Ort traumWillkommen am Meer - positiver Energie
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
EXKLUSIV-MAGAZIN FÜR UNSERE GÄSTE AUSGABE 2020 traum Willkommen am Meer ort SO GEHT zeitgemäßer Urlaub DIE KÜSTE IST EINE QUELLE positiver Energie
VORWORT Impressum Traumort ist eine Herzlich willkommen! Publikation von Ridderstee Ouddorp Duin Westerweg 36 (Rezeption) Ridderstee 100 (Park) 3253 LX Ouddorp www.ridderstee.nl Unbeschwerte Urlaubstage … davon träumt jeder! Und daraus +31 (0)187-685333 hallo@ridderstee.nl ist die Idee für dieses inspirierende Willkommensmagazin mit praktischen Informationen entstanden. Blättern Sie es in aller Folgen Sie uns auch Ruhe durch und entdecken Sie, was es in Ridderstee Ouddorp auf Facebook Duin und der schönen Umgebung zu erleben gibt. Eigentlich ist und Instagram! es wie ein Reiseführer für die Region. Speziell für Sie, damit Sie Ihren Urlaub unbeschwert genießen können. Redaktion Wilbert Moerkerk Seit Sommer 2019 vermieten wir Ferienhäuser auf Ridderstee Ouddorp Duin, einem wunderschönen neuen Ferienpark in Text und Bearbeitung Pascal Viskil Ouddorp, nur wenige Gehminuten vom Strand entfernt. Und nur fünf Minuten vom Brouwersdam und Grevelingenmeer. Übersetzung Karin Denzler dorp Duin Viel Spaß! ud Lektorat Bettina Gross Team Ridderstee O Fotografie Gianni Tahitu, Eilandmarketing und AUSSERDEM IN DIESER ZEITSCHRIFT Landal Strand Resort Ouddorp Duin BEWUSST NACHHALTIG 4 (KINDER-)AKTIVITÄTEN IN DER HÄUSER 6 UMGEBUNG 13 Design SONNENENERGIE 7 OUDDORP DUIN 14 DINK creatief bureau AUF UND AM WASSER 8 SONSTIGE PARKS 20 © 2020 - Ridderstee Ouddorp DÖRFER ENTDECKEN 11 PRAKTISCHE INFORMATIONEN 21 Duin. Aus dieser Zeitschrift können keine Rechte IN DER NATUR 12 PARKPLAN 22 abgeleitet werden.
DIESER ORT Damals & heute Vor der Eröffnung von Ridderstee Ouddorp Duin 2019 waren an dieser Stelle die Campingplätze von De Klepperstee, dem 1968 von Ludovic den Hollander gegründeten Ferienpark. De Klepperstee und Ridderstee Ouddorp Duin befinden sich bis heute im Besitz der Familie. Noch weiter zurück in der Zeit … Wir reisen zurück ins Jahr 1786. Damals stand genau an dieser Stelle ein großer Bauernhof in den Dünen. Zu diesem Bauernhof gehörte auch ein großzügiges Landgut. Dieses ehemalige Landgut befindet sich heute direkt neben dem Ferienpark. Der Ritter von Ridderstee In einem solchen Bauerngut mit Landsitz in den Dünen lebten damals Bewohner edler Herkunft. So wohnte hier auch lange Zeit ein Adelsmann. Die Dorfbewohner bezeichneten ihn als „Ritter“, und so entstand für sein Gut im Volksmund der Name „Ridderstee“. Diesen Namen halten wir bis heute in Ehren. Ridderstee Ouddorp Duin – für einen königlichen Urlaub am Meer! Ein neuer Ferienpark Seit August 2019 werden auf Ridderstee Ouddorp Duin die ersten Ferienhäuser zur Miete angeboten. In der ersten Hälfte des Jahres 2020 wird die zweite und dritte Bauphase des Parks abgeschlossen sein. Nach dem Sommer stehen dann 104 Ferienhäuser auf Ridderstee. Interessieren Sie sich für ein eigenes Ferienhaus in unserem Park? Weitere Informationen gibt es unter ridderstee.com. 3
BEWUSST NACHHALTIG Das Gelände von Ridderstee Ouddorp Duin ist auf Spielen und Freizeitaktivitäten ausgerichtet. Zwischen schönen alten Eichen, Waldkiefern und prächtigen Dünen. Hier gibt es Platz und Freiraum für Groß und Klein, zum Spielen und Genießen. Spazierwege führen direkt vom Park zu Strand und Meer. Alles zu Fuß erreichbar Der Park selbst bietet keine eigenen Freizeitangebote. Das ist aber auch nicht „Schurvelingen“ notwendig, denn der Strandplatz Ouddorp Hierbei handelt es sich um kleine, um Äcker Duin ist zu Fuß gut erreichbar. Außerdem herum errichtete Sandwälle. Früher waren diese befindet sich der Ferienpark De Klepperstee in den Niederlanden allgegenwärtig. Heute neben De Ridderstee. Sie sind in diesem findet man sie nur noch hier bei Ouddorp. Ferienpark herzlich willkommen. Nehmen Auf Spaziergängen fallen sie gleich ins Auge. Sie ein erfrischendes Bad in unserem „Schurvelingen“ sind von Wildpflanzen Naturschwimmbecken. Angrenzend an das bewachsen, die wiederum den Lebensraum Naturschwimmbecken befindet sich das Bistro für Insekten bieten. Skål mit Indoor-Spielplatz. Ein wunderbarer Ort für alle – von morgens früh bis abends spät! Natürlich und grün Die Ferienhäuser sind so gestaltet, dass sie sich hervorragend in die charakteristische, ursprüngliche Dünenlandschaft von Ouddorp einfügen. Es wurden natürliche Materialien verwendet, und aufgrund der großen Fenster und Holzterrassen gehen Innen- und Außenbereiche fließend ineinander über. Die Ferienwohnungen sind erdgasfrei, der Strom wird mit einer Solaranlage erzeugt. 5
HÄUSER Stilvolle Ferienhäuser in einem brandneuen Ferienpark Luxus-Ferienhaus Super-Luxus-Ferienhaus Luxus-Ferienhaus für 6 Personen für 6 Personen für 8 Personen Dieses Ferienhaus für 6 Personen Freuen Sies ich an den luxuriösen Hier erwartet Sie eine sehr ist von schöner Natur umgeben Extras dieses Ferienhauses, mit angenehme Atmosphäre für und bietet viel Platz, Sonne und Holzofen, Weinkühlschrank und genussvolle gemeinsame Tage! eine wunderbare Aussicht. Sun Shower. Luxus pur. Super-Luxus-Ferienhaus Luxus-Ferienhaus Super-Luxus-Ferienhaus für 8 Personen für 10 Personen für 10 Personen Gemeinsam die Zeit genießen auf Ein großes, wirklich einzigartiges Maximaler Komfort im Innen- und höchstem Niveau. Mit Holzofen, Ferienhaus mit einer idealen Außenbereich. Freuen Sie sich in Weinkühlschrank und Lounge- Verbindung zwischen Innen- Ihrer gemeinsamen Zeit an den Möbeln. und Außenbereich. vielen tollen Extras! 6
SONNENENERGIE arfeld es Sol • 2 oß .90 gr 0 r kta So • 1,4 He larm Platz an der Sonne odule • Wussten Sie, dass Ouddorp zu den laub sonnigsten Orten der Niederlande gehört? Hier machen Unter- r nehmungen im Freien noch 7 U 8 mehr Spaß! 7. er 00 kW r ün 0 h Strom • G 7
AUF UND AM WASSER Platz für alle Auf zum traumhaften Sandstrand! Hier gibt es Platz und Freiraum für alle. Die breiten Nordseestrände von Ouddorp gehören zu den saubersten Stränden der Niederlande. Genießen Sie das Sonnenbaden, bauen Sie Sandburgen mit Ihren Kindern oder lassen Sie Drachen steigen. 8
Mehr Wasserspaß Das Grevelingenmeer bietet ein ganz anderes Badeerlebnis. An diesem See erwarten Sie idyllische Strände an ruhigem Wasser. Die malerische Natur lädt hier zu schönen Spaziergängen ein und anschließend zum Relaxen an einem hübschen kleinen Strand. Freiheit pur! Chillen und genießen In den schönen Beachbars und Restaurants erwartet Sie eine entspannte Strandatmosphäre. Die Auswahl in Ouddorp ist sehr vielseitig, alle Lokale bieten ein unterschiedliches Ambiente und kulinarisches Angebot. Gastfreundschaft wird überall groß geschrieben. Einzig- artiger Surfspot Auf der einen Seite das Meer, auf der anderen Seite der See. Der Brouwersdam ist the place to be für Wassersportler. Sich voll in den Wind auf der Meeresseite hängen oder es ruhig angehen lassen auf der Seeseite. Surfen, segeln, mit SUP Boards paddeln oder vom acht Meter hohen Waterjump Positive ins Wasser springen! Energie Hier gibt es immer etwas Selbst zu tun. Am Brouwersdam sieht man jeden Tag Surfer, ausprobieren? die Wind und Wellen trotzen. Kitesurfer aus Möchten Sie das Surfen auch mal ganz Europa kommen ausprobieren? Machen Sie doch einen Kurs bei hierher und zeigen ihre einer Surfschule oder leihen Sie sich dort die schwindelerregenden Ausrüstung. Oder setzen Sie sich einfach Tricks. Ein Anblick, den in aller Ruhe auf eine Terrasse und man gesehen haben sollte! nehmen Sie die positive Energie dieses einzigartigen Ortes in sich auf. 9
V AUF UND AM WASSER Frischer Fisch Freitagmorgen ist die Zeit der heimkehrenden Fischerboote im Hafen von Stellendam. Das ist schon seit Jahrhunderten so. Mit großer Betriebsamkeit sorgen an der Kade die Fischer dafür, dass der Fisch so frisch wie möglich auf die Fischauktion kommt. Einen Spalt Tipp breit offen Freitagmorgen können Sie an Seit 2019 sind die Haringvliet- Führungen durch den Hafen Fluttore regelmäßig spaltbreit geöffnet. Das Meereswasser teilnehmen. Anmeldung beim vermengt sich so mit dem VVV Goeree-Overflakkee Süßwasser. Und es wurden hier bereits die ersten Wanderfische wie Lachs und Meerforelle entdeckt! Leuchtturm Westhoofd Nicht versäumen! Der backsteinrote Schiff ahoi! Leuchtturm von Ouddorp thront hier hoch über den Dünen. Abends sieht man die drei Lichtbahnen, die er als Signal für die Die Insel wird von wunderschönen Schiffe auf dem Meer alle 15 Sekunden Gewässern umspült. Entdecken Sie zum Horizont und bis weit ins Innere der mit dem Boot die Schönheit des Insel ausstrahlt. Haringvliet, des Grevelingenmeeres und der Nordsee. Auf der Insel gibt es mehrere schöne Yachthäfen mit moderner Infrastruktur. 10
DÖRFER ENTDECKEN Idyllisches Goedereede Vergangenheit Ein malerisches Dorf mit Stadtrecht und sehr hautnah sehenswert. Schlendern Sie durch die hübschen Gässchen mit den historischen Häusern, durch den Begeben Sie sich auf eine Hafen und zum markanten Kirchturm. Genießen Sie den Zeitreise im Regionalmuseum in Blick auf den Hafen von den einladenden Terrassen. Sommelsdijk – eine lange Reise, An Markttagen fühlt man sich hier mit etwas Fantasie ins denn die Geschichte der Insel Mittelalter zurückversetzt. reicht weit zurück. Bereits zur Römerzeit war die Insel bewohnt, obwohl die Polder erst im Mittelalter entstanden. Entdecken Sie den historischen Reichtum der Umgebung! Virtuelle Realität Erleben Sie die Überschwemmungskatastrophe von 1953 hautnah. Nachts brachen hier die Deiche, und weite Teile der Insel wurden überflutet. Shopping auf dem Deich d Im Ortszentrum von Middelharnis gibt es einen langen Deich mit einem vielseitigen Shopping-Angebot, von kleinen Boutiquen bis zu bekannten Ketten. Hier kann man in aller Ruhe bis zum Hafenbecken schlendern. Dort hat man von den Restaurants aus einen schönen Blick auf den betriebsamen Hafen und die Yachten. 11
T Foto: Merijn Koelink IN DER NATUR Vogelobservatorium „Tij“ Vögel beobachten kann man im Scheelhoek, einem Vogelreservat zwischen Zuiderdiep und Haringvliet. Besonders eindrucksvoll sind Ausflüge zu der von Reet, Grasland, Wasser und Wald umgebenen Vogelbeobachtungsstation „Tij“. Kwade Hoek Auf allen Seiten der Insel finden sich ausgedehnte Naturgebiete. Im Kwade Hoek etwa bestimmt das Meer die Landschaft. Salzwasser fließt bei Flut durch ein Netz von Bächen bis weit ins Festland hinein. Im Winter liegen manche Bereiche hier bis zu einem halben Meter unter Wasser. Die Landschaft im Kwade Hoek verwandelt sich im Lauf der Jahreszeiten. 12
(KINDER-)AKTIVITÄTEN IN DER UMGEBUNG Top-Favoriten für Jung (& Alt)! A Seal „Sieh doch, wie süß“! Konnten Sie im Freien De Flipjes keine Seehunde sehen? Der große Spielplatz De Flipjes in In der Auffangstation für Ouddorp bietet Spielspaß für die Seehunde „A Seal“ können ganze Familie. Gemeinsam Zeit Sie die Tiere aus nächster verbringen auf der Familienschaukel Nähe beobachten! oder Riesenrutsche. Ein Spielparadies für Jung & Alt! Naturspielplatz Bunker-Route Ouddorp Entdecken Sie die Bunker an der Manchmal macht Dreck einfach Küste auf einer Spaß! Herumtollen und mit spannenden Naturmaterialien spielen, mit Entdeckungsroute. Wasser und Sand Burgen Machen Sie sich bauen, über Baumstämme auf eigene Faust balancieren und nach auf den Weg oder Herzenslust herumklettern. buchen Sie eine Die Hände bleiben heute Führung entlang eher nicht so sauber … der Festungswerke. Ziegenbauernhof De Mèkkerstee Machen Sie einen Tagesausflug zu diesem Bio-„Verwöhn- bauernhof“. Hier haben die Ziegen ihren eigenen „Wellnessbereich“, und wenn viele Zicklein da sind, darf man sie auch streicheln. Es gibt hier viel zu sehen – und probieren Sie unbedingt auch das Ziegenmilcheis! 13
OUDDORP DUIN Ouddorp Duin: So muss Urlaub sein! Der schönste Ort um ... ... einfach einmal nichts zu tun ... Gleich hinter dem Strand und den Dünen liegt Ouddorp Duin. Ein netter Strandplatz mit Geschäften, einem Fahrradverleih, einem Restaurant, einer Eisdiele, einem Theater und Indoor- Spielplatz sowie einer Spieldüne. Sehen Sie sich in aller Ruhe um, essen Sie ein Eis oder setzen Sie sich mit einem Drink auf die schöne Terrasse. 14
p OUDDORP DUIN Jede Woche Party Im Sommer werden auf dem Strandplatz diverse Events organisiert. Mit Live- Musikauftritten, einem BBQ auf dem Platz, Freiluftkino, Food- Truck-Festivals, Theater, Zirkus und Sportveranstaltungen. Spaß für Jung und Alt! Draußen spielen, bis es dunkel wird, oder bei Livemusik zusammen auf der Terrasse sitzen. Aber auch im Herbst und in den Weihnachts- und Frühlingsferien wird auf dem Platz gefeiert! ... oder ganz viel zu erleben! Tipp Sind Sie im Urlaub gerne Im „Uitwaaier“ finden aktiv? Auch dann sind Sie hier genau richtig! Sie alle Veranstaltungen In Ouddorp Duin gibt es auf einen Blick. immer etwas zu erleben. Oder besuchen Sie Foto: Jaap Reedijk ouddorp-duin.nl! Strandtheater Houten Kaap Das ganze Jahr über gibt es Aufführungen und Programm, von LEGO bis Robin Hood und von Aktivitäten im Strandtheater Houten Kaap. Malen und Basteln bis Natur und Strand. Besuchen Sie Kindervorstellungen, Kabarett, Jeden Mittwoch von 14.00 bis 16.00 Uhr. Konzerte, Winter-Events, Familienshows und den Houten-Aap-Kindernachmittag. Wir gestalten das Und nach der Vorstellung schnell nach draußen Theater auch regelmäßig zur Sportbar „Houten zum Spielen. Oder gleich ins gegenüberliegende Kuip“ um, mit einer Großleinwand für Fußball, Restaurant Bij Marc auf ein Eis, einen Drink oder Formel 1 oder andere Sportevents. zum Mittag- oder Abendessen. Kindernachmittag! Was ist heute los? Besuchen Sie die Kindernachmittage im Houten Auf houtenkaap.nl finden Sie das Aap. Jede Woche steht etwas anderes auf dem (Theater-)Programm. 15
OUDDORP DUIN Hier kommt keine M Langeweile auf Auf zum Strand s Im Sommer ist das Meer das Zentrum des Geschehens mit tollen Wasseraktivitäten am Nordseestrand gleich hinter Ouddorp Duin. Mit den Kindern Tiere in großen Netzen fangen: kleine Fische, Krabben und Garnelen. Oder wir spielen coole Strandspiele wie Knotenhockey, Kubb, Beachvolleyball, Fußball oder Frisbee. Für die nicht mehr ganz so Kleinen: Skimboarden oder Surfen macht super viel Spaß! Surfen, auf dem Meer mit dem SUP Board und shoppen Am Strandzugang Ouddorp Duin ist das Meer perfekt zum Wellenreiten und für SUP-Begeisterte. Keine eigene Ausrüstung oder Anfänger? Das Natural High bietet Kurse an, man kann hier Surfboards leihen oder sich zum Powerkiten, Beachgolf oder Longboarden anmelden. Im Surfshop von Natural High gibt es Wellenreit- und Surfausrüstung, Kleidung, praktische Accessoires und „Am Strand Tiere fangen. Strandschuhe. Für Jung … und weniger Jung. Unser fünfjähriger Sven Infos unter: natural-high.nl spricht bis heute davon!“ 16
OUDDORP DUIN Mmm Kulinarische „Steak vom Holzkohlegrill. Das schmeckt einfach wunderbar!“ Genüsse! Setzen Sie sich auf die großzügige Terrasse des Restaurants Bij Marc. Genießen Sie die schöne Umgebung und die angenehm lebendige Atmosphäre, während Ihre Kinder auf der Spieldüne Spaß haben. Oder machen Sie es sich nach einem herbstlichen Strandspaziergang vor dem Holzofen gemütlich. D as Essen im Bij Marc schmeckt einfach Die Qual der Wahl ... köstlich. Pizza, Hähnchen oder saftige Steaks Oder möchten Sie lieber gemütlich zu Hause direkt vom Grill. Gaumenfreuden für die ganze essen, haben aber keine Lust zum Kochen? Familie! Kinder können direkt von der Terrasse aus Dann ist BijMarc@Home perfekt: leckere die Spieldüne oder den Spielturm hochklettern. Steht Pommes oder Pizza, einfach abholen und das Essen auf dem Tisch? Dann sind die Kinder schnell fertig! wieder da – Hände waschen und ran an den Tisch! Ein Blick auf die Speisekarte? Neben dem Restaurant befindet sich die Eisdiele Unter bijmarc.nl! Bij Marc. Hier gibt es eine riesige Eis-Auswahl. 17
OUDDORP DUIN Erkunden Sie die Insel mit dem Rad! Ganz gleich, in welche Richtung Sie radeln: Die Wunder der Natur sind überall. Auf einem 275 km langen Radwegenetz gelangen Sie überall in die Umgebung: ans Wasser, durch die Dünen und Polder, in die Dörfer der Insel und natürlich in alle Naturgebiete. B ei RentTourBuy können Solo, Tour oder Workshop Sie ein (Transport-)Fahrrad Cool, die neuen E-Gadgets mieten und mit dem wie Segway, Ninebot mini Rad die Küste und Naturgebiete oder Hoverboard. Da werden erkunden. Besonders schön sind Erkundungstouren zu Fahrten über den „Kopf der Insel“ unvergesslichen Fun Events! von Ouddorp nach Goedereede Tipp und Stellendam. Und nachhaltig Sie können sich auch noch dazu! Auf Rädern, einmal Infos unter: renttourbuy.nl Transporträder oder anders! Tandemanhänger Probieren Sie auch einmal ein FatBike mit extra dicken Reifen leihen! aus. Oder stellen Sie sich auf einen E-Roller und sausen Sie mit 25 km/h durch die Gegend. 18
OUDDORP DUIN Outdoor Ouddorp Duin Abenteuerlustige aufgepasst: Hier kommen Outdoor-Abenteuer! Bei Ouddorp Duin organisieren wir verschiedenste Aktivitäten wie Bogenschießen oder Laser Games. Dazu gibt es Streifzüge durch die Dünen, Springen über Wassergräben und Gemeinsam spielen Geistertouren im Dunkeln. Oder zusammen Klettern, rutschen und spielen – das Spelen & Zo ist am Lagerfeuer Popkorn machen! ein wahres Indoor-Spielparadies! Gemeinsam basteln, leckere Kekse backen oder Neues auf dem Kinder- Technikplatz entdecken. Bollo kommt gelegentlich auch vorbei und macht High Five. An der Bar gibt es Kaffee, Tee, Limo oder leckeres Mittagessen. Shopping In den Geschäften Juttershoek und Strandgaper können Sie alles kaufen, was Sie für Ihren Urlaub benötigen. Ob Souvenirs, Bücher und Zeitschriften oder bequeme Hängematten, aber auch modische Badebekleidung, Spielzeug, Outdoor-Spiele und Bastelbedarf. Hier kommt beim Shoppen keine Langeweile auf! Frische Brötchen Gönnen Sie sich einen guten Start in den Tag mit frischen Brötchen! Beim SPAR gibt es frisches Brot Keine Lust zum Kochen? und Orangensaft. Das Sortiment Bestellen Sie ein komplet tes ist groß, und auch Ihre täglichen Einkäufe können Sie hier erledigen. Gourmetpaket bei SPAR! Täglich ab 8.00 Uhr geöffnet. Folgen Sie uns auf: ouddorpduin 19
SONSTIGE PARKS Herzlich willkommen! Ein lebendiger Familienferienpark mit Campingplätzen und einzigartigen, nachhaltigen Unterkünften. Baden Sie im Naturschwimmbad, nehmen Sie an spannenden Aktivitäten teil und lassen Sie sich in unserem Bistro Skål verwöhnen. Ferienpark De Klepperstee: Fühlen Sie sich frei! klepperstee.com Der Park besteht aus 52 Wohnmobilstellplätzen gleich hinter den Dünen von Ouddorp. Der Check- in über den Touchscreen geht ganz einfach und an 24 Stunden am Tag! Der Drive-in-Park hat das ganze Jahr über geöffnet. driveincamperpark.com 20
PRAKTISCHE INFORMATIONEN Öffnungszeiten den Dünen oder auf dem Gras ist +31 (0)6 – 50 63 76 84) an. Unsere der Rezeption nicht gestattet. festen Mitarbeiter sind AED-zertifi- Der Check-in-Schalter befindet sich ziert. auf dem Strandplatz von Oud- Nachtruhe dorp Duin: Westerweg 36. Aktuelle Zwischen 23.00 und 07.00 Uhr ist Im Notfall (24 Stunden) Öffnungszeiten finden Sie unter im Ferienpark Ruhezeit. Rufen Sie die 112 für Feuerwehr/ ridderstee.nl. Der Check-in- Ambulanz/Polizei an. Informieren Schalter ist telefonisch unter Mängel Sie immer auch die Rezeption: +31 (0)187 - 68 53 33 erreichbar. Bemerken Sie bei Ankunft Män- Tel. +31 (0)187 - 68 53 33 Sie können sich jederzeit an die gel? Oder ist die Unterkunft nicht (außerhalb der Bürozeiten: +31 (0)6 Rezeption des Ferienparks De Klep- sauber? Bitte melden Sie dies so – 50 63 76 84). Unser Team begleitet perstee wenden. schnell wie möglich an der Rezep- die Rettungsdienste im Park. tion. Am besten gleich am Tag Ihrer Einchecken/Auschecken Ankunft. Hausarzt Einchecken ab 15.00 Uhr Die Adresse der Hausarztpraxis in Auschecken vor 10.00 Uhr Abfall Ouddorp lautet: Dorpstienden 3a. Deponieren Sie Haus-, Garten- und Vereinbaren Sie telefonisch einen Bei Abreise Küchenabfälle am Eingang des Termin: Tel. +31 (0)187 - 68 13 12. Bitte lassen Sie die Unterkunft bei Parks. Versuchen Sie, den Müll so Ist die Praxis geschlossen? Rufen Sie Ihrer Abreise ordentlich zurück. weit wie möglich zu trennen. Es gibt dann bei Notfällen das ambulante Legen Sie die Bettwäsche mit den getrennte Müllbehälter für Plastik, Notfallzentrum in Dirksland an: Handtüchern zusammen an einen Glas, Papier, Grünabfälle und Rest- Tel. +31 (0)187 - 48 04 47. zentralen Ort. Räumen Sie die abfall. Spülmaschine und andere Geräte Zahnarzt aus. Den Hausmüll können Sie an Rauchen Die Adresse der Zahnarztpraxis der Müllsammelstelle deponieren. Im Ferienhaus ist Rauchen verboten. Ouddorp lautet: Dorpstienden 3b. Geben Sie die Schlüsselkarten an Vereinbaren Sie telefonisch einen der Rezeption ab oder deponieren Bauarbeiten Termin: Tel. +31 (0)187 - 68 16 60. Sie diese in der Box am Ausgang Die zweite Bauphase des Ferien- des Parks. parks wird in der ersten Jahreshälfte Apotheke 2020 abgeschlossen. Bis dahin gibt Die Adresse der Apotheke Ouddorp Gebrauchsanweisung es für Gäste einen „Baurabatt“. lautet: Boompjes 3-5. Öffnungszei- Geräte ten: Montag bis Freitag von 08.30 Im Ferienhaus befindet sich eine Strandplatz Ouddorp Duin bis 17.30 Uhr. Außerhalb der Infomappe mit Gebrauchsanwei- Der Strandplatz Ouddorp Duin ist Öffnungszeiten für dringende sungen. Je nach Ferienhaustyp gibt zu Fuß erreichbar. Hier ist immer Medikamente auf Rezept bei es unterschiedliche Geräte: luxuriös etwas los. Außerdem gibt es hier der Mediq Apotheke Dirksland oder extra luxuriös. Die Gebrauchs- einen Spar Enjoy Supermarkt (Tel. +31 (0)817 - 60 28 90) und anweisungen finden Sie auch on- (täglich geöffnet), Geschäfte, ein der Apotheke Hof van Putten in line: ridderstee.de/infomappe Theater, ein Restaurant, Spielplät- Spijkenisse (Tel. +31 (0)181 - 62 21 88). ze, einen Fahrradverleih und einen WLAN Surfshop. Beim Ferienpark De Klep- Tierarzt Die Verbindung mit dem WLAN perstee sind Sie ebenfalls jederzeit Die Adresse der Tierarztpraxis Oud- lässt sich ganz einfach herstellen. herzlich willkommen. dorp lautet: Hoge Pad 28. Vereinba- Die Anmeldedaten finden Sie in der ren Sie telefonisch einen Termin: Infomappe, die es in jeder Ferien- Hunde Tel. +31 (0)187 - 68 11 09. wohnung gibt. An der Leine sind Hunde im Ferien- park willkommen. In bestimmten Polizeistationen Parken Ferienhäusern des Parks sind Haus- Diese befinden sich in Middelhar- Auf dem Park gibt es ausreichend tiere erlaubt. nis und Hellevoetsluis. Auf beiden Parkplätze. Am Eingang befindet Stationen können Sie von 08.00 bis sich ein zentraler Parkplatz. Bei An- Erste Hilfe 22.00 Uhr über einen 3D-Schalter und Abreise können Sie Ihr Auto Wenden Sie sich für Erste Hilfe an Anzeige erstatten. Vereinbaren Sie für maximal eine halbe Stunde an unser Team oder rufen Sie die zuerst telefonisch einen Termin: Ihrem Ferienhaus abstellen. Bitte Nummer +31 (0)187 - 68 53 33 Tel. 0900-88 44. beachten Sie: Parken im Sand, an (außerhalb der Bürozeiten: 21
219 210 215 STRAND 218 220 209 OUDDORP 216 223 217 245 244 224 243 225 RECEPTIE REZEPTION KLEPPERSTEE 242 226 EG EG 239 SW SW 227 H EID H EID V RIJ V RIJ 228 232 237 BROUWERSDAM BROUWERSDAM NDSEWEG ND OUD NIEUWLA OUD NIEUWLA 229 231 230 233 140 130 200 200 212 212 214 213 139 203 203 222 201 201 133 211 211 137 135 102 102 WESTERWEG 100 101 100 101 221 210 204 219 202 210 103 204 202 103 205 205 262 215 262 132 206 218 206 220 134 209 209 136 208 260 208 104 260 104 207 207 138 261 105 261 105 216 216 259 259 258 223 217 258 245 245 106 106 244 248 248 255 224 255 249 107 249 107 246 257 246 257 243 256 256 108243 108 250 225 250 251 109 251 109 247 247 242 254 242 254 110 110 226 111 111 241 241 240 253 240 253 252 252 239 227 239 238 238 228 232 112 112 237 237 236 113 236 113 114 114 122 116 122 116 123 123 235 229 235 6-PERSOONS LUXE 6-PER 118 231 118 FÜR 6117 234 230 117 234 LUXUS-FERIENHAUS PERSONEN LUXUS 233 115 233 115 124 119 124 6-PERSOONS119EXTRA LUXE 6-PER 129 140 129 SUPER-LUXUS-FERIENHAUS FÜR 6 PERSONEN SUPER 0 127 130 127 128 128 8-PERSOONS LUXE 8-PER LUXUS-FERIENHAUS FÜR 8 PERSONEN LUXUS 139 8-PERSOONS EXTRA LUXE 8-PER SUPER-LUXUS-FERIENHAUS FÜR 8 PERSONEN SUPER 133 133 125 137 10-PERSOONS 125 LUXE 10-PE 126 135 126 LUXUS-FERIENHAUS FÜR 10 PERSONEN LUXUS 10-PERSOONS EXTRA LUXE 10-PE 131 120 131 120 SUPER-LUXUS-FERIENHAUS FÜR 10 PERSONEN SUPER 121 121 132 132 136 134 138
OUDDORP EG RW STRAND TE ES W OUDDORP EG RW STRAND TE ES W OUDDORP STRAND OUDDORP ANDSEWEG DSEWEG NDSEWEG OUD NIEUWLA NDSEWEG OUD NIEUWLA WESTERWEG 0 WESTERWEG 1 200 102 WESTERWEG 100 101 203 103 RECEPTIE 201 REZEPTION RIDDERSTEE 102 WESTERWEG 100 101 104 202 103 BROUWERSDAM 105 262 104 261 105 9 212 214 213 106 222 211 EG 107 221 RW 219 210 215 TE 218 ES 220 10 108 209 W 208 216 109 -PERSOONS LUXE STRAND 223 217 245 UXUS-FERIENHAUS FÜR 6 PERSONEN 110 Het complete park is eind 2020 volledig gerealiseerd. 244 Bis Ende 2020 ist der Park fertiggestellt und sind alle 248 111 -PERSOONS EXTRA LUXE OUDDORP 224 24 112 246 UPER-LUXUS-FERIENHAUS FÜR 6 PERSONEN RSOONS LUXE 243 -PERSOONS S-FERIENHAUS LUXE FÜR 6 PERSONEN 225 4 UXUS-FERIENHAUS FÜR 8 PERSONEN RECEPTIE RSOONS EXTRA LUXE REZEPTION 247 -PERSOONS R-LUXUS-FERIENHAUS 112 LUXE EXTRA FÜR 6 PERSONEN KLEPPERSTEE 242 UPER-LUXUS-FERIENHAUS FÜR 8 PERSONEN 226 6-PERSOONS LUXE 241 RSOONS 113LUXE 0-PERSOONS LUXE LUXUS-FERIENHAUS FÜR 6 PERSONEN 240 S-FERIENHAUS FÜR 8 PERSONEN 114 227 239 UXUS-FERIENHAUS FÜR 10 PERSONEN 6-PERSOONS EXTRA LUXE 228 Bauarbeiten abgeschlossen. 232 RSOONS EXTRA LUXE SUPER-LUXUS-FERIENHAUS FÜR 6 PERSONEN 0-PERSOONS EXTRA LUXE 237 R-LUXUS-FERIENHAUS FÜR 8 PERSONEN UPER-LUXUS-FERIENHAUS FÜR 10 PERSONEN 6-PERSOONS LUXE 236 8-PERSOONS LUXE LUXUS-FERIENHAUS FÜR 6 PERSONEN ERSOONS 117 LUXE 115 LUXUS-FERIENHAUS FÜR 8 PERSONEN S-FERIENHAUS FÜR 10 PERSONEN 235 6-PERSOONS EXTRA LUXE 229 ERSOONS EXTRA LUXE 8-PERSOONS EXTRA LUXE SUPER-LUXUS-FERIENHAUS FÜR 6 PERSONEN 230 231 234 R-LUXUS-FERIENHAUS FÜR 10 PERSONEN SUPER-LUXUS-FERIENHAUS FÜR 8 PERSONEN 233 8-PERSOONS LUXE 140 129 10-PERSOONS LUXE LUXUS-FERIENHAUS FÜR 8 PERSONEN 130 128 LUXUS-FERIENHAUS FÜR 10 PERSONEN 8-PERSOONS 10-PERSOONS EXTRA LUXE EXTRA LUXE 139 SUPER-LUXUS-FERIENHAUS SUPER-LUXUS-FERIENHAUS FÜR 8 PERSONEN FÜR 10 PERSONEN 133 10-PERSOONS LUXE 137 135 1 NDSEWEG LUXUS-FERIENHAUS FÜR 10 PERSONEN OUD NIEUWLA 131 10-PERSOONS EXTRA LUXE 132 SUPER-LUXUS-FERIENHAUS FÜR 10 PERSONEN 136 134
Sie können auch lesen