Paper. People. Possibilities.
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
TECHNISCHES
2.0
Paper. People.
INFORMATIONSDESIGN &
TECHNISCHE REDAKTION
Possibilities.
Sappi Packaging and Speciality Papers
ITR
Technisches Informationsdesign
& Technische Redaktion
Studieren an der Hochschule Hannover
www.sappi.com
speciality.paper@sappi.com
2.0
J O B FINDEN
Für Schüler, Studierende und Fachkräfte TRAU M rse
inc
e/jobboe
de/zukunft
inc.d
zukunf t-
WIR HABEN
facebook.
nftinc
.com/zuku
instagram
DIE JOBS IN DER
REGION HANNOVER.
Lebendig.
Innovativ.
Leistungsstark.
a r ktführ er.
initia t ive. m
Die Fullserviceagentur hannover.
über den Dächern Hannovers.
UNSERE PARTNER
zukunft-inc.de
Inhalt
5 Tomke stellt sich vor 40 Sinnvolles Wissen
6 Editorial – auf ein Wort 41 Sinnloses Wissen
Feste, Förderung für Studenten
8 Das ist ITR 42 und der Berufsinfotag
Im Gespräch... mit zwei Studentin-
12 Erste Schritte im Studium 44 nen des vierten Semesters ITR
14 10 Tipps fürs Studium 46 Vertiefungsmodule
Im Gespräch... mit zwei Studenten Im Gespräch... mit zwei
16 des ersten Semesters ITR
48 Absolventinnen
19 Hannover: DOs & DON‘Ts 50 How to: Fennek falten
20 Ein Abenteuertag in Hannover 52 Suchbild
Die Tekom-Jahrestagung
22 Hallo Hannover 53 in Stuttgart
Ressourcenschonend in Hannover Im Gespräch... mit Besuchern der
26 lernen und leben
54 Tekom-Jahrestagung
30 How much is the fish 56 Kreuzworträtsel
32 Mach mal 'ne Pause 58 Schlusswort
Im Gespräch... mit Prof. Dr. Britta Görs
34 60 Das sind Wir!
und Prof. Dr. Claudia Villiger
37 Bullshit Bingo 62 Impressum
38 Bingo: Corona Special 62 Lösungen der Rätsel
39 Best of: Spiele für die Vorlesung
Tomke stellt sich vor
1. Tach,
ich bin Tomke, der ITR-Fennek.
Keine Angst, der Studiengang hält keine Wild-
tiere in Gefangenschaft. Ich lebe nur in dieser Ausgabe
und bin den Köpfen ihrer Kreativen entsprungen. Ich wer-
de hier immer mal wieder meinen Senf dazugeben, ein
bisschen klugscheißen und dir wertvolle Tipps für
2.
das ITR-Studium geben. Man sieht sich!
3.
4.
4 5
N
un ist es also soweit. Du hältst die zweite
Ausgabe des Studi-Magazins beITRag
in deinen Händen. Wir, eine Gruppe
von Studierenden aus dem sechsten Semes-
ter, haben es für dich gestaltet; das Magazin
ist unsere Prüfungsleistung im Vertiefungs-
modul Printmedien. Mit dieser Ausgabe be-
kommst du alle wichtigen Informationen zum
Studiengang Technisches Informationsdesign
und Technische Redaktion (ITR) an der Hoch-
schule Hannover.
AU F E I N WO R T
Wir geben dir Tipps, wie du in Hannover am
besten von A nach B kommst, was es auf dem
Weg zu sehen gibt und was du hier für die Um-
welt tun kannst. In dieser Ausgabe erfährst du
die Bedeutung vieler kryptischer Abkürzungen
im Studium, erhälst einen Überblick über das
Mensa-Menü und erfährst etwas über die Vor-
teile deines Studierendenausweises. Auf den
nächsten Seiten kannst du dich informieren,
unseren Studiengang kennenlernen und viel-
leicht auf den Geschmack kommen.
Aber auch wer ITR schon kennt, kommt beim
Lesen dieser Ausgabe auf seine Kosten. Sie
zeigt, was den ITR-Studiengang auszeichnet:
In einer kleinen Studierendengruppe kann je-
der seine Stärken einbringen. So haben wir ein
Produkt geschaffen, auf das wir stolz sind. In
Interviews erzählen hier aktuelle Studierende,
Absolventen und Lehrende, was ITR für sie so
besonders macht. Für unsere Mitstudierenden
haben wir ein Bullshit-Bingo extra für Online-
Vorlesungen erstellt – auch Sie, liebe Lehren-
de, sind herzlich zum Mitspielen eingeladen.
Die Corona-Pandemie hat natürlich auch die
Entstehung dieser Ausgabe beeinflusst. Da
die Pandemie sicherlich noch nicht überstan-
den ist, wenn diese Ausgabe erscheint, bitten
wir Sie und euch: Nehmt Rücksicht auf ande-
re, haltet euch an die geltenden Regeln und
macht das Beste aus der Situation. Taucht
zum Beispiel für eine Weile in die ITR-Welt ein,
indem ihr diese Ausgabe lest. Wir hoffen, dass
AN ALLE LESENDEN Mit dieser Ausgabe wollen wir dir unseren Studien-
gang vorstellen. Dabei richten wir uns ausdrücklich
wir euch damit nicht nur informieren, sondern
auch zum Lachen bringen und zum Nachden-
an Menschen jeglichen Geschlechts. Egal, welchem Geschlecht du dich angehörig fühlst, du bist ken anregen.
im ITR-Studiengang willkommen! Wir bitten dich um Verständnis dafür, dass wir in unseren Tex-
ten nicht gendergerecht schreiben. Die Binnen-Is, Gendersternchen* oder Mehrfachnennungen Euer beITRag-2.0-Team
von Studenten und Studentinnen würden unseren Textrahmen sprengen und es dir erschweren,
die Texte zu lesen. Aber auch, wenn wir meist die nach der Grammatik männliche Form nutzen:
Wir meinen immer alle Geschlechter.
6 7
Verstanden?
i st
Themenbereich Texten und Sprache
Da s Der Nutzer einer Anleitung muss ganz
genau verstehen, was der Autor ihm sa-
R
gen will. Nur dann kann er ein Produkt
T
richtig und sicher nutzen. Die Sprache ist
I
aber auch auf Webseiten, in Pressemit-
teilungen oder in deiner Bachelorarbeit
wichtig. In den Modulen (also Fächern)
dieses Themenbereichs lernst du des-
halb, wie du für verschiedene Zielgrup-
pen verständliche Texte schreibst und
was eine Terminologie ist. Du lernst ver-
schiedenste Textsorten kennen und zer-
EIE R LE GEND E W OLLMILC H S AU brauchst du 7 Semester. Du kannst aber auch legst im Fach Linguistik Sätze und Wörter
in Teilzeit studieren. Im letzten Semester ab- in ihre Bestandteile. Im fünften Semester
M IT TOP JOB A U S S IC H TE N solvierst du eine Praxisphase in einem Unter- lernst du außerdem technisches Englisch.
nehmen. Nach deiner Bachelorarbeit erreichst
Was haben ein LEGO-Set, ein Überraschungs- du den Abschluss Bachelor of Engineering. Beispielaufgaben: Schreibe eine Presse-
ei und ein IKEA-Schrank gemeinsam? Richtig, mitteilung. Erkläre in 100 Wörtern einem
allen liegt eine Gebrauchsanweisung bei. Die- Die Jobaussichten sind traumhaft, Technische Freund, was der ITR-Studiengang ist. Er-
se haben sogar auch eine Gemeinsamkeit: Sie Redakteure sind auf dem Arbeitsmarkt be- stelle eine kleine Terminologie zu einem
sind bildbasiert, enthalten also kaum oder gar gehrt. Dank ihrer vielseitigen Ausbildung kom- Thema deiner Wahl. Schreibe eine Nach-
keinen Text. Ihr Ziel ist es, dass du das jewei- men ITR-Absolventen aber auch an Jobs, die
richt für eine Boulevard-Zeitung. Erstelle
lige Produkt richtig und vor allem sicher nutzt. mit Anleitungen nichts zu tun haben: etwa in
der Werbung, im Projektmanagement oder im
ein korrektes Literaturverzeichnis. Die Grundlage:
Also, dass in diesen drei Fällen das Bauwerk
korrekt aufgebaut wird und solide steht, nie- Journalismus. Auf den folgenden Seiten stel- Themenbereich Technik
mand Kleinteile verschluckt und daran erstickt len wir dir die einzelnen Themenbereiche des
und die Produkte richtig gelagert und gepflegt ITR-Studiengangs kurz vor. Außerdem findest
du zu jedem Bereich Beispielaufgaben, die du
Ein Technischer Redakteur muss verste-
werden. hen, worüber er schreibt. Nur so kann er
vielleicht im Studium bearbeiten wirst. Sei also
unbesorgt, wenn du sie jetzt noch nicht lösen es dem Nutzer verständlich vermitteln.
Damit die Nutzer so eine Anleitung verstehen,
kannst. TECHNISCHES Das bedeutet, dass er sich das jeweilige
ist einiges an Arbeit nötig. Bei technischen
Anleitungen, etwa für eine Kaffeemaschine I N F O R M AT I O N S D E S I G N Produkt, ob Kaffeemaschine oder Solaran-
lage, von den Ingenieuren zeigen lassen
oder eine Solaranlage, erledigen Technische UND und möglichst auch selbst ausprobieren
Redakteure diese Arbeit. Sie sind wie die
sprichwörtliche eierlegende Wollmilchsau: in TECHNISCHE muss. Dafür kann eine solide Wissens-
verschiedensten Gebieten einsetzbar. Techni- REDAKTION grundlage über technische Zusammen-
sche Redakteure können verständliche Texte hänge nicht schaden. Die bekommst du
schreiben, komplexe technische Anlagen ver- in den Modulen dieses Themenbereichs,
stehen, Grafiken designen und mit Program- etwa Elektrotechnik, Werkstoffkunde
miersprachen umgehen. Nebenbei kommu- oder technische Mechanik. Sie schlie-
nizieren sie auch noch mit Entwicklern und ßen an das an, was du in der Schule in
Ingenieuren.
Physik, Chemie und Mathe gelernt hast.
Woher soll man das denn alles können? Zum
Beispiel, wenn man Technisches Informations- Beispielaufgaben: Erkläre die Aggregatzu-
design und Technische Redaktion (ITR) an der stände von Wasser. Zeichne eine Funk-
Hochschule Hannover studiert hat. In diesem tion. Berechne Strom, Spannung, Wider-
Studiengang lernst du, Technik verständlich stand, Leistung und Kräfte. Erläutere den
zu vermitteln. Anfangen kannst du zum Som- ersten Hauptsatz der Thermodynamik. Be-
mer- oder Wintersemester, in Regelstudienzeit schreibe den Aufbau eines Elektromotors.
8 9
Bitte lächeln: Nullen und Einsen: Das Herzstück:
Themenbereich Gestaltung & Design Themenbereich Informatik Themenbereich Technische Redaktion Anleitungen schreiben kann
doch nicht so schwer sein? Probier
Gerade in kleinen Unternehmen ge- Mithilfe von Datenbanken und Redaktions- Um eine Anleitung zu erstellen, muss ein es einfach mal aus: Schreibe für einen
systemen lassen sich Anleitungen besser Technischer Redakteur mehr tun als tex- Freund eine Anleitung, wie man eine Banane
stalten Technische Redakteure oft auch
schält. Das weiß der zwar wahrscheinlich sel-
Webseiten oder die Grafiken für ihre An- und einfacher schreiben. In den Modulen ten und Technik verstehen. Für seinen Job ber, aber darum geht es hier nicht. Stattdessen
leitungen selbst. Das Handwerkszeug dieses Themenbereichs lernst du daher, muss er auch wissen, an welche Geset- soll er sich dumm stellen und deine Anleitung
dafür bekommst du in den Modulen die- diese Systeme zu verstehen und zu nutzen. ze er sich halten muss, was eine Norm ist ganz genau befolgen.
ses Themenbereichs. Du lernst, mit Far- Außerdem lernst du hier Programmier- und und was sie für seine Arbeit bedeutet. Er Na, klappt’s? Noch mehr Inspiration bekommst
Auszeichnungssprachen wie Java, HTML kommuniziert möglichst reibungslos mit du in diesem Video:
ben und Formen umzugehen, Fotos zu
bearbeiten und technische Grafiken an- und XML. Mit deren Hilfe kannst du kleine verschiedensten Leuten vom Anwender
zufertigen. Du arbeitest mit modernsten Webseiten und Apps programmieren, aber über die Marketing-Abteilung bis hin zum
Kameras, CAD-Programmen und der Ado- auch ganz einfach eine Anleitung in mehre- Ingenieur. Er managt Projekte und weiß,
be-Familie, zu der etwa Photoshop und ren Medien publizieren, ohne sie jedes Mal wie er dem Nutzer ein Produkt didak-
InDesign gehören. Der ITR-Studiengang neu zu schreiben. Keine Angst: Für diese tisch am besten erklärt. All das lernst du
hat sogar ein eigenes kleines Fotolabor. Module brauchst du keine Vorkenntnisse. in den Modulen dieses Themenbereichs,
dem Herzstück des ITR-Studiengangs.
Beispielaufgaben: Designe eine Websei- Beispielaufgaben: Erkläre, wie ein Com-
te für eine Foto-Community. Bearbeite puter funktioniert. Zeichne ein Syntaxdia- Beispielaufgaben: Bereite ein Interview
ein Produktfoto so, dass das Produkt eine gramm. Programmiere einen Währungs- vor und führe es durch. Analysiere eine
andere Farbe hat und von einer anderen rechner. Erstelle mit HTML ein Formular Anleitung deiner Wahl und verbessere sie.
Marke ist. Gestalte eine Broschüre für für einen Pizzabringdienst. Modelliere den Schreibe die Anleitung für ein Bauteil einer
einen Energiekonzern. Erstelle eine Foto- Verlauf eines einfachen Computerspiels. Solaranlage. Plane und leite eine eigene
montage. Unterrichtsstunde. Plane ein Projekt dei-
ner Wahl.
Das Beste zum Schluss: Wahlpflicht-
fächer im sechsten Semester
Im letzten Semester vor deiner Bachelor-
arbeit kannst du dich nochmal so richtig
austoben. Ganz nach Geschmack wählst
du fünf Vertiefungsmodule, in denen du mit
deinen Kommilitonen jeweils einen Fach-
bereich aus dem Studium genauer bear-
beitest. Es werden jedes Jahr verschiede-
ne Module angeboten. Mal kannst du eine
Besuch uns im Web! eigene App programmieren, mal einen
Chatbot. Mal drehst du Imagefilme für die
btr.e-campus-hannover.de/itr/ Hochschule, mal Tutorials. Mal schreibst
du als echte Auftragsarbeit eine Anleitung
für ein reales Produkt, mal gestaltest du
ein Magazin. Ganz egal, wofür du dich ent-
scheidest: Hier sammelst du wichtige prak-
tische Erfahrungen.
10 11
Und ja, richtig gelesen: Der ITR-
Studiengang hat eigene Räume, ausgestattet mit
ERSTE SCHRITTE IM STUDIUM
modernen Macs und bequemen Bürostühlen. So einen
Luxus hat sonst wohl kaum ein Studiengang. Außerdem haben
wir einen eigenen Mini-Hörsaal, im großen Audimax der Hochschule
würde unser kleiner Studiengang dann doch etwas verloren wirken.
Im Mini-Hörsaal findet übrigens auch die Begrüßung der ITR-
Erstis statt. Dabei lernt ihr eure Kommilitonen kennen
und erfahrt alles Wichtige für euren Start ins
Studium.
Ein Stu-
dium zu beginnen, ist für viele
ein kompletter Neuanfang. Das erinnert schon
fast an die Einschulung in die erste Klasse. Da stellst du
dir Fragen über Fragen und bist dann doch etwas aufgeregt. Hier
an der Hochschule Hannover wirst du am ersten Tag von der Fach-
schaft der Fakultät I begrüßt. Du bekommst nicht nur ein geselliges
Frühstück und die prall gefüllte Ersti-Tasche, sondern auch eine
kleine Führung über unseren Campus in Hannover Linden. Die
Räume, in denen du einen Großteil der nächsten 3,5
Jahre verbringen wirst, siehst du dabei noch
nicht.
Die Begrü-
ßungsveranstaltung leitet immer
einer unserer Professoren. Für die maximal 52
Studierenden pro Jahrgang gibt es um die 10 Professoren
und Lehrbeauftragte. Es ist also ein bisschen wie in der Schule:
Du kennst schnell alle Profs und sie kennen dich (vorausgesetzt, du
besuchst regelmäßig die Vorlesungen). Das bedeutet schnelle und
unkomplizierte Absprachen und ein super Verhältnis zwischen
Studierenden und Profs. Während der ersten Wochen
wirst du sie alle kennenlernen. Sei gespannt!
12 13
10 Tipps ENJOYYOURCAMERA
Fachhandel für Fotozubehör
fürs Studium
Unterschätze nicht das Mitschreiben
1 in Vorlesungen. Strukturierte und voll-
ständige Mitschriften sind das A und O
für die Klausurvorbereitung.
Versuche an Probeklausuren zu gelan-
2 gen. Offiziell existieren sie nicht, aber
hier lohnt es sich, mal die Kommilito-
nen aus höheren Semestern zu fragen.
Jede fertige Prüfungsleistung ist ein
Grund zum Feiern. Geht gemeinsam
essen oder trefft euch irgendwo und 6
schüttelt den Stress ab. Ihr habt’s ver-
Apropos höhere Semester. Hast du ein dient!
3 Problem oder verzweifelst du an dem
Berg an Arbeit, der vor dir liegt? Kei-
ne Panik! Kommilitonen aus höheren
Finde heraus, welche Lernstrategie am
besten zu dir passt. Lernst du besser 7 ÜBER UNS
ENJOYYOURCAMERA mit Sitz in Hannover-Linden ist einer der führenden Händler für Fotozubehör in Deutschland und Österreich.
Semestern können dir nicht nur bei in- durch wiederholtes Lesen des Stoffs Seit 2005 werden über die Website www.enjoyyourcamera.com Speziallösungen für Fotografinnen und Fotografen vertrieben.
haltlichen Fragen helfen, sondern auch oder dadurch, dass du dir Karteikarten ENJOYYOURCAMERA vertreibt diverse Produktmarken exklusiv, seit 2011 ist das Unternehmen auch verstärkt im Großhandel tätig.
erklären, wie man eine Aufgabe am schreibst? Hast du deine Lernstrategie Neben dem Geschäftsführer kümmern sich rund 20 qualifizierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter um den Ausbau des Produktsortiments,
gefunden, wird dir auch das Lernen für die Gestaltung des Online-Shops und nicht zuletzt um die persönliche, fachliche Beratung der Kundinnen und Kunden.
besten löst. Einfach fragen!
die Klausuren leichter fallen. Seit Gründung des Unternehmens entwickeln Absolventinnen und Absolventen des Studiengangs Technisches Informationsdesign
und Technische Redaktion Konzepte zur Kundenkommunikation und erstellen zielgruppengerechten Content für verschiedene Plattformen.
Such dir eine Lerngruppe. Ein Studium
4
schaffen die wenigsten im Alleingang.
Gemeinsam arbeitet es sich nicht nur
schneller und besser, man bekommt in
Für Hausarbeiten: Setze dir einen per-
sönlichen Abgabetermin, etwa ein bis
zwei Wochen vor dem eigentlichen.
8 AUS UNSEREM SORTIMENT
Gesprächen außerdem auch eine an- Das hilft, die Zeit besser einzuteilen
dere Sichtweise auf ein Thema. Das und noch Zeit für abschließende Kor-
hilft, wenn man sich mal festgefahren rekturen zu haben.
hat.
Unser Freunde-Tipp: Unternehmt ge-
Suche dir eine passende Lernumge-
bung. Lernst du besser allein in der Bi- 9
5 meinsam etwas in eurer Freizeit. Geht
ein Bier trinken, macht Ausflüge oder
bliothek? Oder mit deinen Freunden in
den Vorlesungsräumen? Wenn du die
Art.-Nr.: 59200265
Peak Design Cuff
Handschlaufe
Art.-Nr.: 59200586
Peak Design Slide
Kameragurt
Art.-Nr.: 59200541
Magmod Starter Kit
Lichtformer-Set
Art.-Nr.: 59201776
3LT Ellie Schnell-
wechselwinkel
Art.-Nr.: 59201975
Wandrd PRVKE
Rucksack
setzt euch einfach mal an den Masch- richtige Umgebung gefunden hast, wird Minimalistische Hand- Enorm vielseitiger Kamera- Lichtformersystem mit Universelle L-Halterung für Schick, funktional, robust
schlaufe zum Sichern gurt. Als Nacken-, Schulter- Magnet-Befestigung. schnellen Wechsel und sicher:
see und genießt die Sonne. Solche dir das Lernen viel leichter fallen. der Kamera am Hand- oder Slinggurt verwendbar. Funktioniert für fast alle zwischen Hoch- und Der perfekte Begleiter
gelenk. Mit Schnellverschluss. Aufsteckblitze. Querformat. auf Reisen und im Alltag!
Aktivitäten machen Spaß, schweißen
zusammen und lenken vom stressigen
Uni-Alltag ab.
Ganz wichtig: Hab Spaß beim Studie-
ren! Wenn dir dein Studium keine Freu-
de bereitet, wird es dir schwerfallen.
10 29,23€ 63,35 € 116,97 € 68,23 € 185,20 €
Alle Preise inkl. MwSt. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
Wer Spaß hat und motiviert ist, erbringt
bessere Leistungen. Enjoyyourcamera GmbH, Eleonorenstr. 20, 30449 Hannover
www.enjoyyourcamera.com
E-Mail: service@enjoyyourcamera.com, Telefon: 0511 20029090 (10-18 h)
14
IM GESPRÄCH... Am besten gefällt mir die Nähe in diesem Studiengang.
MIT ZWEI STUDENTEN
DES ERSTEN SEMESTERS ITR
Was gefällt dir bisher am besten am Stu- Was erwartest du von diesem Studiengang?
diengang?
Drees: Ich erwarte weitere spannende Module
Wie bist du auf den Studiengang ITR auf- Niklas: Ich habe mein Abitur 2016 in Nieder- Drees: Am besten gefällt mir die Nähe in die- und Seminare, interessante Projekte und viel-
merksam geworden? sachsen absolviert und direkt im Anschluss sem Studiengang. Professoren und Studieren- leicht auch den ein oder anderen Kontakt für
ein freies kulturelles Jahr am Schauspielhaus de stehen hier sehr eng in Kontakt und auch ein späteres Berufsleben.
Drees: Tatsächlich hat mich der Prüfungsaus- in Bochum gemacht. Danach habe ich mein die Studierenden sind durch viele Gruppenar-
schuss der Hochschule auf den Studiengang Studium der Philosophie und Geschichte als beiten sehr miteinander verbunden. Außerdem Niklas: Dass ich lerne, gut mit Menschen um-
ITR aufmerksam gemacht. Ich habe zuvor drei 2-Fach-Bachelor begonnen, dieses aber nach gefällt mir die Abwechslung, ich möchte aus zugehen, mit ihnen zu reden und sie zu inter-
Semester Elektrotechnik und Informations- dem dritten Semester abgebrochen und jetzt möglichst vielen Bereichen etwas mitnehmen. viewen, strukturierte und angemessene Texte
technik an der Hochschule Hannover studiert, bin ich hier. zu schreiben und mich verständlich auszudrü-
der Studiengang hat mir auch Spaß gemacht, Niklas: Das Modul zu XML und das CAD-Mo- cken. Dass ich also alles lerne, was mich zu
doch er war einfach nicht das Richtige für Warum hast du dich für ITR entschieden? dul. Bei XML macht es mir Spaß, die Sprache einem guten Redakteur macht – und alles, was
mich. Nach der Empfehlung des Prüfungsaus- und ihre Anwendungsweisen zu verste- mich zu einem guten Technischen
schusses habe ich mich also genauer über Drees: Ich möchte mich mit vielen Bereichen hen. Doch vor allem gefallen mir Redakteur macht.
den Studiengang ITR informiert. der Technik auseinandersetzen und mich nicht die Übungen, an deren Ergeb- Da wir uns während der
auf ein Gebiet versteifen, ebenso macht mir nis man immer direkt sieht, Corona-Pandemie nicht treffen
Niklas: Ich bin über das Erkundungstool der grafische Arbeit und das Layouten sehr viel was man nun hervorgebracht konnten, haben wir dieses Inter-
Agentur für Arbeit auf diesen Studiengang auf- Spaß. und ob man es verstanden view schriftlich geführt.
merksam geworden. Mein vorheriges Studium hat. Dasselbe gefällt mir auch
hatte mir nach dem dritten Semester keinen Niklas: Der ausschlaggebende Grund war die an CAD. Es ist einfach sehr be-
Spaß mehr gemacht und so habe ich etwas Vielzahl an Bereichen, die dieser Studiengang friedigend, ein Modell anfertigen zu können,
Neues gesucht. In den Ergebnissen des Tools anbietet. Der naturwissenschaftliche Bereich welches man theoretisch direkt im 3D-Drucker
ist mir dieser Studiengang direkt ins Auge ge- hat mich schon immer fasziniert, aber auch die drucken lassen könnte.
fallen, er klang sehr interessant und ich hatte Module zu Linguistik, Technik und Journalis-
noch nie davon gehört. tik und die Abwechslung haben mich gereizt. Worauf freust du dich im Studiengang?
Ich wollte außerdem gerne ein eher praxis-
Was hast du vor diesem Studium gemacht? orientiertes Studium, da mir mein vorheriges Drees: Ich freue mich sehr auf bevorstehen- Professoren und Stu-
Studium ein bisschen zu theoretisch war. Die de Module wie Software Engineering, Digita-
Drees: Vor Beginn des Studiums absolvierte Berufsaussichten waren ebenfalls sehr attrak- le Bildbearbeitung oder Medieninformatik, da dierende stehen hier
ich eine Ausbildung zum Technischen Assis- tiv, da es mir immer wichtiger geworden ist, mich diese Themen besonders interessieren sehr eng in Kontakt
und ich bis jetzt viel Spaß an den Projekten
tenten für Informatik und habe noch weitere
drei Jahre in diesem Bereich gearbeitet. Das
mit meinem Studium auch tatsächlich etwas
verdienen zu können. hatte, die wir abgeschlossen haben. und auch die Studie-
war auch einer der Gründe, warum ich mich renden sind durch
Niklas: Auf die vielen verschiedenen Module
am Ende für ITR entschieden habe.
und die Vertiefungsmodule, für die wir jetzt die viele Gruppenarbei-
Grundlagen lernen. Am meisten fasziniert mich ten sehr miteinander
die Möglichkeit, selbst ein funktionierendes
Programm zu schreiben oder eine Webseite
verbunden.
zu erstellen. Über die Arbeit mit meinen Kom-
Der ausschlaggebende Grund war die Vielzahl an Be- militonen freue ich mich ebenfalls. Bisher habe
ich sie als sehr aufgeschlossen und freundlich
reichen, die dieser Studiengang anbietet. erlebt und ich habe das Gefühl, dass wir ein
eingespieltes Grüppchen werden könnten.
16 17HANNOVER
DO s & DON‘Ts
Unterm Schwanz treffen,
Herri trinken,
limmern.
Hannover
• Hannover entlang des Roten Fadens • Fan der Fußballmannschaft Eintracht
erkunden Braunschweig sein
• Sich mit Freunden „unterm Schwanz“ • Erwähnen, dass man aus Braunschweig
oder an der Kröpcke-Uhr treffen kommt und die Stadt mag
• Am Maschsee oder an der Ihme Sonne • Im Park chillen und Müll hinterlassen
tanken oder in den Herrenhäuser Gär- • Gleis 5 und 6 im Hauptbahnhof suchen
ten entspannen • Eine Lüttje Lage ineinander kippen, an-
• DJ Gullyman bei seiner täglichen Show statt sie traditionell zu trinken
vorm Hauptbahnhof besuchen • Podbielski-Straße und Aegidientorplatz
• Sich mit den drei netten Mädels, ge- falsch aussprechen
nannt Nanas, treffen • Sich in den Labyrinthen der U-Bahns-
• Braunschweig “Peine Ost” nennen tationen verlaufen
• Im Studi-Kino der HsH bei einer Tüte • Den E-Scooter in den Maschsee werfen
Zimt-Popcorn einen guten Film genie- • Sonntags zum Lidl am Hauptbahnhof
ßen • Bahnfahren um 7.30 Uhr
• Die Messe in Hannover besuchen und
kostenlose Kulis abstauben
• Mit der Theaterflatrate Theaterstücke Kleiner
ansehen Aussprache-Tipp:
• @hannoverdeinernst auf Instagram fol- Den Aegidientorplatz, kurz Aegi, spricht
man ohne das A. Also "Egi", das E betont, bezie-
gen hungsweise "Egidientorplatz" mit betontem "gi".
• Limmern geht immer Bei der Podbielski-Straße spricht man das "ie"
getrennt, also "Podbi-elski". Oder sag
• Eine Brauerei besichtigen einfach "Podbi".
• Tretboot auf dem Maschsee fahren
#hannoverliebt
19Das hier
ist die Kröpcke-Uhr,
ein beliebter Treffpunkt in der
Innenstadt. Sieh sie dir genau an,
es gibt so viele Details zu ent-
Ein Abenteuertag in Hannover
decken!
Wenn du etwas freie Zeit hast und in Den Tag kannst du anschließend im
Hannover unterwegs bist, kannst du urigen Gewölbekeller der Taverne Jack
dich sportlich betätigen, indem du auf The Ripper’s am Kröpcke ausklingen
dem Maschsee Tretboot fährst. Es lassen.
gibt zwei Anbieter, bei denen du dir
ein Tretboot ausleihen kannst. Das ist Für eine eintägige Reise um die ganze
zum einen die Segelschule Maschsee- Welt bietet sich der Erlebnis-Zoo Han-
Nord, direkt gegenüber vom Sprengel- nover an. Er ist gut mit der U-Bahn 11
museum. Zum anderen kannst du dir oder den Buslinien 128 und 134 zu er-
in der Yachtschule Hannover Paddel-, reichen. Der Zoo hat eine Fläche von
Rudel-, Tret- und Segelboote mieten. 22 Hektar (das entspricht einer Fläche
Wer einen Sportbootführerschein Bin- von rund 31 Fußballfeldern) und bietet
nen besitzt, kann sich auch eine Jolle 178 Tierarten aus fünf unterschied-
(ein formstabiles Schwertboot) leihen lichen Kontinenten ein Zuhause. Die
und damit über den See schippern. Besonderheit am Hannoverschen Zoo
Brauchst du am Ende der Tour eine ist, dass die Tiere seit 1996 nicht mehr
Pause, kannst du dich bei mediterra- in herkömmlichen Käfigen oder Ge-
nem Essen im Restaurant Pier 51 ent- hegen gehalten werden. Sie leben in
spannen – mit Seeblick, versteht sich. aufwendig gestalteten Themenwelten,
die an den Bedürfnissen der jeweiligen
Magst du es etwas ausgefallener, Tierart ausgerichtet sind. Apropos Be-
kannst du auch Schwarzlicht-Minigolf dürfnisse: Auch auf deine Bedürfnisse
spielen. Wir haben in Hannover eine wird geachtet. Am Sambesi lockt das
spaßige Anlage mit 18 Bahnen, die sich Restaurant Mama Wambule mit ofenfri-
NeonGolf nennt. Sie befindet sich zwi- scher Pizza und Burgern. Waffeln und
schen dem Kröpcke und dem Steintor. Eis können am Yukon Bay genossen
Ihr taucht in drei Themengebiete ein, werden, natürlich mit Blick auf die Eis-
die an den Dschungel, das Meer und bären, und im Hoflokal gibt es saisona-
den Weltraum erinnern. Mithilfe einer le und regionale Kost. Ein Besuch lohnt
sogenannten 3D-Chromadepth-Brille sich.
werden die Themenräume zum Leben
erweckt.
20 21HALLO
NANAS – Die drei Mädels vom Leibnizufer
Wer sich etwas in Hannover umsieht, Die Nanas sind Teil der Skulpturenmeile,
kommt kaum an ihnen vorbei: Nanas. Das die sich entlang der Brühlstraße und des
sind die knallbunten, riesigen Skulpturen Leibnizufers auf etwa 1200 Metern er-
von Niki de Saint Phalle, die 1974 am Leib- streckt. Im Jahr 2000 wurde de Saint Phal-
HANNOVER
nizufer aufgestellt worden sind. Die fran- le zur Ehrenbürgerin der Stadt Hannover
zösisch-schweizerische Malerin und Bild- ernannt und spendete etwa 300 ihrer Wer-
hauerin der Moderne schuf die Skulpturen ke an das Sprengelmuseum. Wer weite-
im Zusammenhang mit den Frauenbewe- re Werke von de Saint Phalle entdecken
gungen der 1960er- und 1970er-Jahre. Bis möchte, kann sich die Grotte in den Her-
heute zählen die Nanas zu den bekanntes- renhäuser Gärten ansehen, diese wurde
ten Fotomotiven der Stadt. ebenfalls von der Künstlerin designt.
Nana ist ein Begriff aus dem Französi-
DJ GULLYMAN schen für eine moderne, selbstbewusste
und erotische Frauengestalt. So stellen
Eine der kuriosesten Attraktionen der Stadt Hannover ist der singende Gully vor dem die Figuren voluminöse Frauenkörper mit
Hauptbahnhof. Als der Ernst-August-Platz im Jahr 2000 umgestaltet wurde, kam dem überdimensionierten Geschlechtsmerk-
Architekten Timm Ohrt die Idee zu dem musikalischen Gully. Unter diesem befinden sich malen dar. Die Plastiken bestehen aus
zwei CD-Player, die rund um die Uhr für eine musikalische Untermalung der Innenstand Polyester und tragen die Namen dreier
sorgen. Der Gully, auch DJ Gullyman genannt, sorgt bei Passanten und Touristen immer in Hannover bekannter Frauen: Sophie,
wieder für irritierte Blicke. Unter http://gullyman.eu gibt es weitere Informationen zu DJ Charlotte und Caroline. Gemeint sind
Gullyman und seiner aktuellen Playlist. Kurfürstin Sophie, Charlotte Buff und
Caroline Herschel. Sie sind alle eng mit
der Geschichte Hannovers verbunden.
Die drei warmen Brüder Unter der Leitung von Kürfürstin Sophie
wurde der Große Garten in den Herren-
Die Schornsteine des Heizkraftwerks im Stadtteil Linden, genannt drei warme Brüder, häuser Gärten neu gestaltet. Charlot-
zählen zu den bekanntesten Wahrzeichen Hannovers. Das 1962 in Betrieb genommene te Buff war eine Bekannte von Johann
Heizkraftwerk verfeuerte zunächst Steinkohle, bis der Betrieb 1990 auf Gas umgestellt Wolfgang von Goethe und die Vorlage
wurde. Seit 1998 ist eine energiesparende Dampf- und Gasturbinenanlage in Betrieb für die Figur Lotte aus dem Briefroman
und versorgt über 200.000 Haushalte mit Strom. Die 125 m hohen Schornsteine des „Die Leiden des jungen Werther“. Caro-
Heizkraftwerks werden jeden Abend in den Farben der Stadtwerke angeleuchtet. Gera- line Herschel war eine leidenschaftliche
de im Dunkeln ein tolles Lichtschauspiel, das du dir unbedingt einmal ansehen solltest. Astronomin und entdeckte gemeinsam
mit ihrem Bruder den Planeten Uranus.
22 23Unser Schützenfest
Horrido! Wenn du im Sommer mitten in der cl) über dem etwas größeren Bierglas (5
Klausurenphase steckst, geht es nur zwei cl). Hier wird es spannend: Entweder ent-
Kilometer vom Campus entfernt hoch her. leert sich das Kornglas elegant in das Bier,
Dort findet das hannoversche Schützen- kurz bevor das am Mund ankommt. Oder
fest statt, es gilt als das größte weltweit. der Trinkende bekleckert sich hoffnungs-
Die Schützenvereine ehren damit schon los mit der einen Hälfte des Getränks und
seit 1529 jährlich ihre besten Schützen. bekommt die andere Hälfte in die Nase.
Achterbahn, Crêpes, Festzelte, Bier, Rie- Besonders voll wird die City beim Schüt-
senrad, Bratwurst und Schmalzkuchen: Auf zenausmarsch. Über 10 000 Teilnehmer
den ersten Blick wirkt es wie ein ganz nor- gehen dabei gut 3 km vom Rathaus durch
males Volksfest. Doch die vielen grünbe- die Innenstadt zum Schützenplatz. Der Zug
jackten Schützen fallen auf, manche klim- selbst ist etwa 10 km lang – wenn die ers-
pern und klingeln vor lauter Abzeichen auf ten ihr Ziel erreichen, sind die letzten also
der Uniform nur so über den Schützenplatz. noch gar nicht losgegangen. Mit dabei sind
längst nicht nur die Schützen, sondern et-
Auch das hannoversche Spezialgetränk liche Musikzüge, Reitergruppen, Festwa-
REDUCE
darf hier nicht fehlen: die Lüttje Lage. Sie gen, Sportler, Trachtenvereine, Kutschen
besteht aus speziellem Bier und Korn. und Tausende Zuschauer am Rand. Der
Klingt einfach, wird beim Trinken aber NDR überträgt den Ausmarsch live. Das
kompliziert, denn der Kenner kippt die gesamte Schützenfest dauert zehn Tage
Flüssigkeiten dazu nicht einfach zusam- – da findest du bestimmt trotz Klausuren
REUSE
men. Stattdessen nimmt er beide Glä- mal Zeit, eine Runde über den Platz zu
ser in eine Hand und hebt sie gleichzei- schlendern.
tig zum Mund – das kleine Kornglas (1
Achtung,
kleine Nachtmusik:
Je nachdem, in welchem Stadtteil du
wohnst, kann‘s sein, dass du in der Nacht vor
RECYCLE
dem Schützenausmarsch plötzlich von Marschmusik
geweckt wirst. Denn viele Schützenvereine holen dann
ihre Könige zuhause ab, begleitet von einer Blaskap-
pelle oder einem Spielmannszug. Falls das passiert,
reg dich nicht auf. Der nächste Tag ist immer
ein Sonntag, da schreibst du eh keine
Klausur.
24DER WEG ZUR HOCHSCHULE
Ressourcenschonend Wenn du nicht unbedingt auf ein Auto angewiesen bist, ist es
besser für die Umwelt, wenn du den öffentlichen Nahverkehr
nutzt. Auf dem Weg zur Hochschule geht das hervorragend:
in Hannover Drei U-Bahn-Linien fahren aus der Innenstadt etwa alle 5 bis
7 Minuten zur Haltestelle Linden-Fischerhof direkt vor deinem
Campus. Zusätzlich halten dort noch zwei S-Bahn- und zwei
lernen und leben Buslinien. Wenn du ein Fahrrad hast, kannst du natürlich auch
sportlich damit zur Hochschule fahren. Stell-
plätze, an denen du deinen fahrbaren Unter-
satz anschließen kannst, gibt es genug.
Heute wissen wir, wie wichtig
es ist, auf den Verbrauch unse-
rer Ressourcen zu achten. In
Hannover gibt es viele Möglich-
keiten, Ressourcen zu schonen
– ob beim Lernen in der Hoch- TIPPS FÜR WEGE AUSSER-
schule oder beim Leben in der HALB DER HOCHSCHULE
Stadt. Einige stellen wir dir hier
Auch in deiner Freizeit kannst du Bus und Bahn nutzen, um dich
vor. überall in Hannover fortzubewegen. Du musst nur deinen Stu-
dierendenausweis dabeihaben, der gilt nämlich als Fahrkarte.
Möchtest du einen Wochenendausflug machen? Das ist mit dem
Semesterticket kein Problem. Auf
einem Fahrplan des Asta kannst
du dir genau angucken, mit wel-
chen Zügen du niedersachsen-
weit fahren kannst. Deinem Aus-
flug, zum Beispiel zum Steinhuder
Meer, steht also nichts mehr im
Weg.
Hier geht‘s zum Fahrplan!
26 27FOODSHARING
Wie genau funktioniert Foodsharing dann?
Svenja: Zu Beginn musst du drei Probeabholungen in drei verschiedenen
Klar, als Student hat man meistens nicht viel Geld. Wenn es damit mal enger werden
Betrieben absolvieren. Die Betriebe nennt dir der Betriebsverantwortliche.
sollte, kannst du auch einfach Nudeln essen. Die sind günstig und in vielen verschie-
Der bespricht mit dir auch die Zeiten, wann du die Lebensmittel abholen
denen Formen zu haben. Die wahrscheinlich bessere Alternative ist aber Foodsharing.
kannst. Hast du die Einführungsabholungen absolviert, bekommst du deinen
Foodsharing ist eine Initiative, die sich gegen Lebensmittelverschwendung engagiert.
Mitgliedsschein. Dann kannst du dich selbst auf der foodsharing-Webseite
Sie rettet Lebensmittel, die zu viel produziert wurden und verteilt sie an die Mitglieder
bei einem Betrieb eintragen und darfst zu der angegebenen Zeit Lebensmittel
der Foodsharing-Community. In Hannover rettet Foodsharing etwa belegte Brötchen
retten. Auf der foodsharing-Webseite gibt es eine Übersicht mit allen Betrie-
von Bäckereien oder Äpfel und Orangen von Obst- und Gemüse-Händlern.
ben, die schon mit foodsharing kooperieren, eine Kontaktaufnahme begonnen
haben oder nicht mit foodsharing kooperieren möchten. Die Betriebe geben
Die Initiative entstand 2012 in Berlin und hat mittlerweile über 200 000 registrierte Com-
dort selbst an, wann man bei ihnen abholen kann. Das kann täglich sein oder
munity-Mitglieder weltweit. Foodsharing ist kostenlos und die Mitarbeiter der Initiative
auch wöchentlich. Das ist unterschiedlich. Die Menge der abzuholenden Le-
arbeiten ehrenamtlich. Möchtest du Lebensmittel retten und einen Beitrag leisten? Dann
bensmittel variiert auch jedes Mal. Mal ist es mehr, mal weniger. Das findet
schau mal auf die Webseite foodsharing.de. Dort findest du weitere Infos, kannst dich
man aber erst vor Ort heraus.
einer regionalen Community anschließen und herausfinden, wie du Lebensmittel vor
dem Müll rettest.
Aber wie läuft das nun genau mit Foodsharing? Wir haben eine Studentin gefragt, die
schon länger Lebensmittel rettet, und sie gebeten, uns das mal zu erklären. Würdest du Foodsharing weiterempfehlen?
Svenja: Auf jeden Fall! Man kann dadurch ein wenig Geld sparen und gleich-
Was muss ich tun, um bei Foodsharing mitzumachen? zeitig auch die Lebensmittel vor der Mülltonne retten.
Svenja: Zuerst musst du dir auf foodsharing.de
einen Account erstellen, danach das Wiki von
Foodsharing durchlesen und im Anschluss ein
Quiz dazu bestehen. Für dieses Quiz hast du drei
UNVERPACKT & LOSE
Versuche. Hast du es bestanden, setzt sich ein Be- Es gibt natürlich mehr Möglichkeiten unnötigen Müll zu vermeiden. Insgesamt gibt es in
triebsverantwortlicher per Chat mit dir auseinander Hannover zum Beispiel drei „LoLa, der Loseladen“: in der Südstadt, im Stadtteil Linden
und erklärt dir die nächsten Schritte. Der Betriebsver- und an der Lister Meile.
antwortliche ist ein freiwilliger Helfer, der sich um die
Kommunikation zwischen Betrieb und Abholer kümmert. In den Loseläden kannst du etwa 400 Produkte in loser Form kaufen. Dazu gehören Kaf-
Jeder, der bei foodsharing mitmacht, kann Betriebsverant- fee, Süßigkeiten oder auch Shampoo. Auch eine Milchtankstelle steht den Kunden zur
wortlicher werden. Verfügung. Sie ist laut der Webseite des Ladens die einzige Anlage in einer deutschen
Großstadt. Die Nahrungsmittel sind in Lebensmittelspendern verpackt. So kannst du dir
selbst das abfüllen, was du gerade brauchst.
Mit
einigen kleinen Schritten
kannst du der Umwelt etwas Gutes tun.
Das ist gar nicht schwer und macht sogar Spaß,
wenn du es gemeinsam mit Freunden machst. Gutes
tun gibt dir selbst ein positives Gefühl und zieht ande-
re mit. Einschränken musst du dich dabei nicht - du
musst dich nur ein bisschen verändern. Und das
kann sogar wie ein kleines Abenteuer
sein.
28 29THEATERFLATRATE
„Ich würd ja gern mal ins Theater, aber das ist so teuer…“ – Quatsch! Mit der Theaterflatrate bekommst
du Freikarten fürs Schauspiel und die Staatsoper Hannover. Einfach einmalig registrieren und Karten
online buchen. Und auch ohne Flatrate kommst du als Studi günstig in die Vorstellungen der hannover-
schen Theater und der Staatsoper. Mehr Infos und direkt zur Registrierung: https://www.staatstheater-
hannover.de/de_DE/theaterflatrate
KINO
Aktuelle Filme auf großer Leinwand siehst du montags im Studi-Kino im Audimax der Hochschule. Da
du als ITR-Studi wohl nie Vorlesungen im Audimax haben wirst, kannst du die Vorstellung dort sogar
ohne unliebsame Gedanken an den Uni-Alltag genießen. Der Eintritt ist frei, Snacks und Getränke gibt
es zu studentischen Preisen. Tipp: Probier unbedingt das Zimtpopcorn.
MUSEEN
Von Karikaturen über moderne Kunst bis zur Luftfahrt: Hannovers Museen haben einiges zu bieten.
Mit deinem Studierendenausweis ist der Besuch für dich meistens günstiger. Ins Landesmuseum
kommst du freitags zwischen 14 und 18 Uhr komplett gratis.
FOOD & DRINKS
Hier lohnt es sich, mal bei den Kollegen der Leibniz Uni vorbeizuschauen. In der Leibniz Lounge
serviert dir das größtenteils studentische Team frisch gemachte Pizza, Burger, Salate und Cocktails
zu kleinen Preisen. Auch sonst gibt‘s in Hannover von Pizza über Burger bis zur asiatischen Küche
Hier sparst du als Studi!
fast alles auch für wenig Geld. Übrigens: Bei Cocktails lohnt sich die Happy Hour.
SPORT
Der Hochschulsport Hannover bietet dir etliche Sportkurse, von B wie Basketball über S wie Se-
SEMESTERTICKET geln bis Z wie Zumba. Um teilzunehmen brauchst du eine digitale Semesterkarte, die du dir für 12
Euro pro Semester holen kannst. Damit darfst du das Basisangebot der Sportarten anmeldefrei
nutzen und kannst Kurse aus dem Zusatzangebot kostenpflichtig buchen. Auf dem SportCAM-
PUS findest du verschiedene Sportplätze, ein Fitnessstudio, eine Kletterhalle und eine Sauna.
Dein Studierendenausweis ist gleichzeitig dein Semesterticket. Die Gebühr dafür zahlst du mit dem
Hier geht’s direkt zum Hochschulsport: https://www.hochschulsport-hannover.de/de/
Semesterbeitrag. So kannst du im gesamten Gebiet des Großraumverkehrs Hannover (GVH) umher-
fahren und außerdem viele Bahnstrecken durch Niedersachsen und in die angrenzenden Bundeslän-
der nutzen. FREIZEIT
HAUSMARKE Kostenlos kannst du in Hannover im Grünen oder am Wasser entspannen. Spazieren gehen,
Rad fahren, mit deinen Freunden picknicken – dafür gibt’s hier viele Möglichkeiten: Maschsee,
Noch mehr Ermäßigungen für Studis gibt‘s mit der Hausmarke. Diese Vorteilskarte sichert dir in Eilenriede (einer der größten zusammenhängenden Stadtwälder Europas!), Ihme, Georgengar-
Hannover Rabatte beim Shoppen, Essengehen und in der Freizeit – in viele Museen kommst du ten, Leine, Maschpark,...
sogar kostenlos. Hol dir die Hausmarke an der Tourist Information Hannover gegenüber dem
Hauptbahnhof. Dafür musst du nur deinen Personalausweis und deine Immatrikulationsbeschei-
nigung vorzeigen.
30 31Mach mal ne Pause…
Die Mensa versorgt dich zwischen den Vorlesungen mit Essen und Getränken zu studentischen
Preisen. Direkt am Standort Linden ist sie ein beliebter Treffpunkt zum Essen, Lernen und Quat-
schen. Das Gebäude wurde erst 2018 fertiggestellt, das Mensa-Team kocht frisch direkt vor Ort.
Das Angebot wechselt täglich, den Speiseplan kannst du dir online oder in der Mensa-App an-
schauen. Es gibt jeden Tag mindestens ein vegetarisches Gericht, oft auch ein veganes. Be-
zahlen kannst du mit deinem Studi-Ausweis oder in bar – letzteres ist aber teurer. Aber keine
Angst vor der Preisfalle: In der Mensa gibt es zwei Automaten, an denen du dir Geld auf deinen
Studi-Ausweis laden kannst.
Wer knapp bei Kasse ist, sollte sich bei den Suppen und Eintöpfen umschauen. Diese Gerichte
sind mit Abstand am günstigsten. Der zweite Preisknüller ist das Tellergericht. Die Wahlgerichte
mit oder ohne Fleisch sind etwas teurer. Da zahlst du für die Beilagen extra, dafür kannst du
sie dir nach Belieben zusammenstellen. Neben Brötchen, Salatvariationen und Desserts
gibt‘s auch noch eine große Auswahl an Snacks und je nach Wochentag Pasta, Mmmmh, lecker! In
Schnitzel oder Currywurst. Einen optischen Eindruck von alldem be- der Mensa gibt’s immer was
kommst du auf der nächsten Seite. für den großen und kleinen Hunger.
Aber Vorsicht vor einigen vegetarischen
Gerichten: Patty, Taler, Frikadellen und
Bratlinge sind leider oft sehr trocken
und manchmal auch ziemlich
zäh.
32 33IM GESPRÄCH... Den Studiengang zeichnet die gute Betreuung
in kleinen Gruppen aus.
Sind Sie denn gelernte Technische Redak- Was sollte ein ITR-Student unbedingt mit-
MIT PROF. DR. BRITTA GÖRS teurin? bringen?
UND PROF. DR. CLAUDIA VILLIGER Görs: Nein, ich habe Chemie studiert und Villiger: Die Offenheit, sich analytisch an
über Wissenschaftsgeschichte promoviert. In fremde Dinge heranzubewegen und struktu-
meinem ersten Job als Technische Redakteu- riert zu arbeiten. Das sollten sich Studieren-
Wir haben zwei unserer Professo- zungskontext, Terminologiearbeit – eine wich- rin wurde ich intensiv eingearbeitet und habe de der Technischen Redaktion aneignen. Der
rinnen gefragt, was sie von unserem tige Kompetenz der Studierenden – und Stan- dann viel Erfahrung in dem Beruf gesammelt. Studiengang ist interaktiv und interdiszipli-
dardisierungsansätze. Gut standardisierte Von den Fächern, die ich unterrichte, habe ich när – aus meiner Sicht sehr attraktiv für die
Studiengang halten, was ITR-Studie-
Texte machen vieles leichter, zum Beispiel die keines studiert, aber ich sehe das nicht ne- Studis. Sie müssen aber bereit sein sich auf
rende mitbringen sollten und wie die Übersetzung. Wichtig sind auch die regulierte gativ, sondern als Gewinn für unsere Studie- Dinge einzulassen, die ihnen vielleicht nicht
Jobaussichten für ITR-Absolventen Sprache und Sprachprüfwerkzeuge. renden. Die Technische Redaktion ist für mich so liegen. Das ist im Arbeitsleben auch oft so:
sind. eine faszinierende Verbindung verschiedener Jeder bringt Interessen und Fähigkeiten mit,
Wie sind Sie zu diesem Studiengang an die Welten und ich möchte Grundlagen bei den muss aber immer wieder Neues anpacken und
HsH gekommen? Studierenden schaffen, damit sie ihre eigenen sich weiterentwickeln. Da muss man effizient
Wege gehen können. Das ist mein Anspruch. arbeiten und sich durchbeißen, das Studium
Was sind Ihre Aufgaben im Studiengang
Villiger: Der Studiengang wurde 1991 gegrün- Nicht mehr und nicht weniger. bereitet die Studis darauf vor.
ITR? In welchem Bereich lehren Sie?
det, kurz danach habe ich als Lehrbeauftragte
hier angefangen. Durch meine Dissertation im Was zeichnet für Sie den ITR-Studiengang Görs: Da kann ich wenig ergänzen. Neben
Britta Görs: Wir beide vertreten als Studien-
Bereich Softwaredokumentation habe ich spä- aus? Offenheit für andere Themen ist auch Offen-
gangs-Sprecherinnen den Studiengang nach
ter ein großes Interesse an der Technischen heit für Menschen wichtig und eine gewisse
außen. Ich sitze außerdem in der Studien-
Redaktion entwickelt und habe auch in dem Görs: Der Studiengang ist sehr interdisziplinär Neigung zur Kommunikation. Aber das wächst
kommission der Fakultät, Frau Villiger im Fa-
Bereich nebenberuflich gearbeitet. 2004 habe und vielfältig, dadurch ermöglicht er neue Zu- alles mit der Zeit. Alle Studis müssen manch-
kultätsrat. Mir obliegt auch die Fachgebiets-
ich meine Verwaltungsprofessur hier im Stu- gänge. Wir versuchen Wege und Türen für die mal kämpfen, um etwas zu erreichen, aber je
leitung, eine administrative Tätigkeit. Mein
diengang begonnen und wurde 2008 auf den Zukunft der Studierenden zu öffnen. mehr man kämpft, desto stolzer ist man, wenn
Lehrgebiet sind die Kernfächer der Techni-
Lehrstuhl berufen. man das Ziel erreicht hat. Oft erzählen Studis,
schen Redaktion, unter anderem die Fächer
Villiger: Da kann ich Frau Görs nur zustim- dass ihnen Dinge Spaß machen, von denen
Contenterstellung und Recht
Görs: Ich bin 2014 zum Studiengang gekom- men und ergänzen, dass wir im Unterschied sie das vorher gar nicht gedacht hätten. Dieser
mit dem Schreiblabor sowie
men, zunächst als Verwaltungsprofessorin, zu anderen Studiengängen der Technischen Studiengang ist für Menschen, die über den
Didaktik und Psychologie.
später als Professorin. Vorher habe ich seit Kommunikation einen relativ hohen Informatik- Tellerrand gucken wollen.
2000 als Technische Redakteurin gearbeitet. anteil haben. Dieser hat bei uns mit zwei Pro-
Claudia Villiger: Mein
In diese Sparte bin ich recht zufällig reinge- fessuren einen hohen Stellenwert. Auch haben
Fachgebiet sind die Text-
rutscht, nach meiner Promotion hatte ich mich wir eine eigene Professur für die technischen
produktion und Linguis-
auf viele verschiedene Stellen beworben, habe Fächer. Den Studiengang zeichnet außerdem For tsetzung auf der nächsten Seite >>
tik. Schwerpunkte sind
eine als Technische Redakteurin bekommen die gute Betreuung in kleinen Gruppen aus, so
dabei zum Beispiel
– und bin bei dem Beruf hängen geblieben. können wir die Studis gut unterstützen.
der digitale Nut-
Görs: Was mir momentan auch sehr fehlt, ist
der persönliche Austausch mit unseren Stu-
dierenden. Und ich möchte die Antwort von Ich möchte Grund-
Frau Villiger unterstreichen: Technik und In-
formatik schulen analytisches Denken und
lagen bei den Stu-
strukturiertes Arbeiten. Von Haus aus bin ich dierenden schaffen,
ja Chemikerin und finde diese Denk- und Ar-
beitsweise aus den naturwissenschaftlichen
damit sie ihre eige-
Fächern ganz wichtig für die Studierenden. nen Wege gehen kön-
Der Studiengang ist interaktiv und interdisziplinär – nen. Das ist mein An-
aus meiner Sicht sehr attraktiv für die Studis. spruch.
34 35In welchen Bereichen werden ITR-Absol-
venten gebraucht?
ben. Auch die Coronakrise wird vermutlich nur
geringen Schaden anrichten. Bei der letzten
Weltwirtschaftskrise war es ähnlich: Es gab
BUL L s h i t
Bingo
Görs: Die Nachfrage nach gut qualifizierten eine Verlagerung von Stellen zu den Dienst-
Technischen Redakteuren ist da, auch wenn leistern. Aber dort hat man auch spannende
sie durch die Corona-Pandemie vielleicht eine Aufgaben. Ich denke, dass die Umbenennung
kleine Delle bekommt. Absolventen können na- des Studiengangs in “Technisches Informati-
türlich in der klassischen Technischen Redak- onsdesign und Technische Redaktion” wichtig
tion arbeiten, aber auch die Nachfrage nach war. So signalisieren wir potentiellen Arbeit-
Technischen Redakteuren im E-Learning-Be- gebern, dass der Studien- Anleitung:
reich wächst unheimlich. In dem Bereich arbei- gang auch in Richtung
ten mehrere unserer Absolventen, andere sind Technisches Marketing 1. Spielfeld ausschneiden.
zum Beispiel im E-Business oder im Techni- und E-Learning geht, 2. Vor Beginn der Vorlesung in der Hochschule unauffällig unter Block oder Tastatur verstecken.
schen Marketing tätig. Wachsende Bereiche wozu auch Virtual- und
wie die Medizintechnik suchen ebenfalls nach Augmented-Reality 3. Während der Vorlesung aufmerksam zuhören.
Technischen Redakteuren – die Nachfrage gehören.
4. Wenn die Sätze unten auftauchen: einfach streichen.
wird also nicht so schnell abbrechen.
5. Reihe/Spalte/Diagonale gefüllt? Aufstehen und „Bullshit!“ rufen!
Villiger: Da stimme ich zu. Durch die Digi-
talisierung werden zwar Jobs reduziert, aber
insbesondere die interessanten Jobprofile der
Technischen Redaktion werden erhalten blei-
Laden Sie Was ist
Gähn, 8 Uhr
Dieser Studiengang ist für Menschen, die über den Was gibt’s
heute in der
uns das auch
Kommt wer
mit zu
ist ja über-
nochmal der
Einschreibe- Wer ist Ihre
auf Moodle Zielgruppe?
Tellerrand gucken wollen. Mensa?
hoch?
Penny?
haupt nicht
meine Zeit...
schlüssel für
den Moodle-
kurs?
Entschul- Entschul-
(Geflüster) Kommt wer Professor XY,
Wer ist Ihre digung, die digung, die
Verstehst du mit zu wir sehen
Zielgruppe? Bahn hatte Bahn hatte
das?!? Penny? nichts.
Verspätung. Verspätung.
Wie lange Für Ihre Wie lange
Professor XY, Daten sind (Geflüster) Was gibt’s
wollen Sie wollen Sie
wir sehen Sie selbst Verstehst du heute in der
Pause Pause
nichts. verantwort- das?!? Mensa?
machen? lich! machen?
Dazu gibt es noch was zu erzählen!
Anders als alle anderen Interviews in dieser Ausga-
be haben wir dieses nämlich per Videotelefonat geführt. Unser
Textteam wollte dafür eigentlich das Tool Jitsi nutzen. Doch im Testlauf Wie lange Entschul- Gähn, 8 Uhr Gähn, 8 Uhr
wollen Sie digung, die Professor XY, (Geflüster)
stellte sich heraus, dass die beiden Texterinnen sich gegenseitig weder sehen ist ja über- ist ja über- wir sehen Verstehst du
noch hören konnten. Also flugs eine Professorin per E-Mail gebeten, einen Raum Pause Bahn hatte haupt nicht haupt nicht
machen? Verspätung. nichts. das?!?
mit dem Tool Big Blue Button (BBB) auf der Lernplattform Moodle einzurichten. Hoff- meine Zeit... meine Zeit...
nungsvoll betrat das Textteam den virtuellen Raum. Doch Pustekuchen: Hier konnte
Was ist
nur eine der Professorinnen sprechen - alle anderen konnten nur zuhören. Nicht nochmal der Entschul-
(Geflüster) Professor XY, Was gibt’s Kommt wer
optimal für ein Interview. Auch aus- und wieder einloggen half nicht, die Hoch- Einschreibe- Verstehst du wir sehen heute in der digung, die
schul-Server waren überlastet, da um diese Uhrzeit viele Online-Vorlesungen schlüssel für mit zu Bahn hatte
den Moodle- das?!? nichts. Mensa? Penny? Verspätung.
stattfanden. Letzter Versuch - eine Stunde später nochmal probieren. Und kurs?
siehe da: Es funktionierte. Nach einer kleinen virtuellen Odyssee
konnten sich alle gegenseitig hören, Fragen stellen und Was ist
Kommt wer Für Ihre Wie lange nochmal der
antworten. Wer ist Ihre Daten sind wollen Sie Einschreibe-
mit zu Sie selbst Wer ist Ihre
Zielgruppe? Pause schlüssel für Zielgruppe?
Penny? verantwort-
machen? den Moodle-
lich! kurs?
36 37BI N G O E C I A L
BEST OF
CORON A SP Spiele für die Vorlesung
Diese Aus-
gabe ist während der Corona-
Pandemie entstanden. Das bedeutete für
die Studierenden Online-Vorlesungen per Discord,
Zoom, Jitsi oder Moodle statt wie gewöhnlich im Hör-
saal. Falls so eine Situation sich für euch wieder-
holt, haben wir euch hier ein passendes
Bullshit-Bingo erstellt.
Was meint Hat jemand Hm,
Professor XY,
Quizduell
Kann man Corona ihr, wann es die aktuellen ich glaube
mich
hören?
wir hören Sie
nicht.
nervt. wieder richtig Zahlen der In- XY hört grade
#1
Corona Corona
weitergeht? fizierten? nicht.
Boah, zieht Sorry, mein Kann man
Bubbleshooter
Ich vermisse Ich habe mich Ich habe
sich das Internet spackt Hunger.
die Uni. Hunger.
SpeCial SpeCial
heute. rum.
Per Chat:
hören?
#2 Achtung: Hektisches Klicken fällt auf!
Gut, dann
Moment, ich Sorry, mein Mi- Corona
schauen wir Ich vermisse
streame das kro geht nicht, Ich vermisse nervt.
mal aufs die Mensa. die Uni.
höre heute nur
Bullshit-bingo
mal kurz.
Trelloboard. zu.
#3
Boah, zieht Kann man Ich habe Ich vermisse Moment, ich
Ich vermisse mich streame das
Strichliste
sich das die Uni.
#4
die Mensa. Hunger.
heute. hören? mal kurz.
Corona Corona
Hat jemand
die aktuellen Corona
Sorry, mein
Internet spackt
Kann man
mich Ich vermisse
die Mensa.
Hm,
ich glaube
XY hört grade
mit Füllwörtern
Zahlen der In- hören?
SpeCial SpeCial
nervt.
fizierten? rum. nicht.
Hm,
ich glaube
Was meint
ihr, wann es
Ich habe
Hunger.
Was meint
ihr, wann es
Boah, zieht
sich das
Corona
#5 Kreuzworträtsel
XY hört grade wieder richtig wieder richtig nervt.
heute.
nicht. weitergeht? weitergeht?
#approved
38 39Sinnvolles Wissen
GVH und Üstra: CPs und SWS:
Im Großraumverkehr Hannover (GVH) kannst Mit jeder Veranstaltung, die du im Studium besuchst, sam-
du mit deinem Studierendenausweis kosten- melst du CPs – also Credit Points – für deinen Abschluss.
los umherfahren. Mit dabei sind natürlich die Ein CP entspricht dem Arbeitsaufwand von etwa 30 Stun-
Busse und Bahnen der Üstra, des hannover- den. Davon sitzt du wöchentlich für eine bestimmte Stun-
Bib: BAföG: schen Verkehrsbetriebs. Der Name kommt von denzahl in der Hochschule: die Semesterwochenstunden,
Die Bibliothek, Hort der Fachliteratur Hinter dieser Abkürzung verbirgt sich ein wahres Wortungetüm: „Überlandwerke und Straßenbahnen Hanno- kurz SWS. Ein riesiger Vorteil an einem Studium an der
und – Psssst! – der Ruhe. Direkt am das Bundesausbildungsförderungsgesetz. Der Staat verspricht ver AG“, wie die Gesellschaft früher hieß. Mit HsH ist, dass du dir deinen Stundenplan nicht selbst zu-
Campus Linden kannst du hier lernen, damit die finanzielle Unterstützung deines Studiums. Wie du ei- deinem Studi-Ausweis hast du aber nicht nur sammenstellen und dabei darauf achten musst, genug
lesen und Literatur für deine nächste nen BAföG-Antrag richtig ausfüllst, erklärt dir das Studentenwerk freie Fahrt in Hannover. Du bekommst damit CPs zu sammeln. Hier gibt es einen festen Stundenplan
Hausarbeit ausleihen. Schalte einfach Hannover auf YouTube: youtu.be/AhMwqTqdH1M. Ab dem WiSe noch viel mehr Vergünstigungen – am besten für jedes Semester. Ein bisschen kannst du ihn nach dei-
deinen Studierendenausweis als Bib- 2020/21 erhöht sich der BAföG-Höchstsatz auf 861 Euro. Mehr hast du ihn immer dabei! nem Geschmack anpassen, denn manche Fächer werden
liotheksausweis frei und leg los! Die Informationen bekommst du hier: www.das-neue-bafög.de/. zweimal pro Woche angeboten. Wer schnell ist, kann einen
Mitarbeiter in der Bib helfen dir gern Platz zum Wunschtermin ergattern.
dabei. AStA,
BAföG, B. Eng., Bib, CPs, FSR,
GVH, HiWi, HsH, ITR, Moodle, SoSe, StuPa,
SWS, üstra, WiSe, ... Wow, so ein Studium ist ein
echter Abkürzungs-Dschungel. Auf dieser Dop-
HiWi:
Eine gute Möglichkeit, sich was dazuzuverdienen: Die
wissenschaftlichen Hilfskräfte gehen den Profs zur
pelseite erklären wir dir die wichtigsten
Begriffe. Sinnloses Wissen
Hand und erledigen Hilfstätigkeiten. Im ITR-Studien- SoSe und WiSe:
Das ist einfach: SoSe ist das
gang beaufsichtigen sie etwa unsere Räumlich-
keiten, damit die ITR-Studis dort auch außerhalb Sommersemester, WiSe das
Wintersemester. Diese beiden
#Krümelgate
der Vorlesungen lernen und arbeiten können.
Abkürzungen werden dir im 2013 bekam die Firma Bahlsen
ITR-HiWis halten aber auch unsere Webseite
Studium sehr häufig begeg- einen waschechten, aus Zeitungs-
aktuell und bespielen unseren Instagram-Ac-
nen. schnipseln zusammengeklebten
count, andere betreuen Übungen niedrigerer
Erpresserbrief – vom Krümelmons-
Semester.
B. Eng.: ter. Es hatte Bahlsens goldenen
Bachelor of Engineering – das Leibniz-Keks gestohlen und forder-
ITR: ist der Abschluss, den du nach te nun eine gemeinnützige Spen-
Na klar, das ist der Studiengang Technisches In- erfolgreichem ITR-Studium in de, sonst komme der Keks zu Os-
formationsdesign und Technische Redaktion. Er ge- der Tasche hast. Mit diesem kar in die Mülltonne. Später tauchte
hört zur Fakultät I der HsH, der Fakultät für Elektro- Ingenieursabschluss sind dei- der Keks wieder auf und Bahlsen
und Informationstechnik, und ist auf dem zentralen ne Berufsaussichten gut, er spendete 52.000 Kekspackungen
Campus der HsH in Linden angesiedelt. kann dir sogar einen echten an 52 soziale Einrichtungen.
Gehaltsvorteil bringen.
Moodle: AStA, FSR und StuPa:
Das ist die Lernplattform, mit der die Der AStA ist der Allgemeine Studierendenausschuss – und immer
HsH arbeitet. Hier kannst du dich in die
Kurse einschreiben, die du besuchst.
für dich da. Er vertritt die Interessen der Studierenden sowohl in-
nerhalb der Hochschule als auch zum Beispiel gegenüber dem
Ewige Suche Kekse
Dort laden die meisten Lehrenden die Studentenwerk. In Referaten zu verschiedenen Themen arbeiten Bevor du anfängst zu su- Wusstest du, dass die Firma Bahlsen aus Hannover
Folien zu ihren Vorlesungen hoch und Studierende der Hochschule Hannover und sind dort deine Anlauf- chen: Gleis 5 und 6 gibt es im stammt und ihr Leibniz Butterkeks genau 52 Zähne am
Hauptbahnhof wirklich nicht. Rand hat?
5/6
versorgen dich mit Arbeitsmaterial stelle. Der AStA organisiert aber zum Beispiel auch das Studikino
und Informationen. Auch manche Prü- und die Blutspende in der Hochschule und packt dir deine Ersti-Tü- Gleis 9 3/4 leider auch nicht...
fungsleistungen gibst du über Moodle te. Neben dem AStA gibt es das Studierendenparlament (StuPa).
ab. Die 29 Mitglieder bilden das höchste studentische Gremium der
HsH:
HsH und entscheiden etwa über den Haushalt der Studierenden-
schaft. Auf tieferer Ebene kümmert sich der Fachschaftsrat (FSR)
WoW Unterm Schwanz?!
Die Abkürzung der Hochschule Han- Mit Belit Onay hat Hannover seinen Was sich nicht jugendfrei anhört, ist in Han-
um deine Fragen und Probleme. Für den ITR-Studiengang ist der
nover: die zweitgrößte Hochschule in ersten grünen Oberbürgermeister nover ein ganz normaler Treffpunkt – und
FSR Elektro- und Informationstechnik zuständig. Die Mitglieder
Hannover, mit fünf Fakultäten, verteilt und außerdem den ersten türkisch- zwar unterm Schweif des Pferdes der
von AStA, StuPa und FSR kannst du jedes Jahr im WiSe wählen –
auf fünf Standorte in der ganzen Stadt. stämmigen Oberbürgermeister ei- Ernst-August-Statue vor dem Haupt-
und natürlich auch selbst für ein Amt kandidieren.
ner deutschen Großstadt! bahnhof.
40 41Sie können auch lesen
