Plus März 2022 Nr. 62 - saarinfos.de
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
März 2022 • Nr. 62
plus
Die
Saarland
www.saarinfos.de
Wahl 22
Aktuell
Ausbildung bei Ford:
23 Auszubildende schließen Lehrzeit erfolgreich ab
Alle Absolventen erhalten einen Anschlussvertrag
BR-Vorsitzender Markus Thal und Personalleiter Christian Fehling gratulieren den Absolventen
per Video Konferenz. Foto: Ford-Werke
23 Auszubildende der Ford- Seit 1968 erlernten 471 junge so dazu bei, diesen Standort-
Werke GmbH haben in Saar- Menschen diesen Beruf im Vorteil noch weiter auszu-
louis ihre Lehrzeit erfolgreich Ford Werk Saarlouis. Ab dem bauen.“
abgeschlossen. Sie werden kommenden Ausbildungsjahr Im Namen des Betriebsrates
alle als Jungfacharbeiter auch bietet Ford diese Ausbildung der Ford-Werke Saarlouis be-
künftig für Ford tätig sein. nicht mehr an. glückwünschte auch der Be-
Christian Fehling, Personallei- triebsratsvorsitzende Markus
Aufgrund der aktuellen Co- ter des Ford-Werkes in Saar- Thal die neuen Jungfacharbei-
rona-Situation konnte die fei- louis, gratulierte allen ter. „Mit Euren erbrachten
erliche Zeugnisübergabe in Absolventen zu ihrer bemer- Leistungen habt ihr den
diesem Jahr nicht stattfinden. kenswerten Leistung. Er un- Grundstein für Eure Zukunft
Und so gratulierten am Don- terstrich, wie wichtig gute gelegt. Auf dieses Fundament
nerstag Werkleitung und Be- Fachkräfte für die Zukunft des müsst Ihr weiter aufbauen.
triebsrat den acht Elek- Standortes sind: „Unser Werk Denn Bildung wird in Eurem
tronikern für Betriebstechnik, zeichnet sich durch die vielen weiteren Berufsleben ein
acht Werkzeugmechanikern, guten und qualifizierten Mit- ständiger Begleiter sein.“
fünf Industriemechanikern arbeiterinnen und Mitarbeiter
und zwei Kfz-Mechatronikern aus. Im Vergleich zu anderen Interessenten für einen Aus-
online per Video-Konferenz. europäischen Fertigungsstät- bildungsplatz bei Ford in Saar-
Mit dem Abschluss der acht ten ist das ein entscheidender louis können sich online
Werkzeugmechaniker endet Vorteil: Sie verstärken nun bewerben unter:
eine mehr als 50-jährige Ära. unser Ford-Team und tragen www.azubi-bei-ford.de
Seite 2
Ausbildung bei Ford: 23 Auszubildende
schließen Lehrzeit erfolgreich ab
Alle Absolventen erhalten einen Anschluss- Inhalt
vertrag
23 Auszubildende der Ford-Werke GmbH
Editorial Inhalt
haben in Saarlouis ihre Lehrzeit erfolgreich
abgeschlossen. Sie werden alle als Jung-
facharbeiter auch künftig für Ford tätig
Bringt 2022 die große Wende in der Pandemie? Während Liberale um den
sein. Ausbildung bei Ford
Altliberalen Wolfgang Kubicki Freiheit über alles anstimmen und nach
Aufgrund der aktuellen Corona-Situation konnte die feierliche Zeugnisübergabe in diesem Jahr nicht stattfinden.
Möglichkeit auch die Masken abschaffen wollen, sind andere – auch Libe- Seite 2
Und so gratulierten am Donnerstag
rale wie Marie-Agnes Werkleitung
Strack-Zimmermann undetwas
- eher Betriebsrat denfor-
vorsichtiger, acht Elektronikern für Betriebstechnik, acht
Werkzeugmechanikern, fünf Industriemechanikern und zwei Kfz-Mechatronikern
dern den Beibehalt der Masken und treten für eine Impfpflicht ein, einem Wahl:online
CDU per Video-Konferenz.
Merzig
Mit dem Abschluss der acht Werkzeugmechaniker endet eine mehr
der Reizthemen dieser Tage. Dabei gibt es in keiner Bevölkerungsgruppe als 50-jährige Ära. Seit 1968 erlernten 471 junge
Menschen diesen Beruf alsim bei
Ford Seite 4 bietet Ford diese Ausbildung
mehr Geimpfte denWerk Saarlouis.
Pflegeberufen, wasAb dem
auch kommenden
richtig und sinnvoll Ausbildungsjahr
ist,
nicht mehr denn
an. in keiner anderen Berufsgruppe sind Menschen so sehr anderen aus- Wahl: Anke Rehlinger
Christian Fehling,
geliefertPersonalleiter des Ford-Werkes
wie ältere, vulnerable Menschen, dieinPflege
Saarlouis, gratulierte
unabdingbar benöti-allen Absolventen zu ihrer bemerkenswerten
Leistung. Ergen.
unterstrich, wie wichtig gute Fachkräfte
Seite 6
Dass manche gegen die Impfpflicht das für die Zukunft
Argument des Standortes sind: „Unser Werk zeichnet sich
körperliche
durch die vielen guten und
Unversehrtheit qualifizierten
in die Mitarbeiterinnen
Waagschale werfen, einleuchten. aus. Wahl:
und Mitarbeiter
will nicht so recht CDU Saarlouis
Im Vergleich zu anderen europäischen
Fertigungsstätten
Wieso sollistein
das ein entscheidender
Mittel, Vorteil: Sie
das schwere Erkrankungen verstärken
verhindert nunAb-
und auch unser Ford-Team und tragen so dazu bei, die-
Seite 8
sen Standort-Vorteil nochder
hängige schützt, weiter auszubauen.“
körperlichen Unversehrtheit schaden?
Im Namen des Betriebsrates
Ein Reizthema derTage
unserer Ford-Werke Saarlouis beglückwünschte
ist der Ukrainekonflikt. Während einige Grup- auch derKindergarten-Erweiterung
Betriebsratsvorsitzende Markus Thal
die neuen Jungfacharbeiter.
pierungen einen Angriff „Mit
derEuren
Russenerbrachten Leistungen
auf die Ukraine habt ihr
für wahrscheinlich den Grundstein
hal- Seite 10 für Eure Zukunft gelegt. Auf
dieses Fundament müsst
ten, vermuten Ihr weiter
andere mit Blickaufbauen. Dennvor
auf den Irakkrieg Bildung
rund 20wird in dass
Jahren, Eurem weiteren Berufsleben ein ständiger Be-
gleiter sein.“
manche einen Krieg herbeireden möchten. Sie verweisen darauf, dass ein Großinvestition
Interessenten fürineinen
Krieg EuropaAusbildungsplatz
von den Problemenbei Ford
in den USAin ablenkt
Saarlouisund können
möglicher- sich online
Seitebewerben
11 unter: www.azubi-bei-
ford.de weise verhindert, dass Joe Biden bei den im November anstehenden Wahlen
seine knappe Mehrheit im Senat verliert. Außerdem kann man damit auch
Dillinger Kultur
von den hohen Inflationswerten im eigenen Land ablenken. Andere wie- Seite 12
derum vertreten die Auffassung, dass Wladimir Putin mit außenpolitischen
Erfolgen innenpolitische Probleme überdecken möchte. Die Wahrschein-
Traditionen sind wichtig
lichkeit spricht indessen nach Auffassung vieler neutraler Beobachter gegen Seite 14
einen Krieg in der Ukraine, der letztlich niemandem, vor allem niemandem
Wahl: Reinhold Jost
in Europa nutzen kann.
Für uns im Saarland stehen in einigen Wochen Landtagswahlen an. Mit ei- Seite 15
nigem Staunen nimmt man zur Kenntnis, dass derzeit die stellvertretende Neue Tourist-Info
Ministerpräsidentin Anke Rehlinger (SPD) mit deutlichem Vorsprung vor
dem Amtsinhaber, Tobias Hans (CDU) liegt, wobei beide Kontrahenten be- Seite 18
tonen „Stimmungen sind noch keine Stimmen“. Beide lassen auch erkennen, Saarwellinger Jazzwochen
dass ihnen eine Fortsetzung der großen Koalition nicht ungelegen käme –
jeweils unter der eigenen Führung. Es entwickelt sich mehr und mehr ein Seite 20
Zweikampf. Von uns kommt wie immer die Bitte „Gehen Sie zur Wahl oder 400 Jahre Weihermühle
nutzen sie die Briefwahl, die ja bereits begonnen hat“. Wir wünschen Ihnen
einen schönen Start in den Frühling! Seite 22
Ihr Redaktionsteam Bilanz-PK V&B
Seite 24
Gesundheits-Forum
Impressum: Seite 26
Herausgeber: Aramedien UG, Schließstr. 10 Buchverlosung
66839 Schmelz, Tel.: 0179 5141438, Fax : 06887 8933272
www.saarinfos.de • Mail: aramedien@aol.com
Seite 28
Redaktion: Boris A. Rapp (ViSdP) Garten-Tipps
Anzeigenhotline: 0179 5141438 • Mail: info@saarinfos.de
Seite 29
Satz und Layout: DIKOM Dillingen, Tel. (06831) 70 49 06
Saarinfos plus erscheint alle zwei Monate. Namentlich gekennzeichnete Bei- Neue Ortsvorsteherin
träge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für unver-
langt eingesandtes Bild- und Textmaterial übernehmen wir keine Haftung.
Seite 30
Erlös SaarWiesenLauf
Fotorechte, sofern nicht anders vermerkt, bei Saarinfos.
Seite 31
Seite 3
Aktuell
Wir streben eine Re- Die
form des freiwilligen
Ganztagsmodells an,
Saarland
das den Eltern viel Wahl 22
Freiheit und Flexibili-
tät bietet“
Frank Wagner (MdL)
Aufgrund des gesellschaftli- (HTW Saar) hat das neue Mo- Alternativen wie Sport AGs,
chen und strukturellen Wan- dell der freiwilligen Ganztags- Lese-Rechtschreibwerksstät-
dels hat sich die Lebenswelt schule auf Initiative der ten, Lesestunden und ähnli-
vieler Eltern und Kinder geän- CDU-Landtagsfraktion um- ches bieten wolle. Frank
dert. Folglich wird es in vielen fangreich untersucht und die Wagner ist mit den Ergebnis-
Berufsbranchen aufgrund der Ergebnisse kürzlich im Bil- sen sehr zufrieden und resü-
flexiblen Arbeitszeiten stetig dungsausschuss des Landta- miert, dass sich die
schwieriger, Beruf und Familie ges vorgestellt. Demzufolge Verbesserung auch in den
zu vereinbaren. Dazu kom- seien die Ergebnisse der Eva- weiterführenden Schulen be-
men alleinerziehende Eltern, luation eindeutig. So gebe es merkbar mache. So seien Ko-
die den Spagat zwischen Kin- mit dem neuen Modell der operationen deutlich besser
derbetreuung und Alltagsbe- FGTS eine deutliche Qualitäts- geworden und die Verzah-
wältigung kaum schaffen. Der verbesserung in der Nachmit- nung von Vor-und Nachmit-
flexible Ganztag bietet für tagsbetreuung der Schulen, tagsbetreuung habe zu einem
diese Familien die Möglich- so Wagner. Zusammenrücken von Schule
keit, ihre beruflichen und all- und FGTS geführt.
täglichen Pflichten wahr- Das neue Modell wird im
nehmen zu können. Zudem Saarland bereits an fünf Das Modellkonzept FGTS
haben sie die Gewissheit, dass Standorten umgesetzt und sowie dessen Erprobung an
ihre Kinder nach Unterrichts- hat sich bis dato bewährt. Die den Modellschulen hat ge-
ende schulgerecht betreut Grund- und Förderschule in zeigt, dass Eltern entlastet
werden. Brotdorf sind von dem Kon- werden, ohne ihren Kindern
Der Familienvater, Vollzeitpo- zept begeistert. Sie haben starre Konzepte aufzuzwin-
litiker und bildungspolitische neben zusätzlichen Lehrer- gen. Der flexible Ganztag will
Sprecher der CDU Saarland, stunden ein festes Budget für Familien helfen, den Spagat
Frank Wagner, ist sich dessen externes pädagogisches Per- zwischen Beruf und Familie
sehr bewusst. Nicht zuletzt sonal, sodass die Kinder eine zu meistern und Freiraum zur
aus diesem Grund steht die bestmögliche fachliche Be- freien und individuellen Ent-
Weiterentwicklung der Frei- treuung bekommen. Frank faltung der Kinder ermögli-
willigen Ganztagsschulen Wagner erklärt, dass das flexi- chen. Frank Wagners Vision
ganz oben auf seiner politi- ble Ganztagsmodell von der wurde in den Modellschulen
schen Agenda. starren Hausaufgabenbetreu- bereits zur Realität; die es für
Die Hochschule für Technik ung wegkommen und zusätz- alle anderen Schulen noch
und Wirtschaft des Saarlandes lich pädagogisch wertvolle umzusetzen gilt.
Seite 4
Anzeige Seite 5
wir stehen für echte #SaarlandLiebe.
Mein Team und ich haben einen Plan für die Zukunft des
Saarlandes.
Ansiedlungen und Arbeitsplätze sind bei uns
Chefinnensache. Wir wollen mehr investieren in beste
Bildung. Wir stehen für sozialen Klimaschutz. Und
machen als Saar-SPD Pflege und Gesundheit zu einer
66119 Saarbrücken; Bild: Susie Knoll, Fionn Große
Kernkompetenz der Landesregierung.
Wir wollen am 27. März stärkste politische Kraft im
Herausgeber: Saar-SPD, Talstraße 58,
Saarland werden. Dann können wir uns an der Spitze
der Regierung mit all unserer Kraft für Sie und unsere
Heimat einsetzen.
Dafür brauchen wir Ihre Unterstützung
und Ihre Stimme für die SPD!
ECHTE #SAARLANDLIEBE KANN MAN WÄHLEN:
@nke direkt: 0173 57 67 743
Von SaarländerIn zu Saarländerin. Mir ist der direkte Kontakt sehr wichtig.
Gerade in Zeiten wie diesen, wo viele Fragen entstehen.
Es geht mir darum, direkt über Ihre Ideen, Wünsche,
Anregungen und Sorgen Bescheid zu wissen.
Ich will Antworten geben.
Deshalb freue ich mich über jede Nachricht, die mich
unter 0173 57 67 743 erreicht.
Egal ob per WhatsApp als
Text- oder Sprachnachricht
oder per SMS.
anke-rehlinger.de/ankedirekt
Seite 6
27. März
Echte
#SaarlandLiebe
DIE RICHTIGE
FÜR UNSERE
UNSERRE ZEIT &
UNSERE
UN
NSERE HEIM
HEIMAT.
MAAT
T.
Seite 7
Seite 8
Seite 9
Aktuell
Perfekte Erweiterung
Nach 18 Monaten Bauzeit Siersburg und vor allem den germeister Joshua Pawlak
ging das neue Gebäude des Ortsteil Siersburg so zukunfts- dankte neben den beiden Mi-
Kath. Kindergartens St. Mar- fest aufzustellen, dass wir nistern auch Landrat Patrik
tin Siersburg in Betrieb. Der auch in den kommenden Jah- Lauer für die finanzielle Un-
modern gestaltete Bau, der ren attraktiv für viele junge terstützung durch den Land-
sich zwischen dem Bestands- Familien sind.“, sagte Ortsvor- kreis. Rund 2,6 Mio. Euro
gebäude und dem Friedhof steher Jost, der sich persönlich kostete der Erweiterungsbau.
befindet, besteht aus insge- im Vorfeld eingebracht hatte. „Wir sind froh, dass wir hier
samt 4 Gruppenräumen und 2 Bürgermeister Joshua Pawlak am Standort St. Martin die
Förderräumen. Kindgerechte dankte daher in seiner Rede gute Zusammenarbeit mit der
Toiletten, eine neue Küche Reinhold Jost herzlich für des- Gemeinde fortführen können
mit Speisesaal, drei Abstell- sen persönlichen Einsatz und und gemeinsam dieses Pro-
räume und eine Matschgarde- erklärte: „Das neue Gebäude jekt bestritten haben“ sagte
robe, von der aus die Kinder ist perfekt auf die Bedürfnisse die Geschäftsführerin Judith
in den Außenbereich gelan- der Kinder, wie auf deren Er- Kost zufrieden.
gen, vervollständigen den zieherinnen und Erzieher ab-
Bau. An der Eröffnung nahm gestimmt. An vielen Stellen „Großen Dank daher auch an
die Ministerin für Bildung und sieht man die Liebe zum De- die Gesamtleiterin Mariette
Kultur, Christine Streichert- tail und ein sehr gut durch- Schumacher und die Stand-
Clivot, Bürgermeister Joshua dachtes System“. ortleiterin Elvira Eiswert, die
Pawlak und Ortsvorsteher Bildungsministerin Streichert- mit großem persönlichen Ein-
sowie Umweltminister Rein- Clivot war ebenfalls von der satz den Umbau und Umzug
hold Jost teil, gemeinsam mit Einrichtung begeistert: „Gute begleiteten.“ Der Kindergar-
der Kindergartenleitung El- frühkindliche Bildung und Be- ten St. Martin verfügt durch
vira Eiswert, der Geschäfts- treuung ist wichtig für alle den Erweiterungsbau insge-
führerin der Kath. Kita Kinder. Seit 2013 sind wir im samt über 22 Krippenplätze
gGmbH Judith Kost sowie Bildungsmonitor von Platz 15 und 100 Regelplätze. Insge-
weitere Beteiligten. „Ich auf Platz 5 geklettert. Und samt bestehen in der Ge-
freue mich, dass es in den dies haben wir unter anderem meinde Rehlingen-Siersburg
letzten Jahren gelungen ist, auch dem Ausbau der Kita- somit 133 Krippenplätze und
die Gemeinde Rehlingen- plätze zu verdanken.“ Bür- 520 Regelplätze.
Seite 10Aktuell
Größte Investition in
der Firmengeschichte
SIERSBURG. Der Technische werk in der Nähe des Cam- bern. Nachdem die Anlage im
Geschäftsführer der Techni- pingplatzes an der Nied, Testbetrieb störungsfrei ihre
schen Werke Rehlingen-Siers- bevor nach rund 20 Monaten Arbeit verrichtete, gab es
burg Volker Dibbern und Bauzeit und Testbetrieb die auch im Echtbetrieb keine
Bürgermeister Joshua Pawlak neue Anlage in Betrieb gehen Probleme. Auch die Bürgerin-
blicken positiv auf die ersten konnte. Mit Baukosten in nen und Bürger merken die
Wochen im Betrieb des neuen Höhe von 2,1 Mio. Euro war Inbetriebnahme der Anlage
Wasserwerkes zurück. dies bisher die größte Investi- führt Bürgermeister Joshua
Bereits im Dezember nahmen tion in der Geschichte der Pawlak aus. „Durch das neue
Bürgermeister Joshua Pawlak, TWRS. Ab sofort versorgt das System ist ebenfalls keine
TWRS Geschäftsführer Volker Wasserwerk in Siersburg Schutzchlorung im Trinkwas-
Dibbern und Wassermeister ganze acht der zehn Ortsteile ser mehr notwendig und die
Gerhard Schmitt das neue mit Wasser aus dem Itzbach- entsprechenden Grenz- und
Wasserwerk im Gemeindebe- tal. „Die Aufbereitung des Messwerte können wieder
zirk Siersburg in Betrieb. „Es Wassers erfolgt nun durch 2 eingehalten werden. Daher
war ein schönes Gefühl nach Filterbehälter die zur Entei- ist auch innerhalb weniger
dem Spatenstich nun auch sung und Entmanganung bei- Tage und Stunden nach Inbe-
den Startknopf zu drücken“, tragen. Als Sicherheitsstufe triebnahme der Chlorge-
so Bürgermeister Pawlak. haben wir eine UV-Anlage zur schmack verschwunden“.
Im Frühjahr 2020 begannen Desinfektion des Wassers ein-
die Bauarbeiten neben dem gebaut.“, so der technische (Fotos: Gemeinde Rehlingen-
bereits bestehenden Wasser- Geschäftsführer Volker Dib- Siersburg)
Seite 11Aktuell
Stadt Dillingen plant
zahlreiche Veranstaltungen
Dillingen/Saar. Trotz der wei- und Bürgern wieder ein stattfinden. Dort können
ter andauernden Corona-Pan- wenig Normalität bieten kön- Künstlerinnen und Künstler
demie möchte die Stadt nen“, erklärt Bürgermeister ihre handgefertigten Pro-
Dillingen auch in diesem Jahr Franz-Josef Berg. Neben tradi- dukte ausstellen und zum
den Bürgerinnen und Bürgern tionellen Kabarettveranstal- Kauf anbieten. Die Durchfüh-
ein attraktives und abwechs- tungen wie der Frauenbühne, rung der Veranstaltungen ist
lungsreiches Kulturprogramm sollen auch beliebte Bands im abhängig von der aktuell gel-
präsentieren. Rahmen der Dillinger Kultur- tenden Corona-Verordnung.
bühne wieder für gute Stim-
Geplant sind zahlreiche Ver- mung sorgen. Darüber hinaus Die rechts aufgeführte Liste
anstaltungen für Jung und sind auch Klassik- und Pop- ist nicht abschließend, eine
Alt. „Ich bin zuversichtlich, konzerte verschiedener Ver- aktuelle Liste bietet der Ver-
dass wir in diesem Jahr wieder anstalter geplant sowie ein anstaltungskalender auf der
ein facettenreiches Programm Kindermusical. Auch der Homepage der Stadt Dillin-
kultureller Veranstaltungen Kunsthandwerkermarkt auf gen unter: www.dillingen-
durchführen und auf diese dem Gelände am Lokschup- saar.de/freizeit-kultur/veranst
Weise unseren Bürgerinnen pen soll in diesem Jahr wieder altungen
Markus Hilt neuer Chef im
Polizeirevier Dillingen
Dillingen/Saar. Der Dillinger Beamtinnen und Beamten
Bürgermeister Franz-Josef des Polizeireviers und hob
Berg gratulierte dem neuen dabei insbesondere auch
Leiter des Polizeireviers in die gute Zusammenarbeit
der Hüttenstadt, Markus der Polizei mit der Stadtver-
Hilt, der vom Landespolizei- waltung hervor.
präsidenten Norbert Rupp
zum Leiter der Polizei- „Der regelmäßige Aus-
dienststelle ernannt wurde. tausch, sowie das gemein-
same Auftreten von
Der Polizeihauptkommissar Ortspolizeibehörde und
Markus Hilt ist seit 35 Jah- dem Polizeirevier in Dillin-
ren Polizeibeamter und be- gen sind ein sehr gutes Bei-
reits über 17 Jahre als spiel für andere
Polizist in Dillingen tätig Kommunen im Land“, er-
gewesen. Berg bedankte klärt Michael Klos, Leiter
sich überdies für die gute der Polizeiinspektion Saar-
Zusammenarbeit mit den louis. (dpd)
Seite 12Anzeige
Kulturprogramm
1. Halbjahr 2022
Freitag, 18.03.2022, 20.00 Uhr.
Stadthalle Dillingen Samstag, 07.05.2022
Dillinger Big Band Gala und Sonntag, 08.05.2022,
Silent Explosion Orchestra in Koope- Lokschuppen und
ration mit der Stadt Dilingen Lokschuppenumfeld
Kunsthandwerkermarkt
Freitag, 25.03.2022, 20.00 Uhr
Stadthalle Dillingen Freitag, 13.05.2022, 20.00 Uhr
Die Tollkirschen: „Donna mobile“ Stadthalle Dillingen
(Frauenbühne) Komplexe Väter (Komödie)
Dillinger Kulturbühne
Mittwoch, 27.04.2022, 20.00 Uhr
Stadthalle Dillingen Die Veranstaltungen der
Sophie Scholl – Die letzten Tage Dillinger Kulturbühne
(Schauspiel) finden jeden Donnerstag in der Zeit
vom 16.06. bis 25.08.2022 ab 19 Uhr
Freitag, 29.04.2022, 20.00 Uhr in der Innenstadt statt.
Stadthalle Dillingen
Simone Fleck: „Männerobst“
(Frauenbühne)
Seite 13Aktuell
Traditionen sind wichtig…
„In kleinstem Kreis“ – wie oft Gemeinsam mit ihm berich- wünschten ihr viel Kraft und
hat man diese Formulierung tete Myriam Bouchon dem Energie für die bevorstehen-
in den letzten Monaten gele- Verwaltungschef von ihrer Ar- den Aufgaben und Herausfor-
sen. Viele liebgewonnene beit im vergangenen Jahr. derungen für Deutschland
Veranstaltungen haben nur „Ein wichtiges Thema, das uns und Europa. Dass der erste
unter Ausschluss der Öffent- beschäftigt hat, hatte mit den Auslandsbesuch von Bundes-
lichkeit stattfinden können. französischen Rentenengpäs- kanzler Olaf Scholz und Au-
Auch die Überreichung des sen zu tun. Hier haben wir un- ßenministerin Annalena
traditionellen Neujahrsku- sere Landsleute beraten, Baerbock nach Frankreich
chens, der „Galette des Rois“, zwischen ihnen und den zu- führte, sei ein klares Zeichen
durch die französische Hono- ständigen Behörden vermit- der Freundschaft, der Wert-
rarkonsulin Myriam Bouchon telt und letztere schriftlich schätzung und des Vertrauens
war erneut davon betroffen. auf die enormen Schwierig- gewesen.
Sie übergab die Galette daher keiten aufmerksam gemacht,
an Oberbürgermeister Peter die die aktuelle Vorgehens- Schließlich bedankte man sich
Demmer, der sie stellvertre- weise mit sich bringt“, berich- herzlich für die fortwährende
tend für alle Freunde und Un- tete die Honorarkonsulin. große Unterstützung, die
terstützer der deutsch-fran- Eine große Ehre im Jahr 2021 man stets von der Stadtver-
zösischen Freundschaft in war der Besuch des französi- waltung erhalte, beispiels-
Saarlouis entgegennahm. schen Außenministers Jean- weise die Renovierung des
„Un petit merci, ein kleines Yves Le Drian in Saarlouis, Einganges zur Agence Consu-
symbolisches Dankeschön für gemeinsam mit seinem dama- laire und die Schaffung eines
alle, die auch in dieser schwie- ligen Amtskollegen Heiko Internetauftrittes auf der
rigen Zeit das deutsch-franzö- Maas, sowie die Würdigung neuen Homepage der Stadt.
sische Miteinander nie aus des jahrzehntelangen Einsat- Besonders hervor hob Myriam
den Augen verlieren“, das sei zes Michel Bouchons durch Bouchon die Zusammenarbeit
der mit Elementen des Saar- das französische Außenminis- mit der Leiterin der speziell
louiser Wappens liebevoll ver- terium. eingerichteten Stabstelle für
zierte Kuchen aus Blätterteig grenzüberschreitende Zusam-
und einer Marzipanmasse, Myriam und Michel Bouchon menarbeit und internationale
sagte sie. Ins Leben gerufen verfolgen aufmerksam die Kooperation, Christiane Bähr.
hatte den schönen Brauch ihr deutsche Politik: In diesem
Vater und Vorgänger im Amt, Kontext gratulierten sie der
Michel Bouchon. neuen Bundesregierung und Text und Fotos: Petra Molitor
Seite 14Aktuell
Reinhold Jost:
„Ich will den
saarländischen
Weg weitergehen“
Foto: Daniel Bittner
Der SPD-Landtagsabgeord- RJ: Das ist schwer zu sagen, größere finanzielle Anreize
nete und amtierende Um- weil bei mir im Ressort so für den Biolandbau schaffen,
weltminister stellt sich am 27. viele wichtige Bereiche abge- sondern auch verstärkt in die
März zur Wiederwahl ins deckt werden. Aber ich bin Infrastruktur vor Ort in den
saarländische Parlament. Im sehr stolz darauf, dass das kleinen Dörfern investieren.
Interview erklärt er seinen Saarland beim Flächenanteil SI: Wie ist es um unseren Wald
Politikstil. im Biolandbau bundesweit mit Blick auf den Klimawan-
mit Abstand vorn ist. Es ist mir del bestellt?
Saarinfos: Herr Jost, wenn Sie auch ein großes Anliegen, RJ: Wir haben die Wälder, die
auf ihre bisherige Amtszeit als diesen Anteil von heute 20 sich die anderen wünschen.
Minister zurückblicken, Prozent auf 25 Prozent bis Mit rund 75 Prozent haben
womit sind Sie besonders 2025 auszubauen. Der ökolo- wir einen überdurchschnitt-
glücklich? gische Landbau ist gut für un- lich hohen Laubwaldanteil.
Reinhold Jost: Ganz allge- sere Böden, unsere Gewässer, Der Bundesdurchschnitt liegt
mein freue ich mich darüber, für die Nutztiere und für die bei etwa 45 Prozent. Mehr als
dass ich mit allen Interessen- regionale Wertschöpfung. 50 Baumarten können in Zu-
gruppen im Umfeld des Minis- Das treibt mich an. kunft in den saarländischen
teriums im ständigen SI: Wie soll das funktionieren Forsten für eine natürliche
konstruktiven Austausch in Hinsicht auf die Haushalts- Auslese sorgen. Einige davon
stehe. Wir reden miteinander notlage im Saarland? werden dem Klimawandel
und nicht übereinander. Das RJ: Bei den Agrarministerkon- wohl zum Opfer fallen, an-
ist nicht immer so gewesen ferenzen im vergangenen dere werden sich durchsetzen
und wir sind auch nicht immer Jahr ist es uns gelungen, die und eine größere Rolle spie-
einer Meinung. Es geht mir Mittel, die das Saarland sei- len. Diese hervorragende Aus-
auch nicht darum, es allen tens der EU für die Entwick- gangsposition geht auf mehr
recht zu machen, aber ich lung des ländlichen Raumes als 30 Jahre naturnahe Wald-
möchte gemeinsam Kompro- und die Landwirtschaft erhält, bewirtschaftung zurück. Bei
misse erarbeiten. Das ist für mehr als zu verdoppeln. In der Einführung dieser scho-
mich der richtige, der saarlän- der kommenden Förderperi- nenden Bewirtschaftungs-
dische Weg. ode von 2023 bis 2027 stehen weise war das Saarland schon
SI: Welche Themen lagen uns damit bis zu 131 Millio- 1998 Spitzenreiter.
Ihnen in Ihrer bisherigen nen Euro von EU, Bund und
Amtszeit besonders am Her- Land zur Verfügung. Damit SI: Vielen Dank für das Inter-
zen? können wir nicht nur noch view.
Seite 15Seite 16
27. März SPD Seite 17
Aktuell
Neue Losheimer Tourist Info
Gemeinsam mit Wirtschafts- Millionen Euro netto wird das schosse. Der Empfangsraum
ministerin Anke Rehlinger neue Gebäude nach derzeiti- erstreckt sich auf 100 m² und
und Birgit Grauvogel, der Ge- gem Planungsstand kosten. beinhaltet eine Rezeption
schäftsführerin der Tourismus Die Strahlkraft dieses touristi- und ausreichende Flächen für
Zentrale Saarland, überzeug- schen Aushängeschilds im einen Showroom mit vielen
ten sich der Losheimer Bür- Landkreis Merzig-Wadern er- digitalen Angeboten. Das Un-
germeister Helmut Harth und kannte auch das Wirtschafts- tergeschoss wird dabei als
seine Amtskollegen Jochen ministerium des Saarlandes Massivbau errichtet; das Erd-
Kuttler aus Wadern und Wolf- und finanziert den Bau des in- geschoss in Holzrahmenbau-
gang Hübschen aus Weiskir- novativen Gebäudes sowie weise. Auch technisch wird
chen mit den beteiligten weitere Maßnahmen im Stau- die neue Tourist Info alle Kri-
Bauunternehmen beim Richt- seeumfeld mit einer 95-pro- terien eines modernen öffent-
fest der neuen Tourist Info am zentigen Förderung durch lichen Gebäudes erfüllen.
Stausee der Gemeinde Los- Landesmittel. Die Gemeinde Dazu zählt die Ausstattung
heim am See vom Baufort- Losheim am See beteiligt sich mit einer Luft-Wasser-
schritt des touristischen mit einem Eigenanteil an den Wärmepumpe, die über eine
Leuchtturmprojektes im Baukosten, übernahm die Photovoltaik-Anlage betrie-
Hochwald. Ausschreibungs- und Pla- ben wird, eine Dachbegrü-
Die Gemeinde Losheim am nungsphase und betreut nun nung sowie E-Ladestellen für
See investiert weiter in den die Bauabwicklung. Am Bau Fahrräder und Autos und eine
Tourismusstandort im Hoch- beteiligt sind viele ortsansäs- Trinkwassersäule im Außen-
wald und präsentierte nun sige und regionale Bauunter- bereich. In das Gebäude inte-
beim offiziellen Richtfest mit nehmen und Handwerks- griert sind Büro- und
anschließendem Baustellen- betriebe, um eine Wertschöp- Besprechungsräume für die
rundgang Wirtschaftsministe- fung vor Ort zu generieren Beschäftigten des Eigenbe-
rin Anke Rehlinger und Birgit und kurze Wege zu ermögli- triebes Touristik, Freizeit und
Grauvogel, Geschäftsführerin chen. Kultur der Gemeinde sowie
Tourismus Zentrale Saarland, Das Gebäude wird barriere- Lagerflächen im Unterge-
den aktuellen Baufortschritt frei gestaltet. Die Bruttoge- schoss. Die Fertigstellung und
der neuen Tourist Info am schossfläche beträgt rund 490 Einweihung des Gebäudes ist
Losheimer Stausee. Rund 1,4 m², verteilt auf zwei Ge- im Sommer 2022 geplant.
Seite 18Anzeige Seite 19
Aktuell
SAARWELLINGER
Die Saarwellinger Jazzwochen sind untrennba- tro Rizzuto (Perc/Drums)
rer Bestandteil der Saarwellinger Kulturszene Handmade Musik spielt ein Repertoire, das sich
und gehören zu den bedeutendsten Jazzveran- vom Soul über Funk bis hin zu Jazz-Standards er-
staltungen im Saarland. In diesem Jahr begin- streckt.
nen sie am 11. März. Soweit nicht anders
angegeben, finden sie im Kulturtreff Altes Rat- Freitag, 18. März 2022, 20.00 Uhr:
haus in Saarwellingen statt. Das Krisch-Quartett
Kulturtreff „Altes Rathaus“, Vorstadtstr. 77, 66793
Foto: Amrehn Saarwellingen
Claus Krisch (Piano); Dizzy Krisch (Vibraphon); Tho-
mas Krisch (Bass); Dieter Schumacher (Drums)
Das Krisch-Quartett ist eines der am längsten akti-
ven Jazzensembles Deutschlands. Ersten Auftritten
1963 folgten viele Arrangements als „jüngste Jazz-
band Deutschlands“ auf Festivals, in TV- und Radio-
shows in Europa. Eintritt: 10 € / ermäßigt 8 €
Sonntag, 20. März 2022, 11.00 Uhr:
Jazz-Matinee mit Laia Genc – Solo
Geboren als halbe Türkin und als ganze Preußin
aufgewachsen in Berlin, konvertiert sie schließlich
Freitag, 11. März 2022, 20.00 Uhr: in Köln zur rheinischen Frohnatur und studierte an
Simon Below Quartett der Musikhochschule Köln Jazzpiano bei Hubert
Simon Below (Piano, Komposition); Fabian Dudek Nuß und Prof. John Taylor. Immer auf der Suche
(Alt- und Sopransax); Yannik Tiemann (Bass); Jan nach einem ganz eigenen und unverwechselbaren
Philipp (Drums) Sound, geht Laia Genc ihren sehr persönlichen mu-
Die vier jungen Musiker studierten Jazz an der sikalischen Weg. - Eintritt frei
Hochschule für Musik Köln. Ihr Zusammenspiel ist
mal extrovertiert energetisch und mal melancho- Foto: Bindrim
lisch minimalistisch!
Eintritt: 10 € / ermäßigt 8 €
Sonntag, 13. März 2022, 11.00 Uhr:
Jazz-Matinee mit Handmade Musik
Lilian Laval (Gesang); Taras Marynevych (Tenor-Sax);
Gabriel Kirsch (E-Bass); Manuel Gorius (Piano); Pie-
Seite 20Aktuell
JAZZWOCHEN
Freitag, 25. März 2022, 20.00 Uhr: Veronika Morscher (Gesang)
Johannes Müller Quartett Cologne/Amsterdam Spätestens seit seinem Debütalbum New Hope
Johannes Müller (Saxophon); Martin Sasse (Piano); (MONS Records) gilt Peter Hedrich als junges Aus-
Markus Schieferdecker (Bass); Martin Vink (Schlag- nahmetalent an der Posaune. Das Album ist eine
zeug) einzigartige Hommage an den Meisterposaunisten
Der Tenorsaxophonist Johannes Müller präsentiert Jiggs Whigham,
sein neuestes musikalisches Projekt. Johannes Mül- Eintritt: 10 € / ermäßigt 8 €
lers Vita ist geprägt von einem breiten, internatio-
nalen Spektrum an Engagements und Sonntag, 10. April 2022, 11.00 Uhr
Produktionen. Schulze-Kathrin-Halle, Dorfstraße,
Eintritt: 10 € / ermäßigt 8 € 66793 Schwarzenholz
Sonntag, 27. März 2022, 11.00 Uhr: BigBandDoppelkonzert: Jailhouse Bigband
PERNODRIO (Saarwellingen) & Atlantis Bigband (Schweiz)
Jochen Duchow (Gitarre); Matthias Kiefer (Bass); Ein ganz besonderes musikalisches Erlebnis erwar-
Dominik Lauer (Drums) – Trio bedeutet für die Mu- tet Interessierte an Bigbandmusik am 10.04.2022 in
siker Spontanität, Spaß und gleichzeitig Herausfor- Schwarzenholz. Die in Saarwellingen sesshafte Jail-
derung. Die Reduktion auf drei Stimmen öffnet house Bigband und die Schweizer Atlantis Big Band
den Raum, verkürzt die Reaktionszeit, erlaubt viel- laden zu einem Jazz Frühschoppen in die Schulze-
schichtige Kommunikation und bewahrt dabei Kathrin-Halle ein. Karten sind zum Preis von 20
dochTransparenz. €/ermäßigt 10 € an der Infotheke des Rathauses,
Eintritt frei bei Ticket Regional und vorbehaltlich der Hygiene-
regeln auch an der Kasse erhältlich – bitte voran-
Freitag, 01. April 2022, 20.00 Uhr: melden:
Peter Hedrich Quintett – „New Hope“ 06838-9007201 oderkultur@saarwellingen.de
Peter Hedrich (Posaune); Felix Hauptmann (Piano);
Nicolai Amrehn (Bass); Kevin Naßhan (Schlagzeug); Wichtige Informationen zum Besuch
von Veranstaltungen:
Foto: Köllner Voranmeldung: Um sicher zu gehen, dass Sie bei
Ihrem Besuch von Konzerten (auch den eintritts-
freien) oder Vernissagen einen Platz bekommen,
sollten Sie sich vorher telefonisch (Tel.: 06838 9007-
128) oder per E-Mail (kultur@saarwellingen.de) an-
melden. Die Anzahl der möglichen Besucher ist
aufgrund der Raumkapazität auf 50 Personen be-
grenzt.
Seite 21Aktuell
400 Jahre Weihermühle
Für die Weihermühle soll es pachtet. Durch eine Bodenre- gesetzte Komponenten aus
ein bedeutendes Jahr werden. form kam es zu Landzusam- Freiheitsdressur (Pignon) und
Wie bereits in den letzten menlegungen. Problembeseitigung (Monty
Ausgaben angekündigt, steht Aussiedlerhöfe, die wesent- Roberts, Barbara Schöning
ein historisches Erlebnis vor lich rationeller arbeiten konn- u.a.).
der Tür. Der 400. Geburtstag. ten, entstanden. Für deren Diese Vertrauens- und Ent-
Lassen sie uns, bevor wir uns Getreideproduktion kamen spannungsübungen führen zu
mit den Plänen für dieses Jahr Kleinmühlen nicht mehr in einem besseren Austausch
befassen, unsere Reise in die Frage, das „Mühlensterben“ zwischen Pferd und Mensch.
Vergangenheit fortsetzen. begann. Johann Albrecht, Das Pferd lernt, auch in unan-
Wir waren in der letzten Aus- mittlerweile 60 Jahre alt, gab genehmen Situationen dem
gabe beim Ende des zweiten 1957 den Mühlenbetrieb auf.
Weltkrieges angelangt. In Noch zwei Jahre wurde die
Hüttersdorf hatten ab März Weihermühle von einer Fami-
1945 amerikanische Streit- lie Mernke als Pächter weiter-
kräfte das Sagen. Diese be- betrieben – aber es war nicht
gannen recht bald eine neue mehr rentabel. Albrecht starb
Verwaltungsstruktur aufzu- 1968. Von diesem Zeitpunkt
bauen. Auf Vorschlag des da- an gab es einen ständigen
maligen Pfarrers Peter Schill Wechsel an Mietern, die
wurde der Müller Johann Al- Räumlichkeiten und Gelände Menschen zu vertrauen.
brecht aus der Weihermühle für verschiedene Zwecke
durch die Amerikaner als Ver- nutzten – aber der Zahn der Termine:
waltungschef installiert. Bei Zeit nagte an allem, notwen- • 02. & 03. April 2022
wenig später abgehaltenen dige Investitionen unterblie- • 25. & 26. Juni 2022
ersten Wahlen kandidierte Al- ben. Bis es dann - 2006 – zu • 17. & 18. September 2022
brecht dann für Johannes einem Besitzerwechsel kam Telefonische Anmeldung
Hoffmann („Joho“, älteren und eine neue Ära begann. unter Nr. 06887 9699900.
Saarländern sicher noch ein Aber davon erzählen wir in
Begriff) CVP und wurde auch unserer nächsten Ausgabe Zu den grandiosen Höhe-
offiziell zum Bürgermeister mehr. punkten im Jubiläumsjahr ge-
gewählt. hört sicher das
Dieses Amt hatte er erfolg- Das Jubiläumsjahr 2022 -
reich fast 10 Jahre lang inne. 400 Jahre Weihermühle Open Air Konzert
Gute Kontakte nach Saarbrü- Das Programm dieses Jahres mit Purple Schulz
cken, wo Albrechts Bruder umfasst zahlreiche Höhe- Die Konzerte von Purple
Karl erster saarländischer Po- punkte, von denen wir an die- Schulz in der Schmelzer Wei-
lizeipräsident war, und ande- ser Stelle nur einige hermühle haben mittlerweile
ren führten dazu, dass viele herausgreifen möchten. Aus- Kultstatus. Am 03. September
Hüttersdorfer Bürger, die aus ritte, Wanderritte in die Um- 2022 kommt der Kölner Song-
dem Krieg und der Kriegsge- gebung sind zu jeder Zeit schreiber und Multiinstru-
fangenschaft zurückkehrten möglich Wer etwas mehr über mentalist schon zum vierten
durch Vermittlung Brot und die Zusammenarbeit zwischen Mal in das traumhafte Am-
Arbeit fanden. In diesen ers- Pferd und Mensch wissen biente des Friesengestüts und
ten Jahren nach dem Krieg möchte, dem ist die Teil- gibt dort sein einziges Kon-
hatte die Mühle eine Blüte- nahme an folgenden Semina- zert im Saarland, das wieder
zeit. ren wärmstens zu empfehlen: vom SR3 präsentiert wird.
In dieser Zeit änderte sich Über seine Tour 2022 werden
aber auch die Erwerbsstruktur Freiheitsdressur mit wir noch ausführlicher berich-
im Dorf. Es gab immer weni- Stefan Valentin ten.
ger Bergmannsbauern. Die Der Pferdeflüsterer beschreibt
nicht mehr benutzten kleinen seine Arbeit so: "Die Kurse die Karten unter folgender Tele-
Äcker wurden an die haupt- ich anbiete, enthalten von mir fonnummer :
beruflichen Landwirte ver- erprobte und erfolgreich ein- • TEL. +49 (0)6887 969 9900
Seite 22Anzeige Seite 23
Aktuell
Hervorragende Entwicklung
Bei der Bilanzpressekonferenz wirkten sich die voranschrei- Einschätzung Geschäftslage
konnten Vorstandsvorsitzen- tende Bereinigung der Ver-
der Frank Göring und Dr. Mar- triebsstrukturen sowie die „Für das Geschäftsjahr 2021
kus Warncke (Vorstand Umstellung von Geschäftsmo- konnten wir das mit Abstand
Finanzen) durchgängig über- dellen in verschiedenen Län- höchste operative Konzerner-
aus positive Zahlen vermel- dern positiv aus. gebnis seit dem Börsengang
den. Im Geschäftsjahr 2021 1990 erzielen: Eine außeror-
erzielte der Villeroy & Boch- Der Konzern konnte sein ope- dentlich positive Geschäfts-
Konzern einen Umsatz in ratives Ergebnis vor Zinsen entwicklung, die die
Höhe von € 945 Mio. Auf- und Steuern (EBIT) auf 92,8 substanziell verbesserte Leis-
grund der herausragenden Mio. € (Vorjahr: 49,7 Mio. €) tungsfähigkeit von Villeroy &
Umsatzentwicklung konnten steigern und erzielte damit Boch unterstreicht“, erklärt
in den meisten Ländern zwei- das beste operative Ergebnis Frank Göring, Vorstandsvorsit-
stellige Zuwachsraten ver- der Villeroy & Boch-Historie. zender der Villeroy & Boch
zeichnet werden, so dass nicht Grund hierfür war neben der AG.
nur gegenüber dem Vorjahr überaus positiven Umsatzent-
ein Umsatzanstieg von 18,0 % wicklung die erfolgreiche Um- Mit Blick auf das Jahr 2022
erreicht werden konnte, son- setzung von Maßnahmen zur wird von einer Erholung der
dern ebenso das von der Pan- Straffung der Strukturen und Weltwirtschaft ausgegangen.
demie unbeeinflusste Ge- Reduzierung der Komplexität. Allerdings ist zu erwarten,
schäftsjahr 2019 deutlich Im Geschäftsjahr 2021 wurde dass die anhaltenden Versor-
übertroffen wurde. das Konzernergebnis mit 60,5 gungsengpässe und die damit
Mio. € gegenüber dem Vor- verbundenen erheblichen
Gründe für die in allen Ge- jahr (22,9 Mio. €) mehr als ver- Preissteigerungen bei Energie
schäftsfeldern bzw. Vertriebs- doppelt. und Frachten sowie für Roh-
kanälen erreichten Umsatz- stoffe und Verpackungsmate-
zuwächse liegen unter ande- Die rollierende operative Net- rialien das Jahr 2022 stark
rem im Trend zur Renovierung tovermögensrendite des Kon- beeinflussen werden. Auf
und Neuausstattung von Haus zerns lag zum Jahresende mit Basis einer grundsätzlich posi-
und Bad. Villeroy & Boch sieht 32,9 % um mehr als das Dop- tiven Markteinschätzung mit
sich auch durch eine frühzei- pelte über dem Vorjahr (14,7 einer Reihe stützender Fakto-
tige Weichenstellung hinsicht- %) und konnte ergebnisbe- ren wird im Geschäftsjahr
lich der eingeleiteten Digi- dingt um 18,2 Prozentpunkte 2022 eine Steigerung des Kon-
talisierungsmaßnahmen gut gesteigert werden. zernumsatzes um 5 bis 6 %
aufgestellt. Darüber hinaus angestrebt.
Seite 24Aktuell
Merzig: SAMi Dein Lesebär!
Mit den SAMi-Lesebären kön- sofort in der Stadtbibliothek und Kultur, das mit einer fi-
nen sich Kinder eigenständig Merzig ausgeliehen werden. nanziellen Förderung die An-
zahlreiche Geschichten un- Die Bären für 14 Tage, die Bü- schaffung der Materialien
endlich oft erzählen lassen. cher, wie gewohnt für vier –Lesegeräte und Bücher – für
SAMi liest die Geschichte vor, Wochen. die Stadtbibliothek und somit
ist kinderleicht zu bedienen für die Leserschaft als auch für
und regt mit Musik und Ge- Die Kreisstadt Merzig dankt Kindergärten und Tagesstät-
räuschen die Fantasie an. dem Ministerium für Bildung ten möglich gemacht hat.
Die Stadtbibliothek Merzig
hat sowohl SAMi-Lesebären
angeschafft als auch zahlrei-
che SAMi-Bücher, wie z. B.
„Die Eiskönigin“, einige Bü-
cher der „Paw Patrol“-Serie,
„Alles wird gut Knut“, „Ida
und der Bücherdieb“, „Flem-
ming – Ein Frosch will zum
Ballett“ u.v.m.
Das komplette Sortiment fin-
den Sie im WEB-OPAC-
Katalog der Stadtbibliothek.
Alle SAMi-Medien können ab
Seite 25Aktuell
Gesundheits-
Forum
Die Bauchspeicheldrüse
Die Bauchspeicheldrüse, im beginnt bereits zu diesem chel enthaltenen Bikarbonat
Fachjargon Pankreas, hat im Zeitpunkt mit der Verdau- der saure Mageninhalt neu-
Rahmen der menschlichen ung: hier werden Kohlehy- tralisiert oder sogar alkalisch
Speiseverdauung vielfältige drate aufgespalten, die gemacht. Auf der weiteren
Aufgaben. Sie liegt gut ge- Nahrung wird durch den Reise durch den Dünndarm
schützt in der Bauchhöhle Speichel gleitfähig und ge- wird die Aufspaltung der
auf der Innenseite der Rü- lingt durch die Speiseröhre in Nahrungsbestandteile been-
ckenmuskulatur. In der den Magen. Dort geht die det, so dass das Blut die frei-
Draufsicht grenzt sie an Milz, Aufspaltung weiter, durch gesetzten Moleküle auf-
Niere und Nebenniere, rechts Magensäure und Enzyme wie nehmen kann.
an Zwölffingerdarm, Galle Pepsin und wird er dann wei- Der Bauchspeichel ist ein Ge-
und Leber. Darunter befin- terbefördert in den Dünn- misch aus Enzymen, Bikarbo-
den sich die rechte Niere und darm. nat und Wasser, hinzu
der Darm. Auf der Bauchspei- Im oberen Abschnitt des kommen verschiedene En-
cheldrüse liegen der Magen Dünndarms, dem Zwölffin- zyme und Mineralien. Dieses
und Teile der Leber. gerdarm, wird der Magenin- Sekret zerlegt unsere Nah-
Durch den Pankreaskopf halt mit der Gallenflüssigkeit rung so, dass sie aus dem
zieht der Hauptgallengang, und dem Bauchspeichel ver- Darm in das Blut aufgenom-
der zusammen mit dem Aus- mischt. Kohlehydrate sind men werden kann. Dies ist
führungsgang der Bauchspei- jetzt bereits in kleine Partikel ein komplizierter Vorgang.
cheldrüse durch einen zerlegt und auch das Eiweiß Das Pankreas bildet in der
Schließmuskel in den Zwölf- hat erste Aufspaltungen hin- Drüse zunächst unwirksame
fingerdarm einmündet. Die- ter sich. Noch nicht verändert Vorstufen von Enzymen, die
ser Schließmuskel öffnet sich hat sich das Fett. Die Gallen- erst im Darm aktiv werden.
immer dann, wenn zur Ver- flüssigkeit macht es angreif- Nur dadurch wird die Eiweiß-
dauung der Nahrung Gallen- bar für die fettspaltende verdauung eingeleitet. Ähn-
flüssigkeit und Verdau- Lipase der Bauchspeichel- lich geht es mit der Fett-
ungsenzyme benötigt wer- drüse. Weitere Bestandteile verdauung, bei der in Verbin-
den. Doch der Verdauungs- des Bauchspeichels zerlegen dung mit der Gallenflüssig-
prozess an sich hat ja bereits nun die Eiweiße und been- keit die fettspaltenden
viel früher begonnen. Bereits den die Spaltung der Zucker- Enzyme im Darm ihre Wirk-
im Mund wird die Nahrung moleküle. Außerdem wird samkeit entfalten.
mit Speichel vermischt und jetzt mit dem im Bauchspei- Eine weitere extreme wich-
Seite 26Aktuell
tige Aufgabe der Bauchspei- Blutzuckers sorgen. Fehlt Glu- drüse deshalb gewissermaßen
cheldrüse ist die Steuerung des kose, so funktionieren Musku- sorgsam behandeln, denn viele
Blutzuckers, dessen Schwan- latur und Gehirn nicht mehr Erkrankungen werden erst ver-
kungen durch die Drüse ge- richtig. Die Zuckerproduktion hältnismäßig spät festgestellt.
steuert wird. Vorrätiges Insulin wird über das Hormon Gluka- Wichtig ist eine ausgewogene
wird freigesetzt oder neu pro- gon in der Leber angeregt, Ernährung, die Meidung von
duziert, wenn der Blutzucker- gleichzeitig wird die Insulinbil- Übergewicht, ausreichend Be-
wert zu hoch ist. Das Insulin dung verringert und dadurch wegung, reichliche Aufnahme
sorgt für eine Senkung der eine ausreichende Energiever- von Getränken sind gute
Glukose im Blut, indem es dies sorgung im Organismus sicher- Grundlagen, auf die man
aus der Blutbahn in die Musku- gestellt. immer achten sollte. In der
latur oder das Gehirn leitet. Es ist leicht vorstellbar, dass ein nachfolgenden Vorstellung des
Falls der Blutzucker zu niedrig Organ mit so vielfältigen Auf- Buches „Erkrankungen der
ist, kann ein Hormon des Pan- gaben auch erkranken kann. Bauchspeicheldrüse“ findet
kreas für einen Anstieg des Man sollte die Bauchspeichel- man zahlreiche Anregungen.
© Thieme
Seite 27Aktuell
Unsere Buchverlosung:
Endlich genießen und
sich wohlfühlen…
Das ist das Motto des Buches Rolle. Denn bei allen Erkran- worben werden. Es ist auch als
„Gesund essen – Erkrankun- kungen der Bauchspeichel- E-Book lieferbar.
gen der Bauchspeicheldrüse“, drüse oder nach einer
das im TRIAS Verlag erschienen Operation ist diese erst einmal Natürlich haben unsere Leser
ist. Verfasst wurde es von Dr. auf den Kopf gestellt. Denn auch diesmal die Gelegenheit
med. Bernhard Singer, der wenn Verdauungsenzyme ein solches Buch zu gewinnen.
lange Zeit als Internist im Euro- oder Insulin fehlen, werden Dazu müssen Sie zunächst eine
päischen Pankreaszentrum der viele Lebensmittel nicht mehr Preisfrage beantworten:
Uniklinik Heidelberg tätig war. so gut vertragen. Hier hilft
dann nur eine gezielte – und An welchem Krankenhaus war
Beteiligt daran waren die Diät- leckere! – Ernährung dabei, der Verfasser des Buches lange
assistentin Waltraud Eggstein, schnell wieder zu Kräften zu Zeit tätig?
Lehrkraft für Ernährung und kommen.
Diätetik, die die Fachschule der Ihre Lösungsantwort können
Diätassistenten in Heidelberg Das Buch steht unter dem Sie uns per Post übermitteln an
leitet. Gemeinsam mit ihren Motto - Beschwerdefrei durch folgende Adresse:
Kolleginnen Eva-Maria Lange den Tag kommen: Energierei-
und Elke Silberzahn hat sie die che Kleinigkeiten, wohltuende Aramedien UG –
Rezepte für dieses Buch entwi- Suppen und unkomplizierte Stichwort Gewinnspiel –
ckelt. Hauptspeisen - dieses Buch Schließstr.10- 66839 Schmelz
bringt Abwechslung auf Ihren
Natürlich befasst sich der Esstisch! Für den Leser berech- oder per Email an:
Autor zunächst mit dem Basis net und eingefügt sind fol- verlosung@saarinfos.de.
Wissen über das Pankreas mit gende wichtige Angaben: Vergessen sie bitte nicht das
Hinweis auf die verschiedenen Unter jedem Rezept befinden Lösungswort und Ihre Adresse
Erkrankungen, die an der sich die BE und Lipase-Einhei- anzugeben. Einsendeschluss
Bauchspeichdrüse entstehen ten. So kann die Menge des ist der 31. März 2022.
können. So werden hier von notwendigen Enzympräparats
Blutzuckerschwankungen über berechnet werden. Mit der Teilnahme stimmen Sie
eine akute Entzündung des der Verwendung Ihrer Adress-
Pankreas, eine chronische Ent- daten zum Zweck der Verlo-
zündung des Pankreas bis hin Das Buch „Gesund essen – Er- sung zu. Alle persönlichen
zu einem Pankreaskarzinom krankungen der Bauchspei- Daten werden ausschließlich
angesprochen. cheldrüse“ ist im TRIAS Verlag für das Gewinnspiels verwen-
erschienen. Es hat die ISBN det und nicht weitergegeben.
Natürlich spielt hier die Frage 978-3-432-11306-7. Es kann Nach Beendigung des Gewinn-
der Ernährung eine wichtige zum Preis von 22,90 Euro er- spiels werden sie gelöscht.
Seite 28Aktuell
Der Gartenflüsterer
und Pfirsich, Pflaumen usw. nicht gedeihen und dass Bär-
Vor einiger Zeit lernten wir
Gespritzt wird mit einer lauch und Minze ihre Nach-
den Gartenbauprofi Axel zehnprozentigen Essiglösung barn verdrängen?
Neulist kennen, der dem Netz- zwei bis dreimal. Auf keinen Allelopathie nennen Fach-
werk „die Gartenflüsterer“ Fall, wenn die Knospen sich leute diese chemische Kriegs-
angehört. Dieses Netzwerk schon öffnen. Auch zu frühes führung. Dabei handelt es
Spritzen hat sich nicht be- sich hier nicht um Gifte, son-
empfiehlt das „Gärtnern währt. Mit der Essiglösung dern um chemische Signale,
ohne Gift“. Gartenflüsterer wird der gesamte Baum in- die bei den jeweiligen Zier-
Axel Neulist hat sich bereit er- klusive aller Knospen gründ- pflanzen diese Wirkung her-
klärt, unsere Leser regelmäßig lich gespritzt. Nach dem vorrufen. Während Bärlauch
Austrieb wird dann solange und Minze selbst gegen die
mit verschiedenen Tipps zu
in einem homöopathischen Wirkung ihrer chemischen
versorgen. Hier nun sein aktu- Pflanzenstärkungsmittel ge- Signale immun sind, löst die
eller Artikel mit den Tipps für spritzt bis die Blätter gross biologische Kommunikation
den März. und gesund sind. Danach ist in der Nachbarpflanze den
nichts mehr zu erwarten. selbstgesteuerten Zelltod
Vorbeugen statt jäten im aus.
Endlich! Die ersten warmen Rasen: die Firma Westland
Frühlingstage machen die bietet ab dieser Saison einen Tipp: zur Rottebeschleuni-
Gartenfreunde unruhig. organisch-natürlichen Rasen- gung und zur Nährstoffanrei-
Kaum noch zu bremsen, be- dünger an. Vor dem Ausbrin- cherung im Kompost geben
reiten sie sich auf die Saison gen muss jedoch das sie vor allen Dingen Heilkräu-
vor. Rasenunkraut entfernt wer- ter wie Ringelblumen, Brenn-
den. Dann hindert der nitrat- nessel und Beinwell,
Kaltkeimer (früher auch freie Dünger bereits nach Ackerschachtelhalm und Lö-
Frostkeimer genannt) sollten dem ersten Einsatz, dass wenzahn (ohne Blütenköpfe)
jetzt ausgesät werden z.B. neue Störenfriede anwach- als Zugabe.
Edelweiss, Eisenhut, Enzian, sen. Die Wirkung dieses Dün-
Küchenschelle, Trollblumen. gers hält bis zu sechs Wochen Axel Neulist
Ziergarten: dürre Gräser bo- an. Der
denbündig zurückschneiden. Kübelpflanzen, die an ge- Gartenflüsterer
Kompost und Mist können schützten Orten überwintert
eingearbeitet werden. Leider wurden, werden jetzt lang-
auch mit der ungeliebten Ar- sam auf das Umstellen im
beit beginnen: Unkraut Freien vorbereitet. Alle drei
jäten. Wochen die Pflanzen mit bi-
Nutzgarten: Kräuter können plantol SOS oder biplantol
jetzt umgepflanzt, geteilt vital spritzen oder giessen. So
aber auch gesät werden wird die Stresssituation für
(Schnittlauch, Petersilie). Er- die Pflanzen gemindert.
stellen Sie einen Anbauplan.
Berücksichtigen Sie die Schweiz: ab dem 1. Januar
Fruchtfolge und resistente 2022 ist der Einsatz des Insek-
Sorten. Das Ausschalten von tizides Spinosad auch für De-
Zwischenwirten und die För- meter-Produzenten unter-
derung der Nützlinge ist vor- sagt.
beugender Pflanzenschutz. Wissenschaft: ist Ihnen auch
Kräuselkrankheit: Ganz wich- schon einmal aufgefallen,
tig ist der Spritzzeitpunkt: dass im Umkreis eines Wal-
das Schwellen der Knospen nussbaums andere Pflanzen
Seite 29Aktuell
Doris Darimont-Doll
ist neue Ortsvorsteherin
Doris Darimont-Doll heißt die auf ihn der Mondorfer Orts- tigkeit als Ortsvorsteher und
neue Ortsvorsteherin des Mer- vorsteher Carsten Weber. Mitglied des Ortsrates Hilbrin-
ziger Stadtteils Hilbringen. Sie gen sowie des Stadtrates.
tritt damit die Nachfolge von In seiner Sitzung am Dienstag, Dorbach war seit 2004 und
Stefan Dorbach an, der diese 11.01.2022, in der Merziger somit insgesamt 17 Jahre Mit-
Funktion insgesamt zwölfein- Stadthalle wählte der Ortsrat glied im Ortsrat Hilbringen.
halb Jahre innehatte. Hilbringen einstimmig durch Seit 2009 saß er im Merziger
geheime Abstimmung Doris Stadtrat, zeitgleich übernahm
Ende August 2021 hatte Ste- Darimont-Doll zur neuen Orts- er das Amt des Ortsvorstehers
fan Dorbach in einem Schrei- vorsteherin. Bürgermeister des Stadtteils Hilbringen. Die-
ben an Bürgermeister Marcus Hoffeld, der die Sitzung wäh- ses verantwortungsvolle Amt
Hoffeld mitgeteilt, dass er aus rend der Wahl leitete, über- hat er nach den Worten Hof-
persönlichen Gründen sein reichte der neuen felds „stets sehr gewissenhaft,
Amt als Ortsvorsteher des Ortsvorsteherin die Ernen- zuverlässig und mit viel Herz-
Stadtteils Hilbringen sowie nungsurkunde und wünschte blut und Tatendrang ausge-
seine Mandate im Ortsrat Hil- ihr alles Gute bei der Aus- übt“. Herr Dorbach habe sich
bringen und im Merziger übung dieses „nicht immer über viele Jahre ehrenamtlich
Stadtrat mit Wirkung zum 31. einfachen Ehrenamtes“. Zuvor und in besonderer Weise für
Dezember 2021 niederlegt. bedankte sich Hoffeld im die Belange der Hilbringer
Für ihn rückte Christian Namen der Kreisstadt Merzig Bürgerinnen und Bürger ein-
Jeschke in den Ortsrat Hilbrin- bei Stefan Dorbach für seine gesetzt, betonte der Bürger-
gen nach, im Stadtrat folgte langjährige ehrenamtliche Tä- meister
Seite 30Aktuell
Erlös aus SaarWiesenLauf
2021 veranstalteten die Spar- Lang und ihren Ehemann Kinder so zu betreuen, dass es
kasse Merzig-Wadern, die Marco Antonio Zambrana krankheitsgerecht und –wür-
Christliche Erwachsenenbil- sowie Christiane und Frank dig sei. Mit der Unterstützung
dung (CEB) und der Leichtath- Gläser. Dabei waren auch aus dem SaarWiesenLauf
letik-Verein (LV) Merzig e.V. Schirmherr Dr. Christian Moli- könnten im Rahmen der Ak-
zum 20. Mal den SaarWiesen- tor, Geschäftsführer des Spar- tion „Kinder Freude machen“
Lauf (SWL). Bei der beliebten kassenverbandes Saar, viele Wünsche erfüllt werden.
Veranstaltung treffen sich seit LV-Vorsitzender Ralf Holbach Auch Rabea Lang, die sich seit
2002 alljährlich Ende Septem- und die CEB-Vertreter Theo 14 Jahren mit ihrem Projekt
ber zahlreiche Lauffreunde, Dubois als Geschäftsführer „Rabeas Traum“ für eine ge-
um unter dem Motto „Mach und der Vorsitzende Andreas rechte Schulbildung enga-
mit – lauf mit – hilf mit!“ Heinrich. giert, beklagte die
ihrem Hobby zu frönen und Auswirkungen durch das Co-
gleichzeitig mit ihren Startgel- Sparkassendirektor Fritz be- rona-Virus. Als Schulleiterin
dern Gutes zu tun. Den Erlös, tonte, dass er auf die enorme der von ihr gegründeten
bestehend aus den Startgel- Gesamtspendensumme von „Unidad Educativa Monte
dern der 246 Teilnehmer, pri- 50.000 Euro stolz sei, die seit Christo“, einer nichtstaatli-
vaten Spenden und einer 2002 zusammengekommen chen Schule in Boliviens
Zuwendung des Sparkassen- ist. Dr. Christian Molitor freute Hauptstadt Sucre, hatten sie
verbandes Saar, stockte die sich, dass er als Schirmherr und ihr Kollegium zwei Jahre
Sparkasse auf 3.000 Euro auf zwei Projekte unterstützen lang mit fehlendem Präsen-
und spendete ihn je zur Hälfte könne, die „vielleicht nicht so zunterricht zu kämpfen. Die
den gemeinnützigen Verei- sehr im Fokus der Öffentlich- aus Wadern-Büschfeld stam-
nen „Bildung für Bolivien“ keit stehen“, und dankte allen mende Diplom-Theologin ist
und „Elterninitiative krebs- Beteiligten für ihr Engage- immer noch motiviert, junge,
kranker Kinder im Saarland“. ment. Spendenbeauftragter benachteiligte Menschen aus
In einer Feierstunde über- Frank Gläser berichtete über armen Verhältnissen zu einem
reichte Wolfgang Fritz, Mit- die Arbeit der Elterninitiative selbstbestimmten Leben zu er-
glied des Vorstandes der und den Problemen aufgrund ziehen und ihnen einen Schul-
Sparkasse, auch namens des drastisch zurückgehender abschluss zu ermöglichen.
Vorstandsvorsitzenden Frank Spendengelder. Durch die Co-
Jakobs den symbolischen rona-Pandemie sei es ungleich Foto:
Spendenscheck an Rabea schwieriger geworden, die Manfred Müller/Sparkasse
Seite 31Sie können auch lesen
