Umfrage: Was bewegt die Adlwanger Jugendlichen? - Bad Hall

Die Seite wird erstellt Thorsten Stolz
 
WEITER LESEN
Umfrage: Was bewegt die Adlwanger Jugendlichen? - Bad Hall
Amtliche Mitteilung 				          Österreichische Post AG • Postentgelt bar bezahlt, • RM 01A22602K • Verlagsort 4540 Bad Hall

  Jahrgang 180 / Heft 5                                                                                  25. Mai 2021

                                                                                                                                 Grafik: Horst Bachofner

  Der schönste Tag im Leben:    Umfrage:                                          Achtung Baustelle:
  Die neue Hochzeitsregion      Was bewegt die                                    Straßensanierungen
  lädt ein                      Adlwanger Jugendlichen?                           in Pfarrkirchen
                      Seite 4                                  Seite 23                                            Seite 25
Umfrage: Was bewegt die Adlwanger Jugendlichen? - Bad Hall
Seite 2   Bad Haller Kurier – Mai 2021
Umfrage: Was bewegt die Adlwanger Jugendlichen? - Bad Hall
Bad Hall

Wir gratulieren
Das Fest der Diaman-
tenen Hochzeit feierten
Franz und Rosina Maier.

B   ürgermeister Mag.
    Bernhard Ruf, Vizebür-
germeisterin Maria Riegl
und Vizebürgermeister Jo-
hann Zachhuber gratulier-
                                                                                                       Liebe Bad Hallerinnen
ten im Namen der Stadtge-                                                                              und Bad Haller
meinde Bad Hall.
Sie überbrachten Glück-                                                                                Vogelhändler bei
                                                                                                       Vogelgesang
wünsche und ein Geschenk
sowie die Urkunde des                                                                                  Nachdem der reichliche
Landes Oberösterreich.                                                             Foto: Holnsteiner   Mairegen reichlich Segen ge-
                                                                                                       spendet hat, hoffen wir im
                                                                                                       Juni auf trockene Wochenen-
Erfolgreiche Aktion „Rücksicht durch Abstand“                                                          den. Schließlich geht unser
                                                                                                       Festival KLANGBADHALL
Es ist ein gutes Ergebnis:        denn über 90% der Kfz-            verkehr wie in der Gesell-         neue Wege und präsentiert
                                                                                                       die Operette Der Vogelhänd-
Fast alle Kraftfahrzeuge          Lenkenden nahmen Rück-            schaft. Herzlichen Dank
                                                                                                       ler im malerischen Kurpark.
hielten sicheren Überhol-         sicht und hielten den emp-        an die Radfahrer, Thomas           Premiere ist am Freitag,
abstand zum Radverkehr            fohlenen Mindestabstand           Staub und Albert Pötsch so-        25. Juni.
ein. Ausreichender Ab-            von 1,5 Metern bei Tempo          wie an die Polizei Bad Hall,       Mit dabei sind neben den
stand beim Überholen ist          50 ein.                           die diese Aktion gemein-           Publikumslieblingen der letz-
für die Verkehrssicherheit                                          sam ermöglicht haben“.             ten Jahre (u.a. Sophie Kluss-
von Radfahrenden sehr             Bürgermeister Bernhard                                               mann, Rita Lucia Schneider
wichtig.                          Ruf: „Es ist sehr erfreulich,     Robert Stögner vom Klima-          oder Eugene Amesmann),
                                  dass bei der Aktion Rück-         bündnis OÖ / FahrRad               auch neue Stars wie Dany Si-

A
                                                                                                       gel, Sebastian Fuchsberger
     m 20. April hieß es          sicht durch Abstand in Bad        Beratung OÖ: „Das ist das
                                                                                                       oder Christoph Fälbl. Ein
     auf der Pfarrkirchner        Hall fast alle AutofahrerIn-      bisher beste Gemeindeer-           herzliches Danke dem ganzen
Straße in Bad Hall „Rück-         nen für ihr vorbildliches         gebnis, seitdem wir Ab-            Ensemble unter der Intendanz
sicht durch Abstand“. Ge-         Verhalten belohnt wer-            standsmessungen durch-             von Ernst Theis für die Flexi-
meinsam mit der Polizei           den konnten. Aufeinan-            führen. Es ist ein gutes           bilität und den Mut zu neuen
Bad Hall und der Gemeinde         der Rücksicht zu nehmen,          Beispiel für gelebte Rück-         Unternehmungen.
Bad Hall wurden 73 Mes-           ist eine wertvolle Grundlage      sichtnahme im Straßen-
sungen durchgeführt. Das          für ein gelingendes Zu-           verkehr“.                          Die Vorstellungen finden
Ergebnis ist sehr erfreulich,     sammenleben, im Straßen-                                             bei jeder Witterung statt.
                                                                                                       Wir vertrauen auf den guten
                                                                                                       Draht nach oben bzw. darauf,
                                                                                                       dass die Künstler das Herz des
                                                                                                       Publikums auch im Sturm
                                                                                                       erobern. Auf jeden Fall freuen
                                                                                                       wir uns auf viele schöne Stun-
                                                                                                       den, in denen wieder mitein-
                                                                                                       ander Kultur erlebt werden
                                                                                                       kann.
                                                                                                       Dass wir alle – nach den vielen
                                                                                                       Monaten der Einschränkun-
                                                                                                       gen – gute Gesellschaft wie-
                                                                                                       der als wertvolles Geschenk
                                                                                                       wahrnehmen und genießen
                                                                                                       können, wünscht
                                                                                                       Dein/Ihr/Euer Bürgermeister
                                                                                                       		 Bernhard Ruf
Rücksicht durch Abstand ist eine Aktion der FahrRad Beratung OÖ mit der Stadtgemeinde Bad Hall.
											                                                                            Foto: privat

                                                    Bad Haller Kurier – Mai 2021                                               Seite 3
Umfrage: Was bewegt die Adlwanger Jugendlichen? - Bad Hall
Bad hall

Der schönste Tag: Die neue Hochzeitsregion lädt ein
Warum in die Ferne           die Geschäftsführerin des     und trotzdem modernen          Heiraten ist und bleibt ein
schweifen, wenn das Gute     Tourismusverbandes, Sylvia    Ambiente am Obermayr-          immerwährender Trend
so nahe liegt? Für Hoch-     Topitschnig und der Leiter    hofergut in Bad Hall feiern.   und die gesamte Region
zeitspaare gibt es erfri-    des Eurothermen Resorts,      Das 170 Jahre alte Gewölbe     wird durch dieses Ange-
schende Neuigkeiten vom      Andreas Schaffer.             im Landhausstil und der        bot noch attraktiver. Er-
Tourismusverband und                                       große Innenhof bilden ei-      klärtes Ziel ist es, durch
dem Eurothermen Resort       Damit der schönste Tag im     nen einzigartigen Rahmen.      Hochzeiten auch mehr
Bad Hall.                    Leben zu einem unvergess-     Platz ist für 80 Personen.     Nächtigungsgäste in die Re-
                             lichen Erlebnis wird, kann                                   gion zu bringen und so die

G    emeinsam hat man die
     vergangenen Monate
genutzt und Kräfte gebün-
                             optional eine nostalgische
                             Kutschenfahrt oder eine
                             Alpaka-Wanderung im
                                                           Auch das gemütliche und
                                                           moderne Graf haidergut
                                                           in Wartberg/Krems bietet
                                                                                          Hotels und Vermieter tat-
                                                                                          kräftig zu unterstützen.

delt, um ein innovatives     Kurpark als besonde-          durch ein entzückendes,
Projekt für Gäste und die    res Special dazu gebucht      stilvolles Gartenchalet mit
einheimische Bevölkerung     werden.                       Pool und einem grandio-
in die Tat umzusetzen. Ab                                  sen Weitblick eine atembe-
sofort können Hochzeiten     Das bekannte Zeilinger-       raubende Traumkulisse für
im eleganten Gästezentrum    Gut in Adlwang, direkt ne-    den Hochzeitstag.
(ehemalige Trinkhalle)       ben der wunderschönen
und im prunkvollen, his-     gotischen Kirche und in       Nähere Infos unter
torischen Kursaal im Alten   malerischer, idyllischer      www.badhall.at; www.euro-
Badhaus gebucht werden.      Umgebung, bietet modere       thermen.at; www.grafhai-
„Es gibt wohl kaum eine      und rustikale Räumlichkei-    dergut.at; www.zeilinger-
schönere Kulisse für den     ten für bis zu 180 Gäste.     gut.at, www.obermayrhofer.
schönsten Tag des Lebens                                   at und telefonisch unter
als unseren wunderschö-      Den schönsten Tag kann        07258-7200.
nen Kurpark“, schwärmen      man auch im historischen

                                                                                                        Fotos: privat

Seite 4                                     Bad Haller Kurier – Mai 2021
Umfrage: Was bewegt die Adlwanger Jugendlichen? - Bad Hall
Wieder für Sie da – täglich bis 22 Uhr!
   Ob im wohlig warmen Wasser entspannen, im Frei-                       → Wok- und Grillgerichte
   bereich herrliche Ausblicke erleben oder die heißen                   → täglich frische Torten, Schnitten in Konditorqualität
   Attraktionen der Saunawelt genießen. Dem langer-                      → Auswahl an Speiseeis
   sehnten Thermenbesuch steht nichts mehr im Wege.
   Auch das Thermenrestaurant präsentiert sich mit                       Montag bis Sonntag geöffnet
   einer kulinarischen Vielfalt an mediterraner Küche                    von 11 bis 20.30 Uhr warme Küche
   und lokalen Spezialitäten.
                                                                         Für Thermenbesucher oder Restaurant-Gäste
   → knackige, frische Salatvariationen                                  gibt es getrennte Bereiche.
   → Mittagsgericht auch am Wochenende und Feiertag
                                                                                                                                   Bezahlte Anzeige

   → leichte mediterrane Küche                                           Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

   EurothermenResort Bad Hall GmbH & Co KG, Mediterrana – die Therme
   Kurhausstraße 10, 4540 Bad Hall, mediterrana@eurothermen.at, www.eurothermen.at

ETH_BH_Kurier_Medi_Restaurant_175x250mm_ET250521_print.inddBad
                                                            1 Haller Kurier – Mai 2021                                   12.05.21Seite
                                                                                                                                  11:525
Umfrage: Was bewegt die Adlwanger Jugendlichen? - Bad Hall
Bad hall

 Bad Haller Kulinarium                       Schoko-Nuss-Kuchen mit Brombeercreme
 Zutaten für 1 Springform     Zubereitung:                    probe machen!). Falls der      verrühren. Die warme Gla-
 mit 15cm Durchmesser         Backofen auf 180°C Um-          Teig oben zu dunkel wer-       sur über den kalten Kuchen
 250g Nüsse, gem ischt        luft vorheizen. Den Boden       den sollte, mit Backpapier     gießen. Trocknen lassen.
 (z.B. Haselnüsse, Mandeln,   der Springform mit Backpa-      abdecken. Den fertig geba-     Die Brombeeren kurz vor
 Pekannüsse, ...)             pier auslegen. Die frischen     ckenen Kuchen vollständig      dem Servieren aus dem
 250g weiche Butter           Brombeeren ins Gefrierfach      auskühlen lassen.              Gefrierfach holen und da-
 100g brauner Zucker          legen.                                                         mit den Kuchen verzieren.
 4 Eier                                                       Für die Creme Mascarpone
 150g Mehl                    Die Nussmischung fein rei-      mit Brombeergelee verrüh-
 6 EL Kakao                   ben oder fein zerkleinern.      ren, mit Zitronensaft, Va-     Gutes Gelingen wünscht
 1 EL Backpulver              Butter mit Zucker schaumig      nillezucker und Cassis-        der Bauernmarkt
                              schlagen, die Eier nach und     Sirup abschmecken. Den         Bad Hall
 Zutaten für die Creme:       nach einzeln einrühren.         Kuchen in drei gleiche Teile
 500g Mascarpone                                              schneiden. Den unteren
 8 EL Brombeergelee           Trockene Zutaten wie Mehl,      Teil auf einem Kuchengitter
 4 EL Zitronensaft            Kakaopulver, Backpulver         platzieren und mit der lo-
 2 EL Vanillezucker           vermischen und mit den          ckeren Creme bestreichen.
 2 cl Cassis-Sirup            zerkleinerten Nüssen leicht     Mit den beiden anderen
 100g Zartbitter-Kuvertüre    unter die Masse rühren.         Teilen ebenso verfahren.
 2 EL Obers                   Teig in die vorbereitete
 125g frische Brombeeren      Form füllen und für ca. 35      Schokolade im Wasserbad
                              Minuten backen (Stäbchen-       schmelzen und mit Obers

                                                     Jetzt ist EIS-Saison!
                                               Genießen Sie bei Schönwetter leckeres
                                                Bauernhof-Eis von Familie Schröcker
                                               aus Inzersdorf direkt am Bauernmarkt!
                                            Viele verschiedene Sorten stehen Ihnen
                                         zur Auswahl - entweder zum sofort genießen
                                               oder für den Eis-Genuss zuhause!
   www.bauernmarkt-badhall.at              Jeden Freitag - 14 bis 17 Uhr in der Eduard-Bach-Straße, Bad Hall

Anmeldung zur Blumenschmuckaktion 2021
Für Teilnehmer, welche        haus oder Garten bewertet
sich bereits im Vorjahr an    wird, wird um Anmeldung
der Blumenschmuckak-          bis spätestens 30. Juni 2021
tion beteiligt haben, ist     ersucht.
keine neuerliche Anmel-
dung erforderlich.            Das erforderliche Formu-
                              lar ist im Sekretariat des

W     er im Vorjahr nicht
      an der Blumen-
schmuckaktion teilgenom-
                              Stadtamtes Bad Hall, oder
                              auf der Homepage unter
                              www.bad-hall.ooe.gv.at
                                                                                                                          Foto: privat

men hat und möchte, dass      erhältlich.
sein Wohnhaus, Bauern-

Seite 6                                        Bad Haller Kurier – Mai 2021
Umfrage: Was bewegt die Adlwanger Jugendlichen? - Bad Hall
Bad Hall

Der BHCC und das Bad Haller Lied feiern 50. Geburtstag
Das Bad Haller Lied wur-       Storz war die erste Schatz-    ther Barlen. Dieses Lied            Volksschule Bad Hall von
de vom letzten noch leben-     meisterin, Mimi Oberho-        war seinerzeit bei den Fa-          Brigitta Hirsch den Schü-
den Gründungsmitglied          fer Hofschneidermeisterin,     schingssitzungen stets das          lerinnen und Schülern wei-
des Bad Haller Carneval        Willi Essl Hoftechniker,       Eröffnungslied. Es wurde            tergegeben.
Clubs Ing. Siegfried Grei-     Hofmarschall war Gün-          auch jahrzehntelang in der
singer im Gründungsjahr
geschrieben. Gemeinsam
mit Gernot Gökler wurde
der Text in anstrengenden
Nachtsitzungen vertont.

G    reisinger war auch 18
     Jahre lang der erste
Programmchef, Regisseur
und Büttenredner (der völ-
kische Visionär Sulzbacher)
des BHCC. Die stets hervor-
ragende Damengarde, stell-
te Greisinger seinerzeit im
Rahmen eines Bezirks-Cas-
tings zusammen.
Erster Präsident war Dr.
Friedrich Trichtl, das ers-
te Prinzenpaar Lotte und
Karl Kaufmann. Sophie
                               Der erste Elferrat des BHCC mit dem ersten Prinzenpaar				                           Foto: privat

Bad Haller Lied: Text und Melodie                                             (Text Siegfried Greisinger, Melodie Gernot Gökler

War dir s´Schicksal gut gesinnt, bist gebor´n in Hall
Land und Leute geb´n sich hier ja so wundervoll.
Selbst ein jeder fremde Gast, begeistert sich sogleich
von dem schönen Stückerl Land, von Oberösterreich.

Refrain:
Hall Hall Hall, hier bin zuhaus,
Hall Hall Hall, will von dir nicht raus
Hall Hall Hall, bin aus deinem Holz,
Hall Hall Hall du bist mein ganzer Stolz,
Hall Hall Hall du bist mein ganzer Stolz.

Das Leben ist mal fein mal hart, verlangt dir alles ab
da geh ich dann spazier´n im Markt, wo ich viel Freunde hab’.
                                                                   SALON ERIKA verstärkt sein TEAM
So schnell wie in an Freundes-Kreis vergehn die Sorg´n sonst nie            mit BRIGITTE PRAHER
und das ist für uns Haller Leut‘ die Lebens-Philosophie.

Refrain:

Stellt sich dann s´hohe Alter ein und macht mich krank
und schwach,
ein echter Haller lächelt nur und gibt noch lang nicht nach,
denn wenn ich auch mal sterben muss, dann bilde ich mir ein
so schön wie in mein´m Heimatort, wird’s auch im Himmel
sein.

                                               Bad Haller Kurier – Mai 2021                                              Seite 7
Umfrage: Was bewegt die Adlwanger Jugendlichen? - Bad Hall
Bad hall

Glückwünsche zur                                                       Bad Haller Senioren im
Pensionierung                                                          Freien unterwegs
Nach fast 30-jähriger              Die besten Wünsche für              Leider werden im Juni (aus     bei Johanna Pammer,
Tätigkeit als Küchenleiter         den neuen Lebensabschnitt,          derzeitiger Sicht) Veran-      Tel.: 07258-4272).
des Bezirksseniorenwohn-           eine Zeit voller Freiheit,          staltungen in Innenräu-
heimes Bad Hall begibt             Genuss und neuen Mög-               men und Busfahrten noch        Neu für die Mitglieder ist
sich Josef Mandorfer in            lichkeiten!                         kaum möglich sein. Ge-         das Seniorenturnen jeden
den wohlverdienten Ruhe-                                               plant ist für den 17. Juni     Dienstag um 9:00 Uhr in
stand.                             Andreas Hebesberger, sein           ein Ausflug zum Schieder-      der Jahnturnhalle (Aus-
                                   langjähriger Stellvertreter,        weiher in Hinterstoder.        kunft bei Elsa Schmidt,

D    as gesamte Team des
     Hauses dankt Josef
Mandorfer für seinen lang-
                                   wird ab Juni die Küchen-
                                   leitung übernehmen. Un-
                                   terstützt wird er dabei von
                                                                       Dieser könnte auch mit
                                                                       Fahrgemeinschaften or-
                                                                       ganisiert werden.
                                                                                                      Tel.: 0650-81 024 11).

                                                                                                      Bei allen Treffen bitte FFP2
jährigen Einsatz und seine         seinem neuen Stellvertreter                                        Maske tragen und Be-
kulinarischenKöstlichkeiten.       Herbert Murauer.
                                                                       G    enaue Informatio-
                                                                            nen gibt es in den
                                                                       Schaukästen bzw. auf
                                                                                                      achtung der 3-G-Regeln
                                                                                                      (geimpft: frühestens 22 Tage
                                                                                                      nach 1.Teilimpfung oder
                                                                       der Homepage bad-hall.         getestet: max. 48h nach
                                                                       ooe-seniorenbund.at.           neg. Antigentest oder ge-
                                                                       Das Sportprogramm star-        nesen: max. 6 Monate nach
                                                                       tet ab 21. Mai mit Kegeln.     durchgemachter Infektion).
                                                                       Jeden Freitag (Auskunft

Alles Gute für die neuen Herausforderungen! Josef Mandorfer, Andreas
Hebesberger, Herbert Murauer (v.l.n.r.)			              Foto: privat

  Das Freibad ist wieder geöffnet
 Das Freibad am Sulzbach ist seit Mittwoch, 19. Mai
 wieder geöffnet!                                                      Die Radgruppe wurde bei der Mai-Ausfahrt mit „Kaiserwetter“
                                                                       belohnt. 						Foto: privat
 Öffnungszeiten bei Schönwetter täglich 9:00 bis 19:30 Uhr
 (mind. +20° bis spätestens 14:00 Uhr, gemessen beim
 Eingangsbereich).
 Letzter Einlass: 19:00 Uhr
 Kontakt Freibad: 07258/2234

                                                  Foto: Holnsteiner

Seite 8                                                Bad Haller Kurier – Mai 2021
Umfrage: Was bewegt die Adlwanger Jugendlichen? - Bad Hall
Bad Hall

Poolentleerung – bitte langsam Befüllen von Schwimmbädern
                     er Wasserverband er- und Schwimmteichen
Um das kühle Nass im
eigenen Garten möglichst
bald genießen zu kön-
                             D     sucht daher, die Ab-
                             wässer langsam und kont-                        Die Befüllung soll an nicht         mengen in den vergange-
nen, werden im Frühling      rolliert, wenn möglich über                     verbrauchsreichen Tagen,            nen Jahren gesunken sind
eifrig – und oft überall     mehrere Tage verteilt, in den                   möglichst unter der Wo-             und die Quellen daher we-
gleichzeitig – Pools und     Kanal einzuleiten.		                            che und abends über die             niger Trinkwasser liefern.
Schwimmbäder gereinigt.      Nur so kann die stetig wach-                    Hauswasserleitung erfol-
Dabei erfolgen auch          sende Zahl von privaten                         gen. Größere Becken sollen          Wenn diese Maßnahmen
gleichzeitig viele Entlee-   Poolanlagen abgefedert                          in Etappen befüllt werden.          von allen beachtet werden,
rungen, die oftmals die      und ein Rückstau auf das                                                            kann seitens des Wasser-
Pumpwerke im Kanal-
netz überlasten.
                             eigene Grundstück oder in
                             den eigenen Keller vermie-
                             den werden.
                                                                             D    iese Vorgehensweise
                                                                                  ist überaus wichtig, da
                                                                             die Gesamtniederschlags-
                                                                                                                 verbandes eine gesicherte
                                                                                                                 Trinkwasserversorgung ge-
                                                                                                                 währleistet werden.
                                                            Foto: Cranpool

                                                                                                                                               Foto: Cranpool
                                                                              VON KOPF BIS FUSS AUF
                                    Lehr ling
                                              e                              SCHÖNHEIT EINGESTELLT?
                                     gesucht!                                        Dann bewirb dich jetzt!
                                                                             Wir suchen engagierte Lehrlinge für den
                                                                             Beruf KosmetikerInnen & FußpflegerInnen

                                                  Starte deinen beruflichen Werdegang in einem der modernsten Kosmetikinstitute im
                                                  Zentralraum OÖ und verstärke unser Team bei Gesichts- und Körperbehandlungen,
                                                                 Fußpflege und beim Verkauf von Kosmetikprodukten.

                                                                                     Dein Profil:
                                                               Begeisterung für den Beruf Kosmetik- und FußpflegerIn.
                                                           Sicheres Auftreten und eine natürliche und aufgeschlossene Art.
                                                                            Passion zum Produktverkauf.

                                                                                               Wir bieten Dir:
                                                                              Eine Top-Ausbildung mit zahlreichen Entwicklungs-
                                                                                        sowie Schulungsmöglichkeiten.
                                                                             Ein modernes Institut mit einem dynamischen Team.

                                                    Interessiert? Dann kontaktiere uns gerne per Telefon unter +43 (0) 7258 5704,
                                                    per Email an cosmetic@beate-wetzlmayer.at – oder komm persönlich in einem
                                                                unserer Institute für ein unverbindliches Gespräch vorbei.

                                              Bad Haller Kurier – Mai 2021                                                           Seite 9
Umfrage: Was bewegt die Adlwanger Jugendlichen? - Bad Hall
Bad hall

Spurensuche in Bad Hall: Promis und ihre Ahnen
Chris Lohner war auf         Hoschek und das vielköp-        Bad Hall war“, staunte die   1902, alles in Kurrent ge-
den Spuren der Ahnen zu      fige Kamerateam filmten         Prominente.                  schrieben, mit herrlichen
Besuch in Bad Hall.          über sieben Stunden lang                                     Rezepten, die sicherlich
                             und versuchten alle Aspekte     Auch Bürgermeister Bern-     auch von Chris Lohners

D    ie TV-Reihe „Promi-
     nente auf den Spuren
ihrer Vorfahren“ brachte
                             der großmütterlichen Seite
                             in Bad Hall einzufangen.
                             Stationen waren der Bäcker-
                                                             hard Ruf kam ins Spiel,
                                                             weil einer der Vorfahren
                                                             ein Amtskollege in Bad
                                                                                          Großmutter gekocht wur-
                                                                                          den. Die Besitzerin The-
                                                                                          resia Ganitzer und Rudi
Chris Lohner, allseits be-   Raum im Museum, die             Hall war.			                 Kaiblinger empfingen Chris
kannt durch Fernsehen,       einstigen Zachhuber-Häu-        Schwierig war die Frage,     Lohner im alten Haus,
Film, Bühne und als Stimme   ser am Hauptplatz, die          wie die Großmutter Rosina    wo interessante Geschich-
der ÖBB nach Bad Hall.       urgroßmütterlichen Häuser       von Bad Hall nach Wien in    ten über den späteren Be-
Ihre Großmutter Rosina       Neumühle und Rapplmühle         eine Nobelvilla kam und      sitzer Wellebyl erzählt
Zachhuber stammte aus        und das Gasthaus Heinz.         dort als Köchin angestellt   wurden. 1913 heiratete die
einer bekannten Bäcker-                                      wurde. Erklärbar war dies    37jährige Großmutter Ro-
und Gastwirtsfamilie.        Der Star Chris Lohner mit       durch die alten Kurlisten    sina Zachhuber in Wien
                             Hündin Shirley erregte viel     um 1900, wo die Besitzer     einen Witwer und bekam
In den Gasthäusern           Aufsehen am Hauptplatz          der vornehmen Villa in       noch einen Sohn, den Vater
„Hall 65“ (Hauptplatz 26,    und im Stadtmuseum, wo          Wien-Döbling als Kurgäste    von Chris Lohner. Der an-
„Kaiserkrone“) und im        Historikerin Katharina          in Bad Hall aufscheinen      dere Verwandtschaftszweig
„Gasthaus zur neuen Vor-     Ulbrich ausführlich über        und vermutlich Rosina als    der prominenten Besucherin
stadt“ Hall 142 (Steyrer     den Lohner-Stammbaum            Köchin angeworben haben.     in Bad Hall geht nach Os-
Straße 38) wuchs Chris       in Bad Hall erzählte. „Mir                                   siach in Kärnten und nach
Lohners Oma auf und lernte   war nicht klar, dass die        Im heutigen „Gasthaus        Brünn in Tschechien. Die
den Beruf einer Köchin.      Familie meiner Großmutter       Heinz“ existiert noch ein    Sendung wurde am 5. Mai
ORF Redakteur Manfred        eine reiche Bürgerfamilie in    Kochbuch aus dem Jahr        im ORF 1 ausgestrahlt.

                                                                                                                       Fotos: Holnsteiner

                                                               SALON ERIKA verstärkt sein TEAM
                                                                        mit BRIGITTE PRAHER

Seite 10                                     Bad Haller Kurier – Mai 2021
Bad Hall

Fairtrade-Kochrezept für gebratenen Reis mit Tofu
Die Fairtrade-Gemeinde/Klimabündnis Bad Hall hatte
zur Fairtrade-Reiskampagne ein Gewinnspiel ausge-
schrieben. Hier ein Rezept von den Einsendungen für
gebratenen Reis mit Tofu.

Zutaten:                       Zubereitung:
250g Nam Om Jasminreis         Reis nach Anleitung ko-
250g Tofu geräuchert in        chen, vollständig ausküh-
Würfel geschnitten		           len lassen.
3 Karotten gestiftet
1/2 Stange Lauch in Ringe      Karotten und Kraut biss-
geschnitten			                 fest blanchieren oder
1/4 Weißkraut geschnitten      dämpfen. Öl erhitzen,
1/2 Tasse Erdnüsse             Tofuwürfel darin braten,
3 EL Sojasauce                 anschließend Gemüse mit-
3 El Öl                        kochen. Zur Seite schieben
Curry,                         und den Reis in die Mitte
Kurkuma...nach Belieben        des Topfes geben, durch-                            Foto: privat
                               rösten.

                               Mit Sojasauce und asiati-
                               schen Gewürzen abschme-
                               cken, zum Schluss die
                               Erdnüsse untermengen.

Gastkünstler in der Rabl-Villa
Im Mai sind im ersten          mit Bedeutung eines Rah-
Stock der Villa Rabl im        mens - dem „Framing“.
Kurpark Ingrid Wurzin-         Dargestellt werden diese
ger-Leitner und Micha-         in Form von Fotografien
el HuM-ART Sardelic zu         oder von Objekten bis hin
Gast.                          zu Rauminstallationen.

S   eit geraumer Zeit setzt
    sich Ingrid Wurzinger-
Leitner mit der Traditi-
on des Kreuzstiches ausei-
nander, wobei sie sich von
traditionellen Materialien
loslöst und Textilien durch
Plexiglas, Garn durch Stahl-
fäden ersetzt. Aktuell steht
das Thema „Gewalt ge-
gen Frauen“ im Mittel-
punkt ihres Schaffens.

Grundelement der künst-
lerischen Ausdrucksfor-
men von Michael HuM-
ART Sardelic ist der Kubus
                                                           Fotos: privat

aus Aluminium in unter-
schiedlichen Größen- und
Darstellungsmöglichkeiten

                                              Bad Haller Kurier – Mai 2021              Seite 11
Bad hall

Eurothermen: Lehre mit Social Media Upgrade
Die Eurothermen gehen        Zusätzlich zur hervorra-       Mehrwert für die berufli-     baut und betreut werden.
bei der Lehrlingsausbil-     genden Lehrausbildung in       che Zukunft unserer Lehr-     Auf diese Weise werden
dung völlig neue Wege.       allen drei Resorts erhalten    linge dar. Wir sind von       auch persönliche Fähig-
In neun Modulen wer-         Lehrlinge ab sofort auch       dieser tollen Zusatzquali-    keiten wie Organisation,
den Lehrlinge zusätzlich     eine Top-Ausbildung in So-     fikation überzeugt“, so Eu-   Verantwortung, Teamgeist
zur klassischen Ausbil-      cial Media Management.         rothermen Geschäftsführer     und Kreativität gefördert.
dung auch in Social Media    In neun Modulen werden         Dir. Patrick Hochhauser.
geschult.                    die Auszubildenden zu-                                       Der professionelle Umgang
                             künftig in der Gestaltung      Die Lehrlinge lernen die      mit Social Media ist beson-

D    ie Eurothermen sind
     Oberösterreichs größ-
ter Lehrlingsausbilder im
                             und Betreuung von Social
                             Media Auftritten geschult
                             und im Bereich der digita-
                                                            Grundlagen von Social Me-
                                                            dia kennen und erhalten re-
                                                            gelmäßige Weiterbildungen
                                                                                          ders im Tourismus in der
                                                                                          jüngsten Vergangenheit zu
                                                                                          einem essenziellen Kom-
Tourismus. Mit klarem        len Welten noch fitter ge-     von Expert*innen in Be-       munikationstool geworden.
Fokus auf zukunftsorien-     macht.                         reichen beispielsweise der    Daher sind die Eurother-
tierter Ausbildung ihrer                                    Fotografie- und Videobear-    men besonders stolz auf
Mitarbeiter*innen. Die       „Die Lehre mit Social Me-      beitung, Texten und Erstel-   ihr innovatives neues An-
klassische Ausbildung in     dia Upgrade soll nicht nur     lung von Redaktionsplänen.    gebot für Jugendliche.
den jeweiligen Lehrberu-     die angebotenen Lehrbe-                                      Unter lehre.eurothermen.
fen wurde mit einem inno-    rufe attraktiver machen,       Standortübergreifend soll     at finden Interessierte alle
vativen Konzept weiterent-   die erweiterte Ausbil-         ein eigener Social Media      Informationen zur Lehre
wickelt.                     dung stellt einen klaren       Kanal selbstständig aufge-    mit Social Media Upgrade.

                                             Foto: privat

Traum am Strand
                             individuelle Sätze zu
                             schreiben, um die An-
                             wendung von Präpositi-
                             onen zu trainieren.

                             D    as sensationelle Ergeb-
                                  nis von Sebastian be-
                             eindruckt zutiefst. Nicht
                             nur, dass er alle mit seinem
                             Gedicht an seinen Gefühlen
                             und Gedanken teilha-
                             ben lässt, er spricht vielen
Die Schülerinnen und         Menschen aktuell aus der
Schüler der 1b-Klasse der    Seele und weckt in Zei-
Mittelschule Bad Hall        ten wie diesen Sehnsüchte
erhielten den Auftrag,       und Bedürfnisse.

Seite 12                                     Bad Haller Kurier – Mai 2021
Bad Hall

Hurra, neue Fahrzeuge
sind da!
Der Kindergartenspiel-       zeuge zur Verfügung stellte.
platz ist besonders wich-
tig für die Kinder. Daher    Die Freimann&Ganglbauer
wird jede Gelegenheit an     Immobilien GmbH errich-
der frischen Luft genutzt.   tet ein hochwertiges Wohn-
                             projekt mit 83 Eigentums-

S   tefan Freimann, MBA,
    übergab den Kindern
im Beisein von Bürger-
                             wohnungen in Bad Hall
                             (www.tassilo-villen.at), da-
                             durch werden sich auch vie-
meister Mag. Bernhard        le Familien neu in Bad Hall
Ruf neue Laufräder. Be-      ansiedeln.
geistert drehen die Kinder
sofort damit ihre Runden     Ein guter Grund für Ge-
am Spielplatz.               schäftsführer Stefan Frei-
Ein großer Dank an das       mann und das Unterneh-
Unternehmen Freimann&        men, den Kindergarten mit
Ganglbauer Immobilien        diesen Laufrädern zu unter-
GmbH, welches die Fahr-      stützen.

                                             Fotos: privat

                                             Bad Haller Kurier – Mai 2021              Seite 13
Der Wasserverband Kurbezirk Bad Hall sucht für             Der Wasserverband Kurbezirk Bad Hall sucht für
    die Betreuung der Wasserversorgungsanlagen                 die Betreuung und Wartung der Verbandskläran-
    in den Gemeinden Adlwang, Bad Hall, Pfarrkir-              lage zum ehestmöglichen Eintritt eine/n
    chen und Waldneukirchen zum ehestmöglichen
    Eintritt eine/n
                                                               Abwassertechniker/in
    Wasserwart/in                                              in Vollzeitbeschäftigung, Vertragsbedienstete/r
                                                               Funktionslaufbahn GD 18.2, Entlohnung
    in Vollzeitbeschäftigung, Vertragsbedienstete/r            nach OÖ.GDG 2002 für 40 Wochenstunden
    Funktionslaufbahn GD 18.2, Entlohnung                      zuzügl. Bereitschaftszulagen.
    nach OÖ.GDG 2002 für 40 Wochenstunden                      Die entsprechende Fachausbildung erfolgt auf
    zuzügl. Bereitschaftszulagen.                              Kosten des Wasserverbandes.
    Details    zur  Stellenausschreibung   sowie               Details    zur  Stellenausschreibung   sowie
    ein Bewerbungsbogen können entweder                        ein Bewerbungsbogen können entweder
    auf der Homepage des Wasserverbandes                       auf der Homepage des Wasserverbandes
    www.wavbadhall.at      heruntergeladen  oder               www.wavbadhall.at      heruntergeladen  oder
    telefonisch beim Geschäftsführer Ing. Anton                telefonisch beim Geschäftsführer Ing. Anton
    Pöllabauer unter Tel.: 07258/4594 angefordert              Pöllabauer unter Tel.: 07258/4594 angefordert
    werden.                                                    werden.

Seite 14                                   Bad Haller Kurier – Mai 2021
Bad Hall

Öffnungsschritte im Eltern-Kind-Zentrum DOMINO
Große Freude über die         Soweit es irgendwie mög-       Elternbildung im EKIZ          unter Tel: 07258/4612.
Öffnungsschritte in der       lich ist, werden die Spiel-    Domino:                        info@ekiz-domino.at, www.
beliebten Familienein-        gruppen, aber auch andere                                     ekiz-domino.at; facebook:
richtung.                     Veranstaltungen wie Kas-       Die Sprache des Klein-         elternkindzentrum domino.
                              perl und Bewegungskurse        kindes als Schlüssel zur

A    b Mittwoch, 19. Mai,
     durfte das Eltern-
Kind-Zentrum unter Ein-
                              im Freien abgehalten.

                              Der kostenlose Sozialdienst
                                                             Intelligenz - Vortrag für
                                                             Eltern mit Kindern von
                                                             0 bis 4 Jahren am Dienstag,
haltung der Vorschriften      der Kinder- und Jugend-        15. Juni von 19:00 bis
wieder in vielen Berei-       hilfe mit Stillberatung        20:30 Uhr.
chen starten. Das freut das   kann seit Ende April,          Neurodermitis und Haut-
gesamte Team des EKIZ         unter Einhaltung der Hy-       erkrankungen bei Kin-
und ganz besonders die        giene und Sicherheits-         dern - Vortrag am Montag,
Familien, die den belieb-     maßnahmen, wieder statt-       21. Juni von 19:00 bis
ten Treffpunkt schon recht    finden. 			                    20:30 Uhr.
                                                                                                           Fotos: privat
vermissten.                   Nächster Termin Freitag,       Infos direkt im „DOMINO“
                              11. Juni von 9:00 bis 11:00
Bis zum Sommerse-             Uhr.
mester werden die Blöcke                                     Brazilian Design Days
der Spielgruppen angebo-      Bei genügenden Anmel-
ten. Auch viele attraktive    dungen kann ein Baby-          Das Gästezentrum wird          feinste Modeaccessoires,
Veranstaltungen, die im       massagekurs für Neuge-         von Freitag, 18. bis Sonn-     einzigartiges Wohndekor
Frühjahr stattgefunden        borene bis ca. 5 Monate        tag, 21. Juni die som-         und edelneue Designschät-
hätten, werden nachgeholt.    jederzeit starten.             merliche Bühne für die         ze für die Sommersaison.
                                                             „Brazilian Design Days“.       Besucher erleben bei einer
Wer noch eine Spielgruppe     „Kasperl und der India-                                       fesselnden Präsentation
in der gewünschten Alters-
gruppe besuchen möchte,
kann sich jederzeit direkt
                              ner“ am Donnerstag, 17.
                              Juni von 15.30 bis ca. 16:00
                              Uhr bei Schönwetter direkt
                                                             D    ie Besucher erwartet
                                                                  ein exklusives tropi-
                                                             sches Event, das europaweit
                                                                                            ein authentisches Abbild
                                                                                            des nachhaltigen Brasili-
                                                                                            ens, das man so garantiert
im EKIZ oder auf der          vor dem Brunnen des            einmalig ist. Sie werden       noch nie gesehen hat.
Homepage informieren.         Musikpavillons.                entführt in eine authenti-
                                                             sche brasilianische Welt aus   Freitag 12:00 bis 18:00
                                                             Design, Kunst, Roadshow,       Uhr:
                                                             Musik und Geschichten.         Ausstellung und Verkauf-
                                                                                            Samstag und Sonntag
                                                             Flanieren zwischen einzig-     10:00 bis 18:00 Uhr:
                                                             artigen Designstücken und      Ausstellung und Verkauf
                                                             dabei die faszinierende        Freitag, Samstag, Sonntag
                                                             künstlerische Vielfalt Bra-    14:00 Uhr:
                                                             siliens entdecken. Spekta-     Präsentation – eine Reise
                                                             kulärer Naturschmuck,          durch die Seele Brasiliens

    Nächster Redaktionsschluss:
    Montag, 14. Juni 15:00 Uhr
          badhallerkurier@liwest.at

                                              Bad Haller Kurier – Mai 2021                                       Seite 15
Bad hall

  Bewegung im Vereinsleben der Pensionisten
  Große Aktivitäten müs-                 Schweinehund leichter be-
  sen wohl noch eine Zeit                siegen, um sich zur Bewe-
  warten, aber mit dem                   gung aufzuraffen. Es tut
  Sportprogramm im Freien                sehr gut, wieder soziale
  wurde wieder begonnen.                 Kontakte pflegen zu kön-
                                         nen, besonders für jene, die

  A    b 21. Mai startet man
       jeden 2. Freitag mit
  den E-Bikes zu kleineren
                                         sonst alleine zu Hause sind.

                                         Vom 29. September bis 5.
  und größeren Ausfahrten.               Oktober ist das Herbst-
  Damit möchte man für den               treffen mit Seniorenreisen
  PVÖ Landesradwandertag                 geplant. Am Besuchspro-
  am 22. Juli in Altheim im              gramm steht die „Nord-
  Bezirk Braunau fit genug               kroatische Inselwelt“.
  sein, um die 40 km lange               Selbstverständlich findet
  Strecke zu bewältigen.                 der angekündigte Turnus
                                         nur dann statt, wenn das
  Weiters werden auch die                Reisen zu diesem Zeitpunkt
  bereits begonnen Wande-                möglich und auch sicher ist.
  rungen fortgeführt, damit
  auch jene Mitglieder, die              Nähere Auskünfte bei
  nicht Rad fahren, Bewe-                Renate Hipfinger, Tel. 2437
  gung in Gesellschaft ma-               oder 0676/72 55 510 oder
  chen können. In einer                  Uli Aschauer 0664/44 126 81.
                                                                                                                                    Fotos: privat
  Gruppe lässt sich der innere

   BEI UNS FINDEN
   SIE GARANTIERT
   IHREN PERSÖNLICHEN
                                                                               Adlwanger Straße 6 | 4540 Bad Hall | Telefon + 43 7258 7543
   KÜCHENTRAUM!                                                                office@tischlerei-gegenleitner.at | www.tischlerei-gegenleitner.at

  Seite 16
01_mhk0661_Gegenleitner_INS_187x130mm.indd 1             Bad Haller Kurier – Mai 2021                                                    26.11.20 09:19
Bad Hall

Unser Kurpark: Echter Mehlbeerbaum
Die echte oder gewöhn-       Haarfilz bedeckt sind.         Früchte früher dem Brot-      Sie sind eine beliebte Vo-
liche Mehlbeere (Sorbus                                     mehl beigemischt wur-         gelnahrung.
aria aus der Familie der     Beheimatet ist der Mehl-       den; er war ein sogenann-
Rosengewächse) ist ein       beerbaum in weiten Tei-        ter „Notzeitbaum“.            Das Holz der Mehlbeere
mittelgroßer Baum. Beim      len Europas. Er ist in                                       wird kaum genutzt.
einstigen Bauernhof Ha-      Mittel-, West- und Süd-        Jetzt gerade - von Mai bis
dringer befindet sich ein    europa verbreitet und ver-     Juni - blüht der Mehlbeer-    In der Volksheilkunde
schönes Exemplar.            t räg t besonders g ut         baum. Die weißen Blüten       wurden die Früchte frü-
                             trockene Standorte.            erscheinen in großen halb-    her bei Husten, Durch-

E   r kann 10 bis 12 Me-
    ter hoch werden und
erreicht ein Alter von bis
                             Mehlbeerbäume sind kli-
                             maverträglich, an Trocken-
                                                            kugeligen Dolden und lo-
                                                            cken Bienen an.
                                                                                          fall und Katarrh, als Tee
                                                                                          aufgebrüht, verwendet.

zu 200 Jahren. Die Krone     heit gewöhnt, vertragen        Daraus reifen die Früchte
ist gleichmäßig gewölbt,     auch die urbane Umge-          ab August und sehen we-
dicht belaubt und eiför-     bung an Straßen, aber sie      gen der eiförmig-kugeli-      (Katharina Ulbrich für
mig. Auffallend ist, dass    mögen keine Staunäs-           gen Gestalt wie kleine Äp-    das Projekt „Mythos Kur-
die unterschiedlich großen   se. Der Name Mehlbeere         fel aus, die sich im Herbst   park“ des Stadtmuseums
Blätter an der Untersei-     bezieht sich darauf, dass      rot-orange verfärben.         Bad Hall)
te weiß und von dichtem      die reifen, getrockneten

                                                                                                 Fotos: Horst Bachofner

                                             Bad Haller Kurier – Mai 2021                                       Seite 17
Bad hall

Stadtmuseum: Erstmals ausgestellt nach fast 100 Jahren
Der Wettbewerb der Ar-          Bewertungen der Jury:           der Ton, auf welchen das             Kuppelbau und Galerie in
chitekten zum Kurhaus           Die Bewertung der Jury zu       Projekt gestimmt ist.“               luxuriöser Aufmachung.
aus dem Jahre 1927.             den Wettbewerbsbeiträgen                                             Die Ausführung dieses
                                wurde in der „Welser Zei-       Julius Schulte „Blick ins            Projektes bedingt auch eine

W       egen des großen Er-
        folges des Kurortes
Bad Hall plante das Land
                                tung“ 1927 abgedruckt, hier
                                in gekürzter Form:
                                                                Grüne“
                                                                „Das Projekt „Blick ins
                                                                Grüne“ von Prof. Schulte
                                                                                                     vollständige Umgestaltung
                                                                                                     der Parkanlagen, wodurch
                                                                                                     zum Teile auch die Park-
OÖ mit den Kurbetrieben         Mauriz Balzarek „Tassilo“       zeichnet sich durch eine             wege eingeschränkt wür-
den Bau eines neuen Kur-        „Das Projekt „Tassilo“ - Dir.   gewisse Großzügigkeit                den.“
hauses. Es sollte gegenüber     Balzarek - zeigt inmitten       aus. Zur Ausführung die-             Das Museum Nordico
der Trinkhalle im Kurpark       des Baues den großen Saal       ses Projektes würden wohl            plant für September eine
situiert sein. Zur Teilnahme    und anschließend den klei-      die zur Verfügung stehen-            Ausstellung über Julius
am Wettbewerb wurden nur        nen Saal, rings umgeben         den Mittel nicht reichen.            Schulte und borgte sich
die drei renommiertesten        von den Nebenräumen. Die        Schulte stellt nach vorne            einige Zeichnungen dieses
österreichischen Archi-         Säle gestatten keinen Blick     gegen den alten Park den             Projektes aus.
tekten eingeladen: Julius       in den Kurpark. Balzarek        großen Saal, der sich durch
Schulte (Linz-Graz), Cle-       denkt sich die Trinkhalle       Buntheit auszeichnet. Die            Die Ausstellung ist im
mens Holzmeister (Wien)         mit dem neuen Kurhause          Decke ist getragen von roten         Stadtmuseum Bad Hall
und Mauriz Balzarek (Linz).     durch zwei Laubengänge          Holzbalken. An den großen            zu sehen. Öffnungszeiten:
                                verbunden. Die Raumaus-         Saal schließt sich ein klei-         Donnerstag bis Sonntag
Da es alte Zeitungsberichte     nützung wäre ansonst eine       nerer an mit einem hohen             14.00 bis 18.00 Uhr.
über dieses Mega-Projekt        glückliche, aber vom Saal
gibt, sind viele Details be-    und von den Restaurations-
kannt. Die Wettbewerbs-         räumen aus sollte der
jury bestand aus Professor      Ausblick in den schönen
Deininger, Salzburg und         Park nicht verwehrt sein.
Professor Kraus, Wien. Sie      Der äußere Anblick ist
fällten im Juni 1927 die        ein etwas ungewöhnli-
Entscheidung, dass die          cher: Man müsste sich erst
Pläne der Professoren Holz-     daran gewöhnen.“
meister und Schulte am
besten den Vorstellungen        Clemens Holzmeister              Entfurf Mauriz Balzarek „Tassilo“
entsprechen. Zusätzlich         „St. Tassilo“
wollte man ein Publikums-       „Das Projekt „St. Tassilo“
Voting. Deshalb wurden          von Prof. Dr. Holzmeister
die Entwürfe in der Trink-      zeichnet sich durch typi-
halle öffentlich präsentiert    sche Einfachheit und Klar-
und die Stimmung des Kur-       heit aus. Vornehm in seiner
publikums eingefangen.          Einfachheit wirkt der große
Das war vermutlich das          Saal mit zwei Reihen vergol-
erste Mal in Bad Hall, dass     deter Säulen an den Längs-
man die Bevölkerung zur         seiten. Durch einen Winter-
Meinungsbildung mitein-         garten ist derselbe mit dem      Entfurf Clemens Holzmeister „St. Tassilo“
bezog.                          kleinen Saal verbunden. An
                                den Saal schließt sich gegen
Wegen der wirtschaftlichen      den Springbrunnen im alten
Schwierigkeiten und der         Parke eine 40 Meter lange
Weltwirtschaftskrise kam        Terrasse an, welche bei
es nicht zur Ausführung.        zweifelhaftem Wetter ge-
Möglicherweise ist das          wiss viel benützt würde.
heute als Glück zu verstehen,   Imposant wirkt der Haupt-
denn sonst würde im Be-         eingang, ein kreisrunder
reich der heutigen Gradier-     Vorbau mit Säulen. Viel
grotte ein großes Haus mit-     Licht, feine Ornamente,
ten im Park stehen.             vornehme Einfachheit sind       Entfurf Julius Schulte „Blick ins Grüne“		      Fotos: Forum Hall

Seite 18                                         Bad Haller Kurier – Mai 2021
Bad Hall

Benedikt Pilgerweg: Aufbrechen. Wandern. Ankommen.
Der neue Benedikt Pilger-     den werden, dessen Ziel das
weg verbindet Klöster und     Grab und das Mutterkloster
Gemeinden quer durch          des Hl. Benedikts und aller
Oberösterreich.               Benediktinermönche und
                              -nonnen ist: Montecassino

V    ielen Wanderern wer-
     den in unserer Gegend
bereits die neuen, gelb be-
                              (etwa 150 km südöstlich
                              von Rom gelegen).
                                                             österreich“ gegründet, der
                                                             seit Sommer 2020 Trä-
                                                             ger des mit rund € 133.000
                                                                                               aufbereitung und Daten-
                                                                                               einpflegung für den digita-
                                                                                               len Informationsaustausch
schichteten Wanderschil-      Vom Kloster Schlierbach        dotierten LEADER-Projek-          und Gebrauch. Gedruckte
der mit einem Logo, aber      über Nußbach erreichen         tes ist. Gefördert und un-        Folder und Pilgerführer er-
ohne Schriftzeichen aufge-    die Pilger die altehrwürdige   terstützt wird das Projekt        gänzen die Öffentlichkeits-
fallen sein. Der Pilgerweg    Wallfahrtskirche Adlwang,      von sechs Leaderregionen,         arbeit, Pilgerpässe werden
„Benedikt be-WEG-t Ober-      wandern weiter der Kur-        derzeit wird fleißig an der       aufgelegt, Kirchen und be-
österreich“ führt durch die   stadt Bad Hall und der Ge-     Umsetzung gearbeitet. Die         sondere Ziele werden mit
vielfältige Landschaft und    meinde Pfarrkirchen ent-       Länge des Pilgerweges be-         Pilgerstempel ausgestattet.
zu den individuellen Schät-   gegen bis zum Kloster          trägt beinahe 300 km, wobei
zen der vielen Klöster des    Kremsmünster. Die Beson-       ab dem Kloster Wilhering          Einen Mehrwert dieses zu-
Landes, zudem verbindet       derheit des Weges ist die      die Pilger größtenteils am        künftigen Pilgerweges wird
er im Gesamtverlauf von       beidseitige Beschilderung.     südlichen Donausteig bis          es auch für die Bereiche
Spital am Pyhrn bis Passau    Weiters ist von Bad Hall       Passau unterwegs sind.            Tourismus und Wirtschaft
etwa 50 Gemeinden.            eine Variantenroute zum                                          geben, mit denen auch zu-
                              Stift St. Florian über Groß-   In Summe werden 13 Etap-          sammengearbeitet wird:
Dem Motto des Benedikt-       mengersdorf, Mengersdorf       pen mit einer Weglänge von        Immerhin gelten das Rad-
weges gemäß - „Von Kloster    und Sierning, teilweise ent-   17 km bis 28 km in der allge-     fahren, Wandern und Pil-
zu Kloster auf den Spuren     lang des Oberösterreichi-      meinen Wegplanung emp-            gern (und die damit verbun-
des Heiligen Benedikts“       schen Maria-Zeller-Weges       fohlen. Jeder Etappenort          dene Wertschöpfung etwa
[der auch Hauptpatron von     (Weitwanderweg 06) und         erhält eine Informations-         in Form von Übernachtung
Europa ist] - führt dieser    des Salzsteigweges (Weit-      tafel über die nächsten           und Verpflegung) als wich-
über die Stifte und Klös-     wanderweg 06) geplant,         Wegabschnitte, wohlge-            tiges touristisches Angebot.
ter Spital am Pyhrn (ehe-     von Bad Hall bis Sierning      merkt in beide Richtun-
maliges Kloster), Schlier-    wurden bereits die Wan-        gen, mit entsprechenden           Der Mensch mit Leib, Geist
bach, Kremsmünster, Stei-     derschilder montiert. Vom      Hinweisen zum Pilgerweg,          und Seele soll sich ange-
nerkirchen an der Traun,      Stift St. Florian quert der    den Sehenswürdigkeiten            sprochen wissen: Damit
Lambach, Wilhering, Pup-      Pilgerweg das Umland           und natürlich auch zu Ein-        soll – gerade auch in ei-
ping und Engelszell zum       von Linz und schließt sich     kehr- und Übernachtungs-          ner schnelllebigen und un-
Paulinerkloster Mariahilf     in Pasching wieder der         möglichkeiten. Die Fertig-        übersichtlichen „Covid-
in Passau.                    Hauptroute zum Kloster         stellung des Pilgerweges          Zeit“ – der (mögliche)
                              Wilhering an. Mit der Ver-     soll bis Ende 2022 erfolgen.      ganzheitliche Gesundheits-
Bereits seit dem Jahr 2009    knüpfung der Haupt- und        Dies betrifft nicht nur die       aspekt eines Pilgerweges
führt der Pilgerweg von       Variantenroute beziehungs-     Beschilderung, sondern            betont werden.
Spital am Pyhrn ausgehend     weise der Wegverbindungen      auch die visuelle Daten-
über die Klöster Admont       der Klöster Kremsmünster,
und Seckau nach St. Paul      Steinerkirchen an der
im Lavanttal (wo alles be-    Traun, Lambach, Wels und
gann und erfolgreich seinen   St. Florian besteht die Mög-
Weg nahm) und geht dann       lichkeit, wieder an den Aus-
durch ganz Slowenien bis      gangspunkt zu gelangen.
an die italienische Grenze
nach Miren. In weiterer       Bereits vor einigen Jahren
Folge soll dann der Pilger-   erfolgten Vorarbeiten sowie
weg nach Nursia, dem Ge-      vielfältige Gespräche über
burtsort des Hl. Benedikts,   den Wegverlauf mit über
gehen und mit dem dort be-    50 Gemeinden. 2019 wurde
reits bestehenden italieni-   schlussendlich der Verein
schen Benediktweg verbun-     „Benedikt be-WEG-t Ober-       Text und Fotos: Verein Benedikt Bewegt/NiedRe

                                              Bad Haller Kurier – Mai 2021                                          Seite 19
Adlwang

Jedes Dorf hat seine Grenzen
Die Adlwanger Gemeinde-       reich darf natürlich auch
politik bekennt sich dazu,    nicht von Werbetafeln und
dass sie den dörflichen       sonstigen Installationen
Charakter in ihrem Orts-      verschandelt werden. Die
zentrum erhalten will, er-    Umsetzung ist in den Som-
klärte Bürgermeister Karl     mermonaten vorgesehen.
Mayr anlässlich der Ge-
staltungsbesprechung des      Bauland in Adlwang ist rar,
nördlichen Ortseingangs       das ist auch der Grund,
(von Bad Hall kommend).       warum sich in Zukunft die
                              Gemeinde die noch beste-

Ü    ber die West-Ost-Ach-
     se Brandmühlestraße –
Marienstraße hinaus wird
                              henden Baulandreserven
                              sichert und diese für die
                              einheimische Bevölkerung
es keine Widmungen mehr       aufschlagsfrei bereitstellt.
geben. Damit ist auch vor-    Ein erster Schritt mit 13      Die Vertreter der bauausführenden Firmen, die Geschäftsführer der
gegeben, dass dieses „Tor“    Parzellen wurde auf den        Straßenmeisterei, Amtsleiter Richard Scheiblehner und Bürgermeister
nach Adlwang einer sen-       Weg gebracht. Spekulatio-      Karl Mayr.			                               Foto: Maria Achathaler
siblen und einladenden Ge-    nen sollen damit unterbun-
staltung bedarf. Dieser Be-   den werden.

Sanierung der Pfarr- und Wallfahrtskirche
Die erste Sanierungs-         Der desolate Zustand
etappe an der Adlwanger       der ersetzten schadhaf-
Pfarrkirche konnte, nach      ten Holzteile zeugt davon,
erfolgter Genehmigung         wie dringend notwendig
seitens der Diözese, am       diese Maßnahme war. Im
16. April unverzüglich        Weiteren werden noch die
mit den subst anz-            Fenster im barocken Lang-
erhaltenden Reparaturen       hausteil der Kirche res-
in Angriff genommen           tauriert.
werden.
                              Die veranschlagten Schätz-

N    ach der erforderli-
     chen Gerüstung und
Aufstellung eines Schräg-
                              kosten für die gesamte
                              Sanierungsetappe betra-
                              gen € 70.000,–. Neben den
aufzuges für den Material-    zu erwartenden Förder-
transport wurde mit den       ungen tragen vor allem         Gerüstung mit Bauaufzug zur Einbringöffnung des Dachstuhles.
Ausbesserungsarbeiten an      die Eigenleistungen seitens
den tragenden Dachstuhl-      der Pfarrbevölkerung dazu
hölzern begonnen. 		          bei, den Finanzierungs-
                              aufwand für die Pfarre
Das benötigte Bauholz         möglichst gering zu halten.
stellte das Stift Krems-
münster zur Verfügung.        Daher gilt ein besonde-
Weiters wurden Mauer-         rer Dank all jenen, die sich
werksverankerungen für        dazu bereit erklärt haben,
die Giebelwand errich-        ihre Zeit und Unterstüt-
tet und die Schädlingsbe-     zung für diese notwendigen
kämpfung am Dach-             Maßnahmen zum Erhalt
stuhl vorgenommen. Die-       der Kirche zur Verfügung
se Arbeiten konnten Mitte     zu stellen.                    Ein kleiner Teil der ersetzten schadhaften tragenden Holzteile.
Mai abgeschlossen werden.                                    							Fotos: privat

Seite 20                                      Bad Haller Kurier – Mai 2021
Adlwang

Maibaum aufstellen in Corona-Zeiten
Wie bereits im Vorjahr        Maibaum fachgerecht,              der Adlwanger Freiwilligen
musste auch heuer das         leider ohne Publikum, von         Feuerwehr.
traditionelle feierliche
Maibaum-Aufstellen pan-
demiebedingt ausfallen.

D    iesmal ergriff die Ge-
     meinde beim Mai-
baum 2021 die Initiative
                                                                                                   Liebe Adlwangerinnen,
                                                                                                   liebe Adlwanger!
                                                                                                   Mit der Jugend die Zukunfts-
und organisierte unter tat-                                                                        gemeinde gestalten war der
                                                                                                   Anlass, unsere Jungbürge-
kräftiger Mithilfe der JVP,                                                                        rInnen einzuladen, ihre Mei-
die den Baum zur Verfü-                                                                            nung dazu im Rahmen einer
gung stellte, trotz der Co-                                                                        Onlineumfrage abzugeben.
                                                                                                   Ehrlich gesagt, ich bin über
rona-Krise einen Maibaum                                                                           das Echo und von der Teil-
für die Adlwanger Fest-                                                                            nehmerzahl im positiven Sinn
wiese.                                                                                             überrascht worden. Im Statis-
                                                                                                   tikbereich geht man von einer
                                                                                                   Rücklaufquote von ca. 10%
Aufgestellt wurde der                                                                              aus. In unserer Gemeinde
                                                                                                   haben 35% aller Jugendlichen
                                                                                                   teilgenommen, was einen
Die Geschichte des Maibaums                                                                        oberösterreichweiten Spit-
                                                                                                   zenwert darstellt. Das Ergeb-
                                                                                                   nis wurde in einer 20seitigen
Die Geschichte des Mai-       Feldern und Wiesen nicht          Rinde, das sogenannte              Broschüre festgemacht und
                                                                                                   ist auf der Homepage der Ge-
baums geht lange in die       mehr gestört und die Flä-         „Scheppsn“ direkt im Wald          meinde einsehbar. Mein gro-
Vergangenheit zurück.         chen somit auch nicht             vorgenommen. Der Baum              ßes Kompliment an unsere
                              mehr betreten werden.             wird dann an eine meist            Jugend, die zu einem großen
                                                                                                   Teil bereit ist, sich themenbe-

H    istorisch gesehen be-
     deutete früher das
Aufstellen des Maibaums
                              Üblicherweise wird zu Be-
                              ginn der Baum aus dem
                                                                geheim gehaltene Stätte
                                                                gebracht, um das Holz glatt
                                                                zu schleifen, den Kranz zu
                                                                                                   zogen oder überhaupt in der
                                                                                                   Gemeinde- oder Vereinsar-
                                                                                                   beit einzubringen.
                                                                                                   Natürlich greifen wir die
ein Betretungsverbot auf      Wald des Maibaumspen-             binden und rot-weiße Gir-          Wünsche und Anregungen
landwirtschaftliche Flä-      ders auserkoren und an-           landen am Baumwipfel zu            in unserer Gemeindearbeit
chen. Ab diesen Zeitpunkt     schließend gefällt. Meist         befestigen.                        auf und haben vor, diesen
                                                                                                   Austausch auch noch in Form
durfte das Wachstum auf       wird das Abschaben der                                               eines „Jugendparlaments“
                                                                                                   zu vertiefen.
                                                                                                   Ein spannendes Projekt kön-
Leichte Turnmatten für die Volksschule                                                             nen wir auch von hochmo-
                                                                                                   tivierten Jungunternehmer-
                                                                                                   nInnen erwarten, die bereits
Dank der großzügigen                                                                               fleißig daran arbeiten, sich für
                                                                                                   das hoffentlich bald mögli-
Spenden von Gesunder                                                                               che „Adlwanger Nachtleben“
Gemeinde, FPÖ Adlwang                                                                              vorzubereiten. Unter dem
und den Ortsbäuerinnen                                                                             Titel „Club Werkstatt“ wird
                                                                                                   ein neues Veranstaltungs-
konnten zehn „feder-                                                                               konzept ins Leben gerufen,
leichte“ Turnmatten für                                                                            das für Überraschungen auch
die Schule angekauft                                                                               im kulturellen Bereich sorgen
                                                                                                   wird.
werden.                                                                                            Ganz wichtig für mich ist,
                                                                                                   dass als gemeinsame Zielset-

D     urch ihr geringes                                                                            zung vereinbart wurde, die
                                                                                                   Interessen der Anrainer, die
      Eigengewicht erleich-                                                                        der Sicherheit und die des
tern sie die Handhabung                                                                            wertschätzenden Umgangs
ungemein, was den Ein-                                                                             miteinander hochzuhalten.
satz im Unterricht für Kin-                                                                        Lassen wir uns überraschen,
der und Lehrerteam sehr                                                                            es wird spannend!
vereinfacht.                  Gerlinde Hohlrieder und Maria Achathaler (Gesunde Gemeinde), Tho-
                                                                                                   		               Ihr Karl Mayr
                              mas Pöcksteiner (FPÖ) und Elisabeth Gurtner (Bäuerinnen) wünschen    		                   Bürgermeister
                              den Kindern viel Spaß mit den neuen Turnmatten.       Foto: privat

                                                Bad Haller Kurier – Mai 2021                                                 Seite 21
Adlwang

Schnupperstunde der Outdoor-Spielgruppe
Mit viel Schwung startete     te durchlaufen und im-
die Outdoor-Spielgruppe       mer aufgeweckter werden,
mit einer Schnupperstunde     gibt es von Beginn an zwei
auf der Festwiese mit der     Gruppen, je nach Alter der
frisch gebrieften Spiel-      Babys und Kleinkinder.
gruppenleiterin Nikolina
Dramac.                       Die „Großen“ (ab 10 Mona-
                              ten) werden künftig in der

D    er Eltern-Kind-Treff
     versteht seine Auf-
gabe darin, einerseits mit
                              „Häschen-Gruppe“ zusam-
                              menkommen.

fixen Ritualen Babys und      Die Jüngsten (bis ca. 9
Kleinkindern Sicherheit       Monate) können erste
zu geben. Andererseits        soziale Kontakte in der
Mamas und Papas die           „Mäuschen-Gruppe“
Möglichkeit zu geben, so-     knüpfen.
ziale Kontakte zu knüpfen     Von der familienfreund-
und sich zu verschiedenen     lichen und Unicef-kin-
Themen austauschen zu         derfreundlichen Gemein-         Vbgm. Maria Achathaler dankte Spielgruppenleiterin Nikolina Dra-
können.                       de Adlwang wird die             mac mit einem Rosenbäumchen für ihr Engagement. Foto: privat
                              Spielgruppe finanziell
Da die Kinder gerade im       unterstützt, um diverse
ersten Lebensjahr sehr        Anschaffungen tätigen           Goldmedaille für Ultraläufer
viele Entwicklungsschrit-     zu können.
                                                              Ernst Bart
                                                              Der Adlwanger Ultra-              daille in der Mannschafts-
                                                              läufer Ernst Bart bestritt        wertung.
                                                              mit seinem Team, ASKÖ
                                                              Laufwunder Steyr, über-           Ernst hat hier nicht nur die
                                                              aus erfolgreich die heurige       Goldmedaille geholt, son-
                                                              Ultralauf Meisterschaften         dern seine alte, seit acht
                                                              im 100-Kilometer-Lauf             Jahren bestehende Best-
                                                              in Langenzersdorf.                marke um über 6 Minuten
                                                                                                unterboten.

                                                              F   ür die herausragen-
                                                                  de Leistung gab es den
                                                              1. Platz mit der Goldme-
                                                                                                Herzliche Gratulation zu
                                                                                                diesem Erfolg!

Schnupperstunde der Outdoor-Spielgruppe auf der Festwiese.
						Foto: M. Achathaler

 Kinder brauchen
Aufgaben, an denen sie wachsen können,
Vorbilder, an denen sie sich orientieren können,
Gemeinschaften, in denen sie sich aufgehoben fühlen.

				                          Prof. Dr. Gerald Hüther         Ernst Bart (2. von links) mit seinem Team, ASKÖ Laufwunder Steyr.
                                                              							Foto: privat

Seite 22                                       Bad Haller Kurier – Mai 2021
Adlwang

Was bewegt die Adlwanger Jugendlichen?
Diese Frage hatte sich die      Sehr erfreulich ist, dass      Natur wie unseren Wie-           verlost. Die glücklichen
Adlwanger Gemeinde ge-          niemand der Jugendlichen       sen und Wäldern wün-             Gewinner wurden am 8.
stellt und dazu eine Jugen-     angab sich in der Gemein-      schen. Ein Jugendlicher          Mai ausgelost und erhal-
dumfrage durchgeführt.          de gar nicht wohl zu fühlen.   schrieb: „Ich würde dafür        ten in den nächsten Tagen
Mit einem bemerkens-                                           sorgen, dass es heuer ei-        ihren Preis postalisch.
werten Ergebnis.                Das Vorurteil, Jugendli-       nen Kirtag gibt.“		              Sollte es sich noch nicht
                                che seien politikverdrossen                                     herumgesprochen haben:

A     uch in Zukunft sol-
      len sich Jugendliche
in Adlwang wohlfühlen
                                und würden sich immer
                                weniger am Gemeindeleben
                                beteiligen wollen, konnte
                                                               Wenn auch die Gemein-
                                                               depolitik nicht immer alle
                                                               Dinge in der Hand hat,
                                                                                                Mit dem Bad Haller Ta-
                                                                                                ler kann man auch bei den
                                                                                                Adlwanger Betrieben ein-
und hier gerne zu Hause         widerlegt werden. Rund         wie beispielsweise, ob           kaufen.
sein und bleiben. Deshalb       44% könnten sich vorstel-      es heuer einen Kirtag
ist es der Gemeinde wich-       len, bei Jugendprojekten       gibt oder nicht, viele der       Das Resümee: Die Adl-
tig, immer wieder hinzu-        mitzuwirken. Weitere 30%       Nennungen der Jugend-            wa nger Jugend l ichen
hören, was die Jugendlichen     könnten sich die Teilnah-      lichen gilt es weiterhin         fühlen sich wohl in ih-
bewegt.                         me an einem Jugendwork-        mit allen Kräften zu ver-        rer Gemeinde, wollen
                                shop vorstellen. 20% könn-     folgen oder noch genauer         sich aktiv am Gemeinde-
Alle Jugendlichen im Alter      ten sich sogar vorstellen,     unter die Lupe zu nehmen.        leben beteiligen und ha-
von 12 bis 18 Jahren wurden     sich langfristig politisch                                      ben zudem noch konstruk-
eingeladen, an der Jugend-      auf Gemeindeebene zu           Als kleine Aufmerksam-           tive Vorschläge, um Adl-
umfrage teilzunehmen.            engagieren.                   keit wurden unter al-            wang noch lebenswerter zu
Die Auswertung der Ergeb-                                      len Teilnehmern 20mal je         gestalten!
nisse erfolgte durch die Sta-   Überaus interessant wa-        € 20,– Bad Haller Taler
tistikabteilung des Landes      ren die Antworten auf
Oberösterreich.                 die Frage hin: „Angenom-
                                men, du wärst Bürgermeis-
Die Adlwanger Jugend-           ter/in, was würdest du tun?“
lichen wurden nicht nur
gefragt, wie sehr sie sich in   Die Nennungen (um nur
der Gemeinde wohlfühlen.        einige zu nennen) gingen
Sie konnten auch Bewer-         von noch mehr Müllsam-
tungen zu den Freizeitan-       melprojekten, einem Frei-
geboten, der Gemeindepo-        bad, einem Jugendrat,
litik und den öffentlichen      einem Skaterpark, Rad-
Verkehrsmitteln treffen.        wegeausbau, einer Moun-
                                tainbikestrecke bis hin
Rückmeldungen gab es            zu einem regelmäßigeren
mehr als erwartet. Auf die      Verkehrsnetz sowie Bus-
Aussage: „Ich fühle mich        hütten auf beiden Straßen-
wohl in meiner Gemein-          seiten. Mehrmals wurde
de“, antworteten 49% „trifft    genannt, dass die Jugend-      V.l.n.r.: GR Jugendbeauftragte Barbara Mandorfer, BGM Karl Mayr,
sehr zu“, 42,9% „trifft         lichen sich einen behut-       Manuel Bergsmann, Katrin Neuhofer, Vbgm. Maria Achathaler,
zu“, 8,2% „trifft eher zu“.     samen Umgang mit der           Viktoria Lettenmair				Foto: G. Gebeshuber

                                                                Nächster Redaktionsschluss:
                                                                Montag, 14. Juni 2021 15:00 Uhr
                                                                     badhallerkurier@liwest.at

                                                Bad Haller Kurier – Mai 2021                                            Seite 23
Pfarrkirchen

  Was darf in die Biotonne?                                       Die Feuerwehr-Jugend
 Obst- und Gemüseabfälle                                          packte an
 Eierschalen
 Schnittblumen
 Gartenunkraut
 Topfpflanzen (ohne Topf!)
                                                                 B    ei der diesjährigen Flur-
                                                                      reinigungsaktion „Hui
                                                                 statt Pfui“ am 17. April en-
                                                                                                  und ihr Betreuerteam
                                                                                                  wieder für eine saubere
                                                                                                  Umwelt.
 Verdorbene Lebensmittel und Speisereste                         gagierten sich die Jugend-       Gemeinsam wurde achtlos
 Kleintiermist                                                   gruppe der Freiwilligen          weggeworfener Müll ein-
 Katzenstreu                                                     Feuerwehr Pfarrkirchen           gesammelt.
 Kaffeefilter, Kaffeesatz, Teebeutel
 Reine Holzasche
 Haare, Federn
 Sägespäne
 Küchenrolle
 Pappteller, Holzspieße
 Taschentücher, Küchenrollenpapier, Papierservietten,
 Papiertaschentücher

 Achtung:
 Die Hundekotsäcke von den Hundekotstationen müssen
 ausschließlich über die Restmülltonne entsorgt werden!

 Strauchschnitt bzw. größere Mengen an Grünschnitt
 und Gartenabfällen dürfen nicht in die Biotonne. Diese
 können kostenlos bei der Kompostieranlage Himmel-
 freundpointner entsorgt werden.                                                                                    Foto: privat

 Tipps zum richtigen Umgang mit der Biotonne:
 Schattiger, kühler Platz                                         Köchinnen fürs Jungscharlager gesucht
 Eine Lage Zeitungspapier vor dem Befüllen einlegen
 Nur trockenes Material                                            Die Jungschar Pfarrkirchen sucht für das heurige Jung-
 Steinmehl bei Geruchsentwicklung einstreuen                       schar-Lager noch zwei Köche oder Köchinnen. Das
 Dazwischen gebrauchte Servietten einlegen                         Lager findet heuer vom 18. bis 24. Juli in Uttendorf statt.
 Deckel immer fest verschließen
 Die Tonne regelmäßig reinigen (vor allem in den Sommer-           Bei Interesse melden Sie sich bitte telefonisch bei:
 monaten)                                                          Carina Brenner +43 650-7677278
                                                                   Alina Gschaider +43 660-8703374
 Kosten:
 25 Liter Biotonne: € 12,–                                         Das Jungscharleiter-Team Pfarrkirchen freut sich auf
 60 Liter Biotonne: € 31,–                                         Ihre Rückmeldungen
 1 Rolle 80 Liter Säcke: € 4,40 Euro (10 Säcke)
 1 Rolle 40 Liter Säcke: € 5,30 Euro (26 Säcke)

                                             Foto: pixabay

Seite 24                                          Bad Haller Kurier – Mai 2021
Sie können auch lesen