Organe de l'Union des Am ateurs Suisses d'Ondes courtes Organ der Union Schweizerischer Kurzw ellen-Am ateure Organo dell'Unione Radioam atori di ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
O rgane de l'U nion des A m ateu rs Suisses
d'O ndes courtes
Organ d er Union Schw eizerischer
K u rzw e lle n -A m a te u re
O rgano d e ll'U n io n e R ad io am ato ri
di Onde C orte Svizzeri
Vertex Standard Choice o f World's top DX'ers
I X l e w ’ F > r o c J u c r t : ! ! !
HF/50 MHz TRANSCEIVER
FT DX 9000
DX DNA
In the fifteen years since it was born,
the FT-1000D has been recognized as the apex of performance
among elite-class HF base stations.
Now experience the rebirth o f the renowned FT DX series,
bearing the electronic DNA from the FT-1000D
but advanced far more than just one generation. Or even two.
C hoice o f the W o rld 's top D X 'e rs
FT DX 9000
Receiver Highlights
Selectable Roofing filters (15/6/3 kHz) - Typical IP3 in excess o f +40 dBm -32-Bit IF DSP w ith Adjustable Filter
Transmitter Highlights
400-Watt (External Power Supply) and 200-Watt (Internal Power Supply) - Class-A operation at 100-Watts (400-W version),
75-Watts (200-W version) - IF DSP Speech processing and Microphone Equalization
Feature Highlights
HF +50 MHz - Four TX/RX Antenna Jacks plus Two RX-Only Jacks - PS/2 Keyboard Connector for Logging - Data Port for
Interconnection to your PC - Huge M ulti-Function TFT Display - Analog needle Meters
HOTLINE SA, Via Magazzini Generali 8, 6828 Balerna (CH)
A uf Anfrage senden w ir Ihnen gem e Prospekte und Preislisten. h ttp ://w w w .h o tlin e -in t.c h - info@ hotline-int.ch
Sur demande, nous vous envoyons volontiers nos prospectus et listes de prix. Tel.+41 (0)91 683 2091-F a x +41 (0)91 683 34 44
M s l
Juni 2005
O R G A N DER U N I O N S C H W E I Z E R I S C H E R K U R Z W E L L E N - A M A T E U R E
O R G A N E DE L’ U N I ON DES A M A T E U R S S U I S S E S D ’O N D E S C O U R T E S
O R G A N O D E L L ’ U N I O N E R A D I O A M A T O R I DI O N D E C O R T E S V I Z Z E R I
Redaktion: René Hueter (HB9ATX), Neuwillerstrasse 5, 4153 Reinach
Redaktion Technik-Teil: Dr. Peter Erni (HB9BWN), Römerstrasse 32, 5400 Baden
Rédaction Francophone: Werner Tobler (HB9AKN), Chemin de Palud 4, 1800 Vevey
Inserate und Ham-Börse: M arianne S ch ü tz (HB9XAM), A lp e n b lickw e g 3, 4800 Z ofingen,
Telefon 062 752 82 80, Fax 062 752 82 88
Annahmeschluss für Ham-Börse 5., Inserate 10. des Vormonats.
Herausgeber: USKA, 9469 Haag
Auflage: am 1.5.2005: 4100 Exemplare
Druckerei: AG Buchdruckerei Schiers, 7220 Schiers
Union Schweizerischer Kurzwellen-Amateure/Union des Amateurs Suisses d’Ondes courtes
Clubrufzeichen: HB9A, www.uska.ch, E-Mail: hq@ uska.ch
Briefadresse: USKA-Sekretariat,Postfach 166, 9469 Haag
Präsident: Friedrich Tinner (HB9AAQ), Giessen, 9469 Haag
Vizepräsident: Georges Strub (HB9DUH), Postfach 455, 1213 Petit-Lancy 1
Sekretärin: Ad Interim: Hedi Tinner, Postfach 166, 9469 Haag
Kassier + Adressverwaitung Andreas Thiemann (HB9JOE), Lägernstrasse 7A, 8304 Wallisellen
KW-Verkehrsleiter: Vakant
UKW-Verkehrsleiter: Pirmin Kühne (HB9DTE), Gärteli 6, 3210 Kerzers
Digital-Verkehrsleiter: Toni Schelker (HB9EBV), Allmendstrasse 134, 4058 Basel
Verbindungsmann zur IARU: Dr. W illy Rüsch (HB9AHL), Bahnhofstrasse 26, 5000 Aarau
Verbindungsmann zu Behörden Schweiz: Peter Demme (HB9AAL), Längackerstrasse 9, 2560 Nidau
Sekretariat: Ad Interim: Hedi Tinner, Postfach 166, 9469 Haag
Tel. 081 740 36 61, Fax 081 740 36 66
Kasse: Andreas Thiemann (HB9JOE), Lägernstrasse 7A, 8304 Wallisellen
Postkonto 30-10397-0, USKA Schweiz, Bern
QSL-Vermittlung: USKA Q SL Service, Postfach 217, 5080 Laufenburg
Warenverkauf: Daniela Kühne (HE9ZLK), Gärteli 6, 3210 Kerzers FR
Bibliothek: Franz Stutz (HB9BW ), Langwiesstrasse 6,5330 Zurzach
Antennenkommission: Friedrich Tinner (HB9AAQ), Giessen, 9469 Haag (Koordination)
Dr. Peter Erni (HB9BWN), Römerstrasse 32, 5400 Baden (NISV)
Störschutzkommission: Entstörmaterial bei Walter Abplanalp (HB9ZS), Reithallenweg 5,
8200 Schaffhausen, Tel. 052 624 05 95
Experte für Fragen der elektromagnetischen Verträglichkeit: Dr. Diethard Hansen (HB9CVQ)
Postfach 64, 8965 Berikon
Koordinator der unbedienten Amateurfunkanlagen: Renato Schüttler (HB9BXQ),
Florastrasse 32, 8008 Zürich
Bandwacht: Vakant
Helvetia-Diplom und Kurzwellenbänder: Kurt Bindschedler (HB9MX), Strahleggweg 28,
WAC-,WAS-, WAZ-Diplom: 8400 W interthur
VHF/UHFIMikrowellen: Pirmin Kühne (HB9DTE), Gärteli 6,
3210 Kerzers
Jahresbeitrag: Aktivm itglieder Fr. 75.-; Passivmitglieder Fr. 65.-;
(einschliesslich old man) Jungm itglieder Fr. 40.-; Auslandm itglieder Fr. 75.-;
old m an-Abonnement: Fr. 55.-; CEPT Fr. 70.-; Übersee Fr. 80.-.
Redaktionsschluss Juli/August Nummer 5. Juni 2005 10 Ausgaben
(für Inserate 5 Tage später) September Nummer 5. August 2005 pro Jahr
old m an 06/2005 1
J û ^î Vü L
USKA
A dressen und T reffpunkte d e r S ektionen 4
Editorial 6
Resultate der U ra bstim m u ng 7
G em e in sch a ftsstan d an der H am R adio 8
B e sp re chu n g m it dem Bakom 9
Inform ation zu r N IS-Verordnung 10
H E9-lnform ationen 11
B ericht aus dem QSL-Büro 12
Le coin des R om ands 13
HF-ACTIVITY
K ontest-K alender 19
A u ssch re ib u n g NMD 2005 20
SOTA News 22
IT9RYH und kein Ende... 23
N eue USK A-D iplom Inhaber 24
VHF-UHF Microwaves
K o n te stü be rb lick 25
DX
Die DX-Welt im April
DX C a lendar
Q S L-Inform ationen
Diplome
S ch w e ize r D iplom ; APL, W ASL
Continuous Waves
SATELLITE
S atellite News
TECHNIt
E infacher H e a d se tb e trie b
Ist ihr H aus g e g en B litzschlag g eschützt?
Das S ch w e ig e n d e r M änner
VE
Neues von M ixW 2
DAVOS
H am -Fest in Davos
B ücherecke
A m a te urfu n kp eile n
SK, HB9CZ, HB9CM
IGU - U stertage
M utationen/ M utations
Ham -Börse/Petites annonces
2 old m an 06/2005
/^ )lh ^ rfl f TP n h f T P ) flm ft Inserenten/Annonceurs 22/45 Titelbild: FT5XO “ S ch n e e a u fn a h m e vom S e n d e g e bä u d e " m it dem 20 m Vertikaldipol. Im V o rd e rg ru nd sind d ie zahllosen rostigen Ö lfässer zu sehen, d ie d a se lb st zu H underten h eru m lie g e n! Adressänderungen bitte nur dem Kassier Andreas Thiem ann m elden. E-Mail: kassa@ uska.ch Haftungsausschluss Für die Funktion oder Sicherheit von im old man veröffentlichten Schaltungen, Bauanleitungen und der gleichen kann keine vertragliche oder ausservertragliche Haftung übernommen werden. Die Beiträge wurden vor der Veröffentlichung geprüft, Fehler können nicht ausgeschlossen werden, und der Nach bau oder die sonstige Verwendung der Beiträge geschieht ausschliesslich auf eigene Gefahr. Bitte benützen Sie im E-M ail-Verkehr mit dem USKA-Vorstand und seinen M itarbeitern d ie folg en den E-M ail-A dressen: Präsident presi@ uska.ch Fred Tinner Vize-Präsident vize@uska.ch Georges Strub Sekretariat sekr@ uska.ch A d Interim: Hedi Tinner Sekretariat hq@uska.ch Allgemein Kassier kassa@ uska.ch Andreas Thiemann KW Verkehrsleiter hf@uska.ch vakant NMD-Kommission USKA/HTC nmd@ uska.ch Hugo Huber UKW Verkehrsleiter vhf@uska.ch Pirmin Kühne Verbindungsmann IARU iaru@ uska.ch Dr. W illy Rüsch Verbindungsmann Behörden behoerden@ uska.ch Peter Demme Digital Verkehrsleiter digi@ uska.ch Toni Schelker An alle Vorstandsmitglieder vorstand@ uska.ch Redaktion old man redaktion@ uska.ch René Hueter Inserate und Hambörse inserate@uska.ch Marianne Schütz Technische Kommission g_tec@ uska.ch PR Manager public@ uska.ch Dr. W illy Rüsch Bibliothek biblio@ uska.ch Franz Stutz Archiv archiv@ uska.ch Dr. Othmar Gisler QSL-Vermittlung hb9dig@ hotm ail.com USKA QSL Service W arenverkauf shop@ uska.ch Daniela Kühne DXCC Kartenchecker DXCCcard@uska.ch Kenton A. Dean Antennenkom m ission g ant@uska.ch Friedrich Tinner, Störschutzkom mission emv@ uska.ch Walter Abplanalp Bandwacht guard@ uska.ch vakant Frequenzkoordinator qrg@ uska.ch Renato Schüttler Homepage USKA webmaster@ uska.ch Pirmin Kühne Verkehrshaus H B90 hb9o@ uska.ch Beat Unternährer old m an 06/2005 3
Adressen und Treffpunkte der Sektionen / Adresses et réunions des sections Aargau; HB9AG Siegbert Semling (HB9LES), Oberzelglistr. 7, RO. Box 2, 5413 Birmenstorf. 1. Freitag d. M. im Restaurant Wydehof, Birr. Sektions-Sked: Jeden Montag 20.00 HBT 21200 und 145325 kHz. Internet: www.hb9ag.ch Associazione Radioamatori Ticinesi (ART), HB9H RV61 145.6725 MHz Casella postale 2501, 6500 Bellinzona. - Claudio Croci (HB9MFS) - Ritrovi: il sabato alle 14.00, presso la sede sociale al Ristorante delle Alpi, Monte Ceneri. Mendrisio venerdì ore 21.00 Ex Scuole Comunali di Ran cate. Basel, HB9BS Relais 145.600, 439.325, 438.675 MHz. Hans Wermuth (HB9DRJ), Steinbühlallee 33, 4054 Basel. Stamm Donnerstag 20 Uhr, Parkrestaurant Lange Erlen, Basel. Mitgliederversammlungen gemäss Jahresprogramm im QUB oder www.hb9bs.ch Bern, HB9F RV52 145.650, RV56 145.700, RU714 438.925, RU724 439.050 MHz Postfach 8541, 3001 Bern, Roland Elmiger, HB9GAA, Brunnenhaldenstrasse 8, 3510 Konolfingen. Internet: www.hb9f.ch. Saal- und Freizeitanlage, Radiostr. 21 +23, 3053 Münchenbuchsee, letzter Mittwoch des Monats 20.00 Uhr. Biel-Bienne, HB9HB Willy Wirz (HB9BYB), Mettstrasse 90, 2504 Biel/Bienne. Restaurant Mettfeld, Mettstrasse 75A, 2504 Biel- Bienne. Dienstag des Monats 20.00 Uhr/2ème mardi du mois à 20h. Fribourg, HB9FG V34 145.425, RU720 439.000 MHz Case postale, 1701 Fribourg. Président Daniel Aeby (HB9HFM), Ch. des Grands Esserts 3,1782 Belfaux. Inter net: www.uskafr.ch. Dernier mercredi du mois au restaurant du Sarrazin à Lossy près de Belfaux. QSO section le dimanche ä 10.30 sur HB9FG. Funk-Amateur-Club Basel (FACB), HB9BSL V28 145,350 MHz Postfach, 4024 Basel. Präsident: Samuel Plüss, HB9BNQ, In den Habermatten 37, 4125 Riehen. Stamm Freitag ab 20 Uhr Restaurant Hübeli, Münchenstein. Mitgliederversammlung gemäss Programm:www.qsl.net/hb9bsl. Genève, HB9G RU728 439.100 MHz Case postale 112, 1213 Petit-Lancy 2. Stamm les jeudis dès 20h: école Cérésole, Ch. de la Vendée 31, Tél.: 022 / 793 85 85. Président: Eric Margot (HB9IAB), hb9iab@uska.ch Glarnerland, HB9GL RU718 438.975 MHz Renato Schüttler (HB9BXQ), Florastrasse 32, CH-8008 Zurich Jura HB9DJ 145.425 MHz Rémy Rubin (HB9CMR), rue Neuve 72, 2740 Moutier. Réunions le 2e et 4e vendredis dumois dès 20 heu res, au local du club, rue de la Ribe 8, 2823 Courcelon. Luzern, HB9LU RV48 145.600 MHz, Montag 20.00 HBT Digieinstieg User-QRG: TX 438.400, RX 430.800 MHz. Sekretariat: Rütistr. 21, 6032 Emmen - Präsident: Walter Fleischmann (HB9JBO). Stamm 3. Freitag des Monats im Rest. Falken Ebikon, 20.00. Internet: http://hb9lu.home.pages.de/Webmaster: HB9DIZ. Montagnes neuchâteloises, HB9LC V18 145.225 (Echo), U282 433.525 MHz Degoumois Pierre André (HB9HLV), Case postale 1489,2301 La Chaux-de-Fonds. Rencontres chaque 3ème vendredi du mois à 20 heures au Café Le Jurassien, Numa-Droz 1, 2300La Chaux-de-Fonds. QSO de sec tion: Le jeudi précédent la réunion à 20 h. fréquence 145,550 MHz. Monte Ceneri, HB9EI RV48 145.600 MHz, RU694 438.675 MHz Casella postale 216, 6802 Rivera. Tino Righini (HB9BZM). Ritrovi: martedì ore 20.00, sabato ore 14.00 pres so Ristorante delle Alpi, Monte Ceneri. Neuchâtel, HB9WW Activité journalière sur 145.3375, QSO de section le dimanche matin à 11 hOO sur 145.3375, activité BLU le mercredi soir de 20h00 à 22h00 sur 144 MHz, 432 MHz et 1296 MHz. Case postale 3063, 2001 Neuchâtel. Stamm 2ème vendredi du mois au Buffet de la Gare de Bôle, Rue de la Gare 32,2014 Bôle, (sauf juillet-août). Président: Florian Buchs (HB9HLH). 4 old m an 06/2005
Oberaargau, HB9ND Werner Wieland (HB9APF), Bleichihof-Weg 20, 4932 Lotzwil. 2. Freitag des Monats 20.15 Rest. Neuhüsli in Langenthal, ausser Juli, Aug. und Dez. Pierre-Pertuis, HB9XC RU698 438,725 MHz, RU750 439,375 MHz Patrick Eggli (HB90MZ), 26, chemin des Vignes, 2503 Bienne. Dernier vendredi réunion mens., Hôtel de La Truite, Péry à 20 h, QSO de section 3e dimanche du mois sur RÜ698 438,725 MHz à 20.15. Radio-Amateurs Vaudois (RAV), HB9MM RV48 145,600, RU708 438,850 MHz Emanuel Corthay (HB9IJI) Case postale 3705,1002 Lausanne. Rencontres vendredi dès 20h, au local des RAV, ferme E. Pittet, 1041 Villars le Terroir (JN36HP). QSO de section: le samedi à 11h30 sur HB9MM, 145,600 MHz. Regio Farnsburg, HB9FS RU702 438,775, PR 438,100 MHz Ueli Martin (HB9EAX), Weingartenstrasse 10, 4402 Frenkendorf, Tel. 061/901 39 26. Hock jeden letzten Sonn tag im Monat im Birch ab 10 Uhr. Rheintal, HB9GR RV48 145,600 MHz Hugo Wetter (HB9AEP), Promenade 121C, 7270 Davos Platz. Treffpunkte: Sonntag 10 Uhr, Restaurant Kro ne Masans, Chur und 2. Freitag des Monats ab 20 h Hotel Buchserhof, Buchs SG. Rigi, HB9CW V16 145.525 MHz, RU706 438,825 MHz Hans Mûri (HB9CW), Chräbelstrasse 3, 6410 Goldau; Tel. 041 /855 2502, Mob:079 340 2669, Stamm 2. Don nerstag des Monats des Restaurant Bahnhof, Cham. St. Gallen, HB9CC V30 145,375 MHz Robert Sutter (HB9KOG), Hinterberg 15, 9014 St. Gallen, Tel. P: 071 277 00 01, Tel. G. 071 22456 02. 1. Dienstag des Monats, Restaurant Hirschen, Rorschacherstrasse 109, 9000 St. Gallen. Schaffhausen, HB9AU RU722 439.025 MHz, (So 10.00 HBT) Daniel Kägi (HB9IQY), Büelenweg 1, 8820 Wädenswil. Jeden 2. Freitag des Monats ab 19.30 Uhr Rest. Alter Emmersberg, Bürgerstrasse 49, 8200 Schaffhausen oder gemäss Programm: www.qslnet.de/hb9au/ Solothurn, HB9BA RU696 438,700 MHz Robert Ganter (HB9DNN), Postfach 523, 4503 Solothurn. Mittwochabend in der USKA-Hütte Solothurn, Segetzstasse; Parkplätze beim Westbahnhof. Thun, HB9N V46 145,575 MHz Daniel Schuler (HB9UVW), Chalet Tuerli, 3636 Längenbühl. e-mail:hb9uvw@uska.ch, Internet: www.hb9n.ch, Restaurant Holiday, Gwattstrasse 1,3604 Thun; 3. Donnerstag d. M. 20 h (ausgenommen Juli und Dezember). Uri/Schwyz, HB9CF RV53 145,6625, RU706 438,825 MHz Matthias Schumacher (HB9JCI), Kreuzmatte 32e, 6430 Schwyz. Stamm jeden 2. Freitag im Monat, ab 20 Uhr, abwechslungsweise im Kanton Uri oder Schwyz. Die genauen Stamm-Daten können unter www.hb9cf.ch ent nommen werden. Sonntags-Runde ab 11 Uhr Relais Amsteg-Arni 145,6625 MHz oder via Echolink Nr. 43416. Wallis/Valais, HB9Y Stamm und Infos: www.hb9y.ch Bas-Valais: RV60: 145.750 MHz, RU692: 438.650 MHz (EchoLink); Oberwallis: RV50: 145.625, RU694: 438.675 MHz (EchoLink); Adresse de la section: USKA-Valais, PontCrittin 2c, 1955 Chamoson; e-mail: secre- tariat@hb9y.ch. Président: HB9DVD, Marc Torti, e-mail: secretariat@hb9y.ch Winterthur, HB9W 51.490 FM (So 10.30), V28 145.350, RU732 439.150MHz Peter Urweider (HB9SQU), Postfach 2490, 8401 Winterthur. Jeden 1. Mittwoch des Monats, 20.15 Stamm; jeden Mittwoch ab 20.15 Hock, Restaurant Tössrain, Wieshofstrasse 109, 8408 Winterthur Zug, HB9RF RU694 438,675 MHz Peter Sidler (HB9PJT), Rebhaldenstrasse 11, 8910 Affoltern a Albis. Treffpunkt: 1. und 3. Donnerstag des Monats, 19.30 im Klublokal am Zählerweg 11, 6301 Zug. (ehem. L&G Areal Bau 16, 7. Stock, Raum «Bern», e-mail: hb9pjt@uska.ch; Internet: www.qsl.net/hb9rf Zürcher Oberland, HB9ZO RU738 439,225 MHz Hansrudolf Vogelsanger HB9SFC, e-mail: hb9sfc@uska.ch oder hb9zo@uska.ch Stamm letzter Mittwoch des Monats ab 19.30 im Restaurant Seestern, Seefeldstrasse 7, 8610 Uster. Zürich, HB9Z V42 145.525, RU692 438.650 MHz Rudolf Treichler (HB9RAH), Sag! 1,8833 Samstagern. Klublokal Limbergstrasse617,8700 KüsnachtZH; Öff nungszeit: Dienstag ab 20.00. Monatsversammlung 1. Dienstag des Monats 20.00. Zürichsee, HB9D Ernst Brennwald (HB9IRI), Bergstrasse 195, 8707 Uetikon am See. Stamm gemäss Jahresprogramm unter: www.hb9d.org. old m an 06/2005 5
G eschäftsstelle:
USKA Sekretariat, Postfach 166, 9469 Haag, E-Mail: sekr@ uska.ch
E d ito ria l M eine A ufgabe ist es, für diese Konferenz die IT-
Infrastruktur zu planen, zu erstellen und zu
betreiben. Diese besteht aus einem Server, den
ich als SharepointPortalServer aufsetzen werde.
SPS ist ein W ebportal von M icrosoft m it inte
griertem Dokum enten-M anagem entsystem , auf
IARU Region 1 w elchem die von den M itgliedsländern der IARU
Reg 1 eingebrachten, aber auch die w ährend
Konferenz und d er Konferenz erstellten D okum ente und schlus
Hamfest Davos sendlich die Resultate verwaltet und veröffent
licht werden.
Mitte Septem ber wird im Kongresszentrum in Der Zugriff auf dieses Portal wird entw eder von
Davos die General-Konferenz der IARU Region 1 den im Davoser Kongresszentrum verteilten
und anschliessend das USKA-Hamfest stattfin W ebcafés o d e r via WLAN m öglich sein. Der
den. Es werden rund 150 Delegierte aus fast 50 Betrieb der W ebcafés und des WLANs fallen
Ländern anwesend sein, und es werden in vier ebenfalls in m einen Bereich. Damit den Dele
verschiedenen Grem ien m ehr als 100 Berich gierten m it eigenem Laptop der Zugriff auf diese
te/Anträge beraten und darüber entschieden. Infrastruktur m öglich ist, wird ein kleines Help
Die Konferenz selber wird vier Tage dauern, am d esk zur Verfügung stehen und bei Problem en
fünften Tag werden den Delegierten anlässlich helfen.
eines geführten Ausfluges einige Schönheiten Für das IARU Reg 1 Sekretariats-Büro ist ein
unseres Landes gezeigt. Dam it sind aber nicht eigenes Intranet geplant, dieses wird ebenfalls
Frauen gem eint, obw ohl es auch in der Schweiz von m ir vorbereitet und die notw endigen Schrit
schöne Frauen gibt... hi. Am sechsten Tag w er te dazu erledigt. W ir werden w ährend der Kon
den die Beschlüsse zu den vorliegenden Trak ferenz eine W ebcam in Betrieb haben, diese
tanden gefasst. w ird im Bereich der M eetingräum e postiert sein
Es ist nicht das Ziel, den Delegierten w ährend und der ganzen W elt Livebilder zur Verfügung
dieser kurzen W oche technische Errungen stellen. Im USKA-Web werden entsprechende
schaften zu dem onstrieren, sondern es werden Links zur Verfügung stehen, sodass auch nicht
w ie alle drei Jahre wieder die W eichen für die Anw esende sehen, was in Davos so läuft.
nächsten drei Jahre A m ateurfunk in d e r Region
1 gestellt. Es w erden z.B. Bandplanvorschläge, Zum anschliessenden USKA Ham fest werden
W ettbew erbsprozeduren usw. erstellt, beraten hoffentlich noch einige der Delegierten in Davos
und beschlossen. Auch werden Vorgehensplä weilen, und neue interessante Kontakte sind so
ne gegen Bedrohungen des Am ateurfunks, d.h. auch für H am fest Besucher m öglich. Details
vo r allem gegen die B edrohung unserer Fre dazu werden von H ugo Wetter, HB9AER jeweils
quenzen w ie z.B. durch PLC erarbeitet. Der im old m an und im Internet vorgestellt.
USKA-Vorstand hat dazu ebenfalls Vorschläge
eingebracht. A d-hoc-G ruppen werden zum Teil Ich hoffe, diese beiden Anlässe werden zur
bis tief in die Nacht Details beraten und an den Zufriedenheit aller Beteiligten ausfallen, und die
entsprechenden Meetings tagsüber vorstellen. einzelnen erarbeiteten Resultate werden der
G em einschaft aller A m ateure bei der A usübung
Das Ganze ist eine gew altige Sache und m uss unseres schönen Hobbies nützen.
entsprechend akkribisch organisiert und d u rch
geführt werden. Ein m ehrköpfiges Team (die Der USKA-Sektion Rheintal, m it H ugo W etter
beiden O rganisations-Kom m itees der USKA und seinen M annen, w ünsche ich, dass sie
und der IARU) ist dafür schon seit M onaten durch einen G rossandrang von Besuchern für
im m er w ieder zusam m engekom m en und hat den riesigen zeitlichen und m ateriellen Aufwand
die Details organisiert. Die Konferenz-Anträge entschädigt werden.
sind im USKA W eb unter allg. ln fo -> IARU Mee
tings - > Davos zu finden. Pirmin, HB9DTE
6 o ld m an 06/2005
Aus dem Vorstand
USKA-Urabstim m ung
d efinitive A u szä h lu n g vo m 8. Mai 2005
Vorlage ja nein leer S um m e % ja % nein
1 (JB des Präsidenten) 357 31 6 394 92.0 8.0
2 (JB des V izepräsidenten) 355 33 6 394 91.5 8.5
3 (JB des Kassier) 376 14 4 394 96.4 3.6
4 (JB des UKW -Verkehrsleiters) 372 13 9 394 96.6 3.4
5 (JB des Diqi Verkehrsleiters) 370 13 11 394 96.6 3.4
6 (JB des V e rb in d u n g sm a n n e s IARU) 370 19 5 394 95.1 4.9
7 (JB des V e rb .m annes zur Behörde) 367 23 4 394 94.1 5.9
8 (G ewinn und Verlustrechn., Bilanz 2005) 371 15 8 394 96.1 3.9
9 (B u d q et 2005) 351 31 12 394 91.9 8.1
10 (Jahresbeiträge 2006) 331 55 8 394 85.8 14.2
11 (D ruck von P rospekten g e gen PLC) 323 59 12 394 84.6 15.4
a b solutes B e teiligung
M ehr U ngültig in %
198 4 398 3325 11.97
•D ie S tim m b e te ilig u n g ist auf kn a p p 12 % gestiegen.
•L ä n g s te P oststrecke: Sri Lanka.
•U n g ü ltig 4. (3 w e g e n S tem pel nach 1. Mai, 1 w eg e n U nterfrankatur).
H B9SUK, Kurt
W ährend die S tim m b e te ilig u n g an d e r U rab bereits in d e r S ektion zu H änden d e r D ele
stim m u n g im letzten Ja h r 1 1 .1 % betrug, so lag g ie rte n ve rsam m lu ng a b g e g e b e n und das
sie dieses Ja h r u n m e rklich h ö h er bei 11.97 %., genüge.
d, h, von den 3325 ve rsa n d te n S tim m karten
w u rd e n 398 reto u rn ie rt und d avon w a ren 394 Ein A rtikel in d e r „S ch w e ize r F am ilie“ hat bei
gültig. Es w äre interessant zu w issen - speziell e inigen A m ateuren fü r A u fre g u n g g e so rg t und
w enn im Vorstand nun w ie d e r neu ü b e r die einzelnen V o rsta nd sm itg lie d e rn w u rd e m an
Statuten d isku tie rt w ird - w e r sich hin te r den g e ln d e Erfahrung in so lch e n Sachen unter
E insendern ve rsteckt, w e lch e Landesteile, stellt. Ich m öch te an d ie se r Stelle d a ra u f hin-
w e lch e A lte rs g ru p p e u nd so weiter. Eines w is weisen, dass ich keine M ö g lich ke it hatte, den
sen wir, den lä ngsten W eg hat eine S tim m kar- Artikel v o r der D ru ckle gu n g zu redigieren.
te aus Sri Lanka hinter sich. Erfreulich ist, dass Eines a b e r m öch te ich festhalten, d e r Artikel
unsere M itglie de r allen Vorlagen m it hohem h at w ie kein zw e ite r A nfragen von Interessen
M ehr zu g e s tim m t haben. Ein Trost bei der ten ausgelöst, die m it Prospekten o d e r A u s
sch le ch ten S tim m b e te ilig u n g ist, dass es hier künften b e d ie n t w e rde n konnten.
„le d ig lic h “ um ein H o b b y g e h t und dass viele
M itglie de r lieber ein QSO fahren als d ie U nter Im Juli / A u g u st w ird die A nte n n e na n la g e
lagen fu n d ie rt zu studieren um an d e r A b s tim H B 9 0 auf d e m Verkehrshaus d u rch die S w is
m un g te iln e h m e n zu können. V ie lleicht d e n sco m erw eitert. D a durch w ird auch d e r Anteil
ken auch viele, sie hätten Ihre S tim m e dazu d e r USKA ern e u e rt und dem S tande d e r Tech
old m an 06/2005 7
nik a n g e p a sst o h n e dass d a d u rch Kosten fü r Last b u t n o t least w u rd e im S aldo 9/05, einem
die USKA entstehen. In diesem Z u sa m m e n A rtikel “ Internet aus d e r S te ckd o se ” , die
hang w u rd e auch die Frage aufge w o rfe n ob B e h a u p tun g a ufgestellt, dass d ie Vernetzung
S w isscom nicht einen neuen A n te n n e nro to r von C o m p u te rn über die S te ckd o se ; also PLC
sp o n sern w ürde. Dabei w äre als G e g en le i keinen E le ktro sm o g verursache. Einige Fun
stu n g des S p o n s o rin g eine a u fzuleg e n d e B ro kam ateure haben a u f diesen A rtikel m it Kopie
sch ü re u.a. im Verkehrshaus ü b e r M ob ilfu n k an m ich o d e r an die A n te n n e n ko m m issio n rea
und A m a te urfu n k - verfasst d u rch das Forum g ie rt und die w irklich e n V erhältnisse kla rge
S w isscom -M o b il und die USKA - ve rb u n d e n stellt. Es b le ib t zu hoffen, dass die se auch in
gew esen. einem d e r ko m m e n d e n S a ld o ihren N ie d e r
E inige M itglie de r d e r USKA haben d a g eg e n sch la g fin d e n w e rde n und d a m it d ie fü r PLC
sc h a rf p ro te stie rt - w eil sie befürchteten, die g e m a ch te P ro p a ga n d a rü ckg ä n g ig g e m a ch t
ko n tro ve rse A n te n n e n d isku ssio n M ob ilfu n k w ird. N atürlich habe ich auch im Nam en des
kö n n te sich auf d ie A n te n n e nsitu a tio n der V orstandes reagiert.
A m ateure ausw eiten. A u f G rund d ie se r Reak
tio n e n w u rd e von diesem P rojekt A b sta n d Es ist eig e n tlich sch ö n als P räsident d e r USKA
g e n om m e n. all diese P roblem e einer Lösung zu führen zu
W ir hoffen nun, dass m ö g lic h s t viele A m a te u dürfe n d o ch w e n n m an beachtet, w ie viel
re d u rch eine S p e n d e dazu beitragen, dass andere D inge da noch auf ihn zu ko m m e n ,
d e r im B u d g e t n ich t v o rg e se h e n e Betrag für A n te n n e n p ro b le m e , PLC -Problem e, P rü fu ng s
den A n te n n e n ro to r d u rch S p o n so rin g g e d e ckt ko m m issio n , neue R egle m e n tie run g e n im ln-
w e rde n kann (verschiedene w u rde n ja bereits u nd A usland, IARU - Konferenz in Davos, so
zugesagt). s te h t m an oft vo r einem A kte n b e rg und w äre
froh, seitens d e r M itarb e ite r und M itglie de r auf
In vielen B a u b e w illig u n g e n fü r A nte n n e n ist etw as m ehr V erständnis u nd Hilfe hoffen zu
p lö tzlich d e r H inw eis a u f g e setzliche G ru n d la dürfen. Man fra g t sich, w as ist e ig e n tlich vom
gen fü r B litzschutz und K a b e le in fü h ru n g zu fin H obby, d e r Funkerei g e b lie b e n . Ich bin ü b e r
den. Dies hat uns veranlasst, d e r Sache n a ch zeu g t, dass d e r h e utige V orstand das Best
zu g e he n und bereits in diesem old man m ö g lich e fü r unser H o b b y w ill und sich d a für
w e rden Sie m ehr d a rü b e r ve rn e h m e n d enn es e in se tzt und auch keine U nte rsch ie d e zw i
ist en d lich sow eit, dass sch w e izw e it gle ich e sch e n den S p ra ch en m acht.
Vorschriften zu r A n w e n d u n g gelangen.
Euer Presi, HB9AAQ
30 Jahre sam präsentieren. An einem gem einsam en
Stand w erden aile drei O rganisationen zu sa m
Ham R adio m en ihr W irken fü r den A m a te urfu n k zeigen.
Am USKA Stand w ird w ie im m er d e r W aren
vo m 24.-26. Juni 2005 ve rka u f p räsent sein, Fragen rund um die
USKA und deren D ienstleistungen w erden
ihnen ko m p e te n t beantw ortet.
v r .
FRIEDRICHSHAFEN Die Swiss-ARTG w ird sich w ie im m er speziell
fü r d ie Belange des Digitalen Bereichs des
A m ateurfunk engagieren. Fragen über Packet
Radio, PSK31, RTTY, SSTV usw. können d o rt
m it Fachleuten disku tie rt w erden.
Ham Radio 2005
Für alle DX interessierten wissen die Kollegen
ln diesem Ja h r ist vorgesehen, dass sich an der von der Swiss DX Foundation sicher auch im m er
Ham Radio in Friedrichshafen die Schw eizer Rat und Tat. Da dieser gem einsam e Auftritt in
A m a te urfu n k O rganisationen, USKA, Swiss- diesem Jahr zu ersten mal durchgeführt wird,
ARTG und die Swiss DX Foundation g e m e in freuen sich die Veranstalter auf ihren Besuch.
old m an 06/2005Besprechung mit dem BAKOM Die USKA ist m it den Vorstössen des BAKOM
sow ohl a u f nationaler, w ie auf internationaler
Am 11. Mai fand die h a lb jährliche Sitzung m it Ebene, sehr zufrieden.
dem BAKOM statt. Die von der USKA vo rg e
sch la g e ne n T hem en w u rden in offenem und Die USKA stellt die Frage, was als S törung defi
freu n d lich e n Ton behandelt. niert sei und w as passiere, w enn ein Am ateur
ein inhouse PLC-System stören w ürde. Wer
PLC hätte in so lch e n Fällen Priorität?
G rosse S orgen m ach t den M itgliedern im m er In einem so lch e n Fall m uss unterschieden w er
noch PLC. Sie gelangen im m er w ie d e r an den den, o b die S törung allgem ein auf die Einwir
Vorstand m it d e r Bitte, sich bei den B ehörden kung d e r HF-Energie auf das gestörte System
fü r den S chutz des A m ateurfunks vo r PLC ein zurückzuführen ist (frequenzunabhängig),
zusetzen. Laut BAKOM besteht ein gew isses o d e r o b die S törung ihre Ursache darin hat,
D ilem m a bezüglich des Erfüllens d e r te ch n i dass die benützten Frequenzen resp. Fre
schen N orm en bei PLC. Es kann du rch a u s q u e nzb e re ich e d u rch A u sse n d u n ge n des
sein, dass ein verw endetes M odem das inner A m ateurfunks belegt w erden und das System
halb der N orm liegt, diese nicht m ehr erfüllt, so m it freq u e n za b hä n g ig g e stört wird. Im
so bald es am Netz angeschlossen ist. Laut EU ersten Fall w ü rde das BAKOM den G renzw ert
soll das G erät die N orm bei der A nw e n d u n g von 1 V/m bei der gestörten A nlage anw enden,
erfüllen. Es ist sehr w ichtig, dass bei d e r EU im zw eiten Fall hätte die Am ateur-Anlage Vor
M essberichte ausgew iesen w erden. Die rang.
S chw eiz w ar unter den ersten Ländern, die
einen so lchen B ericht präsentiert haben. A m a te u r-A u s b ild u n g und P rü fu n g s re g ie
m e n te
Dies ist m it ein G rund, dass in der „E m pfe h lu n g Die Erstellung der neuen S a m m lun g m it Prü
d e r K om m ission zur elektronischen Breitband- fun gsfra g e n n im m t etwas m ehr Zeit in
K om m unikation über S trom leitungen vom 6. A n spruch, als vo re rst ang en o m m e n . Bis Ende
April 2 0 0 5 “ festgehalten ist, dass M itglie dlän Jahr sollte sie je d o ch a b g esch lo sse n sein.
der, in denen PLC betrieben w ird, ihre Erfah Bezüglich der in d e r HAREG (Konferenz der
rungen regelm ässig rapportieren sollten. e u ropäischen F ernm eldeverw altungen) be
sp ro ch e n e n V orschläge aus E ngland für eine
Für die beispielsw eise in Freiburg im Elektrizi E inführung einer dreistufigen A m ateurlizenz
tätsnetz eingesetzten E ndgeräte (out- und w ird berichtet, dass dieser Vorschlag noch viel
indoor) im F requenzbereich 0-30 M Hz sind kei zu Reden g e ben w ird und dass ein Entscheid
ne EM V-Normen definiert. In d e r S chw eiz hat so bald nicht fallen wird.
m an sich d a h er auf die Norm NB30 geeinigt.
Die im F reiburger Netz vera/endeten G eräte L iz e n z u rk u n d e im C h e c k k a rte n fo rm a t
dürfen in d e r S chw eiz betrieben w erden, weil A uf Antrag ve rsch ickt das BAKOM die zweite
die A m a te urb ä n d er a u sg e n o tch t sind (ca. Seite unserer Lizenzurkunde, die im Kleinfor
30dB) und so m it die S chw elle von NB30 m at alle A n g a b e n enthält. Dieser A b sch n itt
erreicht ist. A ndererseits hat das BAKOM bis kann abgeschnitten, gefalzt und lam iniert w e r
heute kaum S tö ru ng sm e ld u n ge n erhalten. den. Dam it ist das Problem gelöst.
Eine andere P roblem atik haben je d o ch M es
su ngen in Solothurn in privaten Netzen m it o ri S tö ru n g e n
ginal H o m ep lu g -M o d e m s m it CE-Kennzeich- Bei d e r USKA geht laufend eine grosse Anzahl
nung, die frei auf dem M arkt erhältlich, nur für von S tö ru ng sm e ld u n ge n ein. Beim BAKOM ist
den privaten G ebrauch b e stim m t sind und die Anzahl d e r eing e he n d e n S tö ru n g sm e ld u n
ohne Konzession betrieben w e rden dürfen, gen nicht sehr hoch, hat a b e r in letzter Zeit
aufgezeigt. Die gem essenen W erte liegen ca. etwas zu g e no m m en . Vor allem haben auch
20-25 dB über, die ausg en o tch te n A m ateur M eldungen zu g e no m m en , w o die Ursache
bä n de r etw a im Bereich d e r NB30. letztlich beim F unkam ateur selber lag (z.B.
Die S chw eiz kann je d o c h jetzt, nach ihrem Vor- S tö ru ng d u rch Fernseher, V ideogeräte, g e tak
stoss bei d e r EU, diese G eräte n ich t verbieten. tete Netzteile etc. im H aushalt des Funkam a
Sie m uss den Entscheid d e r EU abw arten. W ei teurs). Die Am ateure werden desh alb gebeten,
te r m öch te die S chw eiz nicht nur PLC, sondern v o rd e m Verfassen einer S tö ru n g sm e ld u n g die
allgem ein B reitband-Technologien in Bezug gru n d sä tzlich e n A b klä ru n ge n zu treffen.
auf Kurzw ellen-dienste in B etracht ziehen und Das BAKOM g e h t je d e r S tö ru ng sm e ld u n g
ist der A uffassung, dass gew isse Regeln auf nach. W enn eine Störquelle gefun d e n und fest
gestellt w erden m üssten. gestellt w ird, dass die fü r dieses System g e l
o ld m an 06/2005 9te n de n G renzwerte überschritten w erden, fo r tio n ä re n A nlagen die S tra h lu ng sle istu n g klei
de rt das BAKOM den B etreiber d e r störenden ner als 6 W att ERP ist.
A nlage auf, diese in Stand zu stellen.
W ie erfolgt die N IS -B erechnung?
E m p fa n g s ru fz e ic h e n A u f d e r H o m ep a g e d e r USKA w w w .u ska .ch /
Die USKA stellt eine A n h ä u fu ng von Anfragen an ten n e n / fin d e n Sie die n o tw e nd ig e n U nter
fü r E m pfangsrufzeichen fest und m öch te w is lagen:
sen, nach w elchen Regeln diese zugeteilt w er Die W egleitung, das S ta n d o rtd a te n blatt und
den können. Das BAKOM hat die USKA unter ein Excel-Blatt zur Im m issio n sb e re ch n u n g
fo lg e nd e n B ed in g u n g en erm ächtigt, E m p sow ie ein kom plettes Im m issionsberech-
fangsrufzeichen zuzuteilen: nungs-P rogram m . Folgen Sie der W egleitung,
Die Rufzeichen m üssen dem Artikel 19.68 des füllen Sie das S ta n d o rtd a te n blatt aus und
internationalen R adioreglem ents entsprechen berechnen Sie die Im m issionen. Kontrollieren
Em pfangsrufzeichen m üssen auch an Nichm it- Sie, o b die G renzw erte nicht überschritten w er
glie d e r d e r USKA verg e b e n w erden. den. Ist dies der Fall, so m uss entw e de r die
A n te n nenanlage ang ep a sst resp. versetzt od e r
Peter, HB9AAL die Leistung so w e it reduziert w erden, dass die
G renzw erte eingehalten w erden. W ird die
A ntenne versetzt, ist unter U m ständen eine
B a u b e w illigung d e r G em einde notw endig.
H a b e n S ie S tö ru n g e n a u f Ih re n F re
q u e n z b ä n d e rn ? Ist für die D arstellung d er Situation ein am t
licher K atasterplan notw endig?
Vergew issern Sie sich, dass diese n ich t in Nein, je d e r se lb st ang efe rtig te Plan, d e r die
den eigenen vier W änden g e neriert w e rden Lage d e r A n te n n e in H o rizo nta lp ro je ktion und
be vo r Sie dem BAKOM M eldu n g m achen! deren H öh e n la ge einw andfrei zeigt, ist au sre i
ch e n d. Es m uss kein sp e zie lle r Katasterplan
g e ka uft w e rde n . H in g e g e n ist bei einem Bau
b e w illig u n g sg e su ch in der Regel ein offizieller
Informationen zur NIS - Verordnung K atasterplan einzureichen.
Im m e r w ie d e r w ird d ie A n te n n e n ko m m issio n W o fin d e ich alle Unterlagen die als B eila
im Z u sa m m e n h a n g m it d e r S a nierungsfrist gen auf dem Stand ortdaten blatt aufgeführt
von A m a te urfu n kstatio n e n , gem äss A rtikel 8 sind?
d e r V e ro rd n u n g ü b e r den S ch u tz vo r n ich tio Alle Unterlagen, w ie Infoblatt „A m ateurfunk“ ,
n isie ren d e r S tra h lu ng (NISV) vom 23. D ezem Form elsam m lung, finden Sie auf der oben ange
ber 1999, m it Fragen konfrontiert, zu d e nen w ir gebenen H om epage, die erforderlichen te ch ni
w ie fo lg t S te llu n g nehm en m öchten: schen Daten der Sender, Leistungsendstufen
und des Zubehörs entnehm en Sie den entspre
W arum m uss seit 31. J anu ar 2 005 für je d e chenden Manuals oder aus Inform ationspro
Station eine Im m issio nsb erechn un g v o rlie spekten. Eine um fassende Sam m lung von
gen? Antennendaten und Leitungsdaten (Koaxialka
Artikel 8 de r NISV setzt für die D urchführung der bel, Hühnerleiter etc.) finden sie im Im m issions-
vorsorglichen Em m issionsbegrenzung eine berechnungs-P rogram m . Die technischen
Frist von höchstens 5 Jahren. Die NISV ist seit Daten, das Infoblatt „A m ateurfunk“ und die For
dem 1. Februar 2000 in Kraft, so m it ist die Sanie m elsam m lung m üssen der NIS-Berechnung
rungsfrist am 31. Januar 2005 abgelaufen. erst beigelegt werden, w enn diese von der
Behörde verlangt wird.
W as verstehen w ir unter S anierung?
Je d e r A m a te ur kontrolliert, o b seine Station W as m ach e ich, w enn ich keinen C o m p uter
die B e d in g u n g en d e r NISV erfüllt, das heisst und som it keinen Z ugang zu r H om epag e
die G renzw erte g e m ä ss A n h a n g 2 d e r V e ro rd habe?
n ung n ich t ü b e rsch re itet. W erden die G renz W enden Sie sich an das USKA-Sekretariat, es
w erte ü berschritten, m uss d ie S tation saniert w ird Ihnen alle U nterlagen zustellen. Füllen Sie
w erden. die se aus u nd se n d en Sie sie an das S ekreta
riat zurück. Das S ekretariat w ird die B erech
W ann ist keine N IS -B erech nu ng notw endig? nun ge n d u rch fü h re n und Ihnen das ko m p le tte
Keine N IS -B e re ch nu n g ist e rfo rd e rlich bei p o r Blatt zustellen. Bitte legen Sie je w e ils ein
ta b le n /m o b ile n A n la g e n o d e r w enn bei sta adressiertes und fran kie rte s C o u ve rt bei.
10 o ld m an 06/2005W elche G ren zw erte sind einzuhalten? sorgfältig die durch die Funkam ateure ausge
Für S endeanlagen, die w e n ig e r als 800 S tun tauschten Inform ationen.
den pro Ja h r a u f S e n d u n g sind - was fü r A m a
te u rfu n ksta tio n e n im m e r zutrifft - gelten die Die T ätigkeit als E m pfangsam ateur ist nebst der
G renzw erte nach A n h a n g 2 der Verordnung. Vorbereitung auf die A m ateurprüfung eine gute
V orbildung für den künftigen Kurzwellenam a
W as m ach e ich mit den erstellten N IS- teur. Er lernt perfekt die Betriebsregeln kennen,
Unterlagen? beschäftigt sich m it der Z uo rd n un g der Rufzei
A u f d e r Funkstation haben Sie in d e r Regel alle chen zu den einzelnen Ländern und er eignet
Stationsunterlagen gesam m elt. Legen Sie die sich ein grosses W issen über die Ausbrei
NIS-U nterlagen dazu. Vorerst sind diese nicht tu n gsb e d in g u n ge n der kurzen o d e r ultrakurzen
an die G em einde o d e r den Kanton einzurei W ellen an.
chen.
hielten Sie mit, dass w ir Am ateure in d e r Lage Viele Em pfangsam ateure beschäftigen sich
sind, uns im R ahm en unserer Belange ohne auch m it dem Em pfang d e r R undspruchbänder
Einflussnahm e des Staates selbst zu ko n tro l im Bereich der Kurzwellen und tauschen QSL-
lieren. Karten m it den offiziellen Rundspruchstationen
Für die A n te n n e kom m issio n , HB9AAQ aus.
W as braucht der Kurzw ellenam ateur für sei
ne Tätigkeit?
B e re ite t Ih n e n d ie B a u b e w illig u n g fü r Der E m pfangsam ateur be n ötig t fü r seine Tätig
ih re A n te n n e P ro b le m e ? keit einen seinem Betätigungsfeld angepassten
Kurzwellenem pfänger. Solche sind sehr oft auf
Die A n te n n e n ko m m issio n steht Ihnen gerne dem G ebrauchtgerätem arkt günstig zu erste
zu Ihrer V erfügung! Kontaktadresse: hen. Natürlich be n ötig t er auch eine einfache
Fred Tinner, E m pfangsantenne (z.B. in Form eines Lang
Postfach 166 drahtes, einer Vertikal- oder Dipolantenne).
9469 Haag
o d e r Tel. 081 740 36 61 W ie erhält man ein Em pfangsrufzeichen?
Die Ausgabe der staatlichen Rufzeichen w ur
den vom BAKOM (Bundesam t für K om m unika
tion) an die USKA delegiert. Mit dem Erwerb
H E9 - Inform ation eines Rufzeichens w erden Sie gleichzeitig Pas
sivm itglied der USKA und erhalten 10 mal im
Die Tätigkeit des Em pfangsam ateurs (SWL) Jahr das Vereinsorgan “ old m an ” .
Em pfangsam ateure - sogenannte SW L’s (Short
W ave Listener) - sind Kurzwellenamateure, die Beschaffen Sie sich auf der U SKA-Hom epage
eine Absolvierung der S endeprüfung nicht (bzw. www, us ka.ch/htm l/de/index_d.htm das ent
noch nicht) beabsichtigen; der Sache aber doch sprechende A nm eldeform ular in Ihrer M utter
grosses Interesse entgegen bringen. Diese sprache und senden Sie dieses m it allen A nga
Am ateure erhalten ebenfalls ein staatliches Ruf ben und der Aufforderung um Zuteilung eines
zeichen, m it dem sie von Sendeam ateuren Em pfangsrufzeichens (z.B. HE9ABC) an
angerufen werden dürfen. Sie beschäftigen sich se k r® u s k a .c h oder an USKA, Postfach 166,
damit, die Verbindungen der Sendeam ateure zu CH-9469 Haag.
em pfangen und denselben ihre Em pfangsbe
stätigungs-Karte (QSL-Karte) zu senden, um Für das persönliche Rufzeichen können per
ihnen durch Reichweiteangaben nützlich zu sönliche W ünsche angegeben werden (z.B.
sein. Der Sendeam ateur verdankt diese Auf H ans M uster: HE9HM U); sofern das ge
m erksam keit durch Übersendung seiner QSL- w ü n sch te Rufzeichen noch nicht vergeben ist,
Karte. Hier sind besonders die deutschen Am a w ird dem W unsche w enn im m er m öglich ent
teure und die Länder O steuropas führend, die in sprochen.
ihren Reihen eine überaus grosse Anzahl von Das Rufzeichen w ird Ihnen in w enigen Tagen
Em pfangsam ateuren aufweisen. zugeteilt und kostet CHF 65.- pro Jahr.
E m pfangsam ateure können auch an Kurzwel- Für weitere A uskünfte steht Ihnen das Sekreta
ienkontesten teilnehm en und dabei durch gute riat 081 / 740 36 63 gerne zu Ihrer Verfügung.
Leistungen „A w a rds“ (= Diplom e) gewinnen.
Sie hören Kurzwellenstationen ab und notieren Fred, HB9AAQ
old m an 06/2005 11Bericht aus dem QSL-Büro nächsten Paket w ieder retourniert. Mal sehen,
o b ’s was bringt.
Nach überstandener Krankheit ist es w ie d e r ein
mal an d e r Zeit, einige Zeilen ü b e r das QSL Nutzung des QSL-Büros
Büro zu schreiben. Als erstes m öchte ich m ich Von den 4000 USKA M itgliedern werden im
fü r die diversen V erzögerungen entschuldigen, D urchschnitt ca. 900 m onatlich beliefert. Davon
w elche in den letzten M onaten entstanden sind. sind ca. 800 m it KW V erbindungen, ca. 95
Nun ist aber alles w ieder im gew ohnten Rah HB3er und 5 HE9er. Z ur Zeit ist aber zu erken
men und QSLs des Helvetiacontest 2005, w e l nen, dass es sehr viele neue HB9er gibt, w elche
che bis am 11. Mai 2005 hier eingetroffen sind, sich sehr anstrengen und On Air sind. Die Zahl
sollten m it der M aiaussendung verschickt sein. wird sich also m assiv steigern.
Das neue EDV Program m läuft nun auch hier
und so sollten die Adressen alle stim m en. Trotz Sortierung
dem sei hier nochm als erwähnt: Dazu w u rde schon viel geschrieben. Es ist aber
anzum erken, dass sich auch diejenigen stark
A dressänderungen sind nur dem Kassier verbessert haben, w elche uns am A nfang das
zu melden! Leben schw er g em acht h a b e n . Dies sei hier ein
mal verdankt. Leider m usste ich vo r kurzer Zeit
W ir können in unserem Program m teil keine erfahren, dass es aber auch solche gibt, die
M utationen vornehm en. sich am Stam m tisch brüsten und sagen „Ich
sortiere die Karten nicht, da m it ich den HB9DDZ
Statistik ärgern kann“ ! Solche sollten sich dann nicht
Seitdem nun alle Lizenzinhaber (ausser HB3er) w undern, w enn ihre Karten alle fein verpackt zur
die KW B änder auch nützen dürfen, ist die M en Nachsortierung w ieder im Briefkasten liegen.
ge an Q SL Karten um fast 40% angestiegen. G egenüber all denen, die sich M ühe geben, hat
Ebenso sollte b e rü cksich tig t w erden, dass das dies nichts m it Ham Spirit zu tun.
H B9-Q SL Büro auch noch den ganzen Eingang
von 4U1ITU, 4U1UN und HB0 erledigt. Ebenso Nun w ü nschen w ir Euch allen eine schöne
verarbeiten w ir den ganzen Irrläuferverkehr der S om m erzeit und viele tolle DX! A b e r bitte denkt
restlichen 4U Stationen, o bw ohl eigentlich jeder an folgendes:
w issen sollte, dass 4U1VIC nach OE ge h ört und
4U1W B nach W5! A uch sortieren w ir hier im Ferien des QSL-Büro
Jahr etwa 10 kg. ZA Q SL’s aus, w elche trotz vom 15. Juli 2005 bis 5. August 2005
diverser Schreiben von HB9BG N und uns
im m er noch hier eintreffen. Es scheint, als d en Bitte w ährend dieser Zeit keine Karten zustellen,
ken viele Länder, die Schw eizer haben genug da Diese auf dem Postam t liegen bleiben!
Geld und können das für uns d och erledigen.
Seit kurzem w erden so lche Karten aber im Nick, HB9DDZ, USKA QSL-Manager
Bitte besuchen und benutzen sie
unser Forum auf der
USKA Homepage!
12 old m an 06/2005L E C O IN D E S R O M A N D S
Luc Favre, HB9ABB, 72 rue Crozatier, F 75012 Paris,
e-m ail: co in -ro m an d s@ u ska .ch
H26, cuvée 2005 base de la verticale et les résultats sont correc
ts, sans plus.
Côté propagation, on sent le déclin du cycle
solaire actuel. Pas de contact sur 28 M Hz et
m oins sur 21 M Hz q u ’en 2004. Les stations suis
Le H26 HF est derrière ses sont toujours aussi rares dans les m odes
nous. Propagation digitaux et je trouve cela regrettable.
déclinante, participati Cédric, HB9HFN
on vacillante peut-être. En to u t cas, je ne sais
pas si tous les cantons étaient représentés. Je HB9HLM (NE)
pense que nos édiles devraient inciter les prési Cette année, pour la prem ière fois, j ’ai décidé de
dents de section à prom ouvoir ce concours participer au H26 en m ono opérateur SSB de
international qui est un peu notre vitrine. Tant il m on QTH fixe. Deux sem aines avant le contest,
est vrai q u ’à l’heure actuelle une activité qui n ’est j ’ai réglé et installé les antennes HF et m odifié
pas régulièrem ent soutenue et rappelée est une m on PA qui n’avait pas le 10 mètres. Tout a fo n
activité vouée à s a tin (le Coin des Rom ands s ’y ctionné à merveille. La station était constituée
est em ployé, m ais ce n’est pas la seule voie dis d ’un IC746 avec un PA de 500 watts. Côté anten
ponible...). Qui veut bien prendre ce point à sa nes, j ’ai utilisé un d ipôle Kelemen pour 8 0 ,4 0 et
charge lors de la prochaine réunion HF qui aura 20m et une 12 AVQ (verticale) pour 20, 15 et
lieu, si je n’abuse, à Davos? Ci-dessous, quel 10m. J ’ai utilisé le soft N1MM qui m ’a séduit et
ques échos du H26 de l’année 2005. qui est vraim ent pratique à l’em ploi. Mon but
Luc, HB9ABB était d ’atteindre au m oins 500 QSO et le résultat
fu t superbe car, finalem ent, j ’en ai réalisé 795, un
HB9DUC (VD) succès pour moi. Sur 40, j ’ai pu contacter quel
Ce contest était m on prem ier en CW. La seule ques beaux DX sur l’Am érique du Sud; les ban
possibilité pour moi était de le faire de nuit. J ’ai des 10 et 15 m n ’étaient pas ouvertes, m ais j ’ai
arrêté juste avant 3h00 locales faute de co m q uand m êm e contacté quelques m ultiplicateurs
battants sur les ondes (je deviens vite im pati suisses. Mon im pression pour cette prem ière
ent!). Je m ’aperçois que j ’arrive désorm ais à est très bonne et m e donne envie de recom
prendre les indicatifs et les reports sans tro p de m encer l’an prochain.
problèm e. La m anipulation à 25 m ots co m m e n André, HB9HLM
ce à venir, m ais avec encore pas mal d ’erreurs.
Le prochain pas sera de com prendre le texte
clair en CW ce qui, pour l’instant, reste encore
du chinois pour moi... Merci à ceux qui m ’ont
encouragé à apprendre la CW: Paolo, HB9DTR,
Kurt, HB9AFI, Jean-Claude, HB9CG L et Christi
an, HB9DBC et son super soft CW Drill!
Didier, HB9DUC
HB9HFN (FR)
Cette année, je me suis de nouveau lancé dans
ce contest en m ode RTTY II y a quelques sem ai
nes, j ’ai installé une mini beam (Cushcraft
MA5B) sur le to it et je m e réjouissais de tester
ses perform ances en contest. Je n’ai pas été
déçu puisque les signaux sur la beam étaient
toujours m eilleurs que ceux de la verticale. J ’ai
réussi à contacter certaines stations que je n ’en
tendais pas, ou à peine, sur la verticale. Pour le
3,5 MHz, j'a i installé un tuner hom e-m ade à la André, HB9HLM, en p le in effort
old m an 06/2005 13HB9UU (GE) dem ande!). L’apprentissage n’est pas aisé et les
Petit rapport d ’activités de HB9UU (JN36BG, équipem ents doivent suivre, notam m ent ne pas
Collex-Bossy/GE), Voir aussi les infos sur interagir entre eux. En effet, j ’ai souffert d ’un trop
http://hom epage.sunrise. ch/mysunrìse/hb9uu/. fort couplage des transceivers entre eux (anten
M ultiopérateurs CW avec HB9AOF, HB9BZA, nes trop proches?) et seules les bandes 20 et 40
HB9IAB et F5VIH. Station: TS 870 + PA à transi m étaient « interopérables »!
stors de 400 watts - 3 élém ents 10-15-20 et 3 A part ça, propagation fantasque (mêm e sur 40
dipôles 40-80-160 Log: EI5DI (prem ière expéri m), 20 et 15 m difficiles, aussi, il est vrai parce
ence, to u t à fait convaincante). Bonne am biance que le QTH, à flanc de m ontagne, n ’est pas du
m algré un WX autom nal. Pour la prom otion des tout favorable au DX.
concours, il ne reste q ue quelques personnes Pour clore, 800 QSO tout ronds, presque le
intéressées à faire 24 heures de radio de suite m êm e nom bre de points q u ’en 2004. Cela suffi-
sur le canton de Genève... Dur, d u r de trouver ra-t-il à atteindre m on objectif initial: reprendre
des opérateurs, sans parler des secrétaires! place sur le podium des trois premiers. Rien n’est
Eric, HB9IAB m oins sûr, rien n’est m oins im portant aussi!
Luc, HB9ABB
HB9ABB (VD)
Cette année, to u jo urs à G ryon/B ex (VD), to u
jo u rs avec le m êm e m atériel (K 2+S B 220, GR HB9Y (VS)
m ulti-dipôles et lévy), j ’ai tenté une nouvelle Un vrai contest H26 ondes courtes, en pan
te chnique de trafic de contest dite S 0 2 R en CW. toufles co m m e dirait J e a n ... Eh oui, cette année,
Il s’agit de trafiquer, com m e m onoopérateur, nous avons été gâtés au niveau logistique.
avec deux transceivers: le principal est utilisé en HB9SSD, Patrice, et son am ie Clara nous ont
appel CQ alors que l’autre, le secondaire, est offert leur hospitalité, chalet et raclette, une nuit
destiné à la collecte des m ultiplicateurs. Il s ’agit bien au chaud, et une bonne grillade p o u r le
d o n c d ’écouter deux bandes à la fois et d ’inter d im anche midi. Le tout, bien entendu, bien
rom pre le trafic CQ p o u r appeler les m ultiplica arrosé de crus du pays. L’am biance était super
teurs quand ils se présentent. Il n ’est par contre be et m algré une m étéo digne de contest, tout
pas question d ’avoir deux signaux sim ultané s ’est bien déroulé.
m ent sur l’air. Evidem m ent, l’ordinateur est indis
pensable à ce genre de m anipulations, car il est
essentiel de ne pas avoir à to u che r le m anipula
teur pendant les QSO pour être à m êm e, par
contre, d ’écouter la bande sur laquelle vous
recherchez les m ultiplicateurs. Et je ne parle
m êm e pas de toutes les com m utations requises
(casque, m anip etc.) qui doivent être autom a
tiques pour être efficaces. J ’utilise à cet effet le
logiciel W intest (voir ci-dessous) qui, depuis
quelques sem aines, inclut le contest H26 (à ma
Le Team HB9Y au ravitaillement, HB9ADJ,
HB9TMA, HB9DVD, HB9DVH, HB9SSD
A h ... oui, j ’allais o u b lie r... du côté radio, ben oui
finalem ent ce fut quant m êm e l’excuse pour
découcher, non? Ben, nous som m es très co n
tents du résultat. Nous avons travaillé pour la
prem ière fois avec 500 Watts; les antennes, une
Fritzel FD4 et une G5RV, et un FT847. Nous avi
ons prévu de faire du digital, m ais vu le nom bre
de participants HB, nous avons renoncé à
envoyer le log. Dom m age q ue quelques can
tons m anquaient à l’a p p e l... et l’é quipe se réjou
it de vous retrouver au H26 VHF to u t b ie n tô t...
GP 10-15-20 s u r le panoram a des Dents du M id i Marc, HB9DVD
old m an 06/2005PLC à l’hôpital de M orges, petit, ils sont à l’heure actuelle encore to u t à fait
vous vous souvenez? dans la course. Ils disparaîtront, non pas tant à
cause de la disparition de W indow s 95 ou 98 (là
où ils peuvent encore fonctionner dans des
Le 22 avril, j'a i fait parvenir une lett fenêtres DOS), m ais du fait que de plus en plus
re et un flyer PLC à l’hôpital de Mor de m achines n’ont plus de ports série, voire pa
ges. Surprise ce m atin 30 avril, une réponse de rallèles, rem placés par des ports USB qui ne
l’ensem ble hospitalier de la Côte (nouveau nom fonctionnent pas sous DOS. Plus au sujet de l’u
de l’hôpital de M orges): tilisation des ports ci-dessous.
«...n o us nous référons à l ’o b je t cité en m arge et
accusons réception de votre courrier du 22 co u Les fonctionnalités des logiciels, grandes ou
rant d o n t le contenu a retenu toute notre attenti petites
on. A toutes fins utiles nous transm ettons votre La fonctionnalité la plus im portante, ou en to u t
correspondance à [ . . . ] en le chargeant de bien cas celle qui vous fait passer du papier au cla
vouloir étudier les inform ations com m uniquées, vier, c ’est certainem ent le contrôle des
inform ations p o u r lesquelles nous vous rem erci doublons. Finies les feuilles classées par bande
ons. » et par dernière lettre de l’indicatif, finies les
Voilà. Et com m e on dit, affaire à suivre, attenti erreurs. Tapez l'indicatif, et déjà la m achine vous
vement. dit si le correspondant a déjà été contacté, à
Arnold, HB9STX quelle heure, avec quel num éro de série etc.
Ensuite à vous de d écider si vous refaites le
Les logiciels de concours QSO ou pas. Juste un détail: s ’assurer que le
détrom page des doubles s ’effectue en m ém oi
re vive et non pas en sollicitant le disque, car ses
Depuis mars 2004, l’old man te m p s de réponse sont prohibitifs à un trafic sou
publie, en langue allem ande, ple, la centaine de QSO atteinte.
une revue très intéressante Une autre fonctionnalité, qui va de pair, est la
de différents logiciels de con tenue du log et la saisie des inform ations. S’il s ’a
cours. Cette lecture m 'a git d ’un concours à num éro de série, le logiciel
donné envie de vous résu vous propose, puis enregistre autom atiquem ent
m er ces présentations, en ajoutant, là où cela le num éro correct, ce qui n’est pas banal quand
avait un sens, m a propre expérience. les num éros sont donnés par bande (V/U/SHF).
C om m ençons par un distinguo. Nous allons Les logiciels fonctionnent en général avec une
parler ici des logiciels de concours et non pas base de données, et p o u r peu q u ’elle soit à jour
des logiciels de gestion du carnet de trafic. (ce qui est rarem ent le cas à 100 %), vous p ou
Mêm e s ’il existe des ponts entre ces deux types vez avoir to u t de suite par exem ple le canton du
de logiciels, ils répondent à des besoins suffi correspondant, son locator, son départem ent,
sam m ent différents pour q u ’il soit difficile d ’en sa zone etc. Là aussi, on peut débattre de savoir
faire un paquet com m un: les prem iers p ro p o si la chose est to u t à fait licite; il est par contre
sent une aide au trafic de concours en autom a indispensable de vérifier l’inform ation reçue:
tisant le plus possible les tâches récurrentes c ’est elle qui im porte.
(vérification des doubles et des m ultiplicateurs, Une troisièm e fonctionnalité est le décom pte
m anipulation etc.), to u t en tenant à jo u r le carnet des points en te m p s réel; cette fonctionnalité va
de trafic, alors que les logiciels spécialisés dans de pair avec le d écom pte et l’affichage des m ul
la tenue de ce carnet autom atise les tâches de tiplicateurs par bande, avec ou sans tableau
gestion des QSO (QSL, d écom ptes DXCC, can récapitulatif. Pouvoir proposer des change
tons etc.). m ents de bande en toute connaissance de cau
Il est évident que l’on pourra débattre à l’envi de se est un puissant m oyen d ’augm enter le nom
la question de savoir si ces aides au trafic bre de m ultiplicateurs. De même, cette
dévoient ou au contraire m agnifient notre fonctionnalité perm et d ’établir le com pte-rendu
activité de radioamateur, mais tel n’est pas not aux form ats courant (cabrillo, SWF, R e g lte s t
re propos. etc.). Théoriquem ent, il suffit d ’envoyer le fichier
Historiquem ent, les logiciels de concours se ainsi constitué au correcteur, mais l’expérience
sont développés sous DOS, puis sous W in d o m ontre q u ’un examen plus approfondi n ’est pas
ws. Linux est aussi représenté parm i ces logi superflu (erreur dans les fichiers DXCC, chan
ciels, cependant je ne pourrai pas vous en par gem ent de règlem ent, fautes de frap p e etc.).
ler (mais ces colonnes sont largem ent ouvertes Une fonctionnalité de grand confort est le m ani
à qui désirerait le faire). M êm e si les logiciels pulateur autom atique en CW, via le port parallèle
sous DOS vont, à m on avis, disparaître petit à ou le perroquet en SSB. Sitôt l’indicatif saisi, une
old m an 06/2005 15Sie können auch lesen
