Gartenfreund Leipziger - Die nächste Ausgabe erscheint am 3. August 2021 - Stadtverband Leipzig der Kleingärtner eV
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Leipziger
Gartenfreund
Mitteilungsblatt der Leipziger Kleingärtnerverbände
Foto: Dietmar Jähnel
Juli 2021 Die nächste Ausgabe erscheint am 3. August 2021.
Landesverband für die Zukunft gut aufgestellt
Am 19. Juni fand in Dresden der 10. Verbandstag des Landesverbandes
Sachsen der Kleingärtner e.V. (LSK) statt. Die Delegierten stellten wich-
tige Weichen für die weitere Entwicklung des Kleingartenwesens.
Die 98 Delegierten aus den Mitglieds-
verbänden des LSK bestätigten das
Positionspapier und damit die künfti-
gen Aufgaben des Verbandes. Auf die-
se Weise bestimmten sie die Arbeit
für die nächsten vier Jahre und bestä-
tigten die Grundlage für die ehren-
amtliche Tätigkeit der gewählten Vor-
standsmitglieder. Anwesend waren
einige Ehrengäste, darunter Karsten
Duckstein, Vertragsanwalt des LSK.
Wir erlebten einen Verbandstag,
der von Sachlichkeit und zukunftwei-
sender Aufgabenstellung geprägt war. Das neue Präsidium des LSK. Mehr auf www.lsk-kleingarten.de/der-lsk Foto: LSK
Im Bericht des Vorstandes hatte Tom-
my Brumm, Präsident des LSK, auf tung der kleingärtnerischen Nutzung Aufwertung der Kleingärten und der
eine positive Bilanz der Verbandsar- der uns überlassenen Pachtflächen, Sicherung der kleingärtnerischen Nut-
beit seit dem Verbandstag 2016 ver- war als zentraler Schwerpunkt deut- zung als wichtigste Grundlage gese-
wiesen. In diesem Zusammenhang lich zu hören. Das schließe Artenviel- hen. Die ökologische Gestaltung un-
würdigte er besonders das ehrenamt- falt und naturbewusstes ökologisches serer Kleingärten sollte als Beitrag zur
liche Engagement in den sächsischen Gärtnern mit ein. Auch die sozialen Anpassung an den Klimawandel ver-
Kleingärtnerorganisationen. Anliegen des Kleingartenwesens wur- standen und genutzt werden.
Im Mittelpunkt der Anstrengungen den dargestellt sowie weitere Schwer- Der Verbandstag beschloss kleine-
steht nach wie vor die Gewährleis- punkte genannt. In diesem Zusam- re Präzisierungen der Satzung. Gemäß
menhang verwies Tommy Brumm auf Satzung des LSK wurde ein neues Prä-
Zum Titel wirksame Öffentlichkeitsarbeit sowie sidium für die nächsten Jahre gewählt.
Gartenfreund Jähnel aus dem KGV Lösungsmöglichkeiten, die es weiter Einige Kleingärtner wurden ausge-
„Heimatscholle 1893” e.V. freute sich zu nutzen gilt. Er appellierte erneut zeichnet (Eintragung ins Ehrenbuch
während der coronabedingten Aus- an die Kommunen, noch wirksamer des LSK, Ehrennadel des LSK), der aus-
gangssperren über ungewöhnliche Ge- mit tragfähigen Kleingartenentwick- geschiedene Vizepräsident des Lan-
sellschaft in seiner Parzelle. Seine Le- lungskonzeptionen zu arbeiten. desverbandes, Lothar Fritzsch, für sei-
bensgefährtin bastelte ihm aus Stroh Im Berichtsteil verwies Schatzmeis- ne hohen Verdienste für die Entwick-
und alten Kleidungsstücken einen le- ter Uwe Jakobeit auf eine solide Fi- lung des sächsischen Kleingartenwe-
bensgroßen Gartenkumpel. Der Mit- nanzarbeit des Verbandes, die auch in sen mit der Ehrenmitgliedschaft ge-
gärtner wirkte offenbar ziemlich echt, den Berichten der Kassenprüfer be- ehrt. Erik Behrens
so dass er von anderen Gartenfreun- stätigt wurde. Wesentliche Probleme Hier geht’s zum Positionspapier:
den regelmäßig gegrüßt wurde. werden immer noch in der Bedarfs- https://www.lsk-kleingarten.de/der-
Foto: Dietmar Jähnel gerechten Erhaltung und qualitativen lsk/positionspapier-2021/
Aus dem Inhalt
3 Fragen an … Peter Kanis, Vorsitzender des Im Garten klickten die Handschellen 13
VdKG „Am Kärrnerweg” e.V. 4 Kinder- und Sommerfeste 13
Die Kinderseite 5 Pillnitzer Gartentag diesmal „light” 13
Wissenswertes (nicht nur) für Neulinge (8) 6 Grüner Treffpunkt „Obstgehölze im Garten” 13
Der Stadtverband gratuliert 6 Pflanzenraritäten für Garten & Balkon (44): Hörnchenkürbis 14
Connewitzer Sportverein bringt Holz ans Beet 7 Steinstarke Idee oder ökologischer Wahnsinn? 15
Der Kreisverband gratuliert 7 Wohin mit dem Grünschnitt von Gemeinschaftsflächen? 16
Tag der offenen Gartenpforte: Wir waren dabei 8/9 Wieder ein neuer Fruchtschädling im Garten 16
Terminübersicht des Kreisverbandes 8 Ist die Biotoilette im Garten bald ein Muss? 16
Terminübersicht des Stadtverbandes 10 Was tun gegen die Mückenplage? 17
Gesundes aus der Natur zum Trinken: Rosenblütenlikör 10 Ein Frühaufsteher unter unseren Vögeln: Gartenrotschwanz 18
Über den Gartenzaun gefragt 11 Heilende Pflanzen: die Ochsenzunge 19
Sie fragen – wir antworten: Warum darf ich die Voliere des Impressum 19
Vorpächters meines Gartens nicht nutzen? 12 Hier spricht die Gartenfachkommission 20
Neues von der Vereins-App 13 Der Buchtipp: Gelassen gärtnern 20
Seite 2 Leipziger Gartenfreund Juli 2021
Die Ausrichtervereine im Überblick
• 1992: Westgohliser Gartenkolonie
• 1993: Leipzig-Lindenau
• 1994: Gartenfreunde Süd
• 1995: Johannistal 1832
• 1996: Erholung
• 1997: Verein für naturgemäße
Gesundheitspflege (Nat’l)
• 1998: Priessnitz Morgenröte
• 1999: Fortschritt
• 2000: Naturheilkunde Eutritzsch
• 2001: Leutzscher Aue und Waldluft
• 2002: Am Kärrnerweg
• 2003: Leipzig-Lindenau
• 2004: Seilbahn
• 2005: Gartenfreunde Süd
• 2006: An der großen Eiche
Blick zurück: Die ausgezeichneten Ehrenamtler beim 26. Tag des Gartens. Kleines Bild: • 2007: Ostende
Peter Kanis 2020 mit dem Ausrichterpokal für 2021. Fotos: SLK • 2008: Dr. Schreber
• 2009: Seilbahn
• 2010: Fortschritt
Herzlich willkommen zum • 2011: Verein für naturgemäße
Gesundheitspflege (Nat’l)
30. Leipziger Tag des Gartens! • 2012: Frohe Stunde
• 2013: Am Friederikenschacht
• 2014 Dr. Schreber
Am 7. August findet der Höhepunkt des Leip- (zentraler Tag des Gartens des BDG)
• 2015: Leinestraße
ziger Kleingartenwesens statt. Sind Sie wie- • 2016: An der großen Eiche
• 2017: Seilbahn
der mit von der Partie? • 2018: Priessnitz Morgenröte
• 2019: An der Dammstraße
Schon die Zahl im Titel macht es deut- fahrungen mit solchen Veranstaltun- • 2020: Kultur
lich: der Tag des Gartens ist in Leipzig gen. Er war 2002 bereits Ausrichter • 2021: Am Kärrnerweg
eine Traditionsveranstaltung. In die- des 11. Tages des Gartens. Interessierte Vereine können sich
sem Jahr ist der Höhepunkt des Leip- Der Verein wurde 1927 gegründet beim SLK bewerben.
ziger Kleingartenwesen für den 7. Au- und hat sich seither immer gut ent-
gust in der Anlage des Vereins der wickelt. Es gibt gegenwärtig 447 ge-
Kleingärtner „Am Kärrnerweg” e.V. pflegte Parzellen, eine große Vereins-
geplant. Alle interessierten Kleingärt- wiese und eine gemütliche Vereins-
ner und Freunde der kleinen Gärten gaststätte mit Freisitz. In einem Mu-
sind herzlich eingeladen. seumsgarten wird über die Entwick-
Wenn die Corona-Pandemie es ge- lung und Geschichte des Vereins in-
stattet (und danach sieht es aus!), be- formiert. Im Begegnungsgarten kön-
ginnt die Festveranstaltung 13 Uhr. nen Gespräche oder auch kleine Ver-
Das Programm mit Begrüßung, Gruß- anstaltungen durchgeführt werden.
worten und Festrede sowie Ehrung Auf dem Vereinsgelände befindet sich
der Wettbewerbsgewinner und Aus- die Vogelschutzlehrstätte des Stadt-
zeichnungen hat sich seit Langem be- verbandes Leipzig der Kleingärtner
währt (s. Infokasten auf Seite 4). (SLK), die zum Tag des Gartens für
Der VdKG „Am Kärrnerweg” e.V., Besucher geöffnet ist.
ein Verein im Leipziger Osten (Kärr-
nerweg 12 a in 04299 Leipzig), hat Er- Fortsetzung auf Seite 4
„Kultur” e.V. startet beim Landeswettbewerb
Aller vier Jahre lobt der Landesver- In diesem Jahr hat auch der Leip-
band Sachsen der Kleingärtner e.V. ziger Kleingärtnerverein „Kultur” e.V.
den Landeswettbewerb „Gärten in die Chance, den begehrten Preis zu
der Stadt” aus. Damit soll die Bedeu- gewinnen. Bevor eine Entscheidung
tung der Kleingartenanlagen als wich- fällt, werden die Mitglieder der Lan-
tiger Teil der Umwelt und des sozia- deswettbewerbskommission die „Kul-
len Zusammenlebens innerhalb Sach- tur” am 16. Juli 2021 besuchen. Der
sens gewürdigt werden. Zugleich soll im Stadtteil Anger-Crottendorf ange-
die breite Öffentlichkeit auf den be- siedelte Verein wird dabei genau un-
deutsamen sozioökonomischen Cha- ter die Lupe genommen und bewertet.
rakter des Kleingartenwesen aufmerk- Wir wünschen der „Kultur” viel Erfolg
sam gemacht werden. bei der Teilnahme. -r
Juli 2021 Leipziger Gartenfreund Seite 3
Fortsetzung von Seite 3 handlung des zuständigen Beigeord- Aus dem Programm
neten. • 12 Uhr: Gemeinsames Mittagessen
Der erste Tag des Gartens fand 1992 Interessante Fachvorträge und An- aus der Feldküche
in der Anlage des KGV „Westgohliser lagenbegehungen können das Pro- • 13 Uhr: Eröffnung der Festveranstal-
Gartenkolonie” e.V. statt (s. Kasten gramm abrunden. Viele Vereine stel- tung durch Robby Müller, Vorsitzender
rechts). Neben den üblichen Gruß- len im Rahmen der Begehungen Neu- des Stadtverbandes Leipzig der Klein-
worten und der Festrede des Ver- es in ihren Anlagen vor (z.B. Senioren- gärtner e.V., und Peter Kanis, Vorsit-
bandsvorsitzenden war eine Podiums- garten, Info-Garten, Spielplätz, Kräu- zender des KdV „Am Kärrnerweg” e.V.
diskussion mit Kommunalpolitikern tergarten, Spielegarten, Museums- Anschließend Grußworte von Bürger-
und der damaligen Leiterin des Grün- garten, Ruhebereiche usw.). meister Heiko Rosenthal und Landes-
flächenamtes (heute Amt für Stadt- Beim 18. Tag des Gartens, der am verbandspräsident Tommy Brumm.
grün und Gewässer) sowie dem Lei- 20. Juni 2009 im KGV „Seilbahn” e.V. • Auszeichnung der Sieger im Wettbe-
ter der Abteilung Kleingärten des Am- stattfand, wurde sogar eine Kinder- werb „Kleingartenanlage des Jahres”
tes der Höhepunkt der Veranstaltung. seilbahn in Betrieb genommen. Seit 2021
Beim 8. Tag des Gartens, der am 17. Bildung der Sicherheitspartnerschaft • Ehrung verdienstvoller Ehrenamtler
Juli 1999 in der Anlage des Schreber- 1994 ist ein Informationsstand der • Weitergabe des Pokals an den Aus-
vereins „Fortschritt” e.V. stattfand, Polizeidirektion Leipzig fester Bestand- richter des 31. „Tages des Gartens”
gab es einen weiteren Höhepunkt. teil des Rahmenprogramms. • 14.30 Uhr: Schlussworte
Auf Beschluss der Ratsversammlung Es hat sich bewährt, den Tag des • 14.30 bis 18 Uhr: Großes Kinderpro-
vom 19. Mai 1999 wurde erstmalig Gartens mit dem Kinder- und Som- gramm, Kakadu-Show, Clown-Auftritt,
der Wettbewerb „Kleingartenanlage merfest des Ausrichtervereins zu ver- Live-Musik von Maik & Friends
des Jahres” ausgelobt. binden. So ist das auch bei der Jubi- • 15 Uhr: Galgenkegeln und Bogen-
Die Auswertung und Siegerehrung läumsveranstaltung am 7. August vor- schießen
waren ein Höhepunkt beim Tag des gesehen.
Gartens. Der KGV „Erholung” e.V. war Der VdKG „Am Kärrnerweg” e.V. Volksfestcharakter. Ein Besuch lohnt
der erste Sieger des Wettbewerbes. hat ein buntes Programm für die gan- sich immer.
Die Urkunde und den Siegerpreis über- ze Familie organisiert. Los geht es Die Anlage ist mit öffentlichen Ver-
reichte Oberbürgermeister Wolfgang 14.30 Uhr. Im Wohnumfeld ist der kehrsmitteln gut zu erreichen. Sie liegt
Tiefensee. Das war damals so üblich. Verein für die Qualität solcher Veran- an der Endstelle der Straßenbahnlinie
Inzwischen ist das meist eine Amts- staltungen bekannt, denn sie haben 4 in Stötteritz. -r
3 Fragen an …
… Peter Kanis, Vorsitzender des VdKG „Am Kärrnerweg” e.V.
??
?
2002 fand der 11. Tag des Gartens ner (SLK) zahlreiche Gäste aus Politik, des Kleingartenwesens in Leipzig und
in der Anlage des VdKG „Am Kärr- Wirtschaft und Verwaltung eingela- natürlich für unsere Anlage.
nerweg“ statt. Warum haben Sie den. Das ist ein Anreiz für die Ver-
sich für 2021 erneut beworben? einsmitglieder, Parzellen und Anlage Wir gehen davon aus, dass die Ver-
Der Tag des Gartens ist in jedem Jahr in gutem Zustand zu präsentieren. anstaltung – evtl. auch bei Einschrän-
ein Höhepunkt im Leipziger Klein- kungen wegen der Corona-Pande-
gartenwesen. Die Ausrichtung Wie beurteilen Sie den Wert mie – stattfinden wird. Wie ist der
ist eine gute Gelegenheit, un- dieser Traditionsveranstaltung Stand der Vorbereitung?
sere schöne Kleingartenanla- für die Zukunft der KGA? Die Vorbereitungen sind abgeschlos-
ge (KGA) in der Stadt noch be- Mit diesen Veranstaltungen wird sen. Es könnte sofort losgehen. Un-
kannter zu machen. Wir sind der Öffentlichkeit am Beispiel sere Vereinsgaststätte ist auf den An-
stolz auf das, was wir in den einer KGA demonstriert, wel- sturm vorbereitet. Fürs Kinder- und
vergangenen Jahren geschaf- chen Beitrag die Kleingärtner Sommerfest gibt es ab 14.30 Uhr ein
fen und erreicht haben; so z.B. Peter Kanis für die Lebensqualität in der buntes Programm für Groß und Klein.
die weitere Durchsetzung der Stadt leisten. Die Schaffung und Dabei wollen wir vor allen die alten
vertragsgerechten Bewirtschaftung Pflege grüner Erholungsbereiche ist Traditionen für die Kinderbelusti-
der Parzellen. Das klingt einfach und dabei eine wichtige Aufgabe. In die- gungen (z.B. Sackhüpfen, Eierlaufen
sollte eigentlich selbstverständlich sem Zusammenhang haben wir in un- usw.) aufleben lassen. Unsere Ver-
sein, ist es aber nicht. Es kostet al- serer Anlage einiges zu bieten. Das anstaltungen dieser Art sind im Wohn-
lerhand Mühe, bis sich Erfolge zei- soll den Gästen gezeigt und bewusst umfeld besten bekannt und beliebt,
gen. Wir haben auch unseren Muse- gemacht werden. weil sie fast Volksfestcharakter ha-
umsgarten neu gestaltet und den Damit schaffen wir eine Möglichkeit, ben. Das wird auch am 7. August so
Begegnungsgarten „renoviert”. In unseren Kleingärtnern Persönlichkei- sein.
beide Anlagen wurden Spielflächen ten, die sonst kaum zu erreichen sind, Für evtl. Einschränkungen wegen der
für Kinder integriert. Das wollen wir als Ansprechpartner vorzustellen. In Corona-Pandemie haben wir natür-
unseren Gästen präsentieren. Des- dem wir den verantwortungsvollen lich ein mit dem SLK abgestimmtes
wegen wurden gemeinsam mit dem Umgang mit der Natur deutlich ma- Hygienekonzept, das wir aber hof-
Stadtverband Leipzig der Kleingärt- chen, tun wir etwas für die Zukunft fentlich nicht anwenden müssen.
Seite 4 Leipziger Gartenfreund Juli 2021
Wissenswertes (nicht nur) für Neulinge (8)
Wenn junge Leute einen Garten pachten, stehen Badebecken und Spiel-
geräte oft ganz oben auf der „Wunschliste”. Das ist verständlich. Doch
Vorsicht, dabei sind einige konkrete Bedingungen zu beachten.
Grundsätzlich gilt: Das Errichten orts- Der Standort des genehmigten Ba- Entsorgung zu erbringen. Der vom
fester Badebecken, z.B. in gemauer- debeckens, dessen Durchmesser nicht Kleingartenpachtvertrag bestimmte
ter oder betonierter Ausführung, ist größer als 3,60 m sein darf, ist so zu Pachtzweck darf durch das Aufstellen
nicht gestattet. Das Aufstellen eins wählen, dass mindestens 2,00 m Ab- und die Benutzung des genehmigten
nicht ortsfesten Badebeckens muss stand zu den Grenzen des Kleingar- Badebeckens nicht beeinträchtigt wer-
vom Vereinsvorstand schriftlich ge- tens gesichert ist. Es ist das Einver- den.” Damit ist eigentlich alles gesagt,
nehmigt werden. ständnis der Nachbarn einzuholen und was zum Aufstellen eines nicht orts-
Dazu steht unter 6.3.2. der Klein- dem Kleingärtnerverein schriftlich vor- festen Badebeckens erforderlich ist.
gartenordnung des Stadtverbandes zulegen. Es sollte aber auch daran gedacht
Leipzig der Kleingärtner: „Wird dem Werden dem Badewasser chemi- werden, dass der Betreiber eines ge-
Kleingartenpächter das Aufstellen ei- sche oder andere Zusätze beigege- nehmigten, nicht ortsfesten Badebe-
nes nicht ortsfesten Badebeckens vom ben, ist das Abwasser in einer Art und ckens unter Umständen auch für Schä-
Kleingärtnerverein genehmigt, ist der Weise zu entsorgen, die die umwelt- den, die durch auslaufendes Wasser
Kleingartenpächter verpflichtet, Be- rechtlichen Bestimmungen umfassend – z.B. in Folge von Vandalismus oder
einträchtigungen der benachbarten berücksichtigt. Der Kleingartenpäch- anderen Ursachen – entstehen, ge-
Kleingärten bzw. Grundstücke wie z.B. ter hat auf Verlangen des Kleingärt- genüber betroffenen Kleingärtnern
durch Lärm-, Geräusch- und Geruchs- nervereins den Nachweis über die oder dem KGV schadenersatzpflichtig
belästigungen zu verhindern. verwendeten Zusätze und über deren sein kann. Bei Verstößen gegen die
vorstehenden Bedingungen kann dem
Pächter die erteilte Genehmigung zum
Aufstellen des Badebeckens jederzeit
entzogen werden.
Das Aufstellen von Spielgeräten und
-einrichtungen im Kleingarten richtet
sich nach den Regelungen des Vereins
und muss vom Vorstand genehmigt
werden. Dem Kleingartenpächter ob-
liegt die Verkehrssicherungspflicht für
alle Spielgeräte und -einrichtungen in
der Parzelle. -r
Glückwünsche
zum Geburtstag
Wir gratulieren in den Vereinen Am
Ein nicht ortsfestes Badebecken darf die kleingärtnerische Nutzung der Parzelle nicht Wetterschacht 1936: Gisela Elsässer
beeinträchtigen. Foto: SLK zum 75., Landfrieden: Rudolf Pöschko
zum 84., Hans-Joachim Leitmeyer z.
Wir gratulieren sehr herzlich unseren Gartenfreunden 70., Neues Leben: Brigitte Kramer z.
80., Gert Adlung zum 65., Bertes Leu-
Kerstin Flachowski, pen zum 75., Jens Bürger zum 65.,
1. Vorsitzende des KGV „Fliederweg” e.V., zum 60. Geburtstag, Osthöhe: Ilse Lange zum 86., Heinz
Matthias Bortz, Böttcher zum 81., Fritz Gottschalk
1. Vorsitzender des KGV „Alt Schönefeld” e.V., zum 60. Geburtstag,
zum 75,. Manuela Hollack zum 60.,
Falko Baugirdis z. 60., Vladimir Sche-
Harald Raithel, pel zum 60. Reichsbahn Connewitz:
1. Vorsitzender des KGV „Ostecke” e.V., zum 55. Geburtstag, und Gitta Lenk zum 80., Patrick Beyer zum
70., Seilbahn: Doris Pfefferkorn zum
David Matthes, 82., Ursula Bade zum 70., Reinhard
1. Vorsitzender des KGV „Neu Wiesengrund” e.V., zum 45. Geburtstag.
Fromm zum 65., Eberhard Rothkugel
Wir wünschen ihnen alles Gute, Gesundheit, Glück und viel Freude an der Vereins- und
Vorstandsarbeit und verbinden dies mit einem herzlichen Dankeschön für ihren jahrelan-
zum 84., Jürgen Heidecke zum 60.,
gen, aktiven Einsatz für Verein und Stadtverband. Günther Haufe zum 89., Volkshain-
Vorstand und Mitglieder der KGV „Fliederweg” e.V., „Alt Schönefeld” e.V., Anger: Rolf Dietze z. 80., Zum Hasen:
„Ostecke” e.V. und „Neu Wiesengrund” e.V. sowie der Vorstand des Stadtverbandes Werner Casselmann zum 84., Roland
Leipzig der Kleingärtner e.V. Dommsch z. 83., Egbert Kühn zum 65.
Seite 6 Leipziger Gartenfreund Juli 2021
Connewitzer Sportverein bringt Holz ans Beet
Der Kreisverband Leipzig der Kleingärtner Westsachsen e.V. (KVL) en-
gagiert sich seit Jahren für den Schulgarten der Markranstädter Grund-
schule. Nun galt es, ein kniffliges Problem unkompliziert zu lösen.
Die Unterstützung des KVL für den Beeteinfassungen im Schulgarten be- legt werden; und Harry Schleinitz war-
Schulgarten hat viele Facetten. Mal nötige. Die bisherigen waren im Lau- tete sehnsüchtig auf die Beeteinfas-
werden Projekte fachlich unterstützt, fe der Jahre völlig verrottet und nicht sung. Kontakte zum Sportverein „Ro-
bei Bedarf wird auch tatkräftig mit mehr als solche zu verwenden. ter Stern Leipzig ‘99” e.V. brachten
angepackt. Da war es klar, dass eine Doch woher bekommt man Stäm- Hilfe: Auf einem der Sportplätze des
Lösung gefunden werden musste, als me, wenn in den Vereinen der Fach- Vereins mussten an z.T. mehr als 20 m
die gute Seele des Schulgartens, Har- berater kein geeignetes Material an- hohen Bäumen umfangreiche Schnitt-
ry Schleinitz, die Fachberater des Kreis- fällt? Die Monate vergingen, Corona maßnahmen zum Erhalt der Verkehrs-
verbandes im Herbst vergangenen verhinderte intensivere Kontakte und sicherheit durchgeführt werden. Da-
Jahres ansprach, dass er dringend di- die neue Gartensaison stand vor der bei fiel eine Menge Holz an, das per-
ckere Äste oder Baumstämme für die Tür. Die neuen Beete mussten ange- fekt für den Schulgarten passte.
Nach mehreren Fahrten mit dem
Kofferraum voller Holz war es voll-
bracht. Die Beete konnten angelegt
und bestellt werden, damit die Kinder
Dank der Hil-
diese im Schulgartenunterricht nut-
fe aus Leipzig
zen können. So können die Markran-
konnten die
städter Grundschüler auch die nächs-
Beeteinfas-
ten Jahre an den Einfassungen der
sungen im
Beete den Zerfall von altem Holz be-
Markran-
obachten und lernen, welche Insek-
städter
ten dieses Holz bewohnen oder zer-
Schulgarten
setzten. ThK
endlich er-
neuert wer-
den. Im Bild:
der Barfuß-
Nelke-Jagd
pfad.
Foto: ThK
Rico Nelke
Qualifizierter Jäger
Probleme mit Waschbär,
Wir gratulieren herzlich unseren Gartenfreunden
Fuchs, Marder oder Enok?
Regina Hinz, • Fallenberatung & Fang
Fachgruppe des Kreisverbandes, zum 74.,
• Dachbodenreinigung
Petra Wallussek,
1. Vorsitzende des KGV „Am Wäldchen”, zum 74., • Schadensbehebung am
Objekt
Harald Kramer,
1. Vorsitzender des KGV „Grünes Tal” e.V., zum 64., • tierschutzgerechter
Frank Stellmacher, Umgang
1. Vorsitzender des KGV „Eisenbahngartenkolonie” e.V., zum 60., • Vergrämungsmaßnah-
Friedericke Zänker, men vor Ort
1. Vorsitzende des KGV „An der Mühle Schkeuditz” e.V., zum 57., und • Schulung in ihrem
Christian Ziem, Kleingärtnerverein zum
1. Vorsitzender des KGV „Zum Bienitz” e.V., zum 40. Umgang mit Fallen
Wir wünschen alles Gute, Gesundheit und Glück sowie weiterhin viel Freude an der
Vereins- und Vorstandsarbeit und verbinden dies mit einem herzlichen Dankeschön für Hier erreichen Sie mich:
ihren jahrelangen, aktiven Einsatz für Verein und Kreisverband. E-Mail: kontakt@nelke-jagd.de
Vorstand und Mitglieder der Kleingärtnervereine sowie Telefon: 0162 7617090
der Vorstand des Kreisverbandes Leipzig der Kleingärtner Westsachsen e.V. www.nelke-jagd.de
Juli 2021 Leipziger Gartenfreund Seite 7
„Tag der offenen Gartenpforte”: Wir waren dabei
Am ersten Juniwochenende öffnen landesweit viele Gartenbesitzer und
-pächter ihre grünen Paradiese für Besucher. Der Kleingärtnerverein
„Dr. Karl Foerster” e.V. machte mit und bot Einblicke, die verzaubern.
Direkt am Eingang in der Miltitzer
Straße 80 begrüßte am 13. Juni ab 10
Uhr ein Willkommensschild die Gäs-
te. Sie konnten gleich eine Wegbe-
schreibung mitnehmen, um die offe-
nen Gärten, weitere sehenswerte Or-
te und die Informationsstände unter
dem großen Lindenbaum vorm Ver-
einshaus problemlos zu finden. Schon
der ca. einen Kilometer lange Dr.-Karl-
Foerster-Staudenweg mit Zitaten des
Fachmanns lädt zum Erkunden der
Gartenanlage ein (Anmerkung der Re
daktion: Die passenden Infohefte „Dr.
Karl Foerster Staudenweg in Leipzig”
gibt es beim Kreisverband).
Dank des kühlen und feuchten Mo- Gärtnermeisterin Bärbel Rudolph, Steffi Zimmerling (Verein), Karin Färber (Komm e.V.)
nats Mai zeigen sich dort üppige, far- und Werner Rudolph am Infostand. Foto: E. Müller
benfrohe Blüten, die die Luft mit an-
genehmen Düften anreicherten. Es geht chen Arbeit in der Vorbereitung – man vorm Vereinshaus anzutreffen, wo es
vorbei an den Tauschbeeten, dem Kräu- will ja schließlich einen guten Ein- neben Informationsmaterial zum KGV,
tergarten – hier dominiert der Duft druck hinterlassen –, regt aber auch zu Dr. Karl Foerster und zu unserem
des Currykrauts – und der neu ange- dazu an, sich immer wieder etwas Insektenhotelprojekt mit der Geowerk-
legten Fläche mit insektenfreundli- Neues einfallen zu lassen bzw. einige statt Leipzig auch Veranstaltungshin-
chen Sträuchern und dem großen, gut „Baustellen“ zu bereinigen. weise zum Grünauer Kultursommer,
belegten Insektenhotel. Unterstützung bekam der KGV in die Grünauer Stadtteilzeitung sowie
Schon seit mehreren Jahren ist der diesem Jahr vom Grünauer Verein eine aktuelle Broschüre zum Robert-
KGV am Tag der offenen Gartenpforte Komm e.V. sowie von Gärtnermeis- Koch-Park gab.
beteiligt. Es bedeutet zwar ein biss- terin Bärbel Rudolph. Beide waren Fortsetzung auf Seite 9
Terminübersicht des Kreisverbandes für die Monate Juli und August
Infoveranstaltung für Mitgliedsvereine Stammtischgespräch
• 02.07., 17 Uhr: Vereine im Bereich der Stadt Schkeuditz, • 10.07., „Abschluss Unterpachtvertrag”; 14.08., „Ordnungen im
Vereinsheim KGV „Schkeuditz 1915” e.V. Verein”, jeweils ab 10 Uhr in der Geschäftsstelle, ohne Einladung
• 05.07., 17 Uhr: Vereine im Bereich der Stadt Markkleeberg und Sprechstunde Datenschutz
Umland, Vereinsheim KGV „Südstern” e.V. Markkleeberg
• 31.08., 16 Uhr: nach Anmeldung in der Geschäftsstelle
• 07.07., 17 Uhr: Vereine im Bereich der Stadt Markranstädt und
Umland, Vereinsheim KGV „Anton Vockert 1894” e.V. Service und Schadensdienst zur Versicherung
Markranstädt • Wirtschaftskontor Karsten Heine, Dialog Versicherung,
• 08.07., 17 Uhr: Vereine im Bereich der Stadt Leipzig, Vereinsheim Ansprechpartner: Jens Rehmuß, Südstr. 25, 04416 Markkleeberg
KGV „Gartenfreunde West-Rückmarsdorf” e.V. Telefon: 0341/35 01 95 86, Mobil: 0173/37 11 945
• 21.07., 17 Uhr: Vereine im Bereich der Stadt Taucha, Panitzsch Fax: 0341/35 01 95 85, E-Mail: makler@gmx.net,
und Borsdorf, Vereinsheim KGV „Einigkeit” e.V. Taucha Termine nach Vereinbarung
Rechtsberatung für die Vereine Hinweis
• 08.07., 9 bis 13 Uhr, Geschäftsstelle, nach Anmeldung Auf Grund der aktuellen Entwicklung der Corona-Pandemie und daraus
resultierenden neuen Einschränkungen für Leipzig und Umgebung muss
Fachberatung für alle geplanten Termine individuell geprüft werden, ob diese stattfin-
• Termine und Themen s. Kalender auf der Homepage den können.
Schulung für Bauverantwortliche der Vereine Bitte informieren Sie sich über anstehende Termine auf
• 03.07., 10 Uhr, Vereinsheim des KGV „Gartenfreunde West- der Homepage des Kreisverbandes. Sie erreichen die-
Rückmarsdorf” e.V. (mit Einladung) se über www.kleingarten-leipzig.de oder mit Hilfe des
nebenstehenden QR-Codes.
Erweiterte Vorstandssitzung Auf unserer Homepage finden Sie auch weitere inter-
• 22.07. und 19.08., 15 Uhr, in der Geschäftsstelle essante Termine und Infos rund um Natur und Klein-
Sprechstunde des Kreisverbandes gärten.
• Jeden Dienstag, 13 - 18 Uhr, Geschäftsstelle, mit Termin
Seite 8 Leipziger Gartenfreund Juli 2021
Fortsetzung von Seite 8 All diese Gartenvarianten konnte
man am Sonntag anschauen, sich mit
Ebenso konnte man hier auf einem den Besitzern austauschen, nach be-
Büchertisch nach Interessantem Aus- stimmten Pflanzen und was man da-
schau halten und Marmeladen, Tee mit machen kann fragen … Da alle das
und Kräutersalz erwerben. gleiche Interesse an Natur und Gar-
Besonders interessant an so einem ten verbindet, kommt man schnell in
Tag der offenen Gartenpforte in einer zwanglose Gespräche, so dass ledig-
Gartenanlage ist, dass man doch auf lich die schon wartenden weiteren
relativ kleiner Fläche und dicht bei- Besucher dem ein Ende bereiteten.
einander z.T. extrem unterschiedliche Neben den oben beschriebenen drei
Gärten besichtigen kann. Es muss dem Gärten boten auch Familie Brettschnei-
Besucher ja auch nicht alles gefallen, der und Susanne Petschauer Einblicke
er macht sich aber so seine Gedan- in private Gartenwelt.
ken, vergleicht mit den eigenen Vor- Es war ein ständiges Kommen und
stellungen, nimmt Anregungen mit, Gehen, einige Besucher kamen zum
freut sich, wenn er Tipps, Pflanzen, wiederholten Mal, es gab Gäste aus
Samen oder auch mal einen großen nah und fern, auch aus Thüringen war
Kohlrabi bekommt. Simone Köhler gab Einblicke in ihren mit man extra angereist.
Da ist zum einen der Garten, der an viel Mühe realisierten Gartentraum. Am Ende des Tages wurden die Gar-
diesem Standort von Beginn an – seit tentore zufrieden geschlossen. Inspi-
1979 -– in gleichem Besitz ist. Hier ist te von Gärten ist dadurch gekenn- rierende Begegnungen, Anregungen,
alles von den eigenen Vorstellungen zeichnet, dass der Garten Vorbesitzer anerkennende und lobende Worte
und Möglichkeiten geprägt, über vie- hatte und der neue Eigentümer den sind dann natürlich eine starke Moti-
le Jahre gewachsen, ein (fast) voll- Spagat zwischen Vorhandenem und vation, sich auch im nächsten Jahr
kommener Wohlfühlort, wo Natur und eigenen Vorstellungen und Ideen wagt. wieder am Tag der offenen Garten-
Gartenbesitzer ein harmonisches Mit- Das kann sehr aufwändig sein – wenn pforte zu beteiligen.
einander eingegangen sind (Edeltraut man statt viel Rasen lieber viele Bee- Evelin Müller
Rosenberger). te möchte, man lieber Äpfel statt Pflau- KGV Dr. Karl Foerster
Dann gibt es den Garten, dessen men essen will –, aber auch schmun-
Pächter alle „Altlasten” beseitigt und zelnderweise auf Unverständnis sto-
ßen: Da hat man einen riesengroßen, Die Koordinatoren des „Tages der of-
einen grundlegenden Neustart ge-
zugegebenermaßen auch sehr deko- fenen Gartenpforte” im Partheland und
wagt haben – auf jungfräulichem Grund
rativ blühenden Rhabarber übernom- in Leipzig freuen sich über weitere Gar-
und Boden sozusagen. Hier gilt es aus-
tenfreunde, die ihr Gartenglück mit
zuprobieren, was wo wachsen möch- men, mag aber gar keinen essen. An-
geblich ist ja für alles ein Kraut ge- anderen teilen möchten.
te, vorhandene Lücken nach und nach
wachsen und was man braucht, das Melden Sie sich bitte. Anmeldeschluss
zu schließen, Ausschau danach zu hal-
kommt zu einem. Also heißt es auch im kommenden Jahr ist der 1. März.
ten, was den Garten unverwechselbar
abwarten, was sich ansiedeln will: • Naturschutzstation Partheland in Trä-
macht und gleichzeitig die eigene In-
gerschaft des Zweckverbandes Par-
dividualität zum Ausdruck bringt (Si- von Tieren eingeschleppt, durch die
Luft herangeweht, von Freunden und thenaue; Sommerfelder Str. 71, 04316
mone Köhler/Dietrich Müller).
Leipzig; Mail: info@zv-parthenaue.de;
Eine dritte – sicher am häufigsten Bekannten geschenkt … (Evelin Mül-
ler). www.partheland.info
anzutreffende – Entwicklungsgeschich-
Terminübersicht des Stadtverbandes
Die Termine für Juli/August 2021 werden vor- Sprechzeiten Juli/August
behaltlich der weiteren Entwicklung der Co-
• Rechtssprechstunde für Vereinsvorstände: 15.07. und
rona-Pandemie veröffentlicht und sind als vor-
19.08., 14-17 Uhr, unbedingt anmelden, Anfragen per
läufige Orientierung zu verstehen. Über zutref-
E-Mail.
fende Termine können Sie sich zeitnah auf der
Homepage des SLK informieren. • Sprechzeit der Schlichtergruppe: 01.07. und 05.08.;
13.30 - 16 Uhr, nach Terminvereinbarung.
Schulungen für Vereinsvorstände • Gartenfachberatersprechzeit:
Bitte zu diesen Schulungen unbedingt anmelden! Werner Dommsch 20.07. & 17.08. (9 bis 11.30 Uhr)
Olaf Weidling 01.07. & 05.08. (14.30 bis 16.30 Uhr)
• Schriftführerschulung Anfragen bitte schriftlich/per E-Mail an den SLK stellen.
Wann: 13.07., 17 - 18.30 Uhr • Sprechzeit Traditionspflege: nach Terminabsprache unter
Was: Schulung für Schriftführer (0341) 4772753.
Wer: Gunter Urmoneit, Schriftführer des SLK Anmeldungen unter (0341) 4772753. Veranstaltungen ohne Ortsan-
• Kommunikationsseminar (Coronabedingte Begrenzung der gabe finden im Haus der Kleingärtner, Zschochersche Str. 62, 04229
Teilnehmerzahl, Anmeldung unbedingt notwendig) Leipzig, statt.
Wann: 25.09., 10 - 11.30 Uhr
Was: Schulung für Vorstände Öffnungszeiten der Geschäftsstelle
Wer: Dr. Wolfgang Preuß Unter Beachtung der Entwicklung der Pandemie-Situation ist
die Geschäftsstelle wieder zu den gewohnten Zeiten vor-
• Tagesseminar Vereinsführung und -recht
dergründig für Vereinsvorstände geöffnet. Nutzen Sie zur Klä-
Wann: 09.10., 9.30 - 15 Uhr (auf Einladung) rung Ihrer Anliegen nach Möglichkeit Telefon oder E-Mail und
Was: Schulung für Vereinsvorstände vermeiden Sie persönliche Kontakte. Beim Besuch sind die
Wer: RA Patrick R. Nessler und RA Karsten Duckstein aktuellen Hygienevorschriften zu beachten.
• Mo. ausschl. für Vereinsvorstände nach tel. Vereinbarung
30. Tag des Gartens
• Di. 8.00 bis 12 Uhr und 13 bis 17.30 Uhr
• 07.08., ab 12 Uhr: KGA des Vereins der Kleingärtner „Am
• Do. 8.00 bis 12 Uhr und 13 bis 16.30 Uhr
Kärrnerweg” e.V., Kärrnerweg 12a, 04229 Leipzig (s.S.3)
• Mittwoch für alle Besucher (auch telefonisch) geschlossen
Sonstige Termine • Tel. Erreichbarkeit: Mo 8-12 und 13-16 Uhr, Di 8-12 und
13-18 Uhr, Do 8-12 und 13-17 Uhr und Fr 8-13 Uhr
• 15.07., 15 - 16.30 Uhr: AG Traditionspflege für
in der Geschäftsstelle des Stadtverbandes (auf Einladung)
Vogelschutzlehrstätte des SLK
Stammtische der Gartenfachkommission Ort: VdKG „Am Kärrnerweg”, Kärrnerweg 12a, 04299 Leipzig.
Die Lehrstätte ist wegen der Pandemie derzeit geschlossen.
(für alle Interessenten offen) Weitere Auskünfte erhalten Sie beim Stadtverband,
Stammtisch Süd
Leitung: Erik Behrens; Ort: KGV „Erholung” e.V. (Richard- Deutsches Kleingärtnermuseum
Lehmann-Straße 62a, 04275 Leipzig) Aachener Str. 7, 04109 Leipzig. Aachener Str. 7, 04109 Leipzig,
• 02.07., 17 Uhr: Gießen, hacken, mulchen, nützliche Helfer Di-Do 10-16 Uhr, Sa/So 10-17 Uhr. Besuche nach Anmeldung
fördern unter (0341) 2111194 möglich. Weitere Informationen gibt es
auf www.kleingarten-museum.de
• 06.08., 15 Uhr: Exkursion
Stammtisch Südwest Allfinanz Deutsche Vermögensberatung
Leitung: Rainer Proksch; Ort: KGV „Nat’l” e.V. (Kurt-Kresse-
Straße 33, 04229 Leipzig)
Premiumpartner Generali
Wintergartenstr. 11, 04103 Leipzig
• 05.08., 18 Uhr: Gartenbegehung KGV „Sachsenland” e.V., • Kleingärtnerschadendienst, Tel. (0341) 212094963
Treffen: 17.45 Uhr Am Wasserturm/Seebenischer Straße • Kleingärtnerservice: Tel. (0341) 212094968
Stammtisch Nord • Öffnungszeiten: Mo.- Do. 9 bis 17 und Fr. 9 bis 15 Uhr
Leitung: Ralf-Peter Fenk; Ort: KGV „Seilbahn” e.V. (Max- Bitte vor Besuch telefonisch anfragen.
Liebermann-Str. 91 - 93, 04157 Leipzig)
• 07.07., 17 Uhr: Warum Sommerriss? Praktische Aktuelle Informationen
Durchführung finden sie auf
• 04.08., 17 Uhr: Naturnahes Gärtnern im Kleingarten www.stadtverband-leipzig.de
Gesundes aus der Natur zum Trinken: Rosenblütenlikör
Im Sommer blühen auch in unseren duftende, ungespritzte Rosenblüten. geist (96 %) vermischen und im An-
Gärten die Rosen. Es gibt eine Vielzahl Von diesen Blüten werden 250 g satzgefäß weitere vier Wochen an ei-
von Sorten und Farben, die die Gar- kurz gewaschen und mit 750 ml lau- nem warmen Ort reifen lassen. Da-
tenfreunde begeistern. Und wie steht warmem Wasser in ein passendes An- nach ein weiteres Mal filtrieren und
es um den „geistigen Genuss? Für die satzgefäß gegeben. Das Ganze an ei- in Flaschen abfüllen. Rosenblütenlikör
„Veredelung“ zu Rosenblütenlikör – nem warmen, sonnigen Ort zwei Tage soll wohltuend und beruhigend wir-
wenn man davon bei so einer edlen ziehen lassen. Dann filtrieren und mit ken. Zum Wohl!
Blume überhaupt sprechen kann – 200g weißem Kandiszucker, 5 g Zimt, Quelle: Kräuterbuch für die Gesund-
brauchen wir vor allem frische, stark 5 Tropfen Rosenöl und 750 ml Wein- heit, Weltbild, S. 177
Seite 10 Leipziger Gartenfreund Juli 2021:
Uber den Gartenzaun gefragt
„Garten-Olaf” antwortet auf aktuelle Fragen. Wann wird die Süßkirsche
geschnitten? Wie kann ich die Braunfäule an Tomaten nach Möglichkeit
verhindern? Worauf ist beim Düngen der Rosen zu achten?
Hallo, hier ist wieder zeln dicht unter der Oberfläche hin-
der „Garten-Olaf”, ziehen. Je früher man die Gurken ern-
nun sind wir im Hochsommer ange- tet, umso schneller entwickeln sich
langt, den die Meteorlogen auf Juli die folgenden. Lässt man sie zu lange
und August fixieren. Für uns als Klein- an der Pflanze, kann es passieren,
gärtner gibt es jede Menge zu tun. dass diese einen Teil der Folgefrüchte
Ziergarten: Rosen erhalten im Juli die im Jugendstadium abstößt. Einlege-
letzte Düngergabe, so reifen die Trie- gurken sollten regelmäßig allerzwei
be bis zum Herbst gut aus. Anderen- bis drei Tagen geerntet werden. Das
falls können die Triebe nicht ausrei- fördert den Ertrag und Qualität.
fen und frieren meist stark zurück. Obstgarten: Süßkirschen sollte man
Man kann im Juli kalireichen Volldün- sofort nach der Ernte schneiden. Der
ger verwenden, bei denen der Stick- Schnitt während oder unmittelbar nach
stoffanteil gering ist oder man setzt der Ernte ist für Süßkirschen optimal.
Spezial-Rosendünger ein. Auf Wege Die Schnittwunden verheilen gut und Olaf Weidling „Garten-Olaf”
überhängende Triebe von Rosen soll- dem lästigen Gummifluss nach star-
ten entfernt werden, damit niemand ken Eingriffen wird weitgehend vor- graugrüne Flecken, die sich später
Schaden erleidet! Auch junge Rosen- gebeugt. Schwer erreichbare Äste soll- braun bis schwarz färben. Als nächs-
triebe sind stark bestachelt, so dass te man gleich mit den Kirschen absä- tes bilden sich an den Stängeln dunk-
man sich daran ernsthaft verletzen gen und am Boden ernten. Pfirsiche le Flecken und an den Früchten brei-
kann, besonders spielende Kinder. sind jetzt ausgiebig zu wässern, um ten sich helle Flecken aus, die mit der
Anfang Juli ist der beste Zeitpunkt große Früchte zu ernten. 14 Tage vor Zeit braun und runzlig werden. Vor-
zur Aussaat von Stiefmütterchen. Für der Ernte sind sie für reichlich Was- beugen lässt sich mit Magermilch: Die
Bart-Iris, auch Schwertlilien genannt, ser besonders dankbar. Bei Wasser- Tomatenpflanze mit einer verdünn-
ist die zweite Julihälfte der beste Zeit- mangel gibt es keine großen Pfirsiche. ten Magermilchlösung (dazu 100 ml
punkt zum Teilen der Pflanze. Eine einmalige Gabe von 20 bis 30 l Magermilch auf 1 l Wasser) spritzen.
Gemüsegarten: Beim Bleichsellerie ist sinnvoller als dieselbe Menge in Die Milch wird geschüttelt und über
darf neben dem Gießen und Boden- mehreren Gaben. Rechtzeitiges Ab- die Pflanze gespritzt (bei feuchter Wär-
lockern das Düngen nicht vernachläs- stützen stark tragender Obstbäume me aller zehn Tage, bei heiß trocke-
sigt werden. Etwa Mitte Juli erhält der beugt dem Astbruch vor. nem Wetter aller vier Wochen und
Bleichsellerie die zweite Kopfdüngung. Pflanzenschutz: Häufig anzutreffen ist auf alle Fälle nach Regen). Ist der Be-
Damit sich die Pflanzen gut entwi- die Kraut- und Braunfäule bei Toma- fall schon eingetreten, entfernen und
ckeln können, verwendet man einen ten. Schadbild: Die Pilzsporen (Phy- vernichten (!) Sie die kranken Blätter.
stickstoffreichen Volldünger. tophthora infestans) lassen sich auf Ende Juli sind die Wellpappgürtel
Ertragreiche Ernten von Buschboh- den Blättern nieder und verursachen erstmals zu kontrollieren. Alle unter
nen aus dem Spätanbau sind nur zu dem Gürtel und Rindenritzen befind-
erwarten, wenn der 15. Juli als Aus- lichen Larven und Puppen sind zu ver-
saattermin nicht überschritten wird. nichten, aus ihnen könnte sich Anfang
Später ausgesäte Buschbohnen erge- August die gefährliche zweite Gene-
ben kaum noch einen Ertrag, da vor ration des Apfelwicklers entwickeln.
allem die Nächte zu kalt sind. Busch- Viel Spaß bei Gartenarbeit und Ernte
bohnen sollte man nicht ausreißen, wünscht Euer Garten-Olaf
sondern dicht über den Boden ab-
schneiden. Auf diese Weise bleiben • Hecken- und Baumschnitt
die Wurzeln im Boden und mit ihnen • Baumpflege und -fällung
der von den Knöllchenbakterien ge- • Entsorgung von Gartenabfällen
sammelte Stickstoff. • Dachrinnenreinigung
In den letzten Julitagen beginnt man
mit der Aussaat von Feldsalat für den • Gartenarbeiten aller Art
Herbstverbrauch. Grünkohl kann eben-
so bis Ende Juli gepflanzt werden. Bei Alles im grünen Bereich
Gurken gehören Gießen und Düngen Rosen erhalten im Juli die letzte Dünger-
zu den wichtigsten Juliarbeiten. Beim gabe, damit ihre Triebe bis zum Herbst www.gruenschneider.de
Bodenlockern durch Hacken ist Vor- reifen und im Winter nicht so stark zu-
Tel. 0163 2858870
sicht geboten, weil sich Gurkenwur- rückfrieren. Foto: A. Dreilich
Juli 2021 Leipziger Gartenfreund Seite 11Sie fragen – wir antworten
In dem Kleingarten, den ich pachten möchte, befindet sich eine
Voliere, in der der bisherige Pächter Wellensittiche gehalten hat.
Warum darf ich diese laut Vereinsvorstand nicht weiter nutzen?
Vorbemerkung: Weil es immer wie- pachtverhältnisse das BKleingG; siehe
der Anfragen zur Tierhaltung in Klein- § 20a BKleingG (Übergangsregelun-
gärten i.S. § 1 Abs. 1 Bundeskleingar- gen aus Anlass der Herstellung der
tengesetz (BKleingG) gibt, soll in die- Einheit Deutschlands).
sem Beitrag (wiederholend) die Sach- Im Zusammenhang mit der Herstel-
und Rechtslage vor und nach dem lung der Einheit Deutschlands und
03.10.1990 dargelegt werden. Das ge- dem Wirksamwerden des Bundesrechts
schieht wegen ihrer inneren Zusam- gelten nach dem 3.10.1990 bezogen
menhänge, ihrer unterschiedlichen auf die Tierhaltung folgende Rechts-
Rechtsinhalte und des geltenden Be- grundsätze:
standsschutzes bezüglich der Tierhal- 1: Die Tierhaltung – so auch die Klein-
tung in Kleingärten tierhaltung – gehört generell nicht (!)
Aus dem Inhalt der Anfrage ist zu zum Recht und zur Pflicht der klein-
schlussfolgern, dass die Voliere vor gärtnerischen Nutzung der Pachtsa-
dem 3.10.1990 errichtet wurde. Die- che (Kleingarten) i.S. § 1 Abs. 1 Ziff. 1 Dr. jur. habil. Wolfgang Rößger
ser Umstand gebietet eine zeitnahe BKleingG durch den Pächter. Wenn Fachberater Recht des Stadtver-
Betrachtung. In allen am 3.10.1990 im BKleingG auch nicht so „wortwört- bandes Leipzig der Kleingärtner e.V.
auf dem Gebiet der ehemaligen DDR lich” das Verbot der Tierhaltung aus-
bestehenden Kleingartenanlagen und gesprochen wird, entspricht dieser tenvorstand eine dem Kleingarten-
für alle bestehenden Kleingartennut- sich aus § 1 BKleingG ergebende Rechts- nutzungsvertrag zu entnehmende (un-
zungsverhältnisse galten bis zu die- grundsatz der Rechtsprechung der anfechtbare) Erlaubnis erteilt wurde,
sem Zeitpunkt die Beschlüsse des Ver- Gerichte und der herrschenden Rechts- und
bandes der Kleingärtner, Siedler und meinung. - die vor dem 3.10.1990 im Rahmen
Kleintierzüchter (VKSK), so auch des- 2. gilt nach wie vor der in § 20a BKleingG der erteilten Erlaubnis mit der Tier-
sen jeweils gültige Kleingartenord- Ziff. 7 fixierte Wille des Gesetzgebers haltung begonnen und diese am 3.10.
nung (KGO). Auch „Kleintierzucht und in Gestalt einer Bestandsschutzrege- 1990 tatsächlich betrieben haben.
-haltung” sowie das Errichten von Tier- lung: „Die Kleintierhaltung in Klein- Der vom Gesetzgeber gewährte Be-
unterkünften richteten sich nach den gartenanlagen bleibt unberührt, so- standsschutz bezogen auf die Tier-
Regelungen in der KGO des VKSK (Zif- weit sie die Kleingärtnergemeinschaft haltung in Kleingärten – einschließlich
fern 5.1. und 5.2.). nicht wesentlich stört und der klein- des Erhalts am 03.10.1990 vorhande-
Mit der Herstellung der Einheit gärtnerischen Nutzung nicht wider- ner zur Tierhaltung genutzter Tier-
Deutschlands gilt gem. Artikel 8 des spricht.” unterkünfte – ist personenbezogen.
Einigungsvertrages ab dem 3.10.1990 Das heißt: Der vom Gesetzgeber Das heißt: Beendet der Pächter sein
in den neuen Bundesländern das Bun- gewährte Bestandsschutz besteht (nur!) Kleingartenpachtverhältnis, dann geht
desrecht. Das heißt gegenstandsbezo- für Kleingartenpächter, die Erlaubnis zur Tierhaltung nicht an
gen: Ab diesem Zeitpunkt gelten für - die vor dem 3.10.1990 ein Kleingar- den Folgepächter über.
alle bestehenden Kleingartennutzungs- tennutzungsverhältnis begründet ha- Unterbricht der gemäß dem gewähr-
verhältnisse und für alle nach dem ben, ten Bestandsschutz zur Tierhaltung
3.10.1990 begründeten Kleingarten- - denen auf Antrag durch den Spar- berechtigte Kleingartenpächter nach
dem 3.10.1990 die Tierhaltung oder
stellt diese während des bestehenden
Kleingartenpachtverhältnisses ein, ist
deren Wiederaufnahme berufend auf
den Bestandsschutz unzulässig.
Fazit: Der Vorstand des Kleingärtner-
vereins handelt – bezogen auf die ge-
stellte Frage – völlig korrekt, wenn er
von dem das Kleingartenpachtverhält-
nis beendenden Pächter, der zur wei-
teren Tierhaltung auf der Grundlage
des § 20a BKleingG berechtigt war,
die Beseitigung vorhandener Tierun-
terkünfte bis zur Rückgabe der Pacht-
sache verlangt und dem Folgepächter
eine Tierhaltung versagt.
Seite 12 Leipziger Gartenfreund Juli 2021Neues von der Vereins-App Im Garten klickten
die Handschellen
Die für den April geplante Schulung für Ver- In einer Kleingartenanlage in Lößnitz-
einsvorsitzende fiel „Corona” zum Opfer. Doch Dölitz wurde am 18. Mai ein mit Haft-
befehl gesuchter 35-Jähriger festge-
eine Ersatzveranstaltung ist geplant. nommen. Er hatte unter falschem Na-
Angesichts der aktuellen Lockerun- men eine Parzelle gepachtet. Als aber
gen, auch im Kleingartenwesen, fra- die vom Verein ausgestellte Strom-
gen viele Vereinsvorsitzende nach ei- rechnung nicht zustellbar war und sie
nem Ersatztermin für die ausgefalle- nach persönlicher Übergabe von ei-
ne Veranstaltung. Dieser und ein pas- ner anderen Person bezahlt wurde,
sender Raum werden gegenwärtig ge- flog der Schwindel auf. Der Vereins-
sucht und auf der Homepage des Stadt- vorsitzende wurde misstrauisch und
verbandes veröffentlicht. Das Thema informierte die Polizei. Im Zuge der
ist nach wie vor „heiß”, denn die häu- Ermittlungen wurde die Identität des-
fig auftretende Frage, wie die Ver- jenigen bekannt. Er wurde in seiner
einsmitglieder schnell mit aktuellen Parzelle festgenommen und in die Jus-
Informationen versorgt werden kön- tizvollzugsanstalt überstellt. Ihm wer-
nen, ist für die Wirksamkeit der Vor- den weitere Tathandlungen angelas-
stands- und Vereinsarbeit von ent- tet. Fazit: Alles richtig gemacht! -r
scheidender Bedeutung. Aushänge in
Schaukästen machen viel Arbeit und Kinder- und
werden nicht immer gelesen, Post- Sommerfeste
sendungen werden immer teurer und
• 03.07.: „Gartenfreunde Südost”
sind aufwendig.
• 10.07.: „Brandts Aue”
Die Lösung: eine eigene Vereins-
• 10./11.07.: „Fortschritt”
App. Das mag vielleicht etwas kompli-
• 17.07.: „An der Thaerstraße”
Screenshot: SLK
ziert klingen, ist es aber nicht. Eine
• Ihr Termin fehlt? Bitte melden!
solche App kann mit Hilfe eines „App-
Baukastens” erstellt werden. Das ist
relativ einfach und wird in der Schu-
Pillnitzer Gartentag
lung konkret erläutert. Damit wird es diesmal „light”
möglich, die Nutzer der App immer Die Pillnitzer Gartenakademie in der
mit neuesten Informationen zu ver- Höhe” hat mit der Vereins-App gute Lohmener Straße 10 in 01326 Dres-
sorgen. Sie bekommen wichtige Mel- Erfahrungen gemacht und wird im den lädt am 3. Juli alle Gartenfreun-
dung auf das Smartphone und müs- Rahmen der Schulung darüber berich- dinnen und Gartenfreunde zum Pill-
sen nicht ständig die Webseite aufru- ten. Die Teilnahme lohnt sich. Bitte nitzer Gartentag „light“ ein. Der Ein-
fen. die Ankündigung und Anmeldebedin- tritt ist frei! Allerdings ist z.Z. kein Ver-
Das ist besonders bei akuten Pro- gungen beachten. -r kauf und keine Bewirtung möglich. -r
blemen, wie z.B. Havarien, Einbrü-
chen, unaufschiebbaren Maßnahmen
usw., sehr nützlich. Auch Vereinsver- Grüner Treffpunkt „Obstgehölze im Garten”
anstaltungen können über diese In- Am 7. Juli, 18 Uhr, findet im Klein- antworten Björn Burrmeister, Obst-
formationsquelle leicht und verständ- gärtnermuseum in der Aachener Stra- baumpfleger sowie Sebastian Hom-
lich angekündigt werden. Für die Ein- ße 7 in Leipzig ein Grüner Treffpunkt burg, Umweltbildner und Wildobst-
ladungen zur Mitgliederversammlung zum Thema „Obstgehölze im Garten” experte.
müssen allerdings rechtliche Bedin- statt, der vor allem dem Erfahrungs- In der etwa zweistündigen Veran-
gungen beachtet werden. austausch dient. Fragen rund um die staltung soll u.a. darüber gesprochen
Der Vorstand des KGV „Theklaer Obstgehölzpflanzung und -pflege be- werden, was Obstbäume mit Arten-
vielfalt und Naturschutz in Leipzig zu
tun haben. Alle Interessierten (mit
Wir trauern um
und ohne Vorwissen) sind herzlich
Werner Dosse, zum Grünen Treffpunkt ins Kleingar-
tenmuseum eingeladen.
ehem. langjähriger Vorsitzender des Kleingärtnervereins „Leipzig-Leutzsch”
Eine Brotzeit aus der Region ver-
(Weinberggärten) e.V. und Obmann der Bezirkgruppe West, der am 25. Mai
sorgt die Anwesenden, das Abendes-
2021 nach langer Krankheit im Alter von 81 Jahren verstorben ist.
sen ist gesichert. Organisator Michael
Sein Engagement für das Kleingartenwesen wird uns stets in guter Erinnerung Berninger bittet alle Interessenten
bleiben. Wir sprechen den Hinterbliebenen unser Beileid aus. darum, sich per Mail an berninger@
Der Vorstand des Stadtverbandes Leipzig der Kleingärtner e.V. leipziggruen.de anzumelden, damit
die Sache mit der Brotzeit klappt. -ad
Juli 2021 Leipziger Gartenfreund Seite 13Pflanzenraritäten für Garten & Balkon (44)
Der Hörnchenkürbis (Cyclanthera pedata), oft Inkagurke genannt, ist
eine alte peruanische Nutz- und Heilpflanze. Heimisch ist diese Kürbis-
art in den Anden, sie kommt in Mittel- und Südamerika vor.
Oft wird die Inkagurke gezielt ange- Kraft in diese Früchte steckt und ge-
baut; einmal ansässig, verwildert sie nügend neue ausbildet.
auch. Heute wird sie auch in Asien (In- Die Inkagurke ist in der Küche viel-
dien, China) kultiviert. Sie ist relativ seitig verwendbar. Roh, gekocht, ge-
kältetolerant und gedeiht in bis zu backen oder gefüllt ist sie eine sehr
Foto: Zyance / CC BY-SA 3.0
2800 m Höhe. Ihr Wachstum stellt die vitaminreiche Kost. Auf Büfetts wird
Pflanze erst bei Temperaturen um sie als Dekoration eingesetzt. Die jun-
0 °C ein. gen Blätter und Sprossen werden roh
Die Pflanzen sind sehr dekorativ und oder gekocht gegessen. Die jungen
können auch als Sichtschutz für Rank- Früchte schmecken roh verzehrt wie
gitter oder Zäune verwendet werden. Gurken. Ältere Früchte kann man nur
Die in unseren Breiten nur einjährige noch kochen. Dabei werden die klei-
Kletterpflanze wird 4 bis 5 m lang und nen Stacheln weich. Die reifen, kanti-
verzweigt sich beim Wuchs. Einmal gen Samen sind zwar essbar, werden
ins Wachstum gekommen, rankt die jedoch meist zu medizinischen Zwe-
Pflanze innerhalb von sechs bis acht von 12 °C, optimal sind 20 °C, beginnt cken verwendet.
Wochen ganze Wände zu. Die deko- die Saat zu keimen. Bei Aussaat ins Schädlinge an der Inkagurke sind
rativen sattgrünen Blätter ähneln de- Freiland ist es sinnvoll, den Boden mit häufig schwer bekämpfbare Spinn-
nen von Kastanien. An den Blüten- Kompost anzureichern. In jede Pflanz- milben. Eine Gefahr ist der Befall durch
rispen bilden sich viele igelähnliche stelle max. drei Samenkörner ausle- falschen Mehltau, der auch unsere
Früchte. Diese sind ca. 5 cm lang und gen, ebenso bei Voranzucht im Topf. Freilandgurken plagt. Es gilt, der Ge-
innen fast hohl. Die Kerne sind an- Nach Aufgang der Saat nur die stärks- fahr durch gute Pflege, Pflanzenstär-
fangs hellbraun-beige, mit zunehmen- te Pflanze weiter kultivieren. kungsmittel und eine dünne Mulch-
der Reife der Früchte kantig und we- Eine sonnige bis halbschattige, wind- schicht vorzubeugen. Rainer Proksch
niger gut zum Verzehr geeignet. Eine geschützte Lage ist zu bevorzugen. Gartenfachberater der
Pflanze kann am optimalen Standort Der Boden sollte nahrhaft und hu- Fachkommission des SLK
bis zu 50 Früchte ausbilden. musreich sein. Im Stadium des Wachs-
Ein Tipp für die Zubereitung
Ab Mitte März wird die Inkagurke in tums und zur Fruchtausbildung benö-
Früchte halbieren, die schwarzen Ker-
kleinen Töpfen im Zimmer vorgezo- tigt die Pflanze viel Feuchtigkeit. Bei
ne entfernen. Mit Frischkäse (verfei-
gen. Auch die Freilandaussaat ab Mit- guter Pflege wird die Ernte ca. 80 Ta-
nert mit Gartenkräutern, Pfeffer und
te Mai ist möglich. Die Saattiefe be- ge nach der Aussaat einsetzen. Die
Salz) füllen. Dann bei 180°C im Backo-
trägt 2 bis 3 cm. Nach 1 bis 2 Wochen ersten Früchte sind rasch abzuernten,
fen ca. 15 Minuten schmoren lassen.
mit einer Mindestbodentemperatur damit die Pflanze nicht ihre ganzeSie können auch lesen
