiz                           Simon
Vater von Eva, vergewaltigt. Die neurotische               —                               Mechlinski
Leidenschaft Heinrichs weckt die rasende Eifersucht in     Graf
                                                           Heinrich
                                                                                           Orchester
Peter, seinem Halbbruder, der auch um Eva wirbt. Das       Tobias
                                                                                           und Chöre der
                                                                                           Opéra de Lyon
Verlangen des Grafen weckt außerdem die                    Hächler

Feindseligkeit von Christobald – die lebhafte              Der Förster
                                                           Piotr Micinski
Erinnerung an vergessene Gewalttaten. Das
Aufdecken dieser Familiengeheimnisse gipfelt im            In der Opéra de Lyon
Brand des Schlosses, in dem die ursprüngliche
Vergewaltigung stattgefunden hatte.                        März                            April
                                                           2022                            2022
                                                           Samstag, 19.                    Samstag, 2.
                                                           – 20 Uhr                        – 20 Uhr
                                                           Dienstag, 22.
                                                           – 20 Uhr
                                                           Freitag, 25.
                                                           – 20 Uhr
                                                           Sonntag, 27.
                                                           – 16 Uhr
                                                           Dienstag, 29.
                                                           – 20 Uhr

                                                           Dauer :                         Sprache:
                                                           2 Std. 40 Min.                  Deutsch mit
                                                           mit Pause                       französischen
                                                                                           Untertiteln

                                                           Begleitveran-                   Go Maestro !
                                                           staltungen                      Freitag, 18. März
                                                                                           – 18.30 Uhr
                                                           Einstimmung
                                                           auf das Festival
                                                           Freitag, 4. und
                                                           Samstag, 5. März

                                                           Foto : © Erwin Olaf
                                                           Photographie   : © Erwin Olaf
Aufgezeichnet von France Musique                           Design : ABM Studio

Saison
2021-2022
Familiäre Neurosen während der        geprägt wurde. Als Sohn eines          Ein ästhetischer Hass, der später
Weimarer Republik                     jüdischen Fotografen wird er 1920      die infame Bezeichnung
Inzestuöses Verlangen,                einer der Köpfe der                    „Entartete Musik“ erhielt. 1924
Kindesmord, Muttermord: Mit           Musikhochschule Berlin. Zu seiner      wird sein Irrelohe uraufgeführt,
Salomé und Elektra von Strauss        Zeit war dies der Ort des              1925 Wozzeck von Alban Berg.
fanden Gewalttaten innerhalb der      musikalischen Schaffens, der mit       Sieben Jahre später, mit dem
Familie dröhnend Einzug in die        einigen der berühmtesten Namen         Beginn des Dritten Reichs, wurde
Oper. Ihre Musik ebenso wie ihre      in Zusammenhang gebracht wird:         Schreker aus sämtlichen
psychologischen Inhalte wurden        Furtwängler, Fritz Busch, Arthur       Funktionen entlassen. Auf der
geprägt von Komponisten, die in       Schnabel, Edwin Fischer, Hermann       Suche nach einem sicheren Exil
den Jahren 1900–1930 aktiv            Scherchen … 1921 legte Schreker        versucht er vergebens, sich in
waren: Korngold, Zemlinsky, Viktor    ein kaustisches, warnendes             Wien, Paris oder den Vereinigten
Ullmann oder Frank Schreker.          Selbstporträt vor. Hier einige         Staaten niederzulassen. Er stirbt
                                      Auszüge: „Ich bin Impressionist,       in Berlin am 21. März 1934.
Die Grundlage von Irrelohe bildet     Expressionist, Internationalist,       Irrelohe, eines seiner letzten
eine Vergewaltigung, deren            musikalischer Futurist; ich bin ein    Werke, klingt wie der
Konsequenzen von Generation zu        Jude, der durch die Macht des          Schwanengesang einer
Generation eine Blutspur durch        Judentums emporgekommen ist,           außerordentlich innovativen
diese äußerst seltene Art der Oper    und ein Christ, der von einer          schöpferischen Epoche.
zieht, die 1924 von Otto Klemperer    katholischen ‚Clique‘ unter
in Köln entwickelt wurde. Unter       Patronanz einer erzkatholischen        Die Produktion
dem Deckmantel einer                  Wiener Fürstin nach oben               Für die Neuaufnahme von Irrelohe
mittelalterlichen Erzählung           katapultiert wurde (…) Ich bin         in Lyon ist David Bösch
verbinden sich in Irrelohe ödipales   Symbolist, gehöre zum extrem           verantwortlich. Der 1978 geborene
Melodram und an Shakespeare           linken Flügel der Moderne              Regisseur ist Urheber einer
erinnernde Leidenschaft. Dieses       (Schönberg, Debussy); ich bin          bissigen Inszenierung der drei
musikalisch üppige Werk, dessen       Filmautor, ein Mensch, der aus         Da-Ponte-Opern von Mozart für
Figuren ähnlich handeln wie im        Sehnsucht und Morbidesse seine         die Opernhäuser in Genf und
Troubadour und ihr Schicksal in       Kräfte zieht; meine Musik ist rein     Amsterdam und ein feinsinniger
den Flammen der                       und echt, erklügelt, ergrübelt,        Kenner der Komponisten der
Götterdämmerung besiegeln,            gekünstelt; ein Meer voll Wohllaut,    entarteten Musik. Seine
überrascht mit seiner Modernität.     eine gräuliche Häufung von             Produktionen von Das Wunder der
Die Fragen der 1920er-Jahre, in       Kakophonien (…) Ich bin der            Heliane und Die tote Stadt von
denen sich auch die                   einzige Nachfolger Wagners, ein        Korngold in Gent und Dresden
Psychoanalyse entwickelte,            Konkurrent von Strauss und             haben Geschichte geschrieben. Er
scheinen fast wie ein Spiegel         Puccini, schmeichle dem Publikum       hat aber auch eine Vorliebe für
unserer 2020er-Jahre,                 (…) Ich bin ein großartiges Beispiel   Strauss (Elektra) und Wagner (Der
insbesondere hinsichtlich des         für den Untergang unserer              fliegende Holländer, Die
sensiblen Themas von Gewalt           Zivilisation.“                         Meistersinger). Er verleiht dieser
innerhalb der Familie.                                                       Neuproduktion den bissigen Ernst,
                                      Sein Aufstieg an die Spitze der        den das Werk Schrekers, dieses
Schreker, zwischen Wagner und         Berliner Institution bringt die        verstoßenen Genies, beansprucht,
Berg                                  deutschen extrem Rechten gegen         während heute die Tragweite
Franz Schreker (1878–1934) ist,       ihn auf. Seine Opern, seinerzeit       seines lyrischen und
neben Korngold und Zemlinsky,         beliebter als die von Richard          instrumentalen Werks
der wichtigste musikalische           Strauss, sind für die Nazis ein        neuentdeckt wird.
Vertreter des Jugendstils, dieser     Beispiel für den
Art Nouveau, die stark von Wagner     Internationalismus in der Kunst.

                                       Contact :
Saison                                 presse@opera-lyon.com
2021-2022                              +33 (0)6 89 88 53 34
Absichtserklärung
Anmerkung von David Bösch

Was uns geschehen ist, ist geschehen. Wir
können es nicht mehr ändern. Da hilft auch
kein Yoga und keine Therapie dieser Welt. Die
Figuren in Irrelohe machen kein Yoga und
haben kein Geld für eine Psychotherapie. Sie
tun nichts, sie starren in die Luft, starr, ins
absolut Leere, dort sehen sie die Verletzungen
ihrer Seele und gehen daran nicht zugrunde.

Ein großer Künstler schrieb einmal: „Der
Mensch kann wahrlich nichts für seine
Situation.“ Wo wir geboren werden, welche
Menschen von Anfang an mit uns oder gegen
uns sind. Dafür können wir nichts. Es ist einfach
so. Und doch ist es in uns und kommt aus uns
heraus. Wenn man die Haut von innen kratzt,
wird sie letztlich unweigerlich aufplatzen.

Hoffe ich.

Darum geht es in Irrelohe, wie im Grunde in
allen Opern von Schreker: die Vergangenheit,
die sich in unser Sein eingegraben hat, die
Traumata, die in unsere Augen eingebrannt
sind und unseren Blick erhellen oder
verdunkeln. Die Figuren sind davon wie
besessen.

Natürlich geht es auch um Lust und Verlangen.
Wie immer. Verbrechen, Sex und … kein Rock’n
Roll, sondern Schreker. Gefährlicher natürlich,
aber voller Schönheit.

                                   Contact :
Saison                             presse@opera-lyon.com
2021-2022                          +33 (0)6 89 88 53 34
Biografien
David Bösch                            (Verdi) an der Semperoper Dresden        Toronto, Der Gefangene (Dallapiccola)
Regie                                  und die lustigen Weiber von Windsor      an der Opéra de Lorraine sowie Tristes
David Bösch wird 1978 in Lübbecke    (Nicolai) an der Staatsoper Unter        Tropiques (Aperghis) an der Opéra
geboren; von 2001 bis 2004 studiert    den Linden in Berlin. David Bösch       du Rhin. Nach dem Erfolg der Oper
er Regie an der Hochschule der         wurde für seine Inszenierung von         Faust von Fénelon in Toulouse wird er
Künste in Zürich. Dort inszeniert er   Viel Lärm um nichts im Rahmen
                                                                                eingeladen, dieselbe Oper auch an der
Frühlings Erwachen (Wedekind) und      der Salzburger Festspiele mit dem
Leonce und Lena (nach Büchner).        Montblanc-Preis für junge Regisseure     Opéra de Paris zu leiten.
2004 inszeniert er im Thalia-Theater   ausgezeichnet und 2017 für den           Er gibt Konzerte von Dusapin/Ravel
in Hamburg die Uraufführung von        International Opera Award nominiert.     im Konzerthaus Dortmund und in
Port (Stephens), die er anschließend                                            der Philharmonie Essen und dirigiert
auch im Rahmen des Projekts für                                                 die Oper Der König Kandaules
junge Regisseure der Salzburger        Bernhard Kontarsky                       (Zemlinsky) mit dem Netherlands
Festspiele präsentiert. Im selben      Musikalische Leitung Irrelohe            Radio Philharmonic Orchestra im
Jahr bringt er Romeo und Julia         Bernhard Kontarsky wird in               Concertgebouw in Amsterdam, was
(Shakespeare) auf die Bühne des        Deutschland geboren und studiert         ihm internationale Anerkennung
Schauspielhauses in Bochum.            in Köln. Als Student wird er mit dem     verschafft.
Seitdem arbeitet er an den             Mendelssohn-Preis für Kammermusik
wichtigsten Bühnen des
                                       ausgezeichnet. Er debütiert an der       Bernhard Kontarsky leitet zahlreiche
deutschsprachigen Raums
– am Burgtheater Wien, am              Oper Bonn, bevor er von Ferdinand        Opern, darunter auch Uraufführungen,
Schauspielhaus in Zürich, am           Leitner am Staatstheater Stuttgart       am Staatstheater Stuttgart, an
Deutschen Theater Berlin, am           mit der Leitung des zeitgenössischen     der Deutschen Oper in Berlin, an
Bayerischen Staatsschauspiel           Repertoires betraut wird.                der Vlaamse Opera, am Royal
München, am Stadttheater                                                        Opera House in Stockholm, an der
Bern, beim Berliner Ensemble,          Bernhard Kontarsky gibt 2013 an der      Bayerischen Staatsoper München,
Residenztheater München usw. Seit      Opéra de Lyon Capriccio (Strauss),       der Deutschen Oper am Rhein in
der                                    2011-2012 leitet er hier im Rahmen des   Düsseldorf, der Canadian Opera
Spielzeit 2005/2006 ist David Bösch   „Festival Puccini plus“ Von heute auf    Company, der Staatsoper Wien ...
Regisseur des Schauspiels Essen.
                                       morgen (Schönberg), Sancta Susanna       Konzerte gibt er auf den Bühnen
Von 2010 bis 2013 ist David Bösch
                                       (Hindemith) und Eine florentinische      des Wiener Musikvereins, des
Regisseur am Theater Bochum,
von 2013 bis 2016 am Wiener            Tragödie (Zemlinsky). Ebenfalls an       Gewandhauses in Leipzig, beim
Burgtheater.                           der Opéra de Lyon dirigiert er 2004      Bayerischen Rundfunk in München
An Theaterwerken inszeniert er         die Uraufführung der Oper Les Nègres     sowie in Verona, Palermo usw. Er
Stücke von Shakespeare – Ein           von Michael Levinas, die er auch         macht Aufnahmen mit großen
Mittsommernachtstraum (Essen,          im Grand Théâtre de Genève leitet        deutschen und österreichischen
2005), Romeo und Julia, Viel Lärm      und aufnimmt. Im März 2016 gibt er       Labels. Zu den von ihm geleiteten
um nichts (Thalia-Theater, 2006,       Benjamin, dernière nuit (Tabachnik).     Orchestern gehören das Orchestre
Gastregisseur bei den Salzburger
                                                                                de Paris, das Orchestre National de
Festspielen) usw.
                                       Er leitet die Welturaufführungen von     Lille, das Mozarteumorchester, das
2010 feiert er sein Operndebüt mit
                                       L’Autre côté von Bruno Mantovani         Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin ...
der Inszenierung des Liebestranks
(Donizetti) an der Staatsoper          an der Opéra du Rhin, des Faust          Unter seinen CD- und DVD-
München. Es folgt die Inszenierung     von Philippe Fénelon am Capitole in      Produktionen befinden sich Werke wie
von Mitridate (Mozart), Das            Toulouse, von Susannens Geheimnis        Die Soldaten für Radio und Fernsehen
schlaue Füchslein (Janáček) und      (Wolf-Ferrari) und Eine florentinische   (Deutscher Kritikerpreis), Les Nègres
die Meistersinger von Nürnberg         Tragödie (Zemlinsky) in Montpellier.     von Michael Levinas (Prix du Syndicat
(Wagner) in München, Königskinder     In den letzten Jahren dirigiert          de la Critique) und das Requiem für
(Humperdinck) und Der fliegende        er Nosferatu (Pascal Dusapin),           einen jungen Dichter (Zimmermann).
Holländer (Wagner) an der              Lulu (Berg) und Die Soldaten
Frankfurter Oper, Die Hochzeit des     (Zimmermann) an der Opéra de Paris,
Figaro (Mozart) in Amsterdam,                                                   Neben seiner Tätigkeit als Dirigent
                                       Boris Godunow (Moussorgski) am           leitete Bernhard Kontarsky auch mehr
Elektra (Strauss) in Antwerpen, Il
Trovatore (Verdi) in Covent Garden,    Capitole in Toulouse, Boris Godunow      als 20 Jahre lang das Studio für Neue
Simon Boccanegra (Verdi) und Die       und Les Nègres in Genf, Œdipus Rex,      Musik an der Hochschule für Musik in
Gezeichneten (Schreker) in Lyon, Die   die Psalmensinfonie (Strawinsky) und     Frankfurt.
tote Stadt (Korngold) und Nabucco      Herzog Blaubarts Burg (Bartók) in

                                        Contact :
Saison                                  presse@opera-lyon.com
2021-2022                               +33 (0)6 89 88 53 34
Szenische       Musikalische Leitung
                Simon-Pierre Bestion
                                       Regie
                                       Katie Mitchell
Kantaten

 19. Marz
→ 27. Marz
   2022
                Trauernacht
                Johann Sebastian Bach

opéra de Lyon
Trauernacht
                                                                   Musikalische              Die älteste Tochter
                                                                   Leitung                   Elisabeth
                                                                   Simon-Pierre              Boudreault
                                                                   Bestion                   Die jüngste Tochter
                                                                                             Fiona McGown
Johann Sebastian Bach
                                                                   Inszenierung
                                                                   Katie                     Der jüngere Sohn
                                                                   Mitchell                  Andrew Henley
                                                                   Bühnenbild et             Der älteste Sohn
Auszüge aus Kantaten von Johann Sebastian Bach                     Kostüme                   Romain Bockler

(BWV 60, 46, 82, 90, 127, 146, 159, 169, 668)                      Vicki                     Violoine solo
                                                                   Mortimer                  Katia Viel
Wiederaufnahme der Produktion des Festival d’Aix-en-Provence von
                                                                   Licht                     Solo - Oboe und
2014 Koproduktion mit dem Festival d’Aix-en-Provence, der Dutch    James                     Blockflöte
National Opera Amsterdam, der Opéra National de Bordeaux und       Farncombe                 Sophie Rebreyend
der Calouste Gulbenkian Foundation. Mit Unterstützung durch das    Wiederaufnahme            Geige
                                                                                             Galel Sanchez*
ENOA-Netzwerk (das ENOA, European Network of Opera Academies,      der Inszenierung
                                                                   Robin                     Viola
wird unterstützt vom Kulturprogramm der Europäischen Union)                                  Christophe
                                                                   Tebbutt
Koproduktion mit dem MC2 Grenoble Gemeinschaftsproduktion mit                                Mourault *
Les Célestins, Théâtre de Lyon                                                               Cello
                                                                                             Thomas Guyot*
                                                                                             Kontrabass
                                                                                             Johanna Sans*

Auf dem Weg der Trauer                                                                       Blockflöte
                                                                                             Ondrej Hanus*
Nach dem Tod des Vaters finden sich vier Brüder und                                          Fagott und
                                                                                             Blockflöte
Schwestern am Familientisch wieder. Über den Tod                                             Augustin D’Arco*
hinaus scheint der Schatten des Vaters über sie zu                                           Viola da gamba
                                                                                             Lukas Schneider*
wachen. So beginnt ein ganz profanes Ritual: Blumen,                                         Orgel und Cembalo
die man niederlegt; sorgsam gefaltete Kleidung, die                                          continuo
                                                                                             Riho Terajima* et
wie Reliquien gepflegt werden; Likör als                                                     Claire Meusnier* :
Muntermacher ... Und ein Brief, der von Hand zu Hand                                         Riho Terajima* und
                                                                                             Claire Meusnier*
wandert.                                                                                     * Schüler der
                                                                                             Klasse für Alte
Jeder reagiert auf dieses Familiengeheimnis auf seine                                        Musik des CNSMD
                                                                                             von Lyon (Leitung:
eigene Art und Weise – mit Fassungslosigkeit,                                                Anne Delafosse)

Traurigkeit, Wut, Resignation … – und verrät so mehr
über sein intimes Verhältnis zu Kindheit, Trauer und               Les Célestins, Théâtre de
                                                                   Lyon – Lyon 2. Arrondissement
Tod.
                                                                   März 2022                 Mi. 23. – 20 Uhr
                                                                                             Fr. 25. – 20 Uhr
                                                                   Sa. 19.– 16 Uhr           Sa. 26. – 20 Uhr
                                                                   So. 20. – 16 Uhr          So. 27. – 16 Uhr
                                                                   Di. 22. – 20 Uhr

                                                                   1 Std. 15 Min.          Deutsch mit
                                                                   ohne Pause              französischen
                                                                                           Untertiteln

                                                                   Begleitveran-             Go Maestro !
                                                                   staltungen                Freitag, 18. März
                                                                                             – 18.30 Uhr
                                                                   Einstimmung
                                                                   auf das Festival
                                                                   Freitag, 4. und
                                                                   Samstag, 5. März

Aufgezeichnet von France Musique                                   Foto : Tatev Monastery, Armenia © JeremySuyker
                                                                   Design : ABM Studio

Saison
2021-2022
Die Bühnenwirksamkeit der            Purcell und Shakespeare oder         festzuklammern, während die
Kantaten von Bach                    Requiem (Inszenierung: Romeo         Erinnerungen ihre Wahrnehmung
Bach (1685–1750) hat keine Oper      Castellucci, Festival d’Aix-en-      der Zeit vernebeln und einst
komponiert, doch sein heiliges       Provence, 2019) nach Werken von      bekannte Räumlichkeiten sich mit
Werk umfasst mehr als 200            Mozart. Für Trauernacht hat er       der plötzlichen Abwesenheit des
Kantaten, die größtenteils für die   Auszüge aus verkannten Kantaten      anderen füllen.
Pfarrgemeinde Leipzig                ausgewählt – mit Ausnahme des
geschrieben wurden, für die er       namhaften Stücks ‚Ich habe           Hinweis:
anlässlich der Begehung des          genug‘, BWV 82 – und wechselt        Die Opéra de Lyon schlägt
Kirchenjahres wöchentlich ein        zwischen Chören, Arien und           Raphaël Pichon vor, die
neues Stück entwarf. Diese Werke     Rezitativen nach einer               Darstellung einer Gruppe junger
für Instrumente und Solosänger       Dramaturgie, die er mit Katie        Interpreten zu übertragen.
wechseln zwischen Arien,             Mitchell zusammen ausgearbeitet
Rezitativen, Duetten und Chören      hat. Die Zusammensetzung für
auf eine Art und Weise, die          fünf Sänger und Sängerinnen
allgemein vom ängstlichen            (Sopran, Alt, Tenor und zwei
Zweifel bis hin zur Beruhigung       Bässe) und eine
reicht, die vom religiösen Glauben   Orchesterbesetzung mit elf
getragen werden. Diese Palette       Instrumentalisten nimmt so die
an widersprüchlichen Emotionen       Form einer profanen Kantate zum
und Gefühlen verleiht den Stücken    Thema Tod an.
eine theatrale Dimension, die drei
feine Bach-Kenner zu einem           Eine Meditation zum Thema
Bühnenprojekt inspiriert hat:        Tod
Bernard Foccroulle – damals          Katie Mitchell hat ein besonders
Direktor des Festival d’Aix-en-      enges Verhältnis zur Musik von
Provence, wo Trauernacht um Juli     Bach, dessen Matthäus-Passion
2014 uraufgeführt wurde –, die       sie 2007 für das Festival de
Regisseurin Katie Mitchell und den   Glyndebourne inszeniert hat.
Orchesterchef Raphaël Pichon,        Trauernacht vereint sämtliche
Gründer des Ensembles                Eigenschaften ihrer Arbeit an der
Pygmalion.                           Oper: Slow Motion,
                                     Millimeterverschiebungen, Gesten
Die Kunst der musikalischen          von chirurgischer Präzision und
Montage                              schauspielerischer Leitung
Raphaël Pichon ist ein Liebhaber     basierend auf einer beachtlichen
alter Musik und gestandener          Arbeit mit der Psychologie und
Entdecker vergessener                Vergangenheit der Beteiligten.
Meisterwerke. Innerhalb weniger      Diese Elemente sind mehr als
Jahre ist er zum Meister im          einfache Gimmicks – sie dienen
Erstellen origineller, besonders     allein dem Bühnenprojekt, das sie
schlüssiger Programme für seine      selbst als „eine Meditation zum
Konzerte und seine Aufnahmen         Thema Tod“ beschreibt. Im
avanciert, aber auch für             Angesicht des Todes haben die
Aufführungen wie Miranda             Figuren ein irrationales Bedürfnis
(Inszenierung: Katie Mitchell,       danach, sich an der Stofflichkeit
Opéra Comique, 2017) nach            von Alltagsobjekten

                                      Contact :
Saison                                presse@opera-lyon.com
2021-2022                             +33 (0)6 89 88 53 34
Regieanweisung
Von Katie Mitchell

Thema dieses Abends ist die           Stattdessen werden an den
Kontemplation des Todes.              dramatischsten Momenten
Das Stück handelt von einer           Pausen eingelegt. Die Idee ist,
Familie mit vier Kindern, die         die Kantaten untereinander
sich mit dem Tod ihres Vaters         musikalisch zu verflechten,
auseinandersetzen müssen              sodass auf diese Weise ein zart
und diesen auf seiner letzten         gewebtes Oratorium entsteht.
Lebensetappe begleiten. Die
Darstellung vereint das Poetische
und Abstrakte mit Elementen der
Realität, wie die Mahlzeit, die die
Kinder mit ihrem kranken Vater
einnehmen, oder seine letzten
Augenblicke auf dem Sterbebett
im Krankenhaus. Während die
Handlung sich entwickelt, wird
die Beziehung zwischen den
Kindern und ihrem Vater immer
verschwommener, sodass sich
das Publikum zu fragen beginnt:
Haben wir es hier wirklich mit
Kindern oder doch mit seltsamen
übernatürlichen Wesen zu tun?
Der Bühnenraum ist völlig nackt,
die Kulissen sind zu sehen. Das
Publikum sieht die Spuren der
vergangenen Jahre an der Wand
und auf dem Holz. Alles wirkt
heruntergekommen und verfallen.
Beleuchtet wird die Handlung
durch helle fluoreszierende
Lichter und ein Flackern im
Inneren. Das Bühnenbild besteht
aus einem Tisch, einigen Stühlen
und einfachen Gegenständen
wie einem Koffer oder auch einer
alten Uhr. Die Kostüme sind
zeitgenössisch, aber gebraucht
und zerschlissen.
Bei den fünf Darstellern des
Projekts handelt es sich um
vier junge Sänger und einen
älteren Bariton. Die Musik
wird nicht gespielt wie eine
durchkomponierte Oper.

                                       Contact :
Saison                                 presse@opera-lyon.com
2021-2022                              +33 (0)6 89 88 53 34
Biografien
Katie Mitchell                        Standard Awards (1996), Tonic        für Alte Musik gründet er 2007
Regisseurin                           Awards (2018) – und im Ausland       das Ensemble Europa Barocca
Katie Mitchell inszeniert             – 3 Preise im Rahmen des             zusammen mit der Violistin Julie
Theaterstücke, Opern und Live-        Theatertreffens in Deutschland       Dessaint und anschließend den
Kinoproduktionen, die eine            (2008 und 2009), Obie Awards in      Chor Luce del Canto. 2015 führt
einzigartige Kombination aus          den USA (2009), Goldene Maske        er diese beiden Formationen
Video- und Theatertechniken           (2011 und 2019) und Stanislavski-    zusammen, um die Form des
darstellen. In den letzten 30         Preis in Russland (2014), Preis      Konzerts an sich zu hinterfragen.
Jahren zeichnete sie für mehr als     für die beste Regie bei den          Sein erstes Projekt The Tempest
100 Produktionen verantwortlich,      International Opera Awards           (CD Alpha Classics, 2015)
darunter 9 für die Royal              (2019). Außerdem wurde ihr 2009      bringt ihn auf den Weg Richtung
Shakespeare Company, 19 für           der Order of the British Empire      Bühnenkunst.
das National Theatre und 12 für       (OBE) verliehen.                     Geprägt von einem musikalischen
das Royal Court Theatre (sie          Seit 2008 pendelt sie                Erbe, das stark auf nicht-
war in allen drei Institutionen als   zwischen Großbritannien und          westlichen Traditionen beruht,
Regisseurin tätig).                   Kontinentaleuropa (Deutschland,      ist die Arbeit von Simon-Pierre
An Opern inszenierte sie kürzlich     Frankreich, Niederlande und          Bestion beeinflusst vom Werk
Theodora (Händel) in Covent           Skandinavien). Derzeit ist sie       der Komponisten Jean-Louis
Garden, New Dark Age (Missy           Regisseurin an der Schaubühne        Florentz und Maurice Ohana.
Mazzoli, Anna Meredith und            (Berlin) und am Deutschen            Er zieht aber auch Inspiration
Anna Thorvaldsdottir) in Covent       Schauspielhaus (Hamburg).            aus Begegnungen mit starken
Garden, Herzog Blaubarts Burg         Gerade erst hat sie ihr              musikalischen Persönlichkeiten
(Bartók) an der Staatsoper            siebenjähriges Engagement            und spezialisierten Interpreten
München, Zauberland (Schumann         beim Festival d’Aix-en-Provence      (wie Marcel Pérès für Alte
und Bernard Foccroulle) am            beendet.                             Musik oder Adrian Sirbu für
Théâtre des Bouffes du Nord,                                               byzantinischen Gesang).
Ariadne auf Naxos (Strauss),                                               Der junge Dirigent erschafft auf
Pelleas und Melisande (Debussy),      Simon-Pierre Bestion                 diese Weise einen Dialog der
Alcina (Händel), Trauernacht          Musikalische Leitung                 Kulturen, z. B. mit Méditerranée
(nach Bach) und The House Taken       Simon-Pierre Bestion besucht         dans Jérusalem (2019) für
Over (Mendonça) im Rahmen             zunächst am Konservatorium           das Festival de Saint-Denis
des Festival d’Aix-en-Provence,       von Nantes die Orgelklasse           und die Cité de la Voix, eine
Written on Skin (Benjamin) in         von Michel Bourcier. Parallel        durch und durch orientalische
Covent Garden und Aix-en-             dazu studiert er Cembalo in          Auferstehungsgeschichte, Larmes
Provence, Lessons in Love and         Boulogne-Billancourt bei Laure       de Résurrection (2017, CD Alpha
Violence (Benjamin) und Lucia         Morabito und nimmt zusätzlichen      Classics, 2018), für Château
di Lammermoor (Donizetti) in          Unterricht bei Jan Willem Jansen,    de Versailles Spectacles oder
Covent Garden, Jenůfa (Janáček)       Benjamin Alard und Aline             auch die visuelle und klangliche
an der Niederländischen               Zylberach.                           Performance Bach minimaliste
Nationaloper, Miranda (nach           Über seine Vorliebe für Literatur,   (2019) für das Kultur- und
Purcell) an der Opera Comique         Komposition und zeitgenössische      Begegnungszentrum CCR des
de Paris, Le Vin herbé (Martin)       Musik gelangt er zum chorischen      Dominicains de Haute-Alsace und
und Neither (Feldman) an der          Repertoire: Er studiert daraufhin    die Scène Nationale l’Empreinte.
Staatsoper Unter den Linden           Chorleitung bei Valérie Fayet und   Er nimmt 2018 Les Vêpres
in Berlin und Al gran sole            schließt seine Studien bei Nicole    de la Vierge (Monteverdi, CD
carico d’amore (Nono) bei den         Corti am Conservatoire National      Alpha Classics, 2019) auf
Salzburger Festspielen.               Supérieur de Musique et Danse        und präsentiert 2021 die
Ihre Arbeit wurde mit zahlreichen     de Lyon ab. Er arbeitet auch         Uraufführung von L’Enfant noir, ein
Preisen ausgezeichnet, in             mit Roland Hayrabédian, Joël       musikalisches Initiationsmärchen
Großbritannien – Time Out Awards      Suhubiette, Dieter Kurz und Timo     nach dem Roman Camara Laye
(1990 und 1991), Preis für die        Nuoranne.                            (Musik von Jean-Louis Florentz).
beste Regie bei den Evening           Aufgrund seiner Leidenschaft

                                       Contact :
Saison                                 presse@opera-lyon.com
2021-2022                              +33 (0)6 89 88 53 34
Link zum Pressebereich Er bietet Ihnen freien Zugang zu all unseren
       Dossiers und Pressemitteilungen:
       opera-lyon.com/fr/espace-presse

       Bühnenfotos:
       https://bit.ly/3J9akRf

       Generaldirektor
       und künstlerischer Leiter
       Richard Brunel

       Medienkontakt
       +33 (0)4 72 00 45 82
       +33 (0)6 89 88 53 34
       presse@opera-lyon.com

       Pierre Collet
       +33 (0)6 80 84 87 71
       collet@aec-imagine.com

       Tanja Franke (Deutschland, Österreich, Schweiz)
       +49 (0) 152 228 48 532
       t.franke@cmconsultancy.de

       Opéra de Lyon
       Place de la Comédie BP 1219
       69203 Lyon Cedex 01 Frankreich

                                   Die Opéra National de Lyon wird vom Kulturministerium, der Stadt Lyon, der Region Auvergne
                                   Rhône-Alpes und der Métropole de Lyon gefördert.

opéra de Lyon
Sie können auch lesen