PRODUCT MANUAL - woodstock frame - Weltevree
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
woodstock
frame
PRODUCT MANUALWOODSTOCK FRAME DIMENSIONS &
by Dirk Wynants
SPECIFICATIONS
45 cm / 17,7 inch 26 cm / 10,2 inch
frame your NL
Gefeliciteerd met de aankoop van dit Weltevree
wood and
Woodstock Frame!
In deze handleiding staat precies beschreven hoe je het Woodstock
Frame in elkaar zet. Ook bevat dit document algemene informatie
over het product, de garantie en handige tips voor het onderhoud.
start a fire Het Woodstock frame is een stijlvolle opberger die zeer geschikt is
90 cm / 35,4 inch
om
een voorraad haardhout in te bewaren. Gestapelde houtblokken
worden netjes bij elkaar gehouden door het frame. In combinatie
met
de Woodstock trolley (los verkrijgbaar) is een complete voorraad hout
moeiteloos te verplaatsen door één persoon.
ENG
Congratulations on purchasing this Weltevree
Woodstock frame!
This manual explains exactly how to assemble your Woodstock
Frame. This document contains other helpful information as well,
such as information about the product characteristics, warranty and
maintenance.
The Woodstock Frame is an elegant storage frame which is
particularly suitable for storing firewood. Logs can be neatly stacked
and stored within the frame. Combined with the Woodstock Trolley
(sold separately) the frame can be used to easily transport a supply of
firewood by yourself.
Woodstock frame Onderhoud / Maintenance /
Wartung
Ontwerper / Designer / Designer Reinig het Woodstock frame twee
DE Dirk Wynants keer per jaar met een zachte doek of
een borstel die niet schuurt. Gebruik
Glückwunsch zum Kauf Ihrem Weltevree Materiaal / Material / Material lauw water of een milde zeep-
Woodstock frame! Gegalvaniseerd & oplossing. Spoel het Woodstock
Dieses Handbuch beschreibt genau, wie man den Woodstock frame gepoedercoat staal / frame af met schoon water.
montiert. Dieses Dokument enthält auch allgemeine Informationen
über das Produkt, die Garantie und praktische Tipps für die Wartung. Galvanised & powdercoated steel / Clean the Woodstock frame twice a
year with a soft cloth or a nabrasive
Der Woodstock Frame ist ein eleganter Aufbewahrungsort, der Verzinkter und pulverbeschichteter brush. Use lukewarm water or a mild
sich gut zur Lagerung von Brennholz eignet. Gestapelt Holzscheite Stahl soap solution. Rinse the Woodstock
werden sauber durch den Rahmen zusammengehalten. in frame with clean water.
Kombination mit dem Woodstock Trolley (separat erhältlich) ist es Afmetingen / Dimensions / Größe
einer Person mühelos möglich, einen komplett gefüllten Woodstock Length 45 cm / 17,7 inch Reinigen Sie den Woodstock frame
Frame zu transportieren. Width 26 cm / 10,2 inch zweimal jährlich mit einem weichen
Height 90 cm / 35,4 inch Tuch oder einer Bürste die nicht
reibt. Verwenden Sie lauwarmes
Gewicht / Weight / Gewicht Wasser oder eine milde Seifenlösung.
9 kg / 20 lbs Spülen Sie den Woodstock frame
mit sauberem Wasser ab.
Levering / Delivery / Lieferung
In doos / In a box / Verpackt
(93 x 48 x 4 cm)Benodigdheden:
MANUAL Onderdelen kleine doos /
Parts in small box /
1 persoon, Handleiding Teile in kleiner Box
Necessities:
1 person, Manual
Voraussetzungen:
1 Person, Anleitung
woodstock
frame
6x 12x 4 mm Inbussleutel / 4 mm Hex
25 cm M6 x 20 key / 4 mm Inbus-Schlüssel
Staaf / Rod / Stäbe Bout /
Bolt /
Bolzen
PRODUCT MANUALOnderdelen grote doos / Stap 1
Parts in big box / Plaats één frame rechtop.
Teile in großer Box
Step 1
Place one frame upright.
Schritt 1
Platzieren Sie einen Rahmen
aufrecht.
2x
Frame / Frame / Rahmen
Stap 2
Bevestig één staaf aan het
framedeel met een van de
meegeleverde bouten.
Step 2
Attach a rod to the frame part
with one of the included bolts.
Schritt 2
Befestigen Sie einen Stab am
Rahmenteil mit einem der
mitgelieferten Bolzen.Stap 3 Let op:
Bevestig de overige vijf staven op Zorg bij de volgende stap dat
dezelfde manier. de naam ‘Weltevree’ in de
tegenovergestelde richting is
Step 3 geplaatst.
Attach the other five rods in the
same way. Note:
At the next step, make sure the
Schritt 3 name ‘Weltevree’ is correctly
Befestigen Sie die anderen fünf positioned in the opposite
Stäbe auf die gleiche Weise. direction.
Anmerkung:
Achten Sie auf den Text
‘Weltevree’. Stellen Sie sichter,
dass Sie den Text im nächsten
Schritt in die entgegengesetzte
Richtung platzieren.
Stap 5
Bevestig het tweede framedeel
met één bout aan de andere
kant van een staaf.
Step 5
Attach the second frame part
with a bolt to the other side of
a rod.
Schritt 5
Befestigen Sie das zweite
Rahmenteil mit einem Bolzen
an einem Stab.
Stap 4 Stap 6
Plaats het framedeel plat op de Bevestig het framedeel
grond met de staven naar boven vervolgens met bouten aan de
gekeerd. overige vijf staven.
Step 4 Step 6
Place the frame part flat on the Attach the frame part with bolts
ground with the rods facing to the other five rods as well.
upwards.
Schritt 6
Schritt 4 Platzieren Sie jetzt auch die
Legen Sie das Rahmenteil auf anderen fünf Bolzen.
die Seite mit den Stäben nach
oben.Stap 7 HOW TO USE THE WOODSTOCK
Het Woodstock Frame is nu klaar
voor gebruik. Tijd om hout te
TROLLEY, FRAME AND
hakken en te stapelen! OUTDOOROVEN COMBINED
Step 7
The Woodstock Frame is now
ready for use. Time to split the
wood and start stacking!
Schritt 7
Der Woodstock Frame ist jetzt
einsatzbereit. Es ist Zeit Holz zu
hacken!
Draai de haak zoals weergegeven / Kantel de Outdooroven iets naar vo- Haak de Outdooroven vast met de
Turn the hook as shown above / ren om de Trolley er onder te rijden bovenste haken / Lock the Outdoor-
Drehen Sie den Haken wie oben en vervolgens de Outdooroven op de oven with the top hooks /
gezeigt onderste haken te zetten / Haken Sie den Outdooroven mit den
Slightly tilt the Outdooroven forward oberen Haken ein
to drive the Trolley underneath it and
then place the Outdooroven on the
bottom hooks /
Kippen Sie den Outdooroven etwas
nach vorne, um den Trolley darunter
zu fahren, und stellen Sie den Out-
dooroven auf die unteren Haken
Ook verkrijgbaar
De Woodstock Trolley. Een
handige steekwagen om zowel
het Woodstock Frame als de
Weltevree Outdooroven mee te
verplaatsen.
Also available
The Woodstock Trolley. A handy
hand truck to move both the
Woodstock Frame and the
Weltevree Outdooroven.
Auch verfügbar
Der Woodstock trolley. Ein
handlicher Handwagen,
um sowohl den Woodstock
frame als auch den Weltevree
Outdooroven zu bewegen.
Plaats het Woodstock frame voor Plaats de onderste staaf van het Haak het frame vast met de boven-
de Woodstock trolley / Place the frame in de uitsparingen van de trol- ste haken / Lock the frame with the
Woodstock frame in front of the ley, zie afbeelding. / Place the bot- top hooks /
Woodstock trolley / Stellen Sie tom rod of the frame in the recesses Haken Sie den frame mit den obe-
den Woodstock frame vor den of the trolley, see image / Setzen Sie ren Haken ein.
Woodstock trolley die untere Stange des Frames in
die Aussparungen des Trolleys, siehe
Abbildung.WARRANTY
Bedankt voor uw Thank you for your Vielen Dank für Ihren
aankoop! purchase! Einkauf!
Weltevree levert kwaliteit Weltevree delivers quality Weltevree liefert Qualität
Mocht er toch iets mis zijn, dan Nonetheless, if you encounter any Gibt es etwas an Ihrem Produkt zu
bieden wij standaard een garantie problems with your product, we beanstanden, was auf einen Defekt
van 1 jaar op problemen veroorzaakt offer a standard 1-year warranty on in der Herstellung zurückzuführen
door productiefouten. issues caused by a manufacturers ist, gilt eine 1 Jahre Hersteller
defect, Garantie.
Voorwaarden Conditions Bedingungen
De klant kan geen beroep doen The customer can not claim the Die Garantie für Schäden am
op de garantie bij schade aan het warranty for damages to the product Produkt greift nicht bei:
product wanneer: when:
a. de schade een gevolg is van a. the damage is the result of normal a. Normalen Gebrauchsspuren und
normale slijtage. wear and tear. normalem Verschleiß.
b. de schade een gevolg is van b. the product is not properly b. Entstandenem Schaden durch
onjuist gebruik maintained. unsachgemäßem Gebrauch.
c. er geen of onjuist onderhoud is c. the product is improper c. Schäden durch unsachgemäße
uitgevoerd. maintained. Pflege.
d. er wijzigingen of reparaties door d. the damage is the result of d. Änderungen oder Reparaturen
de klant of door onprofessionele modifications and repairs by the die am Produkt durch Sie oder
derden zijn gedaan. customer or by third unprofessional unprofessionelle Dritte vorgenom-
parties. men wurden
e. de schade is veroorzaakt door
brand, bliksem, overstromingen, e. the damage is caused by fire, e. Schäden, die durch Feuer, Blit-
natuurrampen en ontploffingen. lightning, floods, natural disasters zschlag, Hochwasser, Naturkatastrop-
and explosions. hen und Explosionen entstanden
f. d
e schade het gevolg is van enig sind.
overheidsvoorschrift inzake de aard f. the damage is the result of any
of de kwaliteit van de toegepaste government regulation regarding f. Schäden, welche durch staatliche
materialen. the nature or quality of the materials Regulierung in Bezug auf die Art
used. oder die Qualität der verwendeten
Materialien entstanden sind.
Algemene voorwaarden General conditions Allgemeinen
Raadpleeg voor meer informatie For more information please read Geschäftsbedingungen
onze algemene voorwaarden op: our general conditions at: Weitere Information finden Sie in
https://www.weltevree.eu/nl/general- https://www.weltevree.eu/general- unsere Allgemeinen Geschäftsbedin-
conditions/ conditions/ gungen unter:
https://www.weltevree.eu/de/agb/
1.1 Contact
Address Telephone www.weltevree.eu
Weltevree +31 (0) 33 2037037 - facebook.com/weltevree
Nijverheidsweg-Noord 40a E-mail - twitter.com/weltevree
3812 PM Amersfoort info@weltevree.nl - instagram.com/weltevree
The Netherlands - pinterest.com/weltevreeshop
© Weltevree®Sie können auch lesen
