PROGRAM OVERVIEW ALL HIGHLIGHTS AT A GLANCE - 10 -13 January 2020 Hannover Germany domotex.de

Die Seite wird erstellt Kjell Schmid
 
WEITER LESEN
PROGRAM OVERVIEW ALL HIGHLIGHTS AT A GLANCE - 10 -13 January 2020 Hannover Germany domotex.de
PROGRAM
OVERVIEW
ALL HIGHLIGHTS AT A GLANCE

10 – 13 January 2020
Hannover ▪ Germany
domotex.de
PROGRAM OVERVIEW ALL HIGHLIGHTS AT A GLANCE - 10 -13 January 2020 Hannover Germany domotex.de
INHALT/CONTENTS

Herzlich willkommen auf der DOMOTEX 2020, der Weltleit­          Carpet Design Awards 2020               4
messe für Teppiche und Bodenbeläge. Hier sehen Sie die           Geheimtipp/Insider tip: The 4 Seasons    5
Produktneuheiten der Branche und erfahren, welche Trends
                                                                 Programm/Program                        6
Ihr Geschäft von morgen bestimmen. Auf den nächsten Seiten
                                                                 DOMOTEX TV                              8
haben wir für Sie die Highlights zusammengestellt: von Halle 3
mit den Carpet Design Awards über Halle 8 mit der Sonder­        Leitthema/Keynote theme: ATMYSPHERE     10
schau Framing Trends zum Leitthema ATMYSPHERE bis zum
                                                                 Programm/Program                        12
Treffpunkt Handwerk in Halle 13. Wir wünschen Ihnen einen
erfolgreichen Messebesuch und jede Menge Inspiration!            Treffpunkt Handwerk Programm/Program    18

Ihr DOMOTEX Team                                                 Aktionsflächen/Action Zone              22

                                                                 Geländeplan/Site map                    24
Welcome to DOMOTEX 2020, the world’s leading trade fair
for carpets and floor coverings. Here you can see all the
latest products and discover the trends that will shape your
business in the future. The highlights of this exciting event
are outlined in the following pages: from the Carpet Design
Awards in Hall 3 to the special display “Framing Trends”
with the keynote theme ATMYSPHERE in Hall 8 and the
“Treffpunkt Handwerk” in Hall 13. We wish you a successful
visit – and are sure you will be inspired!

Your DOMOTEX Team

2                                                                                                         3
PROGRAM OVERVIEW ALL HIGHLIGHTS AT A GLANCE - 10 -13 January 2020 Hannover Germany domotex.de
Hall 3, Stand H23                                                                                                 Hall 3, Stand F31

                                                                  GEHEIMTIPP/INSIDER TIP:
CARPET DESIGN AWARDS 2020                                         THE 4 SEASONS

Die begehrte Auszeichnung wird 2020 zum 15. Mal verliehen         Das Label der Deutsch-Perserin Lila Valadan steht für einen
und setzt Maßstäbe für höchste Qualität und hervorragendes        ausgefallenen Mix aus Tradition und Moderne. Sie interpre-
Design handgefertigter Teppiche. Eine internationale Fach­        tiert alte Dessins neu, ohne deren Wurzeln zu leugnen. So
jury unter Vorsitz von Graham Head (ABC Carpet & Home,            entstehen wunderschöne handgefertigte Stücke wie die
New York) ­vergibt die Preise in acht Kategorien. Die nominier-   Kollektion „The 4 Seasons“. Sie trägt aufgrund ihrer hochwer­
ten Stücke werden auf einer eigenen Ausstellungsfläche in         tigen Qualität und Gestaltung zu individuellem Wohlfühlen
Halle 3 präsentiert. Hier findet auch die Preisverleihung im      bei und wird auf der DOMOTEX 2020 erstmals in Form einer
feierlichen Rahmen statt.                                         ganz besonderen Präsentation vorgeführt.

The coveted award will be presented for the 15th time in 2020     The label of the German-Iranian Lila Valadan embodies an
and is a global benchmark for handmade carpets in terms           original mix of both traditional and modern. She re-interprets
of quality and outstanding design. A jury of internationally      traditional designs, while respecting cultural origins, to create
acclaimed professionals, chaired by Graham Head (ABC Carpet       beautiful handcrafted pieces such as the “4 Seasons” collec-
& Home, New York), will select the winning products in eight      tion. Excellent craftsmanship, materials and design result in
categories. The nominated products are showcased in a             timeless rugs that bring harmony into the home. This unique
dedicated display area in Hall 3. The awards are presented        showcase will debut at DOMOTEX 2020.
here in a special ceremony.

              PREISVERLEIHUNG
              11. Januar 2020, 18.00 Uhr
              Halle 3, Stand H23

              PRESENTATION OF AWARDS
              January 11th 2020, 6.00 p.m.
              Hall 3, Stand H23

4                                                                                                                                 5
PROGRAM OVERVIEW ALL HIGHLIGHTS AT A GLANCE - 10 -13 January 2020 Hannover Germany domotex.de
Hall 3, Stand H23

PROGRAMM
PROGRAM

Erstmals gibt es für den Ausstellungsbereich „handgefertigte
                                                                                                                               SAMSTAG, 11. JANUAR 2020/SATURDAY, JANUARY 11 TH 2020
Teppiche“ ein Vortragsprogramm. Freuen Sie sich auf Impulse
aus der Branche für die Branche.
                                                                                                                               11.00     CoverTalks @ DOMOTEX
                                                                                                                                         Rethinking the Rug:
A program of talks will complement the display category
                                                                                                                                         Voices from the industry – Part 2
handmade carpets for the very first time. This is a program                                                                              Panel discussion, Moderator: Lucy Upward,
from your business sector ‒ you won’t be disappointed.                                                                                   Editor COVER Magazine

                                                                                                                               14.00     The Turquoise Mountain Story –
                                                                                                                                         Connecting artisans to the world
                                                                                                                                         Toby Ash, Director of Development and Sanjay
                                                                                                                                         Purohit, Director Carpet Sales, Turquoise Mountain

                                                                                                                               14.30     Efficient and creative designing with professional
                                                                                                                                         carpet design software
                                                                                                                                         Farzin Hariri, Managing Director EFAB

                                                                                                                               15.00     CoverTalks @ DOMOTEX
                                                                                                                                         The Persian Carpet: Continuing Traditions
                                                                                                                                         Panel discussion, Moderator: Ben Evans,
                                                                                                                                         Editor Hali Magazine

                                                                                                                               18.00     Carpet Design Awards 2020
                                                                                                                                         Ceremony

 FREITAG, 10. JANUAR 2020/FRIDAY, JANUARY 10 TH 2020                                                                           SONNTAG, 12. JANUAR 2020/SUNDAY, JANUARY 12 TH 2020

 11.00    CoverTalks @ DOMOTEX                                                                                                 11.00     Hidden Supply Chains and Human Rights:
          Rethinking the Rug:                                                                                                            How carpet and home textile companies can
          New methods for the rug industry – Part 1                                                                                      improve rights for workers
          Lucy Upward, Editor COVER Magazine                                                                                             Panel discussion from and with Goodweave
 14.00    The Making of an ECONYL® Handknotted Carpet                                                                          12.00 –   Memory Wefts: Sardinian traditional
          Moderation: Michael Christie, The Ruggist,                                                                           14.45     weaving in a theatrical show
          Aquafil, Sarawagi Rugs.
                                                                                                                               15.00     The Showroom of the Future (TSOFT)
 18.00    Verleihung Carpet Star Award                  CARPET STAR 2020
                                                                                                                                         Michael Christie, The Ruggist
          SN­Verlag
                                                             Retailers of the Year | Fachhändler des Jahres

                                                Carpet Star 2020 Logo.indd 1                                  28.11.19 14:48

6                                                                                                                                                                                             7
PROGRAM OVERVIEW ALL HIGHLIGHTS AT A GLANCE - 10 -13 January 2020 Hannover Germany domotex.de
Sponsored by

DOMOTEX TV

NEUES FORMAT MIT RASENDER REPORTERIN YASMINE                  NEW FORMAT WITH ROVING REPORTER YASMINE
Vor ihrem Mikrofon standen bereits Katy Perry und die         The TV presenter has interviewed many celebrities, including
Beastie Boys: Moderatorin Yasmine Blair berichtet für unser   Katy Perry and the Beastie Boys. Now she will report live in
neues Format DOMOTEX TV an allen vier Messetagen              our new DOMOTEX TV channel on all four days of the event.
live: spontane Umfragen unter den Besuchern, ein Blick        Spontaneous interviews of visitors, a look at highlights from
auf die Messehighlights der Aussteller sowie informative      the exhibitors and informative talks with experts in the trade
Gespräche mit Branchenexperten. Zu sehen auf Bildschirmen     can all be seen on screens in dedicated quiet zones in Hall 3
in extra dafür geschaffenen Ruhezonen in Halle 3 (CDA)        (CDA) and Hall 8 (back wall, Frame S08).
und Halle 8 (Rückseite Frame S08).

8                                                                                                                              9
PROGRAM OVERVIEW ALL HIGHLIGHTS AT A GLANCE - 10 -13 January 2020 Hannover Germany domotex.de
Hall 8

LEITTHEMA/KEYNOTE THEME:
ATMYSPHERE

DAS PERFEKTE RAUMGEFÜHL                                     THE PERFECT AMBIENCE
Abgeleitet vom Megatrend Gesundheit rückt das Leit­         Reflecting on the mega trend of health and healthy lifestyle,
thema 2020 all jene Eigenschaften ins Blickfeld, die auf    the keynote theme in 2020 will embrace everything connected
Wohlbefinden, Natürlichkeit und Nachhaltigkeit ausge­       with well-being, naturalness and sustainability. The themed
richtet sind. Themenfelder: Wellbeing, Acoustics, Floor &   displays range from Well-being, Acoustics and Floor&More
More, Sustainable Flooring, Green Living und Outdoor.       to Sustainable Flooring, Green Living and Outdoors.

Der Sonderfläche Framing Trends als kommunikativem          An entire hall has been devoted to the special display
und kreativem Herz der DOMOTEX wird die gesamte Halle 8     “Framing Trends”, the communicative and creative heart
gewidmet:                                                   of DOMOTEX located in Hall 8:
■ Flooring Spaces: hochwertige Produktinszenierungen        ■ Flooring Spaces: high-quality product installations
   von Ausstellern                                             from exhibiting companies
■ Contract Frames: Themenräume zu Aspekten                  ■ Contract Frames: Themed rooms reflecting aspects
  des Leitthemas                                              of the keynote theme
■ Art & Interaction: außergewöhnliche Ideen von             ■ Art & Interaction: Exceptional ideas from
  Künstlern und Designern                                     artists and designers
■ NuThinkers: Studierende und Start­ups zeigen              ■ NuThinkers: Interpretations of the keynote theme
  ihre Leitthema­Interpretation                               by students and start-ups
■ WOOD.WORKS: italienische Designfirmen zeigen              ■ WOOD.WORKS: Italian design companies showcase wood
  Holz als Gestaltungselement                                 as a design element.

TALKS & TOURS                                               TALKS & TOURS
An allen vier Messetagen erwartet Sie auf der Bühne ein     An exciting program of talks will feature international speakers
spannendes Vortragsprogramm mit internationalen Spre­       on all four days of the trade fair. Furthermore, guided tours
chern. Erleben Sie die Highlights der DOMOTEX auf täglich   led by well-known architects and designers will take visitors to
zwei Führungen moderiert von namhaften Architekten          the highlights of DOMOTEX twice every day.
und Designern.

     TOURS
     Startpunkt am Infocounter in Halle 8 jeweils
     um 12.00 und 15.00 Uhr!                                In Zusammenarbeit mit/in collaboration with

     Starting at the Information Counter in Hall 8
     at 12.00 a.m. and 3.00 p.m.!

10                                                                                                                         11
PROGRAM OVERVIEW ALL HIGHLIGHTS AT A GLANCE - 10 -13 January 2020 Hannover Germany domotex.de
Hall 8

FRAMING TRENDS                                                               Tagesaktuelle Programminfo:
                                                                             Program info day by day:
PROGRAMM/PROGRAM

 FREITAG, 10. JANUAR 2020/FRIDAY, JANUARY 10 TH 2020          13.00 –   wineo PURLINE Bioboden –
                                                              13.30     Das nachhaltige Allround-Talent für Ihr Objekt
                                                                        Florian Ross, Windmöller GmbH
 Aussteller und Partner on Stage/
 Exhibitors and Partners on Stage                             14.00     Non-Linear Parametric Workflows –
 10.00 – Your digital real estate: the key to increasing                A Knowledge-Based Design Approach
 10.20   conversion rates and growing sales                             Jürgen Heinzel, UNStudio
         Pawel Rajszel, Roomvo                                14.45     Digitales Bauen
 10.20 –   Cost effective and high volume digital printing              Oliver Hans, Schüco International KG
 10.40     solution to print on décor paper for laminate      1 5.1 5   Sicherheit auf der architektonischen
           production                                                   Entdeckungsreise
           Jasmine Geerinckx, UNILIN                                    Philipp Wieting, Werknetz Architektur
           Marc Graindourze, AGFA
                                                              15.45     Panel
 10.40 – Reevaluation of the Persian rug in the digital age
 11.00   Vida ter Hazeborg,                                   Tour
         IPEK A. Ipektchi GmbH & Co. KG                       15.00 –   Sarai Metten,
                                                              16.30     Nickl & Partner
 Tour
 12.00 –   Niki Szilagyi,
                                                              Verleihung
 13.30     niki szilagyi interior architecture
                                                              17.00     Parkett Star Award
                                                                        SN-Verlag                              Parkett Star 2020

 Talks – Shift /// Digital & connected in
 the context of ATMYSPHERE
 11.00     Begrüßung und Einführung durch den Moderator       SAMSTAG, 11. JANUAR 2020/SATURDAY, JANUARY 11 TH 2020
           Prof. Moritz Fleischmann, Fachbereich
           Architekturinformatik, PBSA Düsseldorf             Aussteller und Partner on Stage/
                                                              Exhibitors and Partners on Stage
 11.15     Schönheit im digitalen Zeitalter
           Markus Giera, Kaulquappe AG                        10.00 – TÜV PROFiCERT-product Interior – A trustable
                                                              10.20   system for the health assessment of floorings
 12.00     Beyond BIM – Kommunikation und Zusammen-                   Dr.-Ing. Rico Emmler, Entwicklungs- und
           arbeit optimieren mit dem digitalen Zwilling               Prüflabor Holztechnologie GmbH
           Stefan Kaufmann, ALLPLAN Deutschland GmbH
                                                              10.20 –   Pacific Garbage Screening
 12.45     Panel                                              11.00     Marcella Hansch,
                                                                        Pacific Garbage Screening e. V.

12                                                                                                                                 13
Hall 8

 Tour                                                        Veranstaltung
 12.00 –   Simone Haar,                                      17.00     Architektur im Dialog
 13.30     Holzer Kobler Architekturen                                 Von der Luxusvilla zum
                                                                       geförderten Wohnungsbau
                                                                       Titus Bernhard, Titus Bernhard Architekten
 Talks – Shift /// Social & Ecological in
 the context of ATMYSPHERE
 11.00     Begrüßung und Einführung durch die Moderatorin    SONNTAG, 12. JANUAR 2020/SUNDAY, JANUARY 12 TH 2020
           Julia von Mende, Architekturkritikerin

 11.15     Economics, organisation and architecture          Aussteller und Partner on Stage/
           Louis Schulz, Assemble                            Exhibitors and Partners on Stage
                                                             10.00 – Decibel Concept & SoundSeal Construction
 12.00     The Possible Architecture
                                                             10.20   Pär Lindstedt, Aprobo
           Lera Samovich, Fala Atelier

 12.30     Eagles of Architecture
                                                             10.20 –   Efficient and creative designing with
           Bart Hollanders, Eagles of Architecture
                                                             10.40     professional carpet design software
 13.00     Pause                                                       Kerstin Spelters, EFAB GmbH

 13.00 –   Interior-Influencer and their interpretation      10.40 – Interior Designers product selections:
 14.00     of the DOMOTEX keynote theme                      11.00   influences and insights for manufacturers
           Panel discussion with influencers and bloggers            Vanessa Brady, SBID

 14.00     Nachhaltigkeit = Schönheit                        Tour
           sustainability = beauty                           12.00 –   Joachim Stumpp,
           Prof. h. c. Anna Heringer, Studio Anna Heringer   13.30     raumPROBE OHG

 14.45     Zweckmäßigkeit und Ästhetik
           Stefanie Wögrath, illiz architektur ZT GmbH       Talks – Shift /// living & care
                                                             in the context of ATMYSHERE
 15.30     From A to B
           Sofia von Ellrichshausen,                         11.00     Begrüßung und Einführung durch die Moderatorin
           PEZO VON ELLRICHSHAUSEN                                     Julia von Mende, Architekturkritikerin
                                                             11.15     ZOOMING in – ZOOMING out
 16.15     Panel
                                                                       Prof. Peter Haimerl,
 Tour                                                                  Peter Haimerl, Architektur
 15.00 –   Silvia Schellenberg,                              12.00     Poolologie des Wohnens
 16.30     Atelier ST                                                  Mathias Heinz, pool Architekten
                                                             12.30     Architecture in Search of Questions
                                                                       Koen Baeyens & Basile Graux,
                                                                       GRAUX & BAEYENS architecten

                                                             13.00     Pause

14                                                                                                                  15
Hall 8

 13.30 –   Bodenverlegung 2.0 – Schnell, schneller, DryTile    13.00   Pause
 13.50     Marian Winhold, Drytile Ceramics GmbH
                                                               14.00   Architektur Digital Anders Denken: Integratives
                                                                       Computerbasiertes Entwerfen und Bauen
 14.00     Architecture in a Time of Multiple Contexts                 Prof. AA Dipl. (Hons) Achim Menges, Universität
           Bolle Tham & Martin Videgård,                               Stuttgart und Menges Scheffler Architects
           Tham & Videgård Arkitekter
                                                               14.30   Traumjob Behörde – Wie die Stadt Nordhorn
 14.45     High Tec – High Nature | Ideen und Konzepte für             Architekten und Ingenieuren Perspektiven bietet
           eine Architektur für 2050                                   Thimo Weitemeier, Stadtbaurat Nordhorn
           Martin Haas, haas cook zemmrich Studio 2050
                                                               15.00   Auch mal Stellung beziehen
 15.30     the optimism of commons                                     Natalie Bräuninger, RKW Architektur +
           Marc Jay & Julie Schmidt-Nielsen, WE Architecture
                                                               15.30   Learning from the Desert
 16.15     Panel                                                       Prof. Tobias Wallisser
                                                                       LAVA LABORATORY FOR VISIONARY ARCHITECTURE
 Tour
 15.00 –   Agnes Morguet                                       16.00   Panel
 16.30

MONTAG, 13. JANUAR 2020/MONDAY, JANUARY 13 TH 2020

 Tour
 12.00 –   Katrin Jacobs,
 13.30     Henn Architekten

 Talks – Shift /// specific & diverse
 in the context of ATMYSHERE
 11.00     Begrüßung und Einführung durch die Moderatorin
           Prof. Gesche Grabenhorst, ahrens & grabenhorst
           und Fachhochschule Bielefeld

 11.45     Shaping Space – Shaping Future
           Prof. Dr.-Ing. Christoph Gengnagel
           Konstruktives Entwerfen und Tragwerksplanung
           Universität der Künste Berlin

 12.15     Der Architekt – das unbekannte Wesen
           Prof. Jan Krause, Hochschule Bochum

 12.45     Panel

16                                                                                                                       17
Hall 13, Stand E36

PROGRAMM                                                                      Tagesaktuelle Programminfo:
                                                                              Program info day by day:
PROGRAM

TREFFPUNKT HANDWERK – HOTSPOT FÜR MACHER                       14.00 – Cybersicherheit für Handwerksbetriebe (1h)
Im Forum berichten Spezialisten in Fachvorträgen               14.45   Rainer Holtz, Kompetenzzentrum
über aktuelle Themen für den Arbeitsalltag in Zeiten                   Digitales Handwerk
der Digitalisierung.
                                                               14.45 –   Der Weg in die digitale Strategie
                                                               15.15     Walter Pirk, Kompetenzzentrum
TREFFPUNKT HANDWERK – HOTSPOT FOR ARTISANS
                                                                         Digitales Handwerk
In a series of talks in a special forum various experts will
provide information and insights into the issues that matter   15.30 –   MMF Böden – Wirtschaftlichkeit & Risiken
to skilled practitioners in the digital age.                   16.30     bei schwimmenden Bodenbelägen
                                                                         Richard Kille, IFR

In Zusammenarbeit mit/in collaboration with
                                                               16.30 –   Lichtechtheit von Bodenbelägen –
                                                               17.30     Anspruch und Wirklichkeit
                                                                         Karsten Krause, K+R Bodenbeläge und Dekoration

FREITAG, 10. JANUAR 2020/FRIDAY, JANUARY 10 TH 2020            SAMSTAG, 11. JANUAR 2020/SATURDAY, JANUARY 11 TH 2020

           Moderation:                                                   Moderation:
           Norbert Strehle, Institut für Fußbodentechnik                 Norbert Strehle, Institut für Fußbodentechnik

 9.30 –    MMF Böden – Wirtschaftlichkeit & Risiken            9.30 –    MMF Böden – Wirtschaftlichkeit & Risiken
 10.30     bei schwimmenden Bodenbelägen                       10.30     bei schwimmenden Bodenbelägen
           Richard Kille, IFR                                            Richard Kille, IFR

 10.30 –   Lichtechtheit von Bodenbelägen –                    10.30 –   Lichtechtheit von Bodenbelägen –
 11.30     Anspruch und Wirklichkeit                           11.30     Anspruch und Wirklichkeit
           Karsten Krause, K+R Bodenbeläge und Dekoration                Karsten Krause, K+R Bodenbeläge und Dekoration

 11.30 –   10 Schritte für neue Kunden aus Digistan,           11.30 –   Oberflächenschäden bei Parkettböden –
 12.00     die praktische Erfolgsanleitung für den             12.15     Möglichkeiten der Sanierung
           Handwerker 2.0.                                               Prof. Dr. Andreas Rapp,
           Rüdiger Dicke, Unifloor                                       Leibniz Universität Hannover

 13.00 –   Bodenverlegung 2.0 – Schnell, schneller, DryTile    13.00 –   Einführung in die Sportboden-Arten,
 13.30     Marian Winhold, Drytile Ceramics GmbH               13.30     Konstruktion und Aufbau
                                                                         Ralf Kohfeldt, BVPF
 13.30 –   Wie unterstützt Robotik das moderne Handwerk
 14.00     Elisabeth Hörmann, Shaper Tools                     13.30 –   Wie unterstützt Robotik das moderne Handwerk
                                                               14.00     Elisabeth Hörmann, Shaper Tools
18                                                                                                                       19
Hall 13, Stand E36

 14.00 – Cybersicherheit für Handwerksbetriebe (1h)         13.40 –   Fachgerechter Umgang mit Bewegungsfugen in
 14.45   Rainer Holtz, Kompetenzzentrum                     14.00     Bodenkonstruktionen
         Digitales Handwerk                                           Thomas Jacobs, Küberit
 14.45 –   Der Weg in die digitale Strategie                14.00 – MMF Böden – Wirtschaftlichkeit & Risiken
 15.15     Walter Pirk, Kompetenzzentrum                    15.00   bei schwimmenden Bodenbelägen
           Digitales Handwerk                                       Richard Kille, IFR
 15.30 –   Oberflächenschäden bei Parkettböden –            15.00 –   Nachhaltigkeit, Cradle to Cradle und Circular
 16.15     Möglichkeiten der Sanierung                      15.30     Economy – Thema der Industrie oder betrifft
           Prof. Dr. Andreas Rapp,                                    mich das auch als Handwerker?
           Leibniz Universität Hannover                               Frank Wittkowski, Uzin Utz
 16.15 –   Nachhaltigkeit, Cradle to Cradle und Circular    15.30 –   Oberflächenschäden bei Parkettböden –
 16.45     Economy – Thema der Industrie oder betrifft      16.15     Möglichkeiten der Sanierung
           mich das auch als Handwerker?                              Prof. Dr. Andreas Rapp,
           Frank Wittkowski, Uzin Utz                                 Leibniz Universität Hannover
 16.45 –   MMF Böden – Wirtschaftlichkeit & Risiken         16.15 –   Lichtechtheit von Bodenbelägen –
 17.30     bei schwimmenden Bodenbelägen                    17.15     Anspruch und Wirklichkeit
           Richard Kille, IFR                                         Karsten Krause, K+R Bodenbeläge und Dekoration
 17.30     „Spätschoppen“
                                                            MONTAG, 13. JANUAR 2020/MONDAY, JANUARY 13 TH 2020

SONNTAG, 12. JANUAR 2020/SUNDAY, JANUARY 12 TH 2020
                                                                      Moderation:
                                                                      Norbert Strehle, Institut für Fußbodentechnik
           Moderation:
           Norbert Strehle, Institut für Fußbodentechnik    10.00 – MMF Böden – Wirtschaftlichkeit & Risiken
                                                            11.00   bei schwimmenden Bodenbelägen
 9.30 –    MMF Böden – Wirtschaftlichkeit & Risiken
                                                                    Richard Kille, IFR
 10.30     bei schwimmenden Bodenbelägen
           Richard Kille, IFR                               11.00 –   Lichtechtheit von Bodenbelägen –
                                                            12.00     Anspruch und Wirklichkeit
 10.30 –   Lichtechtheit von Bodenbelägen –
                                                                      Karsten Krause, K+R Bodenbeläge und Dekoration
 11.30     Anspruch und Wirklichkeit
           Karsten Krause, K+R Bodenbeläge und Dekoration   13.00 –   Restaurierung von Holzfußböden.
                                                            13.30     Weiterbildung zum Restaurator und deren
 11.30 –   Oberflächenschäden bei Parkettböden –
                                                                      Ausführung der Arbeiten.
 12.15     Möglichkeiten der Sanierung
                                                                      Jochen Michalik, BVPF
           Prof. Dr. Andreas Rapp,
           Leibniz Universität Hannover                     14.00 – MMF Böden – Wirtschaftlichkeit & Risiken
                                                            15.00   bei schwimmenden Bodenbelägen
 13.00 –   10 Schritte für neue Kunden aus Digistan,
                                                                    Richard Kille, IFR
 13.30     die praktische Erfolgsanleitung für den
           Handwerker 2.0
           Rüdiger Dicke, Unifloor

20                                                                                                                    21
Hall 13, Stand E36

AKTIONSFLÄCHEN
ACTION ZONE

HIER GEHT ES ZUR SACHE                                          WHERE THE ACTION IS!
Auf den Aktionsflächen neben der Bühne erleben Sie              In this dedicated area next to the stage a series of live
spannende Livevorführungen und Sonderaktionen. Da               demonstrations and special presentations will ensure added
ist Action garantiert!                                          excitement!

So zeigen Jung­Gesellen des BVPF Bundesverband Parkett          Apprentices and trainees of BVPF (German parquet and floor
und Fußbodentechnik am Messesamstag und ­sonntag ihr            coverings association for parquet and flooring techniques)
Können. Die Teilnehmer waren bereits beim Bundesleis­           will demonstrate their skills at the trade fair on Saturday
tungswettbewerb des Parkettlegerhandwerks und Boden­            and Sunday. The participants also competed in the national
legergewerbes 2019 dabei.                                       performance competition in 2019.

GEHEIMTIPP                                                      INSIDER TIP
Workcamp Parquet rockt die Bühne: Die Non­Profit­Initiative     Workcamp Parquet will rock the stage. This non-profit ini-
hat sich zum Ziel gesetzt, den europäischen Nachwuchs im        tiative aims to develop young talent in the European parquet
Parketthandwerk zu fördern. Jedes Jahr gibt es zusammen mit     laying trade. Every year it brings people starting out in the
erfahrenen Meistern Instandsetzungs­ und Restaurierungs­        trade together with experienced masters of restoration. Inter-
Projekte. Mithilfe von Sponsoren wird den Teilnehmern er­       esting international projects, backed by various sponsors,
möglicht, Arbeit und Freizeit anderer Kulturen kennenzulernen   allow the participants to learn about different work practices
und sich mit Kollegen aus der ganzen Welt auszutauschen.        with hands-on experience. Participants benefit from the
Auf dem Treffpunkt Handwerk zeigt Workcamp Parquet              exchange with peers and professionals from across the world –
vom 10. bis 12. Januar unterhaltsame Showacts und Infos zu      at work and in their leisure time. From 10 – 12 January Work-
Materialeinsatz und Maschinen.                                  camp Parquet will hold presentations and information on
                                                                materials and machines at Treffpunkt Handwerk.

                                                                   TREFFPUNKT HANDWERK 2020 PARTNER/PARTNERS

22                                                                                                                            23
Framing Trends                                                                          Eingang                Bahnhof / Railway Station
     Framing Trends                                                                          Entrance               Hannover Messe / Laatzen
     Halle / Hall 8
                                                                                             Informations-Centrum   Stadtbahn
                                                                                             Information Center     Tram
     Handgefertigte Teppiche (klassisch bis modern)
     Hand-made carpets and rugs
                                                                                             Convention Center
     Hallen / Halls 2–4, 9

     Webteppiche (maschinell hergestellt)
     Machine-made carpets and rugs
     Hallen / Halls 5 – 7

     Matten, Sauberlaufsysteme
     Mats
     Hallen / Halls 4, 11

     Teppichböden, Fasern und Garne, Textilmaschinen                                                                  DOMOTEX TV
     Textile floor coverings, fibres and yarns, textile machinery
     Halle / Hall 11

     Elastische Bodenbeläge, Designbeläge / LVT
     und Laminatfußböden
     Resilient floor coverings, design flooring / LVT
     and laminate flooring
     Halle / Hall 12

     Parkett und Holzfußböden, Outdoorbeläge
     Parquet and wood flooring, outdoor flooring
     Hallen / Halls 12 – 13

     Anwendungs- und Verlegetechnik
                                                                            Framing Trends:
     Application and installation technology                                 ATMYSPHERE
     Halle / Hall 13
                                                                                    DOMOTEX TV

               12/2019 ▪ Änderungen vorbehalten / Modifications reserved ▪ 191210

24                                                                                                                                        25
Stand/Position as of: 19.12.2019, Änderungen vorbehalten, Bildnachweis: S. 5 Lila Valadan, S. 8 Yasmine Blair/We reserve the right to make changes. Photos: p. 5 Lila Valadan, p. 8 Yasmine Blair
Deutsche Messe
Messegelände
30521 Hannover
Germany

Tel. +49 511 89-0
Fax +49 511 89-32626
info@messe.de
www.messe.de

Die jeweiligen Ansprechpartner in Ihrem Land
finden Sie unter: www.messe.de/salespartner
Contact details for our local sales partners worldwide
are listed at: www.messe.de/en/salespartner

DOMOTEX weltweit/worldwide

Sie finden uns auch in folgenden Netzwerken:
You can find us on the following networks:
Sie können auch lesen