Kleinblittersdorfer Nachrichten - MTYPE media
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
33. Jahrgang / Freitag, 14.05.2021 / Nummer 19
Kleinblittersdorfer
Nachrichten
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Kleinblittersdorf
Gemeinde
Kleinblittersdorf
Auersmacher
Bliesransbach
Kleinblittersdorf
Rilchingen-Hanweiler
Aktionszeitraum
vom 6. bis 26. Juni 2021
Anmeldung unter
www.stadtradeln.de/kleinblittersdorf
Weitere Infos im Innenteil. Sitterswald
Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 19/2021 · 14.05.2021 · Seite 2
NOTRUFNUMMERN/NOTDIENSTE Apotheken
Rettungsdienst/Feuerwehr 112 Donnerstag, 13.05.21
• Laurentius-Apotheke, 66131 Saarbrücken-Ensheim
Giftzentrale 06131/19240 Im Hofgarten 1b, Telefon 06893/9870096
Polizei 110 Freitag, 14.05.21
• Schwanen-Apotheke, 66399 Mandelbachtal/Bliesmengen
Polizeiposten Kleinblittersdorf 06805/1286 Bliestalstr. 26, Telefon 06804/6999
• Apotheke am Homburg, 66123 Saarbrücken
Polizeiinspektion Saarb.-Brebach 0681/98720 Am Homburg 45, Telefon 0681/371407
Samstag, 15.05.21
Notruf Bauhof der Gemeinde 06805/2008-770 • Saar-Apotheke, 66111 Saarbrücken
(nur in dringenden Fällen außerhalb der Dienstzeit) St. Johanner Str. 37, Telefon 0681/49029
• Apotheke Klein am Markt, 66125 Saarbrücken-Dudweiler
Notruf der Gemeindewerke Saarbrücker Str. 235, Telefon 06897/75095
bei Störungen der Wasserversorgung Sonntag, 16.05.21
während der Dienstzeit 06805/2008-999 • Einhorn-Apotheke, 66130 Saarbrücken-Güdingen
Saargemünder Str. 165, Telefon 0681/872157
außerhalb der Dienstzeit 06805/2008-990 • Glückauf-Apotheke, 66125 Saarbrücken-Dudweiler
energis Netzgesellschaft mbH Saarbrücker Str. 266, Telefon 06897/77075
Montag, 17.05.21
Störungsnummer Strom 0681/90692611 • Linden-Apotheke, 66271 Kleinblittersdorf
Störungsnummer Erdgas 0681/90692610 Elsässer Straße 14, Telefon 06805/8300
• Glückauf-Apotheke, 66115 Saarbrücken-Burbach
Bergstraße 54, Telefon 0681/76205
BEREITSCHAFTSDIENSTE Dienstag, 18.05.21
• St. Barbara-Apotheke, 66271 Auersmacher
Saarlandstraße 32a, Telefon 06805/3000
Ärztliche Notfalldienste • Landmann Apotheke Oliver Blank, 66111 Saarbrücken
(inkl. Kinderärzte / Augenärzte / HNO-Ärzte) Reichsstr. 16, Telefon 0681/32770
Bundesweit einheitliche Telefonnummer 116 117 Mittwoch, 19.05.21
• Mandelbach-Apotheke, 66399 Ommersheim
Ärztliche Bereitschaftsdienstpraxis Saarbrücken (erreich- Saarbrücker Str. 27, Telefon 06803/99450
bar an Wochenenden von Samstag 8 Uhr bis Montag 8 Uhr, • Viktoria-Apotheke, 66111 Saarbrücken
an Feiertagen von 8 Uhr morgens bis 8 Uhr des Folgetages, Bahnhofstraße 95 + 97, Telefon 0681/36148
bitte telefonisch voranmelden) Donnerstag, 20.03.21
•K linikum Saarbrücken, Winterberg 1, Saarbrücken, Tele- • Römer-Apotheke, 66130 Saarbrücken-Fechingen
fon: 0681/97042580 Provinzialstraße 77, Telefon 06893/2699
•C aritasKlinikum Saarbrücken St. Theresia, Rheinstraße • Pluspunkt-Apotheke, 66111 Saarbrücken
2, Saarbrücken-Rastpfuhl, Telefon: 0681/4061234 Europagalerie, Trierer Straße 1, Telefon 0681/70960933
Freitag, 21.05.21
Kinderärztlicher Notdienst (erreichbar an Wochenenden • Die Neue-Apotheke, 66111 Regionalverband Saarbrücken
von Samstag 8 Uhr bis Montag 8 Uhr, an Feiertagen von 8 Berliner-Promenade 17-19, Telefon 0681/33060
Uhr morgens bis 8 Uhr des Folgetages – bitte telefonisch
voranmelden) Impressum
Herausgeber:
Notdienstpraxis für Kinder und Jugendliche im Klinikum Bürgermeister der Gemeinde Kleinblittersdorf
Saarbrücken, Winterberg 1, Saarbrücken, 0681/9633000 Rathaus • 66271 Kleinblittersdorf
Anzeigenverwaltung und Produktion:
HNO-Ärzte MType media GmbH
HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Untertürkheimer Str. 21 a • 66117 Saarbrücken Tel. 0681/5885-0 • Fax:
0681/5885-111 • E-Mail: kleinblittersdorf@mtypemedia.de
Augenärzte Internet: www.mtypemedia.de
Augenärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Verantwortlich:
1. für die Amtlichen Bekanntmachungen: Bürgermeister Rainer Lang
Zahnärzte 2. für Vereinsmitteilungen und Anzeigen: der jeweilige Auftraggeber
13.05.21 (Christi Himmelfahrt) Dr. S. Thiel, Erscheinungsweise:
jeweils freitags, 6300 Exemplare wöchentlich
Saarbrücken/St. Arnual 0681/851977 Anzeigenpreise:
14.05.21 (Brückentag) Dr. M. Boßong-Bauer, Es gelten die Preise der Media-Daten 4/2020
St. Ingbert/Rohrbach, 06894/580697 Bezugsmöglichkeiten:
15./16.05.21 M. Spurk Saarbrücken/Dudweiler 06897/72017 Unentgeltliche Zustellung an alle Haushalte und Betriebe im Gemeindebe-
reich, in andere Bereiche gegen Voreinsendung eines ausreichend fran-
Tierärzte kierten Rückumschlages je Exemplar.
Tierärztin Dr. Lück, Ensheimer Straße 158, Redaktionsschluss:
Freitag, 12.00 Uhr sofern nicht vorverlegt, Sportergebnisse vom Wo-
66386 St. Ingbert 06894/37575 chenende bis Montag, 10.00 Uhr
Hinweise: Bei telefonisch entgegengenommenen Anzeigen wird für die
Ambulante Pflegedienste Richtigkeit keine Verantwortung übernommen; namentlich gekennzeichne-
te Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers wieder.
Haus Saarblick Rund um die Uhr 06805/207202 Die Redaktion behält sich Kürzungen bzw. Nichtveröffentlichung vor.
Barmherzige Brüder Rilchingen
24-Std-Bereitschaft 06805/960-6000 Ansprechpartner für Anzeigen
(Mo-Fr 8.00-17.00 h): MType media GmbH
TKS Ökum. Sozialstation Halberg-Obere Saar Untertürkheimer Str. 21 a • 66117 Saarbrücken Tel. 0681/5885-0
(Tag- und Nachtbereitschaft) 0681/87610755 Fax: 0681/5885-115 • E-Mail: kleinblittersdorf@mtypemedia.de
Bereitschaftsnummer: 0170/3322888 Internet: www.mtypemedia.de
Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 19/2021 · 14.05.2021 · Seite 3
GEMEINDE
KLEINBLITTERSDORF
Gemeindeverwaltung,
Rathausstraße 16-18, 66271 Kleinblittersdorf
Telefon: 06805/2008-0 Fax: 06805/2008-188
E-Mail: info@kleinblittersdorf.de Internet: www.kleinblittersdorf.de
Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung:
Montag: 8:30 – 12:00 Uhr und 13:30 – 15:30 Uhr
Dienstag: 8:30 – 12:00 Uhr und 13:30 – 15:30 Uhr Rathausbesuche sind aktuell
Mittwoch: 8:30 – 12:00 Uhr und 13:30 – 17:30 Uhr nur noch mit Termin möglich!
Donnerstag: 8:30 – 12:00 Uhr und 13:30 – 15:30 Uhr Terminvereinbarung unter der Tel. 06805/2008-0 oder
Freitag: 8:30 – 12:00 Uhr und 13:30 – 15:30 Uhr per Mail an info@kleinblittersdorf.de.
Am letzten Freitag im Monat ab 12:00 Uhr geschlossen!
Sprechstunde des Bürgermeisters Sprechstunde des Sozialamtes/Regionalverband
mittwochs 14.30-17.00 Uhr, Historisches Rathaus, freitags, 9:00-12:00 Uhr, Rathausstraße 16-18, Zimmer 0.13
Rathausstraße 16-18, Zimmer 1.6-1.7 (Sitzungssaal), Tel.: 06805/2008-222
Bitte vorab Termin vereinbaren unter Tel.: 06805/2008-110 Terminabsprache unter Tel.: 0681/506-4948 und 506-4949
Sprechstunde der Revierförsterin Sprechstunde Untere Bauaufsicht/Regionalverband
evierförsterin Martina Herzog, donnerstags 14.00-16.30 Uhr,
R Erster Montag im Monat, 14:30 bis 16:00 Uhr,
Historisches Rathaus, Rathausstraße 16-18, Zimmer 2.2. Terminabsprache unter 06805/2008-708 erforderlich.
Bitte vorab Termin vereinbaren unter Tel.: 06805/2008-411 In dringenden Fällen Tel.: 0681/506-0
Öffnungszeiten Grüngutannahmestelle/Auersmacher
Sprechstunden der Ortsvorsteher Freitags 12:00-17:00 Uhr, samstags 10:00-16:00 Uhr.
Siehe unter den einzelnen Gemeindebezirken Bei größeren Anlieferungen nach Vereinbarung mit dem
Bauamt, Tel.: 06805/2008-703
Sprechstunde des Jugendamtes/Regionalverband
is auf Weiteres findet keine Sprechstunde statt. In dringen-
B Freibad Kleinblittersdorf, Wintringer Straße 88,
den Fällen: Regionalverband Saarbrücken, Tel.: 0681/5060 freibad@kleinblittersdorf.de, Tel. 06805/2008-888
WEITERE WICHTIGE RUFNUMMERN
Schiedsleute Schulen
Gerd Frey, Auersmacher, Abt-Fulrad-Str. 50, Saar-Blies Grundschule Auersmacher, Auf dem Bies 23
Tel.: 06805/207839 Tel.: 06805/2008-611
Tobias Lüders, Bliesransbach, Hartungshof 2, Saar-Blies Grundschule, Standort Rilchingen-Hanweiler,
Tel. 06805/941299 Bahnhofstr. 11, Tel.: 06805/2008-641
Jürgen Brettar, Kleinblittersdorf, Fröbelstr. 5, Grundschule Kleinblittersdorf, Wintringer Str. 78
Tel.: 06805/22336 Tel.: 06805/2008-631
Johann Breier, Sitterswald, Im Kirschwald 2, Gemeinschaftsschule Kleinblittersdorf, Wintringer Str. 78
Tel.: 06805/4591 Tel.: 06805/60063-0
Gabriele Missy-Kallenbach, Rilchingen-Hanweiler, Musikschule Obere Saar Gemeinde Kleinblittersdorf
Konrad-Adenauer-Str. 34, Tel.: 06805/5647 Tel.: 06805/2008-601
Musikpädagogische Leiterin, Anja Pfaff werktags ab 20 Uhr
Seniorensicherheitsberater Tel.: 06805/21765
Helmut Heinrich, Röthlinger Str. 16, 66271 Kleinblittersdorf, Volkshochschule, Regionalverband Saarbrücken
E-Mail: georg.54@gmx.de, Tel: 06805/218545 Tel.: 0681/506-4381
Büchereien (Coronabedingt Einschränkungen möglich) Standort Kleinblittersdorf, Örtliche Leiterin Dr. Mareke
Öffentliche Bücherei Kleinblittersdorf Neumann, Tel.: 06803/4198400
Tel.: 06805/2008-666 Kindergärten
Wintringer Str. 78, Dienstag 14.00-16.30 Uhr, Mittwoch Kindertagesstätte Kleinblittersdorf e.V.,
9.30-11.30 Uhr, Donnerstag 16.30-18.30 Uhr, jeden ersten Kleinblittersdorf, Wintringer Str. 78, Tel.: 06805/1447
Samstag im Monat von 9.30-11.30 Uhr Kath. Kindergarten Maria Heimsuchung,
Kath. öffentl. Bücherei in Auersmacher Tel.: 06805/7062 Auersmacher, Pastor-Brach-Str. 23, Tel.: 06805/3700
St. Barbara Str. 4, Donnerstag 15.00-18.00 Uhr Kath. Kindergarten St. Lukas,
jeden ersten Samstag im Monat von 9.30-11.30 Uhr Bliesransbach, Im Hofgarten 14, Tel.: 06805/3422
Kath. öffentl. Bücherei in Bliesransbach Tel.: 06805/8950 Kath. Kindergarten St. Agatha,
Römerstraße ehemaliges Grundschulgebäude, Kleinblittersdorf, Fröbelstr. 7, Tel.: 06805/21354
Freitag 16.00-18.00 Uhr Kath. Kindergarten St. Walfried,
Kath. öffentl. Bücherei Rilchingen-Hanweiler Rilchingen-Hanweiler, Am Sportplatz, Tel.: 06805/4433
Tel.: 06805/6019058 u. 06805/4729 Kath. Kindergarten St. Josef,
Bahnhofstr. 3, Mittwoch 16.00-18.00 Uhr; alle 14 Tage Sitterswald, Schulstraße 1 a, Tel.: 06805/4492
Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 19/2021 · 14.05.2021 · Seite 4
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN DIE VERWALTUNG INFORMIERT
Hinweis:
Die Gemeinden haben die Möglichkeit, öffentliche
Herzlichen Glückwunsch
Bekanntmachungen, die durch Rechtsvorschrift vor-
gesehen sind, durch Bereitstellung im Internet zu voll-
Die Gemeinde Kleinblittersdorf gratuliert recht herzlich:
ziehen. Die für die Gemeinden geltende Form der öf- Hildegard Krämer,
fentlichen Bekanntmachung ist durch Satzung wohnhaft in Kleinblittersdorf
festzulegen. zu seinem 92. Geburtstag am 19.05.2021.
Die Gemeinde Kleinblittersdorf hat durch die Satzung
über die Form der öffentlichen Bekanntmachungen der Ge- Nelli und Dieter Loew,
meinde Kleinblittersdorf – Bekanntmachungssatzung – vom wohnhaft in Sitterswald
23.08.2018 festgelegt, dass die öffentlichen Bekanntma- zu ihrer Diamantenen Hochzeit am 19.05.2021.
chungen mit Ablauf des Tages als vollzogen gelten, an dem
das Dokument im Internet unter www.kleinblittersdorf.de ver- Viele Grüße
öffentlicht wird. Rainer Lang, Bürgermeister
Die Veröffentlichung von amtlichen Bekanntmachungen er- Nadja Doderstein, Ortsvorsteherin
folgt zur Information der Öffentlichkeit zusätzlich mit dekla- Hans Jürgen Laschinger, Ortsvorsteher
ratorischer Wirkung im amtlichen Teil der Kleinblittersdorfer
Nachrichten.
Das Fundbüro informiert
Beim Fundbüro der Gemeinde Kleinblittersdorf wurde eine
(Lese-) Brille
Corona-Informationen abgegeben, die in den Streuobstwiesen in Bliesransbach ge-
funden wurde. Der oder die Eigentümer/in kann sich mit dem
Fundbüro beim Bürgeramt der Gemeinde Kleinblittersdorf, Rat-
Aufgrund der aktuellen Entwicklungen können wir hausstraße 16-18, in Verbindung setzen.
die Informationen nur auf Telefonisch zu erreichen unter: 06805/2008 -506, -505,
-507, -508. Es ist ein Nachweis über die Eigentumsverhältnisse
www.kleinblittersdorf.de zu erbringen.
Der Bürgermeister
tagesaktuell halten. Bitte informieren Sie sich dort und Rainer Lang
über die Tagespresse zu den neuesten Regelungen.
Vorverlegung Redaktionsschluss für die
Kleinblittersdorfer Nachrichten
Bekanntmachung Bitte beachten Sie:
Am 20.05.2021 findet um 17:30 Uhr in der Mehrzweckhal- Wegen Pfingstmontag ändert sich der Redaktions-
le Rilchingen-Hanweiler die Sitzung des Gemeinderates schluss für die Kleinblittersdorfer Nachrichten wie folgt:
Kleinblittersdorf statt. Für die Ausgabe 21/2021 – Erscheinungstag 28.05.21,
ist Redaktionsschluss bereits Freitag, 21.05.21, 12 Uhr.
Tagesordnung: Wegen Fronleichnam ändert sich der Redaktionsschluss
a) öffentlicher Teil: für die Kleinblittersdorfer Nachrichten wie folgt:
Punkt 1: 5. Teiländerung des Bebauungsplanes „Zwischen Für die Ausgabe 22/2021 – Erscheinungstag 04.06.21,
B51 und Saargemünder Straße“, Ortsteil Rilchin- ist Redaktionsschluss bereits Freitag, 28.05.21, 12 Uhr.
gen-Hanweiler
Später eingehende Manuskripte können leider nicht mehr
- Aufstellungsbeschluss
berücksichtigt werden.
- Billigung des Bebauungsplanentwurfes
- Einleitung des Bebauungsplanverfahrens
Punkt 2: 1. Änderung des Bebauungsplanes „Hasselberger Änderung der Sprechzeiten des mobilen
Almet“, Ortsteil Bliesransbach
- Aufstellungsbeschluss
Beratungsdienstes des Sozialamtes des
- Billigung des Bebauungsplanentwurfes Regionalverbandes Saarbrücken
- Einleitung des Bebauungsplanverfahrens Neben dem Fachdienst 50 – Soziales des Regionalverbandes
Punkt 3: Mitteilungen und Anfragen Saarbrücken als zentrale Anlaufstelle am Eurobahnhof in Saar-
brücken finden auch in der Gemeinde Kleinblittersdorf Sprech-
zeiten für Bürger statt. Auch hier werden die Bürgerinnen und
b) nichtöffentlicher Teil:
Bürger in sozialen Fragen beraten und Anträge entgegenge-
Punkt 4: Verpachtung des Kiosk im Freibad Kleinblittersdorf nommen. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind während
Punkt 5: Mitteilungen und Anfragen der Sprechzeiten auch telefonisch vor Ort erreichbar.
Vor Eintritt in den öffentlichen Teil der Tagesordnung hat jeder Neue Sprechzeiten in der Gemeinde Kleinblittersdorf:
Einwohner der Gemeinde Kleinblittersdorf die Möglichkeit, Fra- Ab sofort finden die Sprechzeiten in der Gemeinde Klein-
gen aus dem Bereich der kommunalen Selbstverwaltung zu blittersdorf sofort freitags von 9 bis 12 Uhr im historischen
stellen sowie Anregungen und Vorschläge zu unterbreiten. Die Rathaus Rathaus, Rathausstr. 16-18, 66271 Kleinblittersdorf,
Fragen, Anregungen und Vorschläge müssen sich auf die Ge- Sitzungssaal, Zimmer 0.13, statt. Ansprechpartner ist Herr Tho-
meinde beziehen. Die Redezeit beträgt insgesamt 30 Minuten. mas Goelz. Er ist während der Sprechstunde erreichbar unter
Tel.: 06805/2008-222 bzw. außerhalb der Sprechstunde unter
Rainer Lang Tel.: 0681/506-49 55. Bitte vereinbaren Sie vorab einen Termin
und beachten Sie beim Betreten des Rathauses die geltenden
Hinweise bezüglich der Hygiene- und Abstandsregeln.
ENDE DES AMTLICHEN TEILS Bitte kommen Sie nur, wenn Sie sich ganz gesund fühlen.Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 19/2021 · 14.05.2021 · Seite 5
Diagnostik eingespart werden können. Das Rote Kreuz wir in
Dienststellen der Gemeinde diesem Fall alle notwendigen Meldungen an das Gesundheits-
und der Gemeindewerke amt übernehmen und die betroffene Person über die weiteren
Handlungsanweisungen informieren.
Am Freitag, 14. Mai 2021
geschlossen
Bei Störungen der Wasserversorgung ist der Notdienst der
Gemeindewerke Kleinblittersdorf GmbH & Co. KG zu errei-
chen unter Telefon 0 68 05 / 20 08 990 oder
01 79 76 04 096.
Der Notdienst des Gemeindebauhofes ist in dringenden Fäl-
len zu erreichen unter Telefon 01 72 68 91 663.
Der Bürgermeister
Rainer Lang
Verschiebung der Müllabfuhr
Die Abfuhr der Blauen Tonne verschiebt sich wegen Christi
Himmelfahrt auf folgende Termine:
Ortsteile Bliesransbach und Sitterswald:
Freitag, den 14.05.2021
Ortsteil Kleinblittersdorf:
Samstag, den 15.05.2021
Aufgrund der Pfingstfeiertage erfolgt die Leerung der Bio-
tonnen in der gesamten Gemeinde erst am Mittwoch, den
26.05.2021. Wir bitten um entsprechende Beachtung.
Nächster Steuertermin: 15.05.2021 In unserer Gemeinde können Sie außerdem nach Terminver-
Die Gemeindeverwaltung weist darauf hin, dass am einbarung einen entsprechenden Test in folgenden Arztpraxen
15.05.2021 die zweite Rate der Grundsteuer, Hundesteuer durchführen lassen:
und Gewerbesteuer fällig werden. • Dr. Gudrun Fürst, Tel. 0 68 05 / 24 68, Elsässer Str. 20,
Sofern Sie uns kein SEPA-Lastschriftmandat erteilt haben, bit- 66271 Kleinblittersdorf
ten wir Sie, die fällige Rate zum 15.05.2021 zu überweisen. • Gemeinschaftspraxis Dr. Heid/Schneider, Tel.: 0 68 05 / 30
Die Bankverbindungen der Gemeinde Kleinblittersdorf sind: 33, Elsässer Str. 1, 66271 Kleinblittersdorf
DE02 5909 2000 4086 0000 03 Vereinigte Volksbank e.G. Ohne Voranameldung ist ein Schnelltest auch in der Arztpra-
DE10 5905 0101 0027 9451 53 Sparkasse Saarbrücken xis John Warmann jeweils zu den üblichen Praxiszeiten mög-
Um künftig keinen Fälligkeitstermin zu versäumen, empfehlen lich:
wir Ihnen, uns ein SEPA-Lastschriftmandat zu erteilen. Das ent- • Standort Kleinblittersdorf, Tel.: 0 68 05 / 83 18, Brückenstr.
sprechende Formular können Sie sich auf unserer Internetsei- 12,
te (www. Kleinblittersdorf.de/buergerinfo/buergerinformation/ • Standort Auersmacher, Tel. 0 68 05 / 81 97, Sitterswalder
formular-service) herunterladen oder aber bei unserer Gemein- Straße 60.
dekasse anfordern (Tel.: 06805/2008-211). In Rilchingen-Hanweiler wird ein Corona-Schnelltestzentrum
am neuen dm-Markt, Brachalmeth 2, 66271 Kleinblittersdorf,
Neue Corona-Testzentren betrieben. Bitte beachten Sie, dass hier eine Testung nur nach
in der Gemeinde Kleinblittersdorf einer erfolgten Online-Anmeldung unter dm.de oder in der
Seit Freitag, 07.05.2021, gibt es weitere Corona-Testzentren in „Mein dm-App“ möglich ist!
der Gemeinde Kleinblittersdorf: Ein weiteres Testzentrum befindet sich im ehemaligen Hallen-
• Testzentrum im Ortsteil Kleinblittersdorf, Rathaus, Ein- bad, Wintringer Straße 88, Kleinblittersdorf, Tel. 0 68 05 / 87
gang historisches Rathaus 93. Hier werden montags bis samstags von 8 bis 12 und 15 bis
Montag, Mittwoch und Freitag: 10 bis 12 Uhr 19 Uhr Tests mit und ohne Termin durchgeführt.
Dienstag und Donnerstag: 14 bis 16 Uhr Der kostenlose Bürger-Schnelltest ist ein hilfreiches Angebot,
• Testzentrum im Ortsteil Auersmacher, Ruppertshofsaal um rechtzeitig asymptomische Infektionen aufzudecken und
Dienstag: 17 bis 19 Uhr die unwissentliche Weiterverbreitung zu verhindern.
• Testzentrum im Ortsteil Bliesransbach, Alte Kirche Einen Überblick über alle Testangebote im Regionalverband
Samstag: 10 bis 12 Uhr sowie Antworten auf die wichtigsten Fragen finden Sie unter
• Testzentrum im Ortsteil Sitterswald, Ehemalige Grund- www.regionalverband.de/teststationen.
schule Bereits erkrankten Personen haben kein Zutritt zu den
Donnerstag: 17 bis 19 Uhr Schnelltestzentren!
Betrieben werden diese Testzentren vom Deutschen Roten
Kreuz Kreisverband St. Ingbert, welches durch das Gesund- Wenn Sie bereits Krankheitsanzeichen haben oder das
heitsamt des Regionalverbandes Saarbrücken beauftragt wur- Schnelltestergebnis positiv war, ist ein PCR-Test erforder-
de. lich. Bitte rufen Sie in diesem Fall vorab unbedingt bei Ihrem
Alle vorgenannten Testzentren können ohne Terminvereinba- Arzt oder der Bereitschaftspraxis an, um einen Termin zu
rung in Anspruch genommen werden. Voraussetzung für ei- vereinbaren.
nen kostenlosen PoC-Antigen-Schnelltest ist, dass man seinen
Wohnsitz in Deutschland hat. Alle anderen müssen eine Ge- „Ich freue mich, dass wir nun allen Bürgerinnen und Bürgern in
bühr in Höhe von 20 € zahlen. Die zu testende Person muss ihren Ortsteilen fußläufig eine Testmöglichkeit anbieten können.
sich vor dem Test ausweisen. Es können Kinder ab 6 Jahre Nur mit regelmäßigen und flächendeckenden Tests können wir
getestet werden. Der PoC-Antigen-Schnelltest in den DRK- größere Ausbrüche frühzeitig erkennen und die Corona-Pande-
Testzentren wird mittels vorderem Nasenabstrich entnommen. mie eindämmen.“ so Bürgermeister Rainer Lang, „Bitte nehmen
Bei einem positiven Schnelltestergebnis in den DRK-Schnell- Sie das Angebot zu Ihrem Schutz und zum Schutz von Dritten
testzentren wird dort unmittelbar ein PCR-Test durchgeführt, an. Testungen und Impfungen sind die Bausteine für den Weg
wodurch weiterer Aufwand und viel Zeit für die notwendige zurück in unser „altes“ Leben.“Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 19/2021 · 14.05.2021 · Seite 6 Bürgermeister Rainer Lang bedankt sich bei allen Beteiligten Tragen Sie dazu bei, dass wir gemeinsam die Pandemie gut für die Bereitschaft, diesen wichtigen Kontrolldienst während überstehen und bleiben Sie gesund! dieser Pandemie zu übernehmen. Einen Überblick über alle Testangebote im Regionalverband Bitte beachten Sie, dass ein negatives Testergebnis nur eine sowie Antworten auf die wichtigsten Fragen finden Sie unter Momentaufnahme darstellt. Es besteht trotzdem eine Infekti- www.regionalverband.de/teststationen onsgefahr! Die Hygieneregeln sind zwingend weiterhin zu be- achten und einzuhalten! Kleinblittersdorf in Bildern – Machen Sie mit! Der luca-Schlüsselanhänger Da wohl auch auf absehbare Zeit wegen der Corona-Pandemie - Ab sofort im Rathaus kostenlos erhältlich - keine Feste, Konzerte etc. durchgeführt werden können, wer- Wir möchten alle so schnell wie möglich die den weiterhin viele Titelseiten der Kleinblittersdorfer Nachrich- Corona-Pandemie überwinden und die Öffnung ten unbesetzt bleiben. des gesellschaftlichen Lebens erreichen. Ein Aus diesem Grund ruft die Gemeinde Kleinblittersdorf bereits wichtiger Schritt ist hierbei die Kontaktnachver- seit Mai 2020 dazu auf, dass Sie uns Ihre schönsten Moment- folgung bei erkrankten Menschen, um die Infek- aufnahmen aus unserer Gemeinde zur Veröffentlichung auf der tionsketten zu unterbrechen. Die luca-App soll Titelseite der Kleinblittersdorfer Nachrichten zur Verfügung hier das Gesundheitsamt maßgeblich unterstüt- stellen. Viele sind diesem Aufruf bisher nachgekommen und zen und die nervende Zettelwirtschaft beenden. Bürgermeister Rainer Lang möchte sich bei allen Fotografen Der luca-Schlüsselanhänger ist gedacht als bedanken, die uns im Rahmen dieser Aktion bisher Fotos aus einfache Alternative für Nutzer und Nutzerin- unserer Gemeinde zugeschickt haben. Leider können wir jede nen, die kein mobiles Endgerät wie z. B. ein Woche nur EINE Titelseite damit füllen, so dass bei Weitem Smartphone besitzen. Es ist eine einfache Möglichkeit, bei den nicht alle Bilder zur Veröffentlichung kommen können. teilnehmenden Dienstleistern ohne lästigen Papierkram ein- Um die Titelseite auch der Jahreszeit entsprechend zu gestal- zuchecken. Beim Friseur oder demnächst im Café oder Re- ten, würden wir uns aktuell sehr über Aufnahmen freuen, die staurant brauchen Sie keine lästigen Listen mehr ausfüllen, Kleinblittersdorf im Frühling zeigen. sondern nutzen einfach die luca-App. So helfen Sie sich und Die Teilnahme an der Aktion ist ganz einfach: Senden Sie uns anderen, Kontakte schnell und sicher zu verfolgen und Infekti- bitte Ihr Foto per Mail an info@kleinblittersdorf.de und beschrei- onsketten zu durchbrechen. ben Sie kurz das gezeigte Motiv. Des Weiteren benötigen wir Der luca-Schlüsselanhänger muss vor der ersten Benutzung noch den Namen des Fotografen und die Erlaubnis, das Foto einmalig online registriert werden. Hierzu benötigen Sie einen zu veröffentlichen. Internetzugang. Danach kann dieser direkt zum Einchecken
Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 19/2021 · 14.05.2021 · Seite 7
verwendet werden.
Geben Sie den folgenden 5 Schritten entsprechend die je-
weiligen Informationen ein:
https://app.luca-app.de/registerBadge
1. 12-stellige Seriennummer des Schlüsselanhängers
2. Vorname und Nachname
3. Anschrift Stellenausschreibung
4. Telefonnummer (und nicht notwendig E-Mail-Adresse)
Nun ruft das System wenige Minuten später die angegebene Zum nächstmöglichen Zeitpunkt ist im Fachbereich 3 – Bau-
Telefonnummer an und es wird eine Reihenfolge von 6 Ziffern hof die unbefristete Stelle für
genannt. Bitte notieren Sie diese Nummer, da diese die er-
forderliche TAN zur Bestätigung der Telefonnummer bei der eine Hilfskraft (m/w/d)
Registrierung ist.
5. Eingabe TAN (6 Ziffern) in Vollzeit zu besetzen.
Ihr Schlüsselanhänger ist jetzt erfolgreich bei luca regist-
riert! Die Aufgaben des Bauhofes mit ca. 20 Mitarbeitern umfas-
Die Ausgabe erfolgt an der Zentrale des historischen Rathau- sen schwerpunktmäßig:
ses am Eingang des Rathausneubaus hinter dem Rathaus. Die - Straßenunterhaltung und –reinigung
Zentrale ist zu folgenden Zeiten besetzt: montags bis freitags - Pflege und Unterhaltung der gemeindlichen Grünanlagen
von 8:30 bis 12:00 Uhr und 13:30 bis 15:30, mittwochs bis und Spielplätze
17:30 Uhr, am letzten Freitag im Monat nachmittags geschlos- - Unterhaltungsarbeiten an gemeindlichen Anlagen und
sen. Einrichtungen
Sollten Sie Schwierigkeiten bei der Registrierung haben, ste- - Winterdienst
hen wir Ihnen gerne unter der Telefonnummer 0 68 05 / 20 08
103 (Frau Thome) zur Seite. Wir erwarten:
Ich rufe die jüngere Generation auf, die Eltern, Großeltern und - Handwerkliches Geschick,
Bekannter bei der Registrierung zu unterstützen. - Befähigung zum Bedienen von Maschinen und Geräten
Rainer Lang zur Pflege und Unterhaltung von Grünanlagen,
- Bereitschaft zu Rufbereitschaft,
Bürgermeister
- Bereitschaft zur flexiblen Arbeitszeit auch in den Abend-
stunden und am Wochenende,
- Teamfähigkeit, Engagement, Belastbarkeit und Eigeninitia-
tive,
- Besitz des Führerscheins Klasse CE wünschenswert, wird
jedoch nicht vorausgesetzt.
Die Eingruppierung richtet sich nach dem TVöD-VKA (Ent-
STADTRADELN 2021: geltgruppe 2).
Bei der Gemeinde Kleinblittersdorf besteht ein Frauenför-
Aktionszeitraum vom 6. bis 26. Juni 2021 im Saarland derplan. Es ist angestrebt, den Frauenanteil in der Gemein-
Ab dem 6. Juni findet wieder STADTRADELN in der Gemeinde deverwaltung zu erhöhen. Frauen sind daher ausdrücklich
Kleinblittersdorf statt. Die Anmeldung ist bereits freigeschaltet. aufgefordert, sich zu bewerben. Sie werden nach Maßgabe
Zwischen Samstag, 6. Juni und Samstag, 26. Juni 2021 sind des Landesgleichstellungsgesetzes (LGG Saarland) bevor-
alle, die in der Gemeinde Kleinblittersdorf leben, arbeiten, ei- zugt berücksichtigt.
nem Verein angehören oder eine Schule besuchen, zum vier- Bewerberinnen und Bewerber mit Schwerbehinderung wer-
ten Mal aufgefordert, gemeinsam für das Klima und Fahrrad- den bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.
freundliche Kommunen aufs Fahrrad zu steigen und möglichst
viele Radkilometer für die Gemeinde zu sammeln. Interessiert? Bewerben Sie sich direkt bei dem
Beim STADTRADELN geht es um Spaß am Fahrradfahren und
vor allem darum, möglichst viele Menschen für das Umstei- Bürgermeister der Gemeinde Kleinblittersdorf
gen auf das Fahrrad im Alltag zu gewinnen und dadurch ei- Personalamt
nen Beitrag zum Klimaschutz zu leisten. Denn etwa ein Fünftel Rathausstraße 16-18
der klimaschädlichen Kohlendioxid-Emissionen in Deutschland 66271 Kleinblittersdorf
entstehen im Verkehr, ein Viertel davon verursacht allein der
Innerortsverkehr. Für einen ersten Kontakt steht Ihnen unter der Rufnummer
Die Teilnahme erfolgt in Teams mit mindestens 2 Personen z. B. 06805/2008-112 Frau Kirsten Dincher-Kallenborn zur Ver-
fügung.
als Verein oder Schulklasse. Einzelfahrer sind im „offenen
Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bit-
Team“ jederzeit willkommen. Die gefahrenen Kilometer werden
te bis zum 28.05.2021 an die o.g. Adresse oder per Mail an
online eingetragen oder per STADTRADELN-App getrackt. personalamt@kleinblittersdorf.de.
Wer über keinen Internetzugang verfügt, kann sich bei der Ge- Im Zusammenhang mit der Bewerbung entstehende Kosten
meinde Kleinblittersdorf einen Erfassungsbogen besorgen, in werden nicht erstattet. Bitte senden Sie nur Kopien ohne
dem die Werte eingetragen und wöchentlich an die Gemein- Bewerbungsmappen, Plastikhüllen o.Ä., da keine Rücksen-
deverwaltung oder den Teamkapitän/die Teamkapitänin weiter- dung erfolgt.
gegeben werden. Egal, ob privat, beruflich, in der Gemeinde Mit Ihrer Bewerbung stimmen Sie der weiteren internen Ver-
Kleinblittersdorf oder außerhalb, Mountainbike oder E-Bike, arbeitung Ihrer Daten zu dienstlichen Zwecken gemäß der
jeder geradelte Kilometer zählt! Die Anmeldung ist ab sofort Europäischen Datenschutz-Grundverordnung (EU DS-GVO)
unter www.stadtradeln.de/kleinblittersdorf möglich. zu.
Die Leistungen der einzelnen Radfahrerinnen und Radfahrer
werden nicht öffentlich dargestellt. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Bürgermeister Rainer Lang hofft auf eine rege Teilnahme aller
BürgerInnen, Ratsmitglieder und Interessierten, um aktiv ein Zei- Rainer Lang
chen für mehr Klimaschutz und Radverkehrsförderung zu setzen. Bürgermeister
Viel Spaß beim Radeln für Ihre Gemeinde Kleinblittersdorf!Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 19/2021 · 14.05.2021 · Seite 8
Stand: 07.05.2021 Imkerei Christian Spieldenner
Alle Angaben ohne Gewähr Schwarzwaldstr. 4, Kleinblittersdorf
Liebe Bürgerinnen Tel.: 0 15 22 18 07 736
imkereispieldenner@web.de
und Bürger, Schuhhaus Gebr. Mammo-Zagarella
GmbH, Elsässer Straße 95, Kleinbl.
versch. Sorten Honig und
Imkerprodukte
Tel.: 0 68 05 / 2 25 53, ► Abholung nach tel. Vereinbarung
Corona und die daher schuhhaus.gebr.mammo-zagarella@web.de ► Lieferung in der Gemeinde
erforderlichen Regelungen www.schuhhaus-mammo-zagarella.de
bestimmt weiterhin unseren Änderungsschneiderei, Schuhmacherei, Futterrübe
Schlüsseldienst, Verkauf von Damen-, Am Brichelberg 11, Kleinblittersdorf
Alltag. Herren- + Kinderschuhen Tel.: 0 68 05 27 39
► Abholung während den futterruebe@mein.gmx
Bitte unterstützen Sie unsere Öffnungszeiten Mo – Fr 8:30 – 13
lokalen Anbieter und nutzen Sie Tiernahrung (Hunde, Katzen, Geflügel),
und 14 – 18 Uhr, Sa 8:30 – 14 Uhr Pflanzenerde, Torf
deren Abhol- und Lieferdienste. ► Lieferung in der Gemeinde
Pizzeria Da Pino ► Abholung
Helfen Sie unseren Wintringer Str. 80, Kleinblittersdorf
Gewerbetreibenden, diese Tel.: 0 68 05 81 78 Susanne Hübschen
schwere Zeit zu überstehen. pizzeriadapino@t-online.de Floristik für jeden Anlass
Speisekarte auf www.dapino-saar.de
Damit sparen Sie sich lange Wege ► Lieferung
In der Almet 19, Kleinblittersdorf
und helfen gleichzeitig mit, dass Tel.: 0 68 05 22 854
► Abholung floristik@susanne-huebschen.de
wir auch nach der Krise in unserer https://susanne-huebschen.de
Gemeinde noch ein vielfältiges Dorfcafé Hanweiler Auftragsfloristik mit saisonalen
Angebot an Geschäften und Bahnhofstrasse 58, Kleinblittersdorf Ausstellungen, Floristikworkshops
Tel.: 0 68 05 20 59 628 ► Abholung
Restaurants haben. info@dorfcafe-glutenfrei.de ► Lieferung in der Gemeinde
http://www.dorfcafe-glutenfrei.de
Die Gemeinde möchte sich mit ► Online-Bestellung
Selbstgebackene glutenfreie Kuchen
ihrer Initiative „Kaaf und Torten Blumen Ambiente Mode
dehemm“ solidarisch zeigen ► Abholung sa. + so. 14 – 16 Uhr Monika Becker
und bietet unter außer in den Schulferien
Elsässer Straße 95, Kleinblittersdorf
www.kleinblittersdorf.de allen Tel.: 0 68 05 26 32
Auersmarkt blumen-ambiente@t-online.de
lokalen Gewerbetreibenden eine Lebensmittelmarkt
http://blumen-ambiente-becker.de
Plattform, um ihr Angebot, ihre Saarlandstr. 39 – 41, Kleinblittersdorf Akt. Floristik, Dekoartikel, Feinkost,
Abhol- und/oder Lieferdienste Tel.: 0 68 05 / 20 70 442 Damenmode, Accessoires, Schmuck
bzw. ihren besonderen Service Lebensmittel, regionale Produkte und
► Abholung
Gutscheine
während der Corona-Pandemie ► Kostenloser Bestell- und
► Lieferung in der Gemeinde, nach
zu präsentieren. Mandelbachtal und Saarbrücken
Lieferservice innerhalb von
Auersmacher Blumen & Geschenke Wilbert
Nachfolgend finden Sie eine
Bliesransbacher Str. 1, Kleinblittersd.
Aufstellung aller Betriebe, die sich Fleisch- & Wurstwaren Petra Faas Tel.: 0 68 05 35 42
bereits auf der Homepage der Marktplatz 1, Kleinblittersdorf blumen.wilbert@gmail.com
Gemeinde Kleinblittersdorf Tel.: 0 680 5 – 20 59 185
Schnittblumen, Pflanzen, Gutscheine,
info@fleischundwurstwarenfaas.de
registriert haben. http://www.fleischundwurstwarenfaas.de
Geschenkartikel, Postfiliale
► Abholung
Fleisch- u. Wurstwaren, Mittagstisch,
Ihr regionale Eier, Backwaren
► Lieferung nach Vereinbarung
► Versand
► Lieferung in der Gemeinde
Rainer Lang, ► Abholung
Bürgermeister ► Online-BestellungKleinblittersdorfer Nachrichten · KW 19/2021 · 14.05.2021 · Seite 9
Gärtnerei Carroccia GbR Flein-art Lichtpraxis für energetische
Zur Wackenmühle 1a, Kleinblittersd. Saarbrücker Str. 89, Kleinblittersdorf Körperarbeit Brigitte Bauer
Tel.: 0 68 05 44 11 Tel.: 0176 23 34 17 18 Bischof-Schmidt-Straße 24, Klbl.
info@blumen-carroccia.de Info@flein-art.de Tel.: 06805 908838, brika58@gmx.de
http://www.blumen-carroccia.de https://www.flein-art.de Reiki, Klangmassage, Raindrop
Floristik für jeden Anlass, Pflanzen , Handgemachte Schnuffeltücher, Energetik, Klangreise, Gutscheine
Baumschulware, Erde, Ital. Feinkost Taschen, Mützen, Schals, Masken ► Abholung
► Abholung ► Abholung
► Lieferung auf Anfrage ► Online-Bestellung Foto-Studio Schäfer
Elsässer Straße 53, Kleinblittersdorf
Blumen Reichert Samo's Welt Tel.: 0 68 05 84 24
Zur Wackenmühle 1, Kleinblittersdorf Elsässer Straße 3, Kleinblittersdorf info@foto-studio-schaefer.de
Tel.: 0 68 05 40 08 Tel.: 0 68 05 39 30 067 www.foto-studio-schaefer.de
info@blumen-reichert.de samoswelt@web.de Gutscheine für Foto-Shootings,
www.blumen-reichert.de http://samos-welt.de Wertgutscheine
Floristik für alle Anlässe, Saison- Wolle, Garne, Handarbeitszubehör, ► Lieferung
pflanzen, Blumenerde, Dekoartikel, Kurzwaren ► Abholung
Gutscheine, DHL-Shop ► Abholung ► Online-Bestellung
► Lieferung nach Absprache ► Lieferung in der Gemeinde
► Abholung Bur Busse
Ceramika15 Karin Klein Am Brichelberg 6, Kleinblittersdorf
Saskia Kiefer Diskuspalast Kleinblittersdorf Tel.: 0 68 05 10 00; info@burbusse.de
Röthlingerstraße 5, Kleinblittersdorf Tel.: 0 68 05 82 20 https://www.burbusse.de
Tel.: 0173 19 86 440 Ceramika15@web.de Reisegutscheine
info@diskuspalast.de www.ceramika15.de ► Abholung
https://diskuspalast.de/ Figürliche Keramiken und Glasobjekte, ► Versand
Aquarienpflege und Zierfischfutter einzigartige Einzelstücke ► Online-Bestellung
► Lieferung und weltweiter Versand ► Abholung nach tel. Vereinbarung
► Abholung n. Vereinbarung ReiseCenter BUR
► Online-Bestellung Kosmetik Bähr Rathausstraße 1, Kleinblittersdorf
Eisenbahnstraße 9, Kleinblittersdorf Tel.: 0 68 05 72 36
271grad Fachgeschäft für Augenoptik Tel.: 0 68 05 21 85 03 info@bur24.de
Elsässerstraße 8, Kleinblittersdorf kosmetik.baehr@freenet.de https://bur24.de/
Tel.: 0 68 05 28 34 Kosmetik, Gesichtsbehandlungen, ► Reisen online buchen
optik@271grad.de Entspannungsmassagen, Gutscheine ► Abholung von Reisegutscheinen
http://www.271grad.de ► Lieferung in der Gemeinde ► Versand von Reisegutscheinen
Augenoptik, Gutscheine ► Abholung
► Abholung ► Online-Bestellung Saarland Therme GmbH
► Lieferung in der Gemeinde Zum Bergwald 1, Kleinblittersdorf
► Versand Sabine Loschky Tel.: 0 68 05 60 00 00
Elsässer Straße 6, Kleinblittersdorf info@saarland-therme.de
Creativ Stübchen Tel.: 0 68 05 91 38 38 http://saarland-therme.de
Elsässer Straße 75 a, Kleinblittersdorf sabineloschky@gmx.de Gutscheine
Tel.: 0 68 05 90 98 87 http://www.sabineloschky.de ► Abholung
info@creativstuebchen.de Dorn Breuss Anwendungen, LAVITA, ► Versand
https://www.creativstuebchen.de Entspannungsmassagen, Kosmetik ► Online-Bestellung
Design, Web, Print ► Abholung von Gutscheinen
► Abholung ► Versand von Gutscheinen Baufachmarkt N. Hector GmbH
► Lieferung Brückenstraße 16, Kleinblittersdorf
► Online-Bestellung Med. Fußpflegestudio Tel.: 0 68 05 2 10 15
Hans-Joachim Christ baufachmarkt_hector@yahoo.de
KUNTZSTÜCKE made in Raaschbach Im Lohschlag 4, Kleinblittersdorf Planung, Beratung, Verkauf von
Simone Kuntz ; Kettelerstraße 9, Klbl. Tel.: 06805 43 82, h-j.christ@online.de Garten-, Bau- und Brennstoffen
Tel.: 0178 30 70 775 Med. Fußpflege und Wellnessmassage, ► Abholung
SimoneFrey@aol.com Geschenkgutscheine ► Lieferung
Handgemachte Taschen und ► Lieferung in der Gemeinde ► Online-Bestellung
Accessoires ► Abholung
► Lieferung in der Gemeinde
► Abholung Radsport Schwöbel Möchten auch Sie sich an
Fechinger Str. 17, Kleinblittersdorf unserer Initiative „Kaaf
Karin Heuel Keramik Tel.: 0 68 05 22 519
Bahnhofstrasse 79, Kleinblittersdorf verkauf@radsport-schwoebel.de dehemm“ beteiligen?
Tel.: 0 68 05 58 70 http://radsport-schwoebel.de Dann registrieren Sie sich auf
kh.keramik@t-online.de Fahrradhandel, -zubehör, -repara- unserer Homepage unter
http://kh-keramik.jimdofree.com turservice und Gutscheine www.kleinblittersdorf.de
Figürliche Keramik, Unikate, Engel, ► Lieferung
Figuren auf Ständer, Gartenstecker .. ► Abholung Ihr
► Abholung nach tel. Vereinbarung Rainer Lang, BürgermeisterKleinblittersdorfer Nachrichten · KW 19/2021 · 14.05.2021 · Seite 10
INFOS AUS DER BIOSPHÄRE
Gemeindewerke Kleinblittersdorf
GWK GmbH & Co. KG
Biosphärenreservat Bliesgau beteiligt sich
Die Gemeindewerke Kleinblittersdorf GmbH & Co. KG sind am Rahmenprogramm zum neuen
der lokale Energie- und Trinkwasserversorger der Gemein- Bildungsprogramm BNE 2030 der UNESCO
de Kleinblittersdorf. Das Unternehmen ist fest mit der Ge- Das neue, auf zehn Jahre angelegte UNESCO-Programm „Bil-
meinde Kleinblittersdorf und ihren Einwohnern verbunden. dung für nachhaltige Entwicklung: Lernen für unseren Plane-
ten. Handeln für Nachhaltigkeit, kurz „BNE 2030“, hat begon-
Wir stellen zum 01.10.2021 nen. Im Rahmen der weltweiten Auftaktkonferenz im Mai finden
bundesweit „BNE Wochen“ statt. Auch das UNESCO-Biosphä-
renreservat Bliesgau beteiligt sich mit zwei interessanten digi-
einen Sachbearbeiter (m/w/d) für die talen Formaten:
Buchhaltung/kaufmännische Verwaltung ein. Die Junge Biosphäre bietet in Kooperation mit der Natur-
schutzjugend Saar am 15.05.2021 von 10 - 14 Uhr das Online-
Ihre Aufgaben: Seminar „Nachhaltigkeit und SDGs“. Jugendliche befassen
• selbständige und eigenverantwortliche Bearbeitung von sich mit den 17 globalen Nachhaltigkeitszielen, die die Welt
Aufgaben der kaufmännischen Buchhaltung eines Ver- bis 2030 besser machen sollen und fragen sich: Wie können
sorgungsunternehmens wir selbst aktiv werden? Außerdem geht es darum zu lernen,
• selbständige und eigenverantwortliche Bearbeitung von wie man Aktionen und Freizeiten mit Kindern und Jugendlichen
Aufgaben zur Abrechnung der Energie- und Trinkwas- nachhaltig plant und das Thema behandelt.
serversorgung Am 25.05.2021 von 17.30 bis 19 Uhr bietet der Biosphä-
• Tätigkeiten im Kundenbereich renzweckverband Bliesgau beim digitalen Vortrag BNE im
Biosphärenreservat Bliesgau – Lebenslanges Lernen für
Ihr Profil: nachhaltige Entwicklung Einblicke in seine Bildungsarbeit.
Sie haben Neben dem Biosphärenzweckverband kommen dabei auch
• eine abgeschlossene Ausbildung zum Industriekauf- engagierte Bildungsakteure zu Wort. „Der Biosphärenzweck-
mann (m/w/d) oder vergleichbare Ausbildung verband Bliesgau arbeitet eng mit den Menschen der Region
• ein freundliches Auftreten und ein hohes Maß an Kun- zusammen. Auch im Bildungsbereich wurde ein starkes Netz-
denorientierung werk an Akteuren aufgebaut, die vom Elementarbereich über
• eine sehr gute Ausdrucksweise in Wort und Schrift die Jugend bis zur Erwachsenenbildung wichtige Impulse zur
• Sie sind flexibel, zuverlässig und kommunikativ großen Transformation der Gesellschaft auf regionaler Ebene
• selbständiges und eigenverantwortliches Arbeiten im leisten“, erklärt Verbandsvorsteher Landrat Dr. Theophil Gallo.
Team ist für Sie selbstverständlich Der Biosphärenzweckverband Bliesgau freut sich mit seinen
• der sicherere Umgang mit MS Windows und MS Office Partnern auf den Austausch mit interessierten Menschen.
wird vorausgesetzt Interessierte Jugendliche können sich zum Online-Seminar bei
• fundierte Kenntnisse im Buchhaltungs- und Abrech- Carmen John (c.john@biosphaere-bliesgau.eu) anmelden. Zum
nungswesen werden erwartet digitalen Vortrag BNE im Biosphärenreservat nimmt Stefanie
Lagaly (s.lagaly@biosphare-bliesgau.eu) gerne Anmeldungen
Wir bieten Ihnen: entgegen.
• einen zukunftssicheren, unbefristeten Arbeitsplatz in ei-
nem erfolgreichen kommunalen Unternehmen mit lang-
fristigen Perspektiven
• entsprechend der nachgewiesenen Qualifikation eine
der Position und Ausbildung angemessene Vergütung
gemäß dem Tarifvertrag für Versorgungsbetriebe (TV-V)
• eine zusätzliche Altersversorgung für den öffentlichen
Dienst (ZVK) sowie andere ansprechende Sozialleistun-
gen
• ein teamorientiertes und engagiertes Arbeitsumfeld so-
wie eine fach- und themenorientierte Weiterbildung
Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen (Lichtbild, Le-
benslauf, Zeugniskopien) bitte bis zum 28.05.2021 per
Mail an t.brach@gemeindewerke-kleinblittersdorf.de
oder schriftlich an die Die Akteure im Biosphärenreservat Bliesgau freuen sich schon
heute darauf, nach Corona wieder Fortbildungen im Grünen zu
Geschäftsführung der Gemeindewerke Kleinblittersdorf organisieren.
GmbH & Co. KG, Rathausstraße 15, 66271 Kleinblitters- Bildautor: Nicolas Lesch
dorf.
Ein weiterer Sommer ohne Biosphärenfest
Wir bitten, bei den schriftlichen Bewerbungen keine Schnell- Vor dem Hintergrund immer noch hoher Infektionszahlen und
hefter und Klarsichthüllen zu verwenden, da diese aus Kos- des gesundheitlichen Risikos, das von großen Menschenan-
tengründen nicht zurückgesandt werden können. sammlungen ausgeht, haben die verantwortlichen Organisato-
ren beschlossen, auch in diesem Sommer kein Biosphärenfest
Wir weisen drauf hin, dass wir gem. Art. 13 und 14 Daten- durchzuführen.
schutz-Grundverordnung (DS-GVO) verpflichtet sind, über Im Sommer 2020 konnte das große Biosphärenfest, geplant im
unsere Datenverarbeitung zu informieren. Nähere Informa- Blieskasteler Ortsteil Niederwürzbach, coronabedingt schon
tionen dazu in unserer Datenschutzerklärung auf unserer nicht stattfinden. Für dieses Jahr war für den 4. Juli der Nach-
Webseite unter: https://www.gemeindewerke-kleinblitters- holtermin, ebenfalls mit einer Festmeile rund um den Würzba-
dorf.de/datenschutz cher Weiher, geplant. Da die Entwicklung der Infektionszah-
len absehbar keine ausreichende Verbesserung der Situation
erwarten lässt und in der aktuellen Corona-Verordnung desKleinblittersdorfer Nachrichten · KW 19/2021 · 14.05.2021 · Seite 11
Saarlandes Feste mit mehr als 1.000 Besuchern untersagt sind, 16.05. Bliesransbach – Sonntag
haben die Stadt Blieskastel und der Biosphärenzweckverband 14.00 Taufe des Kindes Lea Balzert
Bliesgau, gemeinsam mit der Ortsvorsteherin von Niederwürz- 20.05. Bliesransbach – Donnerstag
bach, Petra Linz, beschlossen, dass es kein „Biosphärenfest 9.00 Laudes
2021“ geben wird. „Da die Gesundheit aller - der beteiligten 20.05. Kleinblittersdorf – Donnerstag
Akteure und der zu erwartenden Besucher - im Mittelpunkt ste- 15.00 Frauenmesse
hen muss, ist diese erneute Absage notwendig, so sehr wir dies
auch bedauern“, so der Blieskasteler Bürgermeister, Bernd PFINGSTEN – HOCHFEST DES FÜNFZIGSTEN TAGES
Hertzler. Auch für den Biosphärenzweckverband keine leichte DER OSTERFEIER
Entscheidung, wie der Verbandsvorsteher, Landrat Dr. Theo- 22.05. Rilchingen-Hanweiler – Samstag
phil Gallo, bestätigt. „Als mitverantwortlicher Veranstalter des 18.00 Vorabendmesse zu Pfingsten
Festes bedauern wir die Entwicklung außerordentlich. Letzt- 23.05. Sitterswald – Pfingstsonntag
lich geht es aber um den Schutz von Menschenleben und um 9.30 Hochamt
die Funktionsfähigkeit unseres Gesundheitssystems. Wir hof- 23.05. Bliesransbach – Pfingstsonntag
fen nun sehr, dass wir im kommenden Jahr wieder entspannt 11.00 Hochamt
und mit gutem Gefühl zu einem Biosphärenfest 2022 einladen
können“. Für Petra Linz steht die Gesundheit der Ortsgemein-
schaft im Vordergrund, „wirklich schade, dass es auch in die- Evangelischen Kirchengemeinde Obere Saar,
sem Jahr nicht klappt! Aber der durch Corona verursachte, Bezirk 1/2
zusätzliche Aufwand mit verschärften Hygienevorgaben, ist von Anmeldung zu unseren Gottesdiensten
den ehrenamtlich Tätigen in unseren Vereinen einfach nicht zu Bitte melden Sie sich zentral bis Freitag 12 Uhr in unserem Ge-
leisten.“ Petra Linz hofft jetzt auf die Entscheidung in der Ver- meindebüro Güdingen für den Gottesdienst am Wochenende
bandsversammlung des Biosphärenzweckverbandes, sich auf-
telefonisch, gerne schon im Lauf der Woche, unter der Ruf-
grund der coronabedingten Ausfälle 2020 und 2021 wieder für
Niederwürzbach 2022 als Austragungsort auszusprechen, um nummer 0681/872221 an. Wir tragen Ihren Namen, die Kon-
die bereits begonnenen Planungen gemeinsam mit der Dorfge- taktdaten und die Anzahl der Personen aus der Familie in die
meinschaft frühzeitig und erfolgreich weiterführen zu können. Liste für den gewünschten Termin ein. Alternativ dazu können
Sie sich per Email unter der Angabe Ihrer Kontaktdaten (Name,
Vorname, Ortsteil, Telefon, Personenzahl aus einem Haushalt)
FEUERWEHRNACHRICHTEN anmelden: obere-saar@ekir.de Sollte die Beschränkung der zu-
lässigen Personenzahl überschritten werden, setzen wir uns
mit Ihnen in Verbindung und können zur Ihrem Schutz die Teil-
Weitere Informationen rund um Ihre Frei- nahme nicht genehmigen und Sie erhalten eine Absage.
willige Feuerwehr Kleinblittersdorf finden Unsere Gottesdienste
Sie auf Facebook und auf unserer neuen 08.05.2021 Samstag
Internetseite unter 14.00 Uhr Konfirmationsgottesdienst der Konifs 2020 Gruppe
https://feuerwehr-kleinblittersdorf.de/ . Jungs des Bezirk 2 in Güdingen
Diese Seite ist auch für Smartphones ein- 09.05.2021 Sonntag
gerichtet. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 10.00 Uhr Konfirmationsgottesdienst der Konfis 2020 Gruppe
Mädchen des Bezirks 2 in Güdingen
MITTEILUNGEN AUS DER GEMEINDE 13.05.2021 Donnerstag
10.00 Uhr Zentraler Gottesdienst in Bübingen
16.05.2021 Sonntag
HVUK 10.00 Uhr Zentraler Gottesdienst in Güdingen
Hilfeverein zur Unterstützung Krebskranker e.V. 23.05.2021 Sonntag
Menschen helfen Menschen HVUK 10.00 Uhr Zentraler Gottesdienst in Sitterswald
Der „Hilfeverein zur Unterstützung Krebskranker“ HVUK enga- 24.05.2021 Pfingstmontag
giert sich seit nunmehr 5 Jahren im Kampf gegen Krebs. Wir hel- 10.00 Uhr Zentraler Gottesdienst in Bübingen Ökumeneplatz/
fen bei Kontakten zu Behörden und sozialen Einrichtungen. Ein bei Regen in der Kirche
wichtiger Punkt ist den Krebskranken Menschen bei ihren prak- 30.05.2021 Sonntag
tischen Problemen im Alltag zu helfen. Sei es durch das Ausfül- 10.00 Uhr Zentraler Gottesdienst in Güdingen
len von Anträgen, ihnen zu vermitteln welche Unterstützungsleis- 06.06.2021 Sonntag
tungen ihnen zustehen, ihnen das Gefühl zu geben, dass ihnen 10.00 Uhr Zentraler Gottesdienst in Bübingen
geholfen wird. Ansprechpartner: Ludwig Kiefer, Scherbachstra- 12.06.2021 Samstag
ße 12, 66271 Kleinblittersdorf, Tel. 0152 54759378
14.00 Uhr Konfirmationsgottesdienst der Konfis 2021 in Gü-
dingen
13.06.2021 Sonntag
KIRCHLICHE NACHRICHTEN 10.00 Uhr Zentraler Gottesdienst in Sitterswald
Pfarreiengemeinschaft
Auersmacher, Bliesransbach,
Kleinblittersdorf, Rilchingen-Hanweiler, Sitterswald AUS DEN ORTSTEILEN
Gottesdienste vom 13 - 23.05.2021
13.05. Bliesransbach – Donnerstag
10.00 Hochamt – EINE-WELT-VERKAUF
7. SONNTAG DER OSTERZEIT AUERSMACHER
15.05. Sitterswald – Samstag Ortsvorsteher Thomas Unold
18.00 Vorabendmesse Ringstraße 42, Tel. 38 75
16.05. Auersmacher – Sonntag Sprechstunde: donnerstags 18.00-19.00 Uhr
10.00 Hl. Messe mit Einspielungen der Auersmacher Kinder- Dienstzimmer Remise Auersmacher
messeKleinblittersdorfer Nachrichten · KW 19/2021 · 14.05.2021 · Seite 12
und Zupfpflege“ zu gewinnen. Zum Beispiel werden die Pflan-
Sperrung der Stadionstraße zen auf dem Marktplatz komplett durch Klara Kessler versorgt,
Aufgrund der aktuellen Kanalbaumaßnahme bleibt die „Sta- die Blumenkübel vor dem Friedhof durch Doris Keller, In den
dionstraße“ in Richtung „Rilchinger-Straße“ bis auf weite- großen Reben kümmern sich Familie Conrad, Marietta Bart-
res gesperrt. Die Ortspolizeibehörde weist darauf hin, dass scherer, Familie Holz und Jenny Munkwitz um das Wohl der
auch für Fußgänger ein Durchgang nicht möglich ist. Pflanzen. Um die Blumen „auf der Insel“ in der Fechinger Stra-
ße kümmern sich Luzia und Joachim Bubel. Die Kinder des
Kindergartens werden die drei Pflanzkübel direkt vor ihrer Tür
BLIESRANSBACH mit ihren Erziehern*innen übers Jahr versorgen. Im Hofgar-
ten - im Kirchepäädchje - hat der HVV mit Manuela König
Ortsvorsteher Stephan Weimerich eine Patin gefunden, die sich bei der Pflege und künftigen Ge-
Eschringer Straße 31, Tel. 01 51-11 51 63 57 staltung gerne miteinbringen will. Hier soll künftig besonderer
Sprechstunde: montags 17.00-18.00 Uhr ehemalige Wert daraufgelegt werden, dass neben Gefahrenbeseitigung,
Grundschule Römerstraße (im Nebenraum der Bücherei)
vor allem aber bienenfreundliche blühende Büsche und Stau-
den Berücksichtigung finden. Nicht zu vergessen ist die Pflege
der jedes Jahr prächtig blühenden Pflanzkörbe, um die sich
Liebe Freiwillige Feuerwehr Bliesransbach, der Obst- und Gartenbauverein regelmäßig kümmert. Auch die
am vergangenen Samstag hätte die Floriansfeier im Löschbe- Landfrauen engagieren sich nun mit Ihren Ideen und Ihrer Ar-
zirk Bliesransbach stattfinden sollen. Hätte… beit für die Pflanzen am Ehrenmal über dem Dorfbrunnen.
Da ich mich pandemiebedingt nun bereits im zweiten Jahr in Herzlichen Dank dafür und an alle, die sich hierbei ehrenamt-
Folge nicht persönlich an euch alle wenden konnte, habe ich lich engagieren und ihre Unterstützung zugesagt haben und
mich entschieden hier ein paar Worte zu schreiben. so ihren Teil dazu beitragen, das Ortsbild von Bliesransbach
Ich möchte euch auf diesem Wege meine aufrichtige Dank- in besonderem Maße zu verschönern. Auch ein Dankeschön
barkeit für eure Arbeit ausdrücken, für euren unermüdlichen an den Bauhof der Gemeinde, der unsere Anliegen und Arbeit
Einsatz, eure bedingungslose Hingabe für dieses so wichtige gerne unterstützt und fördert.
Ehrenamt. Auch in diesen Zeiten seid ihr da, wenn man euch
braucht, bereitet euch gewissenhaft vor - trotz aller Einschrän-
kungen. Pausen gibt es für euch nicht, Corona hin, Corona her.
Vor und nach jedem Einsatz muss alles einsatzbereit sein - Ar-
beit, die nicht jeder sieht. Ihr seht sie, ihr macht sie, jedes Mal.
Dies alles tut ihr zusätzlich, zum Familienleben, zum Berufsle-
ben. Ihr seid immer abrufbar, 24 Stunden am Tag, 365 Tage im
Jahr. Ihr macht das für uns alle, rettet Existenzen, rettet Leben,
sorgt für Sicherheit, ausnahmslos, oftmals mit hohem Risiko
für euch selbst.
Es gibt viele Ehrenämter und auch alle sind wichtig, jedes ein-
zelne, das ist überhaupt keine Frage. Trotz allem halte ich das
Eure für ein ganz besonderes. Wer sich wie ihr der Freiwilligen
Feuerwehr verschrieben hat, der tut dies aus absoluter Leiden-
schaft, aus einer Überzeugung, wie ich sie selten erlebt habe.
Dies merke ich in den vielen Gesprächen, die wir regelmäßig
führen, dies ist fast greifbar.
Enttäuscht und auch etwas verärgert habe ich deshalb in den
vergangenen Wochen das Thema bezüglich Covid-Impfung
und Freiwillige Feuerwehr verfolgt – eine Diskussion, die mei-
nes Erachtens so nicht hätte geführt werden dürfen. Gut, dass
dies mittlerweile reibungslos funktioniert.
Ich hoffe inständig, dass euer großartiges, selbstloses Engage-
ment, und dies beziehe ich auf alle Wehren, irgendwann auch
flächendeckend die Anerkennung findet, die es verdient.
Macht weiter so, herzlichen Dank!
Hochachtungsvoll
Stephan Weimerich
Ortsvorsteher
Heimat- und Verkehrsverein Bliesransbach e.V.
Blumenschmuck in Pflanzkübeln/-ecken
Der Heimat- und Verkehrsverein Bliesransbach e.V. (HVV) hat
Text und Fotos: Barbara Bachmann
sich auf Anregung in seiner letzten Mitgliederversammlung über
die Gestaltung und Pflege der im Ort aufgestellten Pflanzkübel/-
ecken informiert und sich eine Übersicht verschafft.
Mit Unterstützung des Bauhofes der Gemeinde wurden die Be- KLEINBLITTERSDORF
ton-Pflanzkübel gereinigt und - wo notwendig - mit neuer Erde Ortsvorsteherin Nadja Doberstein
befüllt sowie Pflanzen zurückgeschnitten. Alsdann wurden wie Klosterstraße 28, Tel.: 0176 311 29 736
in den vergangenen Jahren die Kübel von Anni Meilgen und Sprechstunde: mittwochs 16.30-17.30 Uhr
Waltraud Klopp zum Teil mit aktuellen Frühjahrsblumen, aber Historisches Rathaus, Rathausstraße 16-18,
auch mit immer wieder jährlich blühenden Narzissen bepflanzt. Zi. 0.1 (Trauzimmer), Tel. 06805-2008-850
Die Pflanzrondelle und -kübel in der Straße „In den großen
Reben“ wurden durch Jenny Munkwitz und Barbara Bach-
mann, beide Mitglieder des HVV-Vorstandes, in besonderem Zubringerdienst zum Waldfriedhof
Maße hergerichtet. Lavendel und Rosenstöcke wurden stark nur noch nach Voranmeldung!
zurückgeschnitten und mit blühenden Pflanzen – besonders In den letzten Jahren sind die Zahlen der Fahrgäste des Zu-
auch mehrjährigen Blühvariationen - bestückt. bringerdienstes zum Waldfriedhof Kleinblittersdorf stark zu-
Erfreulich war, dass es nun gelungen ist, für alle Pflanzkübel/- rückgegangen. Trotz der hohen Kosten möchte ich diese
ecken Anwohner*innen als Paten für die ganzjährige „Gieß- Dienstleistung nicht ersatzlos streichen.Sie können auch lesen
