Perlen statt Ketten work&act stärkt Stadtteilzentrum
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
01 | 2019
Magazin für die Soziale Stadt Giesing
Perlen
statt
Ketten
work&act stärkt
Stadtteilzentrum
INHALT
4 work&act – Baustein berufliche Qualifizierung
6 Ein Team für Ois Giasing!
8 Engagement für Inklusion
9 Fachtag Übergang Schule-Beruf
10 Poesiebriefkasten und Poesiemuseum
11 Barrierefreie Unterführungen / Bunter Schulhof
12 TELA2030
14 Faust in Giesing
15 Ciao Giasing!
01 | 2019 01 | 2019
Perlen statt Ketten Das Projekt work&act endete in der ersten Förderrunde im Ok-
work&act stärkt Stadtteilzentrum Giesing tober 2018. Von Januar 2019 bis Oktober 2022 läuft die zweite
Runde: mit dem Nachfolgeprojekt „work&act 2.0“.
Work&act beinhaltet zwei Bausteine, die von zwei Projektträ-
gern in Kooperation umgesetzt werden:
Giesings Stadtteilzentrum an der TeLa hat Charme, Einzelhandelsentwicklungskonzept erstellt. Das Konzept
kein Zweifel. Zur Lebendigkeit der Straße trägt auch bei, beinhaltet Stärken und Verbesserungspotentiale sowie • S
tärkung der Geschäftsstraße – realisiert durch die Münchner
dass sich Gewerbetreibende in ihrem Viertel einbringen Maßnahmenvorschläge. Letztere wurden in Zusammen- Gesellschaft für Stadterneuerung mbh (MGS)
– mit Angeboten und Aktionen im öffentlichen Raum arbeit mit den Gewerbetreibenden in Angriff genommen.
und natürlich mit Herz. Dabei nehmen sie die Unterstüt- Die „Stadtteilhändler des Vertrauens“ um die Ecke • F
örderung der Integration in den Arbeitsmarkt – umgesetzt
zung im Projekt „work&act“ gerne an. sichern nicht nur die Nahversorgung, sondern stehen durch das Deutsche ErwachsenenBildungswerk gGmbH
Seit Ende 2015 engagierten sich drei Projekt-Mitar- auch für Qualität, persönliche Beratung und individu- (DEB).
beiterinnen in Kooperation mit dem Stadtteilmanage- ellen Service. Sie sind Orte nachbarschaftlicher Begeg-
ment der Sozialen Stadt für die lokale Ökonomie an der nung und zwischenmenschlicher Kommunikation. Das Projekt wird umgesetzt in Giesing sowie Ramersdorf / Berg
TeLa: Das erweiterte Geschäftsstraßenmanagement Da sich Gewerbetreibende nur für die Nachbarschaft am Laim – beides Programmgebiete der Sozialen Stadt. Es wird
unterstützte Gewerbetreibende, das Leerstands- und Flä- und den Stadtteil einsetzen können, wenn der eigene im Rahmen des ESF-Bundesprogramms „BIWAQ – Bildung,
chenmanagement setzte sich für einen gesunden Bran- Laden „läuft“, gab es zahlreiche individuelle Beratungen Wirtschaft, Arbeit im Quartier“ durch das Bundesministerium des
chenmix und Zwischennutzungen in Leerständen ein. sowie gemeinsame Qualifizierungsangebote: u.a. Sto- Inneren, für Bau und Heimat und den Europäischen Sozialfonds
Unter dem Motto „Mit Weitblick nah versorgt“ hat sich re-Checks sowie Vorträge und Workshops von Experten gefördert. BIWAQ ist ein Partnerprogramm der Sozialen Stadt. Das
viel getan. Das Projekt wird seit Januar 2019 fortgesetzt. – zu den Themen Schaufenster- und Ladengestaltung, Referat für Arbeit und Wirtschaft unterstützt BIWAQ durch das
Kundengewinnung und Kundenbindung sowie Einsatz Münchner Beschäftigungs- und Qualifizierungsprogramm (MBQ).
Die Schwerpunkte 2015-2018 neuer Medien. Bei den Store-Checks wurden einzelne
Betriebe besucht und individuelle Fragen beantwortet. Kontakt work&act – Lokale Ökonomie (MGS):
Zu Projektbeginn in 2015 wurde für das Ge- Im Anschluss erhielten die Geschäfte eine Checkliste mit Tanja Franchi
schäftszentrum in Giesing ein so genanntes konkreten Ideen. In einigen Geschäften wurde bereits 089 / 55 114 810
t.franchi@mgs-muenchen.de
umgeräumt oder sogar umgebaut. „Häufig sind mit klei- nicht kennt“, ist sich das BIWAQ-Team nach drei Jahren
nen Maßnahmen große Verbesserungen zu erzielen. Projektlaufzeit einig.
Da hilft oft ein Blick von außen“ freut sich Katharina Daneben sorgten die Kolleginnen mit einem Infost-
Waschau, die vom BIWAQ-Team als Geschäftsstraßen- and dafür, dass Giesingerinnen und Giesinger sich rund
managerin vor Ort unterwegs war. Und auch von den um das Thema „Lokal einkaufen“ informieren konnten,
Teilnehmenden gab es Lob: „Der Social Media Workshop beispielsweise auf dem Alpenplatz bei Ois Giasing!, bei
war nachhaltig, sehr inspirierend und ich nehme mir oft Festen auf dem Grünspitz oder gemeinsam mit dem
meine Notizen zur Hand. Ein großes ToDo dazu mit allen Stadtteilmanagement beim „Sommer im Park“.
nötigen Änderungen in meinem Social Media Marketing Im Rahmen des Leerstands- und Flächenmanage-
steht ganz oben auf der Liste,“ bedankt sich Sabine Will- ments wurden zahlreiche Eigentümerinnen und Ei-
mann von Santosa Yoga. gentümer von Gewerbeimmobilien zum Branchenmix
Zudem wurden Gemeinschaftsaktionen von Gewer- beraten und Schaufensterbespielungen in leerstehenden
betreibenden ermöglicht, um die Aufmerksamkeit für Ladenlokalen ermöglicht, beispielsweise auf dem Ag-
Zwischennutzun- die Geschäfte zu erhöhen: Im März 2017 lasen unter dem fa-Areal und an der St.-Bonifatius-Straße.
gen in leerstenden Titel „Tatort TeLa“ Krimiautorinnen an einem Samstag-
Ladenlokalen (Bild: abend in verschiedenen Geschäften – beim Bestatter, im Ausblick
Kunstinstallation Schuhgeschäft, im Kosmetiksalon und an zahlreichen
St.-Bonifatius-Stra- anderen Orten. Im September 2018 luden ausgewählte Im Januar 2019 geht das Projekt work&act in die
ße), Beratung zur
Betriebe im Rahmen der Aktion „Perlen statt Ketten“ zu nächste Runde (siehe Kasten). Im Rahmen von work&act
Geschäftsgestal-
einer Entdeckungsreise durch den Stadtteil ein. „Giesing 2.0 soll gemeinsam mit den Gewerbetreibenden das The-
tung und Gemein-
hat viele tolle, inhabergeführte Geschäfte. Diese sind ma „lokal einkaufen“ weiter geschärft werden. Außerdem
schaftsaktionen von
Gewerbetreibenden manchmal auch erst auf den zweiten Blick zu erkennen: wird es Weiterbildungsangebote rund um das Schwer-
– so bleibt das Stadt- Ob es das gut sortierte Sortiment ist, die nette und fach- punktthema Digitalisierung und zur Ladengestaltung
teilzentrum lebendig lich kompetente Beratung, das faire Preisniveau, die un- geben.
und die lokale Öko- komplizierte Beschaffung oder alles zusammen. Es lohnt Katharina Waschau / Tanja Franchi, MGS
nomie wird gestärkt. sich, immer mal wieder Läden zu betreten, die man noch
2 3
01 | 2019 01 | 2019
Arbeitssuche leicht gemacht
Qualifizierungsprojekt work&act unterstützt Menschen
ins Berufsleben (zurück) zu finden
Kontakt work&act – Arbeitsmarkt:
Deutsches Erwachsenenbildungswerk
089 / 54 03 17 80
muenchen@deb.de
Bei work&act geht es in erster Linied arum, sich Soziale Stadt in Giesing, Ramersdorf und Berg am Laim
fachlich zu qualifizieren. Welche Qualifikationen konn- begleitet, mit dem Teilprojekt zur Förderung der Stadt-
ten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer erwerben? teilzentren. Wo zeigte sich die Verbindung bei work&act?
Es gab die Qualifikation zur Betreuungsassistenz und Wir arbeiteten eng zusammen bei der Vermittlung
die zur Hausmeister-Service-Assistenz. von Praktikumsplätzen – beispielweise für Hausmeister
bei der Wohnungsbaugesellschaft GWG München, der
Wie sah denn die Unterrichtswoche für die Kurse aus? Muttergesellschaft der MGS. In vom Leerstands- und
Die Betreuungsassistenten hatten drei Tage Fachun- Flächenmanagement organisierten Zwischennutzungen
terricht, der Hausmeisterkurs zwei Tage Fachunterricht leerstehender Gebäude konnten wir einige unserer The-
und einen Tag Betriebspraktikum. An zwei Tagen pro aterproben durchführen. Außerdem führten wir unsere
Zwischennutzungen in leerstenden La-
Woche hatten beide Gruppen gemeinsam Theaterwork- Stücke auf Stadtteilfesten auf, die vom Stadtteilmanage-
denlokalen (Bild: Kunstinstallation
St.-Bonifatius-Straße), Beratung zur Ge-
shop. ment der MGS unterstützt wurden.
schäftsgestaltung und Gemeinschaftsak-
tionen von Gewerbetreibenden – so Wie waren denn die bereits vorhandenen Quali- Nach dem dritten Qualifizierungsdurchgang war
bleibt das Stadtteilzentrum lebendig und fikationen bzw. beruflichen Vorkenntnissen der Teil- das Projekt work&act Mitte September 2018 zu Ende.
die lokale Ökonomie wird gestärkt. nehmenden? Ließ sich da ein Muster erkennen? Gibt es schon Ideen für eine neue Maßnahme?
Nein, die Bandbreite war sehr groß: von ungelernten Ja, durchaus. Die Stadt München hat sich beim ESF
Personen ohne Schulabschluss bis hin zu Akademikern. bereits mit einem neuen Projekt beworben und den Zu-
schlag glücklicherweise wieder erhalten. Starten wird das
Der Baustein zur Qualifizierung des Projekts Berufsrückkehrer, Menschen ohne Schulabschluss oder Was machen die Kursabsolventen jetzt? Projekt – mit den bewährten Projektpartnern DEB und
work&act ist darauf ausgerichtet, Bürgerinnen und Bür- auch solche, die noch nie einen Beruf ausgeübt haben. Etwa 60 Prozent derjenigen, die die Qualifizierung MGS – voraussichtlich im Januar 2019.
ger wieder in den Arbeitsmarkt zu integrieren. Während abgeschlossen haben, haben danach einen festen Ar-
der letzten drei Jahre konnten 120 Teilnehmende an Jetzt ist ja ein Theaterstück nicht gerade das, beitsplatz gefunden. Wir versuchen, nicht nur in den Worum geht es da? Gibt es Parallelen zu work&act?
Qualifizierungsmaßnahmen im Pflegebereich sowie zur woran man als Erstes denken würde bei einer Maß- Qualifizierungsbereichen erfolgreich weiterzuvermitteln, Es wird auch hier wieder eine Qualifizierung geben,
Hausmeister-Service-Assistenz teilnehmen. Parallel dazu nahme für Arbeitslose. Was steckt dahinter? sondern individuell auf die Leute einzugehen, je nach diesmal zum „Alltagsbegleiter“. Grundsätzlich wird das
wurde ein Theaterstück entwickelt und aufgeführt, wo- Der Grundgedanke ist, dass bei der Entwicklung und Qualifikationen und Fähigkeiten. Wir hatten öfter auslän- Programm offener gestaltet sein. Die vier Module: All-
durch die Teilnehmenden Fähigkeiten stärken konnten, Aufführung eines Theaterstückes Fähigkeiten gefragt dische Teilnehmer mit Berufsausbildung oder Studium, tagsbegleiter, Deutschtraining, EDV & digitale Qualifizie-
die im Berufsalltag unverzichtbar sind. Unterstützend sind, die auch im Berufsleben sehr wichtig sind: freies die es sich erst nicht zugetraut haben, in Deutschland in rung und Bewerbungstraining können je nach Bedarf
zur Seite stand ihnen dabei ein Team aus Pädagogen und Sprechen, Teamfähigkeit, selbstsicheres Auftreten. Es ihrem Bereich zu arbeiten. D.h. oft geht es auch darum, belegt werden. Flankiert werden die Module u.a. durch
Fachdozenten des Deutschen Erwachsenenbildungs- geht viel darum, über seinen Schatten zu springen. Vor den Menschen ihr Selbstvertrauen zurückzugeben. Theater.
werks gGmbH (DEB). allem für Nichtmuttersprachler stellt es eine große Her-
ausforderung dar, sich auf eine Bühne zu stellen und in Bei einer so intensiven Zusammenarbeit ent- Es wird also wieder ein Theaterstück geben?
Die Zielsetzung Ihres Projektes ist es, Menschen einer fremden Sprache etwas vorzuführen. wickelt sich doch bestimmt eine Beziehung zu Jein. Zwar wird der Theateransatz auch im neuen
(wieder) in den Arbeitsmarkt zu integrieren. Wo- den Teilnehmerinnen und Teilnehmern? Projekt eine zentrale Rolle spielen, aber es wird kein
durch unterscheidet sich Ihr Ansatz von den zahlrei- Deutschtraining ist ja auch Teil des Pro- Ja, auf jeden Fall. Es passiert ganz häufig, dass Ab- ganzes Stück entwickelt, sondern einzelne Szenen.
chen anderen Angeboten für Langzeitarbeitslose? jekts. Würden Sie sagen, dass das Theater dazu solventen zu uns kommen und erzählen, wo sie jetzt ar- Das entspricht dem flexibleren Charakter dieser neuen
Generell konnten alle Arbeitssuchenden ab 27 Jah- beiträgt, die Sprache schneller zu lernen? beiten. Zu unseren Theateraufführungen kommen sogar Maßnahme. Prinzipiell können die Teilnehmenden ihre
ren teilnehmen, insbesondere aus einem der Sozia- Ja durchaus, die Sprache wird hier viel intensiver heute noch Ehemalige aus unserem ersten theaterpäda- Stundenpläne sehr viel individueller gestalten.
len-Stadt-Gebiete Giesing, Ramersdorf und Berg am und schneller gelernt. Ganz entscheidend ist das Mit- gogischen Projekt.
Laim. Das Besondere an work&act ist, dass es sich eben einander, das zwischen Deutschen und Menschen mit Interview: Sophie Lierow, MGS
nicht nur an Langzeitarbeitslose richtet, sondern auch an Migrationshintergrund entsteht bzw. entstehen muss, Ihr Projektpartner bei work&act war die Münchner
um ein gemeinsames Stück auf die Beine zu stellen. Gesellschaft für Stadterneuerung mbH (MGS), die die
4 5
01 | 2019 01 | 2019
Ein Team für Ois Giasing! das Kulturprogramm nicht in allen Details genießen
können, da wir durchgehend als Verantwortliche im Ein-
Was habt Ihr in 2019 vor?
Das ist noch streng geheim! Soviel können wir aber
Die Organisatoren von Real München e.V. im Interview satz waren. Aber die unglaublich positive, ausgelassene schon verraten: Es wird auch 2019 ein großes Fest und
Stimmung und Begeisterung haben wir natürlich auch einige kleine Veranstaltungen von Real München e.V.
deutlich gespürt! in verschiedenen Stadtbereichen geben. Dabei werden
wir weiterhin das Ziel verfolgen, Menschen mit den
Gibt es nächstes Jahr wieder ein vielfältiges unterschiedlichsten kulturellen Erfahrungen mit der
p artizipatives Straßenfest rund um die TeLa? Organisation und Kuration von Events zu betrauen. Wir
Wir werden uns als Verein Real München e.V. im möchten Menschen eine Plattform bieten, die man sonst
nächsten Jahr nicht mehr aktiv an der Organisation des leicht übersieht. Alles, was wir tun, soll in einem zwi-
Ois Giasing! beteiligen, sondern übergeben diese ehren- schenmenschlichen Miteinander geschehen, das auf
volle Aufgabe an unsere Kooperationspartnerinnen und Augenhöhe, Partizipation und gegenseitigem Respekt
-partner aus dem Viertel. Die zwei Jahre in Giesing mit beruht. Die aufgeladene politische Stimmung, mit der
den Giesingerinnen und Giesingern waren wundervoll. wir heute in Deutschland, europa- und weltweit konfron-
Für uns wird es Zeit weiterzuziehen und Impulse in an- tiert sind, bestätigt uns in unserem Anliegen. Wenn wir
deren Stadtteilen zu setzen. Das können wir auch guten die Herausforderungen der Zeit meistern wollen, kön-
Gewissens tun, da es in Giesing nun einige Akteure gibt, nen wir es uns nicht leisten, verborgene Potentiale und
die das Fest eigenständig fortführen können und wollen. Fähigkeiten in der Gesellschaft brachliegen zu lassen.
Interessierte Bürgerinnen und Bürger, die sich beteili- Vielmehr müssen diese im Sinne einer menschlichen
gen möchten, sind natürlich wieder herzlich eingeladen, Gemeinschaft aktiviert und ermächtigt werden. Die Kul-
mitzumachen. Wir werden aber den zukünftigen Veran- turlandschaft bietet dafür fast unbegrenzte Möglichkei-
staltern und Veranstalterinnen mit unserem Erfahrungs- ten. Lasst sie uns zusammen angehen!
wissen zur Seite stehen, damit der Grundimpuls des Ois
Giasing! – nämlich die kulturelle Vielfalt – erhalten bleibt. Interview: Anna Canins, MGS
An über fünfzehn Orten in Giesing wurde
gefeiert – auch am Ella-Lingens-Platz
auf dem ehemaligen Agfa-Areal gab es
Sitzgelegenheiten und eine kleine Bühne.
Zwischennutzungen in leerstenden Ladenlokalen (Bild: Kunstinstallation St.-Bonifatius-Straße), Be-
ratung zur Geschäftsgestaltung und Gemeinschaftsaktionen von Gewerbetreibenden – so
bleibt das Stadtteilzentrum lebendig und die lokale Ökonomie wird gestärkt.
Zum zweiten Mal fand am Samstag, 8. September stattgefunden, denn wir haben bereits Monate vorher
2018 das partizipative Straßenfest „Ois Giasing!“ rund um mit der aufwendigen Organisationsarbeit begonnen: die
die TeLa statt. Diesmal wurden über fünfzehn Orte zur Motivation, Einbindung und Koordination der Mitma-
Bühne des kulturellen Stadtteillebens: vom ehemaligen cherinnen und Mitmacher aus dem Viertel, die Kuration
Agfa-Gelände über die südliche TeLa und die Kirchen am des vielfältigen und facettenreichen Kulturprogramms, Ois Giasing! 2019
Giesinger Berg sowie das abgerissene „Uhrmacherhäusl“ die Akquise von Sponsoren und Fördermitteln, die Kom-
in der Feldmüllersiedlung bis zum Alpenplatz. Die Gäs- munikation mit Behörden, Ausschüssen und Referaten, In welchem Rahmen Ois Giasing! in
te konnten hier den ganzen Tag kostenlos Live-Musik, die Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, die Planung der 2019 stattfindet, soll bis Ende Januar
Filmvorführungen und kulinarische Köstlichkeiten ge- Infrastruktur... Und das sind noch lange nicht alle Tätig- 2019 feststehen. Wer beim nächsten Ois
nießen. Organisiert hat es wieder der Verein Real Mün- keiten, die für die Durchführung eines solchen Vorha- Giasing! mitmachen will, darf sich gerne
chen e.V. gemeinsam mit den vielen Mitwirkenden aus bens essentiell sind. Ganz wichtig ist für uns dabei, das beim S
tadtteilmanagement melden:
dem Stadtteil. Hauptanliegen unseres Vereins umzusetzen und auch
den Mitwirkenden nahezubringen: die „Sichtbarkeit“ von Stadtteilladen Giesing. Tela 113
Wie habt Ihr Ois Giasing 2018 erlebt? kultureller Vielfalt auf allen Ebenen des Stadtteilfests, 089 / 46 13 49 99
Sehr intensiv – und zwar auf allen Ebenen! Für im Organisations- und Kurationsteam, auf den Bühnen info@stadtteilladen-giesing.de
uns hat Ois Giasing! ja nicht nur am Festivaltag und im Publikum. Am Festivaltag selbst haben wir leider
6 7
01 | 2019 01 | 2019
Expertinnen und Experten mit Stark für den Beruf Aus dem Bereich „Beruf“ wa-
ren dieses Jahr Einrichtungen des
langem Atem für Inklusion Zweiter Fachtag Übergang Schule – Beruf schulischen Anschlusses an die
Mittelschule dabei: Berufsschulen,
an der Mittelschule Cincinnatistraße Fachoberschulen, Berufsfach-
schulen und Wirtschaftsschulen,
außerdem noch integrative und in-
Im Projekt „Inklusive Lebensraumgestaltung in Gie- Aktionswerkstatt Gesundheit) . Derzeit wird die achte terkulturelle Einrichtungen, die sich
sing“ ist viel passiert in 2018. Und es geht weiter auf dem Klasse von Studentinnen und Studenten der Hochschule in der Berufsbildung engagieren.
Weg zu einem inklusiven Stadtteil. München, Fakultät für angewandte Sozialwissenschaf- Zwölf Institutionen boten Workshops
Die gesammelten Ideen und Empfehlungen aus den ten, in einem Medienprojekt begleitet. Gemeinsam soll an: In vier Durchläufen stellten sie
Begehungen im Weißenseepark, am Giesinger Bahn- eine Art Nachrichtensendung entstehen, in der verschie- ihre jeweilige Einrichtung vor und
hof, in der TeLa und am Tegernseer Platz sollen nämlich dene Geschichten und Ideen der Schüler und Schüle- tauschten Erfahrungen mit den
nicht in der Schublade verschwinden. Dafür hoffen wir rinnen rund um das Thema Inklusion angesprochen Teilnehmenden aus. Gemäß dem
auf politische Unterstützung von den Bezirksausschüs- werden. Motto „Jeder Abschluss hat einen
sen (BA) 17 Obergiesing-Fasangarten und 18 Untergie- Zum Jahresende 2018 ist auch ein "Beteiligungsweg- Anschluss“ wurden die Möglichkei-
sing-Harlaching. Wir wünschen uns zum Beispiel die weiser" im Leporello-Format entstanden: Giesingerinnen ten und Chancen der Schulformen
Möglichkeit, bei der Planung für die Umgestaltung des und Giesinger können sich damit Anregungen, Wege herausgestellt und aufgezeigt, wie
Tegernseer Platzes einen direkten Dialog zwischen unse- und Ansprechpersonen rund um inklusive Lebensraum- Lehrkräfte gezielt auf den Anschluss
ren Giesinger Expertinnen und Experten und städtischen gestaltung in ihrem Stadtteil erschließen. an die Schulzeit vorbereiten und in-
Referaten herstellen zu können, zum Beispiel im Rahmen Irmtraud Lechner, MAGs dividuelle Beratungen durchführen
eines Ortstermins. können. Denn nicht für jeden Schü-
Eine Stelle mit Verbesserungsbedarf an der Kurz- ler und jede Schülerin ist jeder An-
Die Riffelplatten am Boden von Haltestellen bie-
straße/Ecke Harlachinger Weg wurde vom BA 18 bereits schluss gleichermaßen geeignet.
ten Orientierung für Menschen, die nicht oder nicht
unterstützend begleitet: Will man mit Rollstuhl, Rollator Für die Gäste des Fachtages war
gut sehen: Am Ende sollte die vorderste Tür von Bus
oder Kinderwagen von der Schule kommend zum Isar- oder Tram sein. Klappt oft, aber leider nicht immer. diese Möglichkeit der Vernetzung mit
hochufer, sind zwei sehr hohe Randsteine an einer meist den Kolleginnen und Kollegen sehr
zugeparkten Kurve zu überwinden, die als Zufahrt zur gewinnbringend. Das beweist auch
Schönklinik stark befahren ist. Eine engagierte achte Bei den inklusiven Begehungen gab es viel zu lernen – über Barrieren im das positive Feedback im Rahmen
öffentlichen Raum, die man zu Fuß oder mit den Augen nicht wahrnimmt.
Klasse der Bayerischen Landesschule für Körperbehin- der Evaluation. Es gab von allen Sei-
derte hatte diese Risikostelle erkannt und filmisch bzw. ten Lob für die gebotenen Möglich-
fotografisch aufbereitet für einen Antrag an den BA 18 Der Schulverbund München Südost macht Mittel- keiten zum Austausch und nur kleinere organisatorische
– unterstützt von Green City e.V. und MAGs (Münchner schülerinnen und -schüler stark für den Beruf. Verbesserungsvorschläge. Diese greifen wir gerne beim
Nach einem halben Jahr Vorbereitung war es Ende nächsten Mal auf: Im Herbst 2019 soll es den Fachtag
Oktober wieder soweit: Am 23. Oktober 2018 öffnete die Übergang Schule – Beruf geben. Lag der Schwerpunkt in
Bei den inklusiven Begehungen gab es viel zu ler-
Mittelschule an der Cincinnatistraße ihre Türen für den 2017 auf Betrieben und in 2018 auf berufsvorbereitenden
nen – über Barrieren im öffentlichen Raum, die man
zu Fuß oder mit den Augen nicht wahrnimmt. zweiten Fachtag Übergang Schule – Beruf Obergiesing. Schulen bzw. Anlaufstellen, soll es im nächsten Jahr eine
Ziel dieses im letzten Schuljahr initiierten Fachtages Mischung aus beidem werden.
ist es, die Schnittstelle zwischen Schule und Beruf für Herzlichen Dank an dieser Stelle noch einmal an
Schülerinnen und Schüler zu optimieren. Lehrkräfte und alle Organisatoren, Teilnehmende, vor allem aber an alle
andere Berufsberatende kommen hier ins Gespräch mit Workshopleiterinnen und -leiter, die ihre Zeit für diesen
den Institutionen, die „ihre“ Schülerinnen und Schüler Tag investiert haben!
Für die inklusive Zukunft in Giesing gibt es im Anschluss an die Schulzeit betreuen werden. So tra- Carolin Friedl, Mittelschule Perlacher Straße
schon einige Ideen – von barrierefreien Ge- fen sich an diesem Nachmittag über 150 Akteure beider
schäften bis zum inklusiven Theaterstück im „Seiten“ und tauschten sich aus. Denn Kenntnisse über Das Organisations-Team: Schulleitungen der
Rahmen eines Straßenfests. Anforderungen, aber auch über Chancen und Möglich- vier Mittelschulen des Schulverbundes Mün-
keiten, bieten die Grundlage einer passgenauen Beratung chen Südost (Cincinnatistraße, Fromundstra-
Wollen Sie auch mitreden, mitdenken, mitmachen? Mit- der Schüler und Schülerinnen und erleichtern einen rei- ße, Ichostraße und Perlacher Straße) sowie
wirkende sind herzlich willkommen. Wenden Sie sich bungslosen Übergang in den Beruf. Vertreterinnen bzw. Vertreter des Referats für
dazu an Stadtteilmanagement Giesing: Daher waren als Gäste alle geladen, die sich in Bildung und Sport, des Sozialreferats, von REGSAM und
Obergiesing für die Berufsfindung von Jugendlichen des Stadtteilmanagements der Sozialen Stadt Giesing.
Stadtteilladen Giesing, TeLa 113 an Mittelschulen einsetzen – ob als Lehrkraft, in der
089 / 46 13 49 99 Schulsozialarbeit, im Jobcenter, Jugendtreff oder ehren- Das Erfolgsmodell „Fachtag Übergang Schule – Beruf“
info@stadtteilladen-giesing.de amtlich. Auch Multiplikatoren aus dem örtlichen Bezirk- wurde in diesem Schuljahr bereits in einem weiteren
www.stadtteilladen-giesing.de/inklusion sausschuss oder den Bildungsmanagements in München Schulverbund im Münchner Norden eingeführt.
konnten sich informieren.
8 9
01 | 2019 01 | 2019
Spix Poesiebriefkasten Barrierefreier Ausbau zweier und ansprechenden, robusten Kera-
miktafeln in Türkistönen.
Mini-Poesiemuseum Unterführungen absehbar Der Umbau der Unterführung
an der Chiemgaustraße ist bereits in
vollem Gange. Die Bauarbeiten wur-
den erschwert durch schutzwürdiges
Wurzelwerk im Boden, dessen Aus-
Im Dezember 2017 öffnete Mün- Heller, freundlicher, sicherer kann bleiben. Die Projektgenehmi- maß nicht absehbar war. Nach einem
chens kleinstes Museum – das SPIX und vor allem barrierefrei – das ist gung für die neue Planung erteilte tragischen Unfall im November 2018
– mitten in Giesing. Hier haben die das Ziel der Aufwertung der Unter- der Stadtrat im September 2018. wurden auf Anordnung des Kreisver-
Einsendungen an den Poesiebrief- führung an der Otkerstraße. Sollte Nach einigen Vorarbeiten kann der waltungsreferates beidseitig an den
kasten ein Zuhause gefunden. die nicht bald abgeschlossen sein? eigentliche Umbau nun im Frühjahr Fahrbahnrändern doppelseitige Ab-
Für alle, die Lust haben lyrische Ursprünglich war der Baubeginn 2019 beginnen. Voraussichtlich wird sperrungen mit dem Hinweis auf die
Zeilen mit Pinsel, Feder, Filzschrei- für Anfang 2018 geplant. Vorgese- er ein Jahr in Anspruch nehmen. In nächste ampelgeregelte Querungs-
ber und einfachen Drucktechniken hen war ein Aufzug an der Ost- und dieser Zeit wird die Unterführung möglichkeit aufgestellt, um ein „wil-
kunstvoll umzusetzen, gibt es 2019 eine Rampe an der Westseite; der nicht passierbar sein. Dafür erwarten des“ Queren der Chiemgaustraße zu
Workshops. Rampe hätte allerdings ein wert- die Nutzerinnen und Nutzer danach verhindern. Zusätzlich wurde die zu-
Das SPIX steht allen offen, die voller Spitzahorn weichen müssen. nicht nur Aufzüge, sondern auch lässige Höchstgeschwindigkeit von
einen Raum für eigene kreative oder Auf Initiative der Bezirksausschüsse Treppen mit kleinen Schieberampen. 40 km/h auf 30 km/h reduziert. Im
soziale Projekte zu moderaten Kosten 18 Untergiesing-Harlaching und 17 Markierungen im Fußboden werden Frühjahr 2019 ist die Unterführung
benötigen. Für Lesungen, Kammer- Obergiesing-Fasangarten plante das Menschen, die nicht oder schlecht barrierefrei passierbar und anspre-
konzerte, Workshops, Schaufenster- Baureferat um: Anstelle der Rampe sehen, die Orientierung erleichtern. chend gestaltet mit verschiedenen
ausstellungen, Gesprächskreise usw. wird nun auch am westlichen Aus- Das Erscheinungsbild wird geprägt Grüntönen.
ist der kleine Kreativraum gut geeig- gang ein Aufzug gebaut, der Baum sein von angenehmer Beleuchtung Anna Canins, MGS
net. Natürlich gibt es auch immer
wieder Ausstellungen mit Schman-
kerln der Poesie. Der Schulhof ist bunt! erstellten sie einen Plan, wie das
Bis Februar 2019 Ausstellung „Ly- genau aussehen soll. Und die Schü-
rik & Letters“: lerinnen und Schüler stellten einen
meisterlich kalligrafierte Gedichte Antrag an den Verfügungsfonds der
des Münchner Grafikers Toni At- Sozialen Stadt Giesing. Damit konn-
tensperger (1921–1993) und aktuelle ten die notwendigen Materialien und
handschriftliche Poesiepost gegen- Fachleute organisiert werden.
übergestellt. In drei Projekttagen malten die
Kinder ihre Wunschspiele auf den
Tegernseer Landstraße 155 Boden. Schachfiguren wurden von
(Eingang Spixstraße) Vor über fünf Jahren machte der – die vielfältigen Bewerbungen stel- den Kindern nach eigenen Ideen
Freitag 15.00–19.00 Uhr deutschlandweit erste Poesiebrief- len die unabhängige Jury manchmal gestaltet. Ein „Mensch Ärgere dich
Sonntag 13.00–17.00 Uhr kasten in Giesing die Klappe auf – für vor eine schwierige, aber immer vor nicht“ samt Spielfiguren wurde auf
nach Vereinbarung Poesie. Jeder kann mitdichten, ob eine schöne Wahl. den Boden gezeichnet bzw. aus
089 69372667 gereimt oder ungereimt. Alle Spra- Mitmachen lohnt sich: Denn das Holzbalken ausgesägt und bemalt.
info@poesiebriefkasten.de chen sind willkommen, gern auch gekürte Werk ist jeweils einen Monat Um auch mal gezielt über den Pau-
Handgeschriebenes, auf Schmierzet- lang in der Stadtbibliothek Giesing senhof springen zu können, haben
tel gekritzelt, in Schönschrift oder als (Deisenhofener Straße 20) ausgestellt. sich die Kinder ein „Himmel und
Computerausdruck. Alle Dichterinnen und Dichter Hölle“-Spiel im Emoji-Stil ausgedacht
Seit Herbst 2017 nehmen die po- sind eingeladen sich weiter zu betei- „Schule soll ein Ort sein, an dem gemeinsam mit Lehrkräften und und auf den Boden gebracht. Nun
etischen Briefe am “Gedicht des Mo- ligen. Ob mit jahreszeitlichem Bezug sich alle wohlfühlen. Dazu gehörst Schulleitung Möglichkeiten finden, können diese Spiele in der Pause,
nats“ teil, einer gemeinsamen Aktion oder nicht, Hauptsache die Gedich- auch DU!“ Unter diesem Motto starte- das Miteinander zu optimieren. vor und nach der Schule oder als
des Münchner Poesiebriefkastens mit te sind selbstverfasst und kommen te der Kinder- und Jugendtreff ,FEZI‘ Schulregeländerungen, Verände- Klassenaktion während der Schule
der Stadtbibliothek Giesing. von Herzen. Sie sollten auf eine DIN gemeinsam mit der Mittelschule an rungen im Pausenverkauf und Neu- genutzt werden. Perspektivisch soll
Wortspiele, Gedanken zu Parkin- A4-Seite passen. der Fromundstraße und der dorti- gestaltung eines Klassenzimmers der Pausenhof zu bestimmten Zeiten
son und Demenz, saisonale Oden, gen Schulsozialarbeit im Schuljahr waren erste Schritte. Ein stets wie- auch öffentlich zugänglich sein, so
Bairisches sowie Kritisches zum Ra- Poesiebriefkasten 2015/16 ein Partizipationsprojekt. derkehrendes Thema war die Gestal- dass alle Kinder der Umgebung sich
senmähen oder Haikus (eine traditio- Stichwort „Gedicht des Monats“ Schülerinnen und Schüler werden tung des Außenbereichs der Schule. an den Spielen freuen können.
nelle japanische Gedichtform, gilt als Wirtstraße 17, 81539 München dabei motiviert, sich Gedanken über Die Kinder wollten Spiele und Bewe-
die kürzeste Gedichtform der Welt) poesiebriefkasten.de ihren Schulalltag zu machen und gungsangebote für die Pause. Also Michael Jaschkowitz, FEZI
10 11
01 | 2019 01 | 2019
TELA2030 – Giesing neu denken Was wollt Ihr mit TELA2030?
Wir wollen Denkräume eröffnen, die jenseits ge-
Verratet Ihr, was Ihr noch vorhabt?
Die Stimmen der Verstorbenen sowie die Rückmel-
„Wir sind keine Satiriker. Wer uns da einordnet, lernter Schemata liegen, aber auch liebgewordene Ge- dungen aus der lebenden Bevölkerung Giesings wurden
wohnheiten und liebgewonnene Idyllen in Frage stellen. vom renommierten Architekturbüro POOL LEBER ARCH
macht es sich zu leicht und uns schwer.“ Warum nicht: Leben auf dem Ostfriedhof, zusammen in die Entwürfe zu „CITTÁ VITALE - Leben auf dem Ost-
mit den Verstorbenen in einer integrierten Architektur. friedhof“ aufgenommen. Anfang 2019 stellen wir die
Mehrstöckige Mehrparteienhäuser anstelle eingeschos- Pläne einer interessierten Giesinger Öffentlichkeit vor.
In 2017 ist sie zum ersten Mal aufgetaucht bei siger Dorfidylle – Uhrmacherhäusl und dergleichen kann Damit wollen wir, zusammen mit den Architektinnen
einer Veranstaltung im damaligen FLO**. Dann hat man man dann ja als Museumsdorf außerhalb von München und Architekten, auch zeigen, dass wir es durchaus ernst
lange nichts gehört von der Initiative „TELA2030“. Im wiederaufbauen. Leerstandsteuer für Singles, die alleine meinen – auch ohne konkrete Planung. In den nächsten
September 2018 war sie zu Gast bei den Giesinger Ge- in Hundert-Quadratmeter-Wohnungen leben. Wobei wir Monaten wird noch mehr passieren. Was genau, steht
sprächen in der MVHS und fiel durch einen Vortrag auf, es natürlich besser fänden, sie würden Mitbewohnerin- noch nicht fest. Aber die Giesinger*innen werden davon
in dem unter anderem die Bebauung des Ostfriedhofs nen oder Mitbewohner aufnehmen. Wir wollen unsere rechtzeitig erfahren, versprochen.
gefordert wurde. Spätestens seitdem unter dem Mot- Impulse auch da setzen, wo in nachvollziehbar engen Interview: Anna Canins, MGS
to „Città Vitale“ die Verstorbenen zu diesem Vorhaben Rahmen die Fortschritte langsam vorangehen. In einem
befragt wurden, ist sie in Giesing Stadtteilgespräch. transparenten demokratischen Prozess, der alle Interes-
Was steckt dahinter? Wir haben bei der Projektgruppe sen und Machbarkeiten berücksichtigt, kann es schon
TELA2030 nachgefragt. mal Jahre dauern, bis ein Radweg um dreißig Zentimeter
verbreitert wird. Währenddessen beschleunigen sich um
Wer oder was ist TELA2030? uns herum aber die Veränderungen wie z.B. Bevölke-
Wir sind eine freie Projektgruppe engagierter Mün- rungszunahme und Umweltbelastung.
chener Bürgerinnen und Bürger und befassen uns mit
der Frage: Wie kann man in unserer Stadt bezahlbaren
Unter dem Motto Città Vitale waren Interessierte im Dezem-
Wohnraum schaffen? Bei Erhalt oder Verbesserung der
ber 2018 zu einer Aktion auf dem Ostfriedhof eingeladen:
Lebensqualität? Wir sind zu viert und haben ganz unter- Anlass war die Idee, Wohnungen auf dem Friedhof zu bauen
schiedliche Hintergründe: Edward Beierle ist Fotograf – aus der „Befragung der Verstorbenen“ dazu entspann sich
und veranstaltet Kulturevents, Angela Sauermann ist rasch eine Diskussion unter den anwesenden Lebenden.
Kunstpädagogin und Künstlerin, Josephine Eberhardt
ist Ethnologin und politische Aktivistin und Tommy
Schmidt ist Motivationstrainer und Aktionskünstler. Und
wir alle haben – jede und jeder auf seine Weise – ein be-
sonderes Verhältnis zur Tegernseer Landstraße. So wohnt
Tommy z.B. in der Herzogstandstraße und Edward war
Mitbetreiber des Offspace FLO** in der St.-Martin-Straße.
Die Projektgruppe TELA2030 begreift sich als visionärer
Denkanstoßgeber, der Ideen entwickelt und zur Dis-
kussion anbietet – und das frei von Kriterien wie Mach-
barkeit, Mehrheitsfähigkeit, Political Correctness oder
gesetzlichen Bestimmungen. Wir denken dabei immer
lösungsorientiert. Das heißt, dass wir uns mit Spekulan-
tenschelte und dergleichen nicht befassen. Wir sind übri-
gens keine Satiriker. Wer uns da einordnet, macht es sich
zu leicht und uns schwer.
Das Projekt TELA2030 wird unterstützt
aus dem Verfügungsfonds der Sozialen
Stadt Giesing.
Ein Hochhaus in der Feldmüllersiedlung, die TeLa als
öffentliche Grünfläche?
TELA2030 liefert provokante Ideen zur Lösung des www.tela2030.de
Raummangels in München und regt Diskussionen an. www.facebook.com/tela2030
12 13
01 | 2019 01 | 2019
Faust in Giesing Ciao Giasing! Sozialen Stadt und für die Münchner
Gesellschaft für Stadterneuerung
Theaterspaziergang im Rahmen des Faust-Festivals und bei Ois Giasing! (MGS).
Für mich ist das eine willkomme-
ne Chance für eine berufliche Verän-
derung. Ich gehe mit dem berühmten
weinenden und lachenden Auge:
Als ich vor fast zehn Jahren als Herausforderungen gemeistert, Ide- Mir blutet das Herz beim Abschied
Stadtteilmanagerin nach Giesing en umgesetzt, diskutiert, gefeiert, ge- von Giesing. Und ich freue mich auf
kam, schenkte mir mein Vater eine kämpft – und immer genossen, Teil Moosach.
CD von einem bayerischen Lieder- dieses wunderbaren Netzwerks und Im Stadtteilladen Giesing geht es
macher – wegen eines Lieds auf der für den Stadtteil da zu sein. in 2019 mit einem bestens besetzten
CD, genauer gesagt einer Textzeile in Mein erster Arbeitseinsatz war Team weiter: Torsten Müller bleibt
einem Lied. Das Lied heißt „Glück im im März 2009 bei der Vorstellung bis zum Ende unserer Beauftragung
Mercedes“ und fragt danach, wo das des Bebauungsplans für das ehe- mit dem bewährten Know-how und
Glück wohnt. Nein, es wohnt weder malige Agfa-Gelände. Dieses Jahr Engagement. Unterstützt wird er ab
in einem Mercedes, noch in einer lief die inzwischen abgeschlossene Januar von unserer Kollegin Katha-
Villa in Grünwald, sondern: „…des Film-Dokumentation zur Entstehung rina Waschau: Die letzten drei Jahre
Glück, des wohnt draußn in Giasing, des neuen Quartiers „Zeitenwende in hat sie sich in Giesing im Projekt
an am Gmiasstand an am Straßen- Giesing“ auf dem DOK.fest. „work&act“ für die lokale Ökonomie
eck“. Nun wird es Zeit für meine per- an der TeLa eingesetzt und Giesing
Und ja, ich habe das Glück ge- sönliche Zeitenwende. In München kennen und lieben gelernt.
funden im Stadtteilladen Giesing entstehen weitere Sanierungsgebiete Liebe Giesingerinnen und Gie-
in der TeLa 113. Von hier aus habe und ich werde ab Januar Stadtteil- singer, liebes Giasing, danke Euch für
ich zusammen mit vielen unter- managerin im Stadtteilladen Moo- die wunderbare Zeit!
schiedlichen Menschen im Viertel sach sein, weiterhin im Namen der Anna Canins
Unter dem Motto Città Vitale waren Inter-
essierte im Dezember 2018 zu einer Aktion
auf dem Ostfriedhof eingeladen: Anlass war
die Idee, Wohnungen auf dem Friedhof zu
bauen – aus der „Befragung der Verstorbe-
nen“ dazu entspann sich rasch eine Diskus-
sion unter den anwesenden Lebenden.
Stell dir die Unterwelt als einen internationalen Kon- die Tragödie hinterfotzigst an. Ein kurzes tödliches Ge-
zern vor, der überall auf der Welt Seelen aufkauft. Überall? fecht lieferte sich Gretels Bruder Valentin mit dem Faust Der Stadtteilladen Giesing hat eine
In der Giesinger Feldmüllersiedlung waren die höllischen (gespielt von Karlheinz Leonti und Georg Lässer) auf dem neue Homepage:
Außendienstmitarbeiter, ein Pudel und sein Aufpasser, Eisenbahnsteg am Kronepark. Unterwegs spielte, mittel- www.stadtteilladen-giesing.de
der Mephisto, bislang nicht erfolgreich und starten einen alterlich gewandet, Leonie Kaboth romantische Weisen • übersichtlich
Feldzug. In diesem Rahmen spielte „Der bairische Faust“ auf ihrer Klampfe. Regieassistent Chris Uray hielt das • auch für mobile Geräte
von Hans Senninger: eine prägnante, bairische Kurzver- bunte Trüppchen zusammen und trug bei der Walpurgis- • Anmeldung zum Newsletter
sion des Dramas von Goethe. nacht ein Gedicht vor.
Die Zuschauer spazierten von Szene zu Szene. Sie er- Geradezu überwältigt wurden die Flaneure am 5. Mai,
lebten eine Mordsviecherei in Auerbachs Keller (Gaststät- als sie zum Schluss die Heilig-Kreuz-Kirche betraten. Das
te Hohenwart), feierten eine höllische Walpurgisnacht explosive, spannungsgeladene Orgelsolo von Thomas
auf dem Blocksberg im Innenhof des St. Alfonsheims Renner empfing sie wie ein Wiederhall des faustischen
und probierten einen berauschenden Hexentrank. Sie Universums. Der höllische Pudel (Katharina Schweiss-
besuchten Gretel in Münchens stilvollstem Weiberknast, guth) tat sich schwer in Giesing. Die schlagfertigen
dem Stiegenhaus der Heilig-Kreuz-Kirche. Mitglieder des Bündnisses „HeimatGiesing“ bedrohten
Der Autor Senninger trat selbst als Erklärbär in die ihn sogar mit einem Reisigbesen. Die Moral von der Ge-
Szenen ein, während sich Richard Maresch als Dr. Hein- schicht: Die Giesinger verkaufen ihre Seelen nicht!
rich Faust vom depressiven Gelehrten zum liebeslustigen Eine Kooperation der Poesieboten mit der MVHS –
Vorstadtstenz mauserte. Ob sittsames Mädel, erhitzte Stadtbereichszentrum Ost, unterstützt aus dem Verfü-
Geliebte oder reuige Sünderin – Marid Schaper über- gungsfonds der Sozialen Stadt Giesing.
zeugte als Greterl. Lothar Thiel alias Mephisto stachelte Katharina Schweissguth, Poesiebriefkasten
14 15
MGS Stadtteilmanagement Giesing:
Katharina Waschau, Torsten Müller
‚Soziale Stadt‘ ist ein Bund-Länder-
Städtebauförderungsprogramm. In
Teilen Ober- und Untegiesings findet
es seit Januar 2006 Anwendung. Wir
sprechen daher von der ‚Sozialen Stadt
Giesing‘.
Gefördert werden Baumaßnahmen
sowie Strukturen im Stadtteil: u.a. zur Stadtteilladen Giesing
Förderung von Bildung, Integration, Tegernseer Landstraße 113
Kultur, Stadtteilidentität und Nach- 81539 München
barschaft. Dafür ist das MGS Stadtteil
management zuständig. Öffnungszeiten:
Di 14.00 – 18.00 Uhr
Der Stadtteilladen Giesing ist zentrale Mi 9.00 – 14.00 Uhr
Anlauf- und Beratungsstelle der Sozialen Do 9.00 – 17.00 Uhr
Stadt Giesing sowie Sitz des MGS Stadt-
teilmanagements. Tel. 089 / 46 13 49 99
Fax 089 / 46 13 49 98
Im Stadtteilladen Giesing haben Sie die info@stadtteilladen-giesing.de
Möglichkeit, sich über alle Themen der www.stadtteilladen-giesing.de
Sozialen Stadt Giesing zu informieren www.facebook.com/stadtteilladengiesing
sowie eigene Anregungen und Ideen
einzubringen.
Der Stadtteilladen kann bei Bedarf
kostenfrei als Arbeitsraum für Initiativen
und Projektgruppen genutzt werden.
Impressum:
Münchner Gesellschaft für Stadterneuerung mbH
Haager Straße 5
81671 München
www.mgs-muenchen.de
Gefördert mit Mitteln der Städtebauförderung
im Bund-Länder-Programm „Soziale Stadt“ und
mit Mitteln der Landeshauptstadt München.
Sie können auch lesen
