Kulturexpress Unabhängiges Magazin - Ausgabe 17 - kulturexpress.info
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Je Woche 16. Jahrgang ISSN 1862 – 1996
Kulturexpress
Unabhängiges Magazin
Foto (c) Kulturexpress
o Steigende Kreditkosten für das Jahr 2020 erwartet
Ausgabe 17
vom 19. – 25. April 2020
Inhalt o Weltweit erste Stickoxid-bindende Textilfassade in Hamburg in Betrieb genommen o Schwan kleb an - Märchen von Ludwig Bechstein o Dornröschen - Ein Märchen der Gebrüder Grimm o Steigende Kreditkosten für das Jahr 2020 erwartet o Wildbienenfutter aus dem Baumarkt o Die Preisträger·innen des Deutschen Filmpreises 2020 Zeitschrift für Kunst, Kultur, Philosophie, Wissenschaft, Wirtschaft und Industrie Kulturexpress verpflichtet sich unabhängig über wirtschaftliche, politische und kulturelle Ereignisse zu berichten. Kulturexpress ist deshalb ein unabhängiges Magazin, das sich mit Themen zwischen den Welten aus Wirtschaft und Kultur aber auch aus anderen Bereichen auseinandersetzt. Das Magazin bemüht sich darin um eine aktive und aktuelle Berichterstattung, lehnt jedoch gleichzeitig jeden Anspruch auf Vollständigkeit ab. Impressum Finanzamt IV Frankfurt a/M Herausgeber Rolf E. Maass www.kulturexpress.de St-Nr.: 148404880 Postfach 90 06 08 www.kulturexpress.info USt-idNr.: 54 036 108 722 60446 Frankfurt am Main www.svenska.kulturexpress.info redaktion@kulturexpress.de mobil +49 (0)179 8767690 Kulturexpress in gedruckter Form Voice-Mail +49 (0)3221 134725 erscheint wöchentlich
FASSADENBAU
Weltweit erste Stickoxid-bindende Textilfassade
in Hamburg in Betrieb genommen
Meldung: ECE Projektmanagement, Hamburg
Am Campus des Immobilienunternehmens ECE Textilfassade unter Praxisbedingungen zu tes-
in Poppenbüttel wurde am 05. Februar 2020 im ten. Dafür wird aufwändige digitale Messtechnik
Beisein von Hamburgs Finanzsenator Dr. An- installiert und das Projekt von der RWTH Aachen
dreas Dressel die weltweit erste stickoxidbin- wissenschaftlich begleitet.
dende Textilfassade eingeweiht. Die mit Nano-
titanoxid beschichtete Fassade ist an einem Bü- Reduktion von Stickoxiden und
rohaus angebracht und bindet die schädlichen CO2-Emissionen
Stickoxide, die durch die Autoabgase am viel be-
fahrenen „Ring 3“ die Luft verunreinigen. Ziel Die Fassade bindet nicht nur Stickoxide, sondern
des Pilotprojekts bei der ECE ist es, neue Mög- trägt auch zur Verringerung der CO2-Emissionen
lichkeiten zur Entwicklung von nachhaltigen Ge- des 22 Jahre alten ECE-Bürohauses bei: Studien
bäudehüllen zu erproben und die innovative haben nachgewiesen, dass die neuartige Ge-
Kulturexpress ISSN 1862-1996 Ausgabe 17 - 2020
3
bäudehülle bis zu 78 Prozent der solaren Kühl- Entwicklungen – auch und gerade im Bereich des
lasten von Gebäuden im Sommer reduzieren Umweltschutzes. Der Immobilienbereich bietet
kann. Das wird erreicht, indem der erste Kontakt noch viel Potenzial bei der Erreichung der Klima-
des Gebäudes mit energieintensiver Solarstrah- schutzziele. Die innovative NOx-Fassade kann
lung im Außenraum stattfindet und nicht wie bei dabei ein weiterer Baustein zur Verbesserung
konventionellen Bauten an der eigentlichen Ge- der Luftqualität und zum Klimaschutz in unserer
bäudehülle. Zudem findet zwischen dem Textil Stadt werden.“, so Hamburgs Finanzsenator An-
und der Gebäudehülle ein natürlicher Wärme- dreas Dressel.
abtrag mittels Konvektion statt, wodurch die Ge-
bäudehülle passiv gekühlt wird. Forschungsprojekt der RWTH
Dabei ist die außenliegende Textilfassade für die
Aachen
Nutzer im Innenraum kaum wahrnehmbar – Das Projekt wird Institut für Textiltechnik
ähnlich dem Effekt der Fensterwerbung bei Lini- Aachen (ITA) der RWTH Aachen University be-
enbussen. Textilien wirken somit als Diffusor gleitet und ist Teil einer Forschungsarbeit von
und sorgen für eine hohe Belichtung mit natürli- Architekt Jan Serode, die 2016 begonnen hat
chem Tageslicht im Innenraum. Textilfassaden und in enger Zusammenarbeit mit der Industrie
können auch nachträglich an Gebäuden aller und Medizin erfolgt. Aufwendige Messverfahren
Nutzungsarten einfach installiert und getauscht mit digitaler Messtechnik an der Fassade ermög-
werden. Dadurch können Gebäude nachträglich licht ein Live-Monitoring, für das 24.000 Euro in-
an die Veränderungen des Klimas angepasst vestiert wurden. Die Untersuchungsergebnisse
werden. sollen Aufschluss geben, welchen Beitrag die
Fassade zur Steigerung der Luftqualität leistet.
Technologie ermöglicht positiven Gemessen werden sowohl die Auswirkungen auf
Beitrag zum Klimaschutz den urbanen Raum, als auch auf den Innenraum
im Gebäude.
„Nachhaltiges Handeln ist ein zentrales Unter-
nehmensziel der ECE. Dazu zählt auch, offen für „Wir haben die luftreinigende Textilfassade ge-
neue Technologien zu sein. Daher freuen wir zielt für den Umwelt- und Gesundheitsschutz
uns, die erste Stickoxid-bindende Textilfassade entwickelt. Gleichzeitig verbinden wir in der Fas-
Deutschlands an unserem Unternehmenscam- sade Energieeffizienz mit einem innovativen De-
pus zu testen und mit dem Pilotprojekt neue Er- sign“, so Jan Serode von der RWTH Aachen.
kenntnisse für andere Standorte zu liefern. Das
„Titandioxid ist u.a. Bestandteil fast aller weißen
wäre ein wichtiger Beitrag für den Klimaschutz,
Farben und wandelt nachgewiesenermaßen un-
der vor der eigenen Haustür beginnt“, so ECE-
ter Lichteinfluss und Luftfeuchte schädliche
Geschäftsführer Andreas Mattner.
Stickoxide in weniger problematisches Nitrat
„Hamburg ist eine moderne Metropole und ein um. Je kleiner die Titandioxidpartikel und je in-
großer Wirtschafts- und Wissenschaftsstandort tensiver die Berührung, desto größer die Wir-
in Deutschland. Stadt und Wirtschaft waren kung. Der inok GmbH ist es gelungen, Titandi-
schon immer stark im Hinblick auf neue oxid in Nanogröße von 7 Nanometern bereit-
Kulturexpress ISSN 1862-1996 Ausgabe 17 - 2020
4
zustellen, also dem 7-milliardstel Teil eines Me- einen regen Luftaustausch, sodass ein kontinu-
ters. Das ist so winzig, dass man die Teilchen erst ierlicher Kontakt mit dem Nanotitandioxid ge-
mit bloßem Auge sehen kann, wenn man einen währleistet ist und gute Testergebnisse zu er-
Meter auf 260 Kilometer vergrößert. Das ist be- warten sind“, so Detlef Herrmann vom Anbieter
reits die Größe mancher Moleküle. Ein neuarti- des Nanotitandioxids, der inok GmbH.
ges Bindemittel sorgt dafür, dass die Nanoparti-
kel wie die Samen einer Erdbeere dauerhaft und
sicher fixiert sind. Die Poren der Textilhülle und
der Raum zwischen Textil und Haus sorgen für
Luftfilter ECE Campus
Kulturexpress ISSN 1862-1996 Ausgabe 17 - 2020
5
MÄRCHENSTUNDE
Schwan, kleb an
Ein Märchen von Ludwig Bechstein
Es waren einmal drei Brüder, von denen hieß der sammeln, und bitterlich weinte, trat ein altes
älteste Jacob, der zweite Friedrich und der dritte Weiblein zu ihm, das fragte ihn um seine Noth
und jüngste Gottfried. Dieser jüngste war das und er vertraute ihr all' seinen Kummer. "Ei,
Stichblatt aller Neckereien seiner Brüder und mein Junge," sagte das Weiblein darauf, "ist die
der gewöhnliche Ablenker ihres Unmuths. Wenn Welt nicht groß? Warum versuchst Du nicht an-
ihnen Etwas quer über den Weg lief, so mußte derswo Dein Glück?" Das nahm sich Gottfried zu
Gottfried es entgelten und er mußte sich das Al- Herzen und verließ eines Morgens frühe das vä-
les gefallen lassen, weil er von schwächlichem terliche Haus und machte sich auf den Weg in
Körperbau war und sich gegen seine stärkeren die weite Welt, um, wie das Weiblein gesagt
Brüder nicht wehren konnte. Dadurch wurde hatte, sein Glück zu suchen. Aber der Abschied
ihm das Leben sauer gemacht und er sann Tag von dem Ort, wo er geboren worden war und
und Nacht darauf, sein Schicksal erträglicher zu wenigstens eine kurze glückliche Kindheit ver-
machen. Als er einst im Walde war, um Holz zu lebt hatte, ging ihm doch nahe und er setzte sich
Kulturexpress ISSN 1862-1996 Ausgabe 17 - 2020
6
auf einen Hügel nieder, um noch einmal recht baum, der dort am Kreuzweg steht. Darunter
das heimathliche Dorf zu betrachten. Siehe, da wird ein Mann liegen und schlafen, an den Baum
stand das Weiblein hinter ihm, schlug ihn auf die aber wird ein großer wunderschöner Schwan ge-
Schulter und sprach: "Das hast Du einmal gut ge- bunden sein; den Mann hütest Du Dich aufzuwe-
macht, mein Junge! Aber was willst Du nun an- cken und Du mußt deswegen gerade mit Son-
fangen?" - Gottfried dachte jetzt erst daran, was nenuntergang kommen, den Schwan aber
er denn nun beginnen solle? Er hatte bis jetzt ge- knüpfst du los und führst ihn mit Dir fort. Die
glaubt, das Glück müsse ihm wie eine gebratene Leute werden in seine schönen Federn vernarrt
Taube in den Mund fliegen. Das Weiblein sein und Du magst ihnen erlauben, davon eine
auszurupfen. Wenn aber
der Schwan berührt wird,
so wird er schreien und
wenn Du dann sagst:
Schwan, kleb an! so wird
dem, der ihn berührt, die
Hand fest ankleben und
nicht eher wieder loswer-
den, bis Du sie mit diesem
Stöcklein antippst, das ich
Dir hiermit zum Geschenk
mache. Wenn Du nun so
einen weidlichen Zug
Menschenvögel gefangen
hast, so führe sie nur im-
mer grad aus. Da wirst Du
an eine große Stadt kom-
men, da wohnt eine Kö-
nigstochter, die noch nie
gelacht hat. Bringst Du sie
zum Lachen, so ist Dein
Holzschnitt nach Ludwig Richter (1803 -1884) Glück gemacht; aber dann
mochte seine Gedanken errathen, lächelte grin- vergiß auch mich nicht,
send und sagte: "Ich will Dir sagen, was Du an- mein Junge!" Gottfried gab nochmals das Ver-
fangen sollst. Warum? weil ich Dich lieb habe, sprechen und war mit Sonnenuntergang richtig
und weil ich glaube, daß Du auch mich nicht ver- an dem bezeichneten Baum. Der Mann lag da
gessen wirst, wenn Du dem Glücke im Schooß und schlief und eilt großer schöner Schwan war
sitzest." Gottfried versprach dieß mit Hand und mit einem rothen Bande an den Baum gebun-
Mund; die Alte fuhr fort: "Heute Abend, wenn den. Gottfried knüpfte den Vogel beherzt los
die Sonne untergeht, gehe an den großen Birn- und führte ihn davon, ohne daß der Mann er-
wachte.
Kulturexpress ISSN 1862-1996 Ausgabe 17 - 2020
7
Nun traf es sich, daß Gottfried mit seinem bare Gespann und fragte die Magd, was sie denn
Schwan an einer Baustätte vorüber kam, wo ei- da triebe ? "Ach herzliebster Hans," antwortete
nige Männer mit aufgestreiften Beinkleidern die Magd kläglich, "gieb mir doch Deine Hand
Lehm kneteten; die bewunderten die schönen und mach' mich' doch von dem verteufelten Jun-
Federn des Vogels und ein vorwitziger Junge, der gen los." - "Wenn's weiter nichts ist!" lachte der
über und über voll Lehm war, sagte laut: "Ach, Schornsteinfeger und gab der Magd die Hand;
wenn ich doch nur eine solche Feder hätte!" - der Vogel schrie; "Schwan, kleb an!" sprach
"Zieh Dir eins aus! " sprach Gottfried freundlich Gottfried und der schwarze Mensch war eben-
; der Junge griff nach dem Schweife des Vogels, falls behext. Sie kamen nun in ein Dorf, wo eben
der Schwan schrie; "Schwan, kleb an!" sprach Kirchweih war; eine Seiltänzergesellschaft gab
Gottfried und der Junge konnte nicht wieder los dort Vorstellungen und der Bajazzo machte
kommen, er mochte anfangen, was er wollte. eben seine Narretheidinge. Der riß Mund und
Die Andern lachten, jemehr der Junge schrie, bis Nase auf vor Verwunderung, als er das seltsame
von dem nahen Bache eine Magd herzu gelaufen Kleeblatt sah, das an dem Schweife des
kam, die mit hoch aufgeschürztem Rocke dort Schwan's fest hing. "Bist Du ein Narr geworden,
gewaschen hatte. Die fühlte Mitleid mit dem Schwarzer ?" lachte er. - "Da ist gar nichts zu la-
Jungen und reichte ihm die Hand, um ihn loszu- chen!" antwortete der Schornsteinfeger. "Das
machen. Der Vogel schrie; "Schwan, kleb an!" Weibsbild hält mich so fest, daß meine Hand wie
sprach Gottfried, und die Magd war ebenfalls angenagelt ist. Mach' mich los, Bajazzo ; ich thu
gefangen. Als Gottfried mit seiner Beute eine Dir einmal einen andern Liebesdienst." Der Ba-
Strecke gegangen war, begegnete ihm ein jazzo faßte die ausgestreckte Hand des Schwar-
Schornsteinfeger, der lachte über das sonder- zen, der Vogel schrie; "Schwan, kleb an!" sprach
Kulturexpress ISSN 1862-1996 Ausgabe 17 - 2020
8
Gottfried und der Bajazzo war der Vierte im zücken und nahm selbst Gottfried, seinen
Bunde. Nun stand in der vordersten Reihe der Schwan und dessen wunderliches Gefolge in Au-
Zuschauer der stattlich wohlbeleibte Amtmann genschein, wobei er selbst lachen mußte, daß
des Dorfes, der machte ein gar ernsthaftes Ge- ihm die Thränen in den Augen standen. "Du när-
sicht dazu und er ärgerte sich höchlich über das rischer Gesell," sprach er zu Gottfried, "weißt
Blendwerk, das nicht mit rechten Dingen zuge- Du, was ich Dem versprochen habe, der meine
hen könne. Sein Eifer ging so weit, daß er den Tochter zum Lachen bringt?" - "Nein", sagte
Bajazzo an der ledigen Hand faßte und ihn los- Gottfried. - "So will ich Dir's sagen," antwortete
reißen wollte, um ihn dem Büttel zu übergeben; der König. "Tausend Goldgulden oder ein schö-
da schrie der Vogel, und "Schwan, kleb an!" nes Gut. Wähle Dir zwischen den beiden." Gott-
sprach Gottfried und der Amtmann theilte das fried entschied sich für das Gut. Dann berührte
Schicksal der Vorgänger. Die Frau Amtmannin, er den Buben, die Magd, den Schornsteinfeger,
eine lange dürre Spindel, entsetzte sich über das den Bajazzo, den Amtmann und die Amtmännin
Mißgeschick ihres Eheherrn und riß mit Leibes- mit seinem Stäbchen und Alle fühlten sich frei
kräften an dem freien Arm desselben; der Vogel und liefen davon, als brenne die Hölle hinter
schrie; "Schwan, kleb an!" sprach Gottfried und ihnen der, was neues unauslöschliches Geläch-
die Frau Amtmännin mußte trotz ihres Geschreis ter verursachte. Da wurde die Königstochter be-
folgen. Hinfort hatte Niemand mehr Lust, die wegt, den schönen Schwan zu streicheln und
Gesellschaft zu vergrößern. sein Gefieder zu bewundern. Der Vogel schrie;
"Schwan, kleb an!" sprach Gottfried, und so ge-
Gottfried sah schon die Thürme der Hauptstadt
wann er die Königstochter. Der Schwan aber er-
vor sich; da kam ihm eine glänzende Equipage
hob sich in die Lüfte und verschwand in den
entgegen, in der eine wunderschöne junge, aber
blauen Horizont. Gottfried erhielt nun ein Her-
ernste Dame saß. Als diese den bunten Zug er-
zogthum zum Geschenk; er erinnerte sich aber
blickte, brach sie jedoch in lautes Gelächter aus
auch des alten Weibleins, das Schuld an seinem
und ihre Hoffräuleins und ihre Dienerschaft
Glücke war und berief sie als seine und seiner
lachten mit. "Die Königstochter hat gelacht! "
auserwählten Braut Haushofmeisterin in sein
rief Alles voller Freuden. Sie stieg aus, betrach-
stattliches Residenzschloß.
tete sich die Sache noch genauer und lachte im-
mer mehr bei den Capriolen, welche die Festge- Quelle: Deutsches Märchenbuch 1847, Ludwig
bannten machten. Der Wagen mußte umwen- Bechstein (1801-1860)
den und fuhr langsam neben Gottfried nach der
Stadt zurück. Als der König die Kunde vernahm,
daß seine Tochter gelacht habe, war er voll Ent-
Kulturexpress ISSN 1862-1996 Ausgabe 17 - 2020
9MÄRCHENSTUNDE
Dornröschen - Ein Märchen der Gebrüder
Grimm
Zeiten war ein König und eine Königin,
die sprachen jeden Tag: "Ach, wenn wir
doch ein Kind hätten!" und kriegten
immer keins. Da trug sich zu, als die Kö-
nigin einmal im Bade sass, dass ein
Frosch aus dem Wasser ans Land kroch
und zu ihr sprach: "Dein Wunsch wird
erfüllt werden, ehe ein Jahr vergeht,
wirst du eine Tochter zur Welt brin-
gen."
Was der Frosch gesagt hatte, das ge-
schah, und die Königin gebar ein Mäd-
chen, das war so schön, dass der König
vor Freude sich nicht zu lassen wusste
und ein grosses Fest anstellte. Er ladete
nicht bloss seine Verwandte, Freunde
und Bekannte, sondern auch die wei-
sen Frauen dazu ein, damit sie dem
Kind hold und gewogen wären. Es wa-
Illustration nach Otto Ubbelohde (1867-1922)
ren ihrer dreizehn in seinem Reiche,
weil er aber nur zwölf goldene Teller anzusehen, rief sie mit lauter Stimme: "Die Kö-
hatte, von welchen sie essen sollten, so musste nigstochter soll sich in ihrem fünfzehnten Jahr
eine von ihnen daheim bleiben. an einer Spindel stechen und tot hinfallen." Und
ohne ein Wort weiter zu sprechen, kehrte sie
Das Fest ward mit aller Pracht gefeiert, und als
sich um und verliess den Saal. Alle waren er-
es zu Ende war, beschenkten die weisen Frauen
schrocken, da trat die zwölfte hervor, die ihren
das Kind mit ihren Wundergaben: die eine mit
Wunsch noch übrig hatte, und weil sie den bö-
Tugend, die andere mit Schönheit, die dritte mit
sen Spruch nicht aufheben, sondern nur ihn mil-
Reichtum, und so mit allem, was auf der Welt zu
dern konnte, so sagte sie: "Es soll aber kein Tod
wünschen ist. Als elfe ihre Sprüche eben getan
sein, sondern ein hundertjähriger tiefer Schlaf,
hatten, trat plötzlich die dreizehnte herein. Sie
in welchen die Königstochter fällt."
wollte sich dafür rächen, dass sie nicht eingela-
en war, und ohne jemand zu grüssen oder nur
Kulturexpress ISSN 1862-1996 Ausgabe 17 - 2020
10Der König, der sein liebes Kind vor dem Unglück das auf dem Herde flackerte, ward still und
gern bewahren wollte, liess den Befehl ausge- schlief ein, und der Braten hörte auf zu brutzeln,
hen, dass alle Spindeln im ganzen Königreiche und der Koch, der den Küchenjungen, weil er et-
verbrannt werden. An dem Mädchen aber wur- was versehen hatte, in den Haaren ziehen
den die Gaben der weisen Frauen sämtlich er- wollte, liess ihn los und schlief. Und der Wind
füllt, denn es war so schön, sittsam, freundlich legt sich, und auf den Bäumen vor dem Schloss
und verständig, dass es jedermann, er es ansah, regte sich kein Blättchen mehr. Rings um das
lieb haben musste. Es geschah, dass an dem Schloss aber begann eine Dornenhecke zu wach-
Tage, wo es gerade fünfzehn Jahr alt ward, der sen, die jedes Jahr höher ward, und endlich das
König und die Königin nicht zu Haus waren, und ganze Schloss umzog und darüber hinauswuchs,
das Mädchen ganz allein im Schloss zurückblieb. dass gar nichts davon zu sehen war, selbst nicht
Da ging es allerorten herum, besah Stuben und die Fahne auf dem Dach.
Kammern, wie es Lust hatte, und kam endlich
Es ging aber die Sage in dem Land von dem schö-
auch an einen alten Turm. Es stieg die enge
nen schlafenden Dornröschen, denn so ward die
Wendeltreppe hinauf, und gelangte zu einer
Königstochter genannt, also dass von Zeit zu Zeit
kleinen Türe. In dem Schloss steckte ein verros-
Königssöhne kamen und durch die Hecke in das
teter Schlüssel, und als es umdrehte, sprang die
Schloss dringen wollten. Es war ihnen aber nicht
Türe auf, und sass da in einem kleinen Stübchen
möglich, denn die Dornen, als hätten sie Hände,
eine alte Frau mit einer Spindel und spann emsig
hielten fest zusammen, und die Jünglinge blie-
ihren Flachs.
ben darin hängen, konnten sich nicht wieder los-
"Guten Tag, du altes Mütterchen," sprach die machen und starben eines jämmerlichen Todes.
Königstochter, "was machst du da?" - "Ich
Nach langen Jahren kam wieder einmal ein Kö-
spinne," sagte die Alte und nickte mit dem Kopf
nigssohn in das Land, und hörte, wie ein alter
."Was ist das für ein Ding, das so lustig herum-
Mann von der Dornenhecke erzählte, es sollte
springt?" sprach das Mädchen, nahm die Spindel
ein Schloss dahinter stehen, in welchem eine
und wollte auch spinnen. Kaum hatte sie aber
wunderschöne Königstochter, Dornröschen ge-
die Spindel angerührt, so ging der Zauberspruch
nannt, schon seit hundert Jahren schliefe, und
in Erfüllung, und sie stach sich damit in den Fin-
mit ihr der König und die Königin und der ganze
ger. In dem Augenblick aber, wo sie den Stich
Hofstaat. Er wusste auch von seinem Grossvater,
empfand, fiel sie auf das Bett nieder das da
dass schon viele Königssöhne gekommen wären
stand, und lag in einem tiefen Schlaf.
und versucht hätten, durch die Dornenhecke zu
Und dieser Schlaf verbreite sich über das ganze dringen, aber sie wären darin hängengeblieben
Schloss: der König und die Königin, die eben und eines traurigen Todes gestorben. Da sprach
heimgekommen waren und in den Saal getreten der Jüngling: "Ich fürchte mich nicht, ich will hin-
waren, fingen an einzuschlafen und der ganze aus und das schöne Dornröschen sehen." Der
Hofstaat mit ihnen. Da schliefen auch die Pferde gute Alte mochte ihm abraten, wie er wollte, er
im Stall, die Hunde im Hofe, die Tauben auf dem hörte nicht auf seine Worte. Nun waren aber ge-
Dache, die Fliegen an der Wand, ja, das Feuer, rade die hundert Jahre verflossen, und der Tag
Kulturexpress ISSN 1862-1996 Ausgabe 17 - 2020
11war gekommen, wo Dornröschen wieder erwa- Da ging er weiter und sah im Saale den ganzen
chen sollte. Als der Königssohn sich der Dornen- Hofstaat liegen und schlafen, und oben bei dem
hecke näherte, waren es lauter grosse schöne Throne lag der König und die Königin. Da ging er
Blumen, die taten sich von selbst auseinander noch weiter, und alles war so still, dass einer sei-
und liessen ihn unbeschädigt hindurch, und hin- nen Atem hören konnte, und endlich kam er zu
ter ihm taten sie sich wieder als Hecke zusam- dem Turm und öffnete die Türe zu der kleinen
Stube, in welcher Dornröschen schlief.
Da lag es und war so schön, dass er die
Augen nicht abwenden konnte, und er
bückte sich und gab ihm einen Kuss.
Wie er es mit dem Kuss berührt hatte,
schlug Dornröschen die Augen auf, er-
wachte, und blickte ihn ganz freundlich
an. Da gingen sie zusammen herab,
und der König erwachte und die Köni-
gin und der ganze Hofstaat, und sahen
einander mit grossen Augen an. Und
die Pferde im Hof standen auf und rüt-
telten sich; die Jagdhunde sprangen
und wedelten; die Tauben auf dem Da-
che zogen das Köpfchen unterm Flügel
hervor, sahen umher und flogen ins
Feld; die Fliegen an den Wänden kro-
chen weiter; das Feuer in der Küche er-
hob sich, flackerte und kochte das Es-
sen; der Braten fing wieder an zu brut-
zeln; und der Koch gab dem Jungen
eine Ohrfeige, dass er schrie; und die
men. Im Schlosshof sah er die Pferde und sche- Magd rupfte das Huhn fertig.
ckigen Jagdhunde liegen und schlafen, auf dem
Dach sassen die Tauben und hatten das Köpf- Und da wurde die Hochzeit des Königssohns mit
chen unter den Flügel gesteckt. Und als er ins dem Dornröschen in aller Pracht gefeiert, und
Haus kam, schliefen die Fliegen an der Wand, sie lebten vergnügt bis an ihr Ende.
der Koch in der Küche hielt noch die Hand, als Quelle: Gebrüder Grimm, Kinder- und Hausmär-
wollte er den Jungen anpacken, und die Magd chen, große Ausgabe, Band 1, 1850, Jacob
sass vor dem schwarzen Huhn, das sollte gerupft Grimm (1785-1863) und Wilhelm Grimm (1786-
werden. 1859)
IMMOBILIENFINANZIERUNG
Kulturexpress ISSN 1862-1996 Ausgabe 17 - 2020
12IMMOBILIENKLIMA
Steigende Kreditkosten für das Jahr
2020 erwartet
Meldung: Ida Junker, PPOOL, Paris
Der Cass UK Commercial Real Estate Len- Die wichtigsten Ergebnisse des Berichts zeigen: Die
ding Report zeigt einen starken Rückgang Neukreditvergabe erreichte im Jahr 2019 mit £43,8
Milliarden einen Rückgang um 12 Prozent gegenüber
der Kreditvergabe und prognostiziert ei-
2018, das entspricht dem Volumen der Immobili-
nen Anstieg der Kreditausfälle, wenn Kre-
eninvestitionen. Die Kreditmargen für sekundäre Ei-
ditmargen steigen und sich wirtschaftli- gentumstypen wurden erheblich reduziert. Der ab-
che Folgen des Coronavirus bemerkbar solute Betrag der ausgefallenen Kredite stieg im Jah-
machen. Der jüngste Bericht der Cass Bu- resvergleich um 36 Prozent.
siness School über gewerbliche Immobili-
Steigende Zahlungsengpässe wirken sich wahr-
enkredite in Großbritannien und die da-
scheinlich auf Kredite aus, die durch Einzelhandel-
mit verbundene Analyse deuten darauf
simmobilien besichert wurden. Insbesondere von
hin, dass die Coronavirus-Pandemie eine Entwicklungskrediten wird erwartet, dass diese die
Reihe von gesonderten Fragestellungen Kosten der Banken erhöhen werden, da sie sich an
auf einem sich verlangsamenden Markt die stetig steigenden Kapitalanforderungen nach
aufwirft. dem Basler Rahmenwerk anpassen.
Kulturexpress ISSN 1862-1996 Ausgabe 17 - 2020
13Die Autorin des Berichts, Dr. Nicole Lux [1], Senior zu verkaufen. Aber sie werden unter Druck geraten,
Research Fellow an der Cass Business School [2], da die Banken immer weniger Geduld aufbringen, ei-
sagte: „Während es keine Anzeichen dafür gab, dass nen Teil dieser Beträge zurückzuerhalten".
die Kreditgeber nach der Krise von 2008/09 die Kos-
ten zur Deckung von Verlusten und Abschreibungen Bei einem Rückgang der Kreditvergabe um 12 Pro-
erhöht hätten, könnte die Situation jetzt anders aus- zent im Jahresvergleich verzeichnete CoStar im glei-
sehen. Der zugrundeliegende Kreditrückgang von chen Zeitraum Immobilientransaktionen in Höhe von
Krediten könnte sofort erhöhte Kapitalkosten auslö- £48 Milliarden. Nur 46 Prozent der Neuverschuldung
sen, wenn die Eintreibung eines Kredits auf lange wurden zur Finanzierung des Immobilienerwerbs
Sicht fraglich ist. Dies könnte dann zu höheren Kre- verwendet, während alle anderen Darlehen auf Refi-
ditmargen führen. nanzierungen zurückzuführen waren. Während Im-
mobilientransaktionen im Jahr 2020 mit einem vo-
Die Auswirkungen der Corona-Krise werden vor al- raussichtlichen Transaktionsvolumen von £34 Milli-
lem im ohnehin schon angeschlagenen Einzelhan- arden gedämpft werden, müssen die Kreditgeber im
delssektor zu spüren sein, aber auch andere Sekto- Jahr 2020/21 Darlehen im Wert von £43 Milliarden
ren wie Hotels und Freizeit, Studentenwohnheime refinanzieren.
und Anlageimmobilien werden stark betroffen.
Die ausstehenden Entwicklungsfinanzierungen blie-
Während die Änderung der Kapitalbehandlung für ben im Jahr 2019 stabil, aber die nicht in Anspruch
Darlehenszinsen während des Coronavirus kurzfris- genommenen Fazilitäten stiegen in der ersten Hälfte
tig Erleichterung bringen wird, werden sich einige des Jahres 2019 auf £27 Milliarden und blieben mit
der Unternehmen auch langfristig nicht mehr erho- £25,5 Milliarden hoch, was darauf hindeutet, dass
len. Die Verluste aus diesen Darlehen müssen sich in ein erheblicher Teil der Entwicklung in dieser Zeit
den Bilanzen der Banken niederschlagen". zum Stillstand gekommen ist.
Dr. Lux bezeichnete vor allem Kredite, die durch Ein- Während die Preisgestaltung für Kredite die durch
zelhandelsimmobilien besichert wurden, als diejeni- erstklassige Londoner Büroimmobilien besichert
gen, welche wahrscheinlich von Ausfällen betroffen sind, wettbewerbsfähig bleiben, ist über 12 Monate
sind. Wobei Abschreibungen und Schuldenverluste hinweg ein sichtbarer Anstieg von 199 Basispunkten
in Höhe von £8 Mrd. bis £10 Mrd. absehbar sind. Sie auf 205 Basispunkte zu verzeichnen. Die Zinssätze
fügte hinzu, dass Entwicklungskredite den Kosten haben sich im Laufe des Jahres 2019 günstig entwi-
der Banken aufgeschlagen werden, so dass etwa £22 ckelt, um den Druck etwas abzuschwächen, aber grö-
Milliarden solcher Kredite von Bauverzögerungen ßere Anstiege sind bei sekundären Immobilienkredi-
und Ausfällen von Bauaufträgen betroffen sind." ten zu verzeichnen, die zwischen 40 und 70 Basis-
punkten liegen und bei über 300 Basispunkten für
Entwicklungskredite sind ein weiterer Bereich, der alle Arten von Immobilien enden.
mir Sorgen bereitet", sagte Nicole Lux. "Wir hatten
zum Jahresende noch nicht in Anspruch genommene Michael Kavanau, Leiter des Bereichs Schulden und
Fazilitäten in Höhe von £25 Milliarden in der Entwick- strukturierte Finanzierungen EMEA bei JLL, sagte
lungsfinanzierung, was mich bereits zu der Annahme hierzu: "Nach Ausbruch von COVID-19 sehen wir
veranlasste, dass es aufgrund der politischen Unsi- eine noch stärkere Betonung der drei Hauptpfeiler
cherheit zu Verzögerungen bei der Entwicklung kam. des Schuldenmarktes durch die Kreditgeber - großes
[Jetzt] wird es weitere Verzögerungen geben. Ende Vermögen, große Sponsoren und große Wirtschaft-
2019 waren viele Bauträger noch nicht bereit, die lichkeit. Wenn Sie über diese verfügen, dann gibt es
Preise für Wohneinheiten neu festzusetzen, um sie immer noch Liquidität auf dem Markt - in den
Kulturexpress ISSN 1862-1996 Ausgabe 17 - 2020
14vergangenen zwei Wochen haben wir sogar drei sol- pumpt oder sicherstellt, dass Kreditgeber weiterhin
cher Geschäfte mit einem Gesamtvolumen von über Kreditnehmer unterstützen können.“
£100 Millionen abgeschlossen.“
Neil Odom-Haslett, Präsident der Vereinigung der
Ion Fletcher, Direktor für Finanzpolitik der British Grundstücksverleiher, sagte weiter: „Wenn wir auf
Property Federation, sagte: „Die Auswirkungen des 2019 zurückblicken, war der Immobilienkreditmarkt
Coronavirus sind noch in der Entwicklung, weshalb ein ganz anderer Ort als heute. Im Jahr 2020 und dar-
es noch zu früh ist, um sagen zu können, wie unter- über hinaus stehen die Kreditgeber vor großen Her-
schiedlich die Ergebnisse in der nächsten Ausgabe zu ausforderungen. Das Einkommen der Vermieter ist
dieser Studie aussehen werden. Doch seit Ende März stark gesunken, insbesondere im Einzelhandel und
2020 haben Immobilienbesitzer erhebliche Einbußen im Freizeitsektor, da eine Reihe von Mietern nicht in
bei den Mieteinnahmen hinnehmen müssen. Immo- der Lage ist, Miete zu zahlen - und diejenigen, die es
bilienbesitzer gehen dabei eine Gratwanderung zwi- können, sich am Quartalstag im März dagegen ent-
schen der Unterstützung der Mieter und ihren Pflich- schieden haben. Die Vermieter haben dies auf die
ten gegenüber den Millionen von Rentnern, die in Kreditgeber abgewälzt und sich damit um Verzicht
Gewerbeimmobilien investiert haben. Die Regierung auf Darlehensvereinbarungen, Zinserhöhungen und
muss dringend entscheiden, was sie noch tun kann, Tilgungsferien bemüht“.
um Mieter, Eigentümer und Kreditgeber zu unter-
[1] https://www.cass.city.ac.uk/faculties-and-rese-
stützen, indem sie entweder Geld in das System
arch/experts/nicole-lux
[2] https://www.cass.city.ac.uk/
CORONA-KRISE
Wildbienenfutter aus dem Baumarkt
Meldung: Deutsche Wildtier Stiftung, Hamburg
Die Baumärkte haben
wieder geöffnet, auch
Blumenläden, Baum-
schulen und Pflanzen-
center können be-
sucht werden. Sie lie-
fern das perfekte Fut-
ter für Wildbienen und
spätestens nach der
kalten Sophie - das ist
die letzte Eisheilige am
15. Mai - kann gesät
Wildbienen (Apiformes)
und gepflanzt werden.
Nutzen Sie in der aktu-
Kulturexpress ISSN 1862-1996 Ausgabe 17 - 2020
15ellen Krisenzeit die Stunden und lassen Eines haben die Pflanzen, die die Deutsche Wild-
Sie aus Garten, Terrasse und Balkon ein tier Stiftung empfiehlt gemeinsam: Ihre Blüten
blühendes Wildbienenparadies für die leuchten nicht nur in vielen Farben; sie sind auch
Sommermonate werden, indem Sie Erd- "ungefüllt". Das bedeutet: "Die Blüte hat Nektar-
beeren, Gänsekresse oder Küchenschelle drüsen und Staubblätter, die wiederum Nektar
für Bestäuber pflanzen. und Pollen für Insekten produzieren", sagt
Schmid-Egger. Gefüllte Blüten hingegen sind
"Noch ist der Boden nicht allzu trocken, Wurzeln Zierformen, bei denen diese wichtigen Pflanzen-
wachsen gut an und die Saat geht auf, wenn sie organe weggezüchtet wurden. Sie sind für Wild-
regelmäßig befeuchtet wird", empfiehlt Chris- bienen & Co vollkommen nutzlos. Bei Astern,
tian Schmid-Egger, Wildbienenexperte von der Malven und Margeriten besser die "ungefüllten"
Deutsch-en Wildtier Stiftung. Wer eine Bienen- Varianten kaufen. Überflüssig im artenreichen
weide anlegen möchte, braucht die richtigen Insektengarten: Gräser, Nadelgehölze, Rho-
Pflanzen. Hier die Einkaufsliste der Deutschen doden-dron und zu viel Ordnungssinn. "Erfreuen
Wildtier Stiftung: Küchen-schelle, Hahnenfuß, Sie sich auch an Gänseblümchen oder Löwen-
Blaukissen, Gänsekresse, Schöterich, Minze, zahn, die wachsen von ganz allein", so der Ex-
Beinwell, Ungarwurz, Erdbeeren, Steinbrech perte der Deutschen Wildtier Stiftung. "Lassen
und Wolfsmilch. Sie alle blühen ab Mai und si- Sie die wilden Kräuter für Insekten wachsen.
chern Bestäubern wie Wildbienen einen reich
gedeckten Blüten-Tisch.
PREISVERLEIHUNG
Die Preisträger·innen des Deutschen Film-
preises 2020
die 70. Verleihung des Deutschen Filmpreises wurde 19 Kategorien unter www.deutscher-filmpreis.de im
von Edin Hasanovic moderiert und soeben live im Überblick. Die Deutsche Filmakademie gratuliert al-
Ersten übertragen. Sie finden die Preisträger·innen in len Lola- Gewinner·innen herzlich! Bildmaterial von
Kulturexpress ISSN 1862-1996 Ausgabe 17 - 2020
16der Lola-Verleihung steht in Kürze bereit unter: Produktion: Leif Alexis, Jochen Laube, Fabian Mau-
www.deutscher-filmpreis.de/presse/ Zum 16. Mal bach · Sommerhaus Filmproduktion
haben die Mitglieder der Deutschen Filmakademie Regie: Burhan Qurbani · Buch: Martin Behnke, Bur-
han Qurbani
über die Gewinner·innen abgestimmt. Die Deutsche
Filmakademie mit Sitz in Berlin wurde 2003 gegrün- BESTER SPIELFILM IN BRONZE
det und vereint inzwischen über 2.000 Mitglieder aus Es gilt das gesprochene Wort
allen künstlerischen Sparten des deutschen Films. Produktion: Ingo Fliess · if… Productions, Loin Derri-
Der Deutsche Filmpreis – die renommierteste und ère L’Oural
höchstdotierte Auszeichnung für den deutschen Film Regie: Ilker Çatak · Buch: Nils Mohl, Ilker Çatak
– wird nach der Wahl durch die Mitglieder der Deut-
BESTER DOKUMENTARFILM
schen Filmakademie von Kulturstaatsministerin Prof.
Born in Evin
Monika Grütters verliehen. Die Verleihung ist eine Produktion: Alex Tondowski, Ira Tondowski ·
Veranstaltung der Deutschen Filmakademie in Zu- Tondowski Films, Golden Girls Film
sammenarbeit mit der Beauftragten der Bundesre- Regie: Maryam Zaree
gierung für Kultur und Medien (BKM), produziert von BESTER KINDERFILM
der Deutschen Filmakademie Produktion GmbH. Die Als Hitler das rosa Kaninchen stahl
Verleihung des Deutschen Filmpreises wurde geför- Produktion: Jochen Laube, Fabian Maubach, Cle-
mentina Hegewisch · Sommerhaus Filmproduktion,
dert vom Medienboard Berlin- Brandenburg und der
Warner Bros. Germany, NextFilm Filmproduktion, La
Filmförderungsanstalt. Fotomaterial, Videoclips, Lo- Siala Entertainment, hugofilm features
gos und alle Presseinformationen zum Deutschen Regie: Caroline Link · Buch: Caroline Link, Anna Brüg-
Filmpreis stehen unter gemann
www.deutscher-filmpreis.de/presse/ zum Download BESTE REGIE
bereit. Nora Fingscheidt · Systemsprenger
Weitere Informationen finden Sie unter: BESTES DREHBUCH
Nora Fingscheidt · Systemsprenger
www.deutscher-filmpreis.de
BESTE WEIBLICHE HAUPTROLLE
www.facebook.com/DeutscherFilmpreis www.insta- Helena Zengel · Systemsprenger
gram.com/filmpreis
BESTE WEIBLICHE NEBENROLLE
www.deutsche-filmakademie.de Gabriela Maria Schmeide · Systemsprenger
Die Preisträger des Deutschen Filmpreises 2020 BESTE MÄNNLICHE HAUPTROLLE
sind: Albrecht Schuch · Systemsprenger
BESTER SPIELFILM IN GOLD BESTE MÄNNLICHE NEBENROLLE
Systemsprenger Albrecht Schuch · Berlin Alexanderplatz
Produktion: Peter Hartwig, Jonas Weydemann, Ja-
kob D. Weydemann · Kineo Filmproduktion, Weyde- BESTE KAMERA/BILDGESTALTUNG
mann Yoshi Heimrath · Berlin Alexanderplatz
Bros., Oma Inge Film
Regie und Buch: Nora Fingscheidt BESTER SCHNITT
Stephan Bechinger, Julia Kovalenko · Systemspren-
BESTER SPIELFILM IN SILBER ger
Berlin Alexanderplatz
Kulturexpress ISSN 1862-1996 Ausgabe 17 - 2020
17BESTES SZENENBILD BESTE TONGESTALTUNG
Silke Buhr · Berlin Alexanderplatz Corinna Zink, Jonathan Schorr, Dominik Leube, Oscar
Stiebitz, Gregor Bonse · Systemsprenger
BESTES KOSTÜMBILD
Sabine Böbbis · Lindenberg! Mach dein Ding BESTE VISUELLE EFFEKTE UND ANIMATION
Jan Stoltz, Claudius Urban · Die Känguru-Chroniken
BESTES MASKENBILD
Astrid Weber, Hannah Fischleder · Lindenberg! Mach EHRENPREIS DES DEUTSCHEN FILMPREISES
dein Ding Edgar Reitz
BESTE FILMMUSIK BESUCHERSTÄRKSTER FILM
Dascha Dauenhauer · Berlin Alexanderplatz Das perfekte Geheimnis · Bora Dagtekin · Lena
Schömann (Constantin Film Produktion)
Kulturexpress ISSN 1862-1996 Ausgabe 17 - 2020
18Sie können auch lesen
