PROGRAMM 2019 - Bergrennen Mickhausen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
KFZ TEILE, REIFEN UND ZUBEHÖR KOMPETENZ UND SERVICE AUS EINER HAND • 9.000 m² Lagerfläche • 180.000 verschiedene hochwertige Artikel im Kfz-Teile-Bereich rund um Ihr Fahrzeug • bis zu 150.000 Reifen lagernd • großes Lager – kurze Lieferzeit Zentrale: Melanderstr. 1-9 · 86441 Zusmarshausen Tel 08291 / 85 97-0 · Fax 08291 / 85 97-60 Filiale: Bahnhofstr. 49 · 86470 Thannhausen Tel 08281 / 29 49 info@kfz-teile-kastner.de · www.kfz-teile-kastner.de SEIT ÜBER 30 JAHREN AUF DER ÜBERHOLSPUR
INHALT 03 WILLKOMMEN MICKHAUSEN 2019 – DER BERG RUFT (WIEDER)! Grußworte 4-10 Mickhausen 2019: 12-20 Ehrentafel der Gesamtsieger 1964-2017 22 ZUSCHAUERINFORMATION Ab Seite 12 Bus-Shuttle-Service24 Impressum / Offizieller Text 25 GRUPPENBESCHREIBUNGEN DIE UNTERSCHIEDLICHEN FAHR- Zeitplan26 ZEUGTYPEN BEIM BERGRENNEN Streckenplan28 Der ASC Bobingen sagt Danke! 30 Bitte beachten: Zuschauerinformationen 32 GRUPPEN & NENNLISTEN Ab Seite 34 Gruppenbeschreibungen 34-36 Nennlisten NENNLISTE ALLER STARTER VERPASSEN SIE KEINEN FAHRER Gruppe E-Mobil-Berg-Cup 38-40 Gruppe G 40 Gruppe N, R1, CTC/CGT 42-44 Gruppe A, R2, R3, F, CTC/CGT 44-50 Gruppe E1-FIA,E1-BERG,H,R4,R5,CTC/CGT, FS 50-68 Gruppe E2-SH 69 Gruppe E2-SC, C3, CN, CSC 69 Ab Seite 38 Gruppe D, E2-SS, Historische Formelfahrzeuge 70
04 MICKHAUSEN 2019 LIEBE LESERINNEN UND LESER, nach einem Jahr Pause geht das Bergrennen in Mickhausen in die nächste Runde. Ich bin mir sicher, die Pause hat dem Event gut getan, deshalb habe ich auch gerne wieder die Schirmherrschaft übernommen. Beim Rennen am ersten Oktoberwochenende werden Motorsportbegeisterte einmal mehr voll auf ihre Kosten kommen. Denn der Automobilsportclub Bobingen (ASC) e. V. hat das Event wieder einmal hervorragend geplant. Das Organisationsteam hat sich dafür nicht nur mehr Zeit gegönnt, sondern auch eine Frischzellenkur durchgemacht. Nicht zuletzt den neuen Köpfen ist es zu verdanken, dass erstmals ein E-Mobil-Cup ausgetragen wird. Wenn auf solche Art und Weise ein traditionsreiches Rennen und der moderne, nachhaltige Ansatz der Elektromobilität zusammenkommen, verdient das glaube ich unser aller Anerkennung. Eine Veranstaltung wie das Mickhauser Bergrennen zu stemmen ist wahrlich keine leichte Aufgabe. Schließlich wollen 180 Fahrerteams und tausende von Zuschauern an und neben der Strecke versorgt werden. Mein Dank gilt daher den Verantwortlichen beim ASC Bobingen e. V. für ihre unbezahlbare, meist ehrenamtliche Arbeit. Ich wünsche allen Teilnehmern und Zuschauern ein unterhaltsames und spannendes Bergrennen in Mickhausen. Vielleicht sehen wir uns ja an der Strecke! Mit freundlichen Grüßen Martin Sailer Landrat
06 MICKHAUSEN 2019 HERZLICH WILLKOMMEN IN DEN STAUDEN! Nach einjähriger Pause steht das erste Wochenende im Oktober in den Stauden heuer wieder ganz im Zeichen des Internationalen 38. ADAC-Berg- rennens Mickhausen. Als Schirmherren dieser traditionsreichen Motorsport- veranstaltung grüßen wir alle Fahrer und ihre Teams, die Funktionäre und vor allem die v ielen erwarteten Zuschauer ganz herzlich. Erleben Sie zum Finale der diesjährigen Bergsaison packende Rennen und einige unvergessliche Stun- den entlang des Kurvenlabyrinthes von Münster hinauf nach Birkach! Hans Biechele Für die Menschen in unserer Region ist das ADAC-Bergrennen Mickhausen alljährlich ein sportlicher Höhepunkt. Sie freuen sich auf die hautnahe Begeg- nung mit Fahrern, Mechanikern und Zuschauern. Die herzliche Gastfreund- schaft, die den Teams vor allem im Fahrerlager in Münster entgegen schlägt, ist vorbildlich und einzigartig. Viele Freundschaften über das Rennwochenende hinaus haben sich in den vergangenen Jahren entwickelt. Dem neu formierten Organisationsteam des ausrichtenden Automobil Sport Clubs (ASC) Bobingen mit Hinrich Groeneveld, Michael Kanth und Wolfgang Glas an der Spitze wünschen wir bei ihrer Premiere eine glückliche Hand und Lorenz Müller einen reibungslosen Verlauf des Rennwochenendes. Für ihren unermüdlichen Einsatz danken wir aber auch den vielen ehrenamtlichen Helferinnen und Hel- fern an der Strecke, im Fahrerlager, auf den Parkplätzen, im Rennbüro, in den Kassenhäuschen und überall dort, wo eine zupackende Hand gebraucht wird. Den aus ganz Deutschland und dem angrenzenden Ausland erwarteten Fah- rern und ihren Teams wünschen wir ideale, trockene Bedingungen, unfallfreie, faire Rennläufe und „Hals- und Beinbruch!“ Hans Biechele Lorenz Müller 1. Bürgermeister 1. Bürgermeister Gemeinde Mickhausen Stadt Schwabmünchen
G O L D PA R T N E R ENGEL & VÖLKERS • Büro Augsburg Topstar GmbH LKE GmbH & Co. KG Ihr Immobilienmakler in Augsburg Stühle Made in Germany Ingenieurbüro für Elektrotechnik Maximilianstraße 83 Augsburger Straße 29 Keltenstraße 12 86150 Augsburg 86863 Langenneufnach 86517 Wehringen www.engelvoelkers.com www.topstar.de lkelektro.de S I L B E R PA R T N E R Hauptstraße 10 Südtiroler Strasse 4 Ulrichstraße 40 86850 Fischach 86165 Augsburg 86836 Lagerlechfeld www.friseur-seitel.de haas.jlr-vertragspartner.de www.autohaus-zienecker.de BERGRENNEN MICKHAUSEN 2019 Graf-Zeppelin-Straße 16a Königsbrunn, Mering, 86899 Landsberg Schwabmünchen www.kemeny.de www.mcdonalds-schoft.de B R O N Z E PA R T N E R / C L A S S I C PA R T N E R Holzbau AUTOHAUS SCHREINEREI RM Reiter und Rohrer MAYRHÖRMANN ZUCKER Holzbearbeitung Ulmer Str. 12 Mahdstr. 6 GmbH Ziegeleistraße 8A St.-Ulrich-Straße 9 86420 Diedorf 86517 Wehringen 86399 Bobingen 86507 Oberottmarshausen WORLD OF AUTOTEILE Vitus Miller Wolfgang Glas CARWASH GMBH FIEDLER KFZ-Werkstatt GmbH Josef-Schorer-Straße 15 Luitpoldstraße 24 Pfarrer-Bobinger-Str. 46 Schloßbergstr. 14 86179 Augsburg 86830 Schwabmünchen 86479 Aichen 86872 Scherstetten
08 MICKHAUSEN 2019 WIR SIND WIEDER DA! Der Automobilsportclub Bobingen e.V. im ADAC freut sich, nach einem Jahr Pause, allen Motorsportinteressierten das 38. Internationale Bergrennen Mickhausen präsentieren zu können. Da sich die führenden Köpfe aus der Organisation zurückgezogen haben, war eine schöpferische Pause nötig, um mit neuen Kräften das Bergrennen fortzuführen. Wir möchten uns hier bei allen Mitstreitern, die teilweise seit 2001 zum Gelin- gen der Veranstaltung beigetragen haben, ganz herzlich bedanken für ihre Michael Kanth Mitarbeit. Unser besonderer Dank gilt hier dem langjährigen Orga-Leiter Gün- ter Hetzer und seinem Stellvertreter, Robert Andratzek. Diese beiden haben maßgeblich dazu beigetragen, das Rennen zu dem zu machen, was es heute ist. Das ganze Team hat mit Hochdruck daran gearbeitet, Ihnen wieder ein Motorsportereignis der Extraklasse präsentieren zu können. Spitzenfahrer des Bergrennsports geben sich ein Stelldichein am Mickhauser Berg und kämpfen um Zehntelsekunden, um vielleicht doch noch den Gesamtsieg in ihrer Gruppe zu holen. Unser Dank gilt auch ganz besonders allen Einwohnern von Münster und Hinrich Groeneveld Umgebung. Ohne ihr Entgegenkommen wäre eine solche Veranstaltung nicht möglich. Danke sagen möchten wir auch allen Sponsoren und Unter stützern, sei es aus der Wirtschaft, oder aus der Politik. Nur durch ihr Zutun und ihren Beitrag ist es überhaupt möglich, diese Veranstaltung zu organisie- ren und durchzuführen. Bleibt uns nur noch, allen Teilnehmern, Zuschauern und Helfern ein interessan- tes, unfallfreies und vor allem ein trockenes Rennwochenende zu wünschen. Erleben Sie Motorsport hautnah, wie es bei keiner anderen Veranstaltung möglich ist! Wir, die Organisatoren mit all den freiwilligen Helfern, haben alles Wolfgang Glas getan, um dieses Wochenende zu einem unvergesslichen Ereignis werden zu lassen. Viel Spaß! Michael Kanth Hinrich Groeneveld Wolfgang Glas Vorsitzender des Orga-Leiter Orga-Leiter ASC Bobingen gesamt Sport
MICKHAUSEN 2019 9 WILLKOMMEN! SERVUS! GRUEZI MITENAND! WELCOME! BIENVENUE! BENVENUTI! Das Bergrennen Mickhausen 2019 wird präsentiert von und unterstützt von unseren Sponsoren
10 MICKHAUSEN 2019 LIEBE FREUNDE DES MOTORSPORTS, das Mickhauser Bergrennen hat eine lange Tradition und ist seit Jahren eines der bedeutendsten Motorsportveranstaltungen in Süddeutschland. Wir sind deswegen sehr glücklich, dass sich der ASC Bobingen nach der kreativen Pause im vergangenen Jahr entschlossen hat, diesen großartigen Event wieder auf- und weiterleben zu lassen. Auf geht’s jetzt also zum 38. Mickhauser Bergrennen! Es ist für mich persön- lich und für uns als Hydro-Tech GmbH eine große Ehre, die Veranstaltung auch in diesem Jahr wieder als Präsenter unterstützen zu dürfen. Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit mit der neuen Organisationsleitung des ASC Bobingen und werden mit vereinten Kräften alles daran setzen, gemeinsam mit den Fahrern, Besuchern, Organisatoren - kurz: allen Motor- sportfans - ein unvergessliches Wochenende zu erleben. In diesem Sinne wünsche ich uns und Ihnen viel Spaß! Ihr Jürgen Fritsche
IHR AUFTRAG. UNSERE MISSION.
12 MICKHAUSEN 2019 DER BERG RUFT (WIEDER)! MICKHAUSEN 2019 – DER BERG RUFT (WIEDER)! Finale Kämpfe um Podiumsplätze in Deutscher Bergmeisterschaft und DMSB Automobil Berg-Cup ++ NSU-Bergpokal und KW-Berg Cup zu Gast in den Stauden Foto: Ralph Goppelt
JAHRE GARANTIE Der Kia Sportage. Überrascht immer wieder. Kia Sportage 1.6 GDI EDITION 7 für € 19.990,– Abbildung zeigt kostenpflichtige Sonderausstattung. Der Kia Sportage setzt als kompakter SUV in jeder Hinsicht Ausrufezeichen. Angefangen bei seinem Design, das mit akzentuierten, sportlichen Details noch souveräner geworden ist. Bis zu seiner Ausstattung die das Fahren wesentlich entspannter und sicherer macht. r rgabfahr re-Kia-Herstellergarantie*, das Kia Qualitätsversprechen • u. v. a. Kraftstoffverbrauch Kia Sportage 1.6 GDI EDITION 7 (Super, Manuell (6-Gang)), 97 kW (132 PS), in l/100 km: innerorts 8,1; außerorts 6,1; kombiniert 6,8. CO2-Emission: k *Max. 150.000 km Fahrzeug-Garantie. Abweichungen gemäß den gültigen Garantiebedingungen, u. a. bei Lack und Ausstattung. Einzelheiten unter www.kia.com/de/garantie 1 Der Einsatz von Assistenz- und Sicherheitssystemen entbindet nicht von der Pflicht zur ständigen Verkehrsbeobachtung und Fahrzeugkontrolle. 2 Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen. Schloßbergstr. 14 86872 Scherstetten Telefon (08262) 1043 Fax (08262) 9684990 Mobil (0174) 3275222 www.maler-glas.de
14 MICKHAUSEN 2019 DER BERG RUFT (WIEDER)! Sieben (!) Saisonsiege garantieren Hans-Peter Eller den diesjährigen Sieg in der Deutschen Automobil Berg-Meisterschaft. DEUTSCHE AUTOMOBIL BERG MEISTERSCHAFT 1. Eller, Hans-Peter VW Scirocco 186 2. Zahn, Rüdiger Citroën AX GTI 172 3. Neu, Kai Ford Focus 2.0 165,8 DEUTSCHE AUTOMOBIL-BERG-MEISTERSCHAFT: KAMPF UMS PODIUM Das ranghöchste Prädikat des „38. ADAC Bergrennen Die besten Karten in diesem Poker hat Rüdiger Zahn in Mickhausen“ ist die Deutsche Automobil-Berg-Mei- der Hand. Damit er diese in seinem Gruppe N Citroen AX sterschaft (DBM), die 2019 aus neun Rennen besteht, GTi erfolgreich ausspielen kann, bedarf es im Finale – wie von denen die besten acht Resultate zur Wertung her- bei allen anderen Vize-Aspiranten auch – einer astreinen angezogen werden. Ihren Sieger hat sie in diesem Jahr Top-Leistung. Dies beginnt schon am Samstag (05.10.), an bereits eine Veranstaltung vor dem Finale gefunden. Beim dem es gilt, im letzten Trainingslauf die Klassen-Bestzeit Eichenbühler Bergrennen hat Hansi Eller am 8. Septem- zu setzen, was mit zwei Punkten belohnt wird. Durch ber im 1,4-Liter VW Minichberger Scirocco 1 16V seinen diese Bonus-Zähler wandelt sich der Übungstag in ein siebten Saisonklassensieg eingefahren, dazu kommt ein Qualifying um. Irgendwo dezent vom Gas gehen, um die zweiter Rang beim Auftakt in Eschdorf. Seine daraus eigene Performance zu verschleiern, das gehört der Ver- resultierenden 186 Punkte kann beim letzten Lauf kein gangenheit an. Am Renntag ist für das um die Vizemeis- anderer DBM-Teilnehmer mehr erreichen. Höchst span- terschaft ringende Quartett der Klassengewinn Pflicht. nend ist allerdings der Kampf um den Titel des Vizemeis- ters. Vier Piloten besitzen vor Mickhausen noch intakte Kai Neu (Ford Focus 2.0) muss sich in seiner Klasse bis Chancen darauf. 2000 Kubikzentimeter der Gruppe F nicht nur gegen die gewohnten Mitbewerber durchsetzen, er bekommt
KÖNIGLICHER WEISSBIERGENUSS: Erfrischend und alkoholfrei BIER VON KÖNIGLICHER HOHEIT
16 MICKHAUSEN 2019 DER BERG RUFT (WIEDER)! Hat den Sieg im DMSB Automobil Berg-Cup der Tourenwagen schon in der Tasche: Patrick Orth im BMW Gerent E30 320iS. es zusätzlich mit Christian Allkofer zu tun (Renault Clio zuhalten versucht. Sollten in Mickhausen überraschen- R3 ART), der in Mickhausen schon erfolgreich war. Wei- derweise alle aus dem genannten Quartett straucheln, tere heiße Anwärter auf den zweiten Platz in der DBM so hätte auch Günter Göser mit seinem Opel Kadett C sind Erwin Buck mit seinem VW Spieß Scirocco (Gruppe Coupé Böhm 16V (E1 bis 3-Liter) noch Chancen auf einen E1 bis 1600 Kubik) und Thomas Conrad, der im CRS MTK DBM-Podestplatz. S5/7 die Ehre der reinrassigen Rennsportfahrzeuge hoch- DMSB AUTOMOBIL BERG-CUP TOURENWAGEN 1. Orth, Patrick BMW Gerent E30 115 2. Buck, Erwin VW Spieß Scirocco 81 3. Faulhaber, Stefan Opel Minichberger Kadett 16V 77 DMSB AUTOMOBIL BERG-CUP – TOURENWAGEN Die Situation im DMSB-Automobil-Berg-Cup für Touren steigt? Das steht erst nach dem Rennende in Mickhau- wagen ähnelt der in der DBM. Der Gewinner heißt hier sen fest. In Frage kommen dafür Erwin Buck (VW Spieß Patrick Orth, der mit seinem BMW Gerent E30 320iS Scirocco), André oder Björn Wiebe (je nachdem, wer zurzeit 115 Zähler auf seinem Konto hat. Dieses Guthaben den Renault Clio BTCC im Finale pilotiert) sowie Mario kann er – da er am Glasbach mit einem Kupplungsdefekt Minichberger mit seinem BWM 2002 16V, der über ein vorzeitig aufgeben musste – im Finale sogar noch weiter auf der Basis der früheren BMW Formel-2-Motoren auf- aufstocken. Wer mit Patrick Orth auf das Saisonpodest gebautes Triebwerk verfügt.
18 MICKHAUSEN 2019 DER BERG RUFT (WIEDER)! Eng wird es bei den Sportwagen: Christian Triebstein im Formel 3 Dallara F 302 liegt vor dem Finale vorne, darf sich aber keinen Ausrutscher leisten. SPANNUNG IM DMSB AUTOMOBIL mindestens Zweiter werden. Um den dritten Stockerlrang BERG-CUP DER SPORTWAGEN fighten Georg Lang (Formel Renault 2.0) und Thomas Auch die Sportwagen-Fraktion hat ihren DMSB-Automo- Conrad im CRS MTK S5/7. Sie gehen auf Augenhöhe in bil-Berg-Cup. In diesem liegt aktuell Christian Triebstein den Endlauf, denn in der aktuellen Tabelle sind sie nur im Formel 3 Dallara F 302 vorne. Diese Position kann ihm durch einen einzigen Punkt voneinander getrennt. nur noch Alexander Hin mit seinem Osella PA 30 abluch- sen. Da die Punkte in den zwei DMSB-Berg-Cups aus dem DMSB AUTOMOBIL BERG-CUP jeweiligen Divisions-Ranking und nicht wie in der DBM SPORTWAGEN aus der Klassenwertung kommen, ist Alexander Hin, der 1. Triebstein, Christian Dallara-Opel F302 129 im stärkeren Boliden agiert, ein Coup in letzter Minute 2. Hin, Alexander Osella PA 30 112 durchaus zuzutrauen. Um einen Platztausch zu unterbin- 3. Lang, Georg Julian Formel Renault 2.0 104 den, muss Christian Triebstein – einen Sieg von Alexander 4. Conrad, Thomas CRS MTK S5/7 103 Hin vorausgesetzt – in der Sportwagen-Gesamtwertung PUNKTE SIND BARES: FINALE IM KW BERG-CUP Die Internationale Serie KW Berg-Cup haben sich in St. ben. Kai Neu wiederholt im Ford Focus 2.0 seinen Vorjah- Agatha André und Björn Wiebe im Renault Clio BTCC reserfolg vor den Renault Wiebe Megane Coupé Piloten endgültig gesichert, es ist ihr insgesamter dritter Gesamt- Markus Goldbach und Kevin Veit. Aber selbst wenn die sieg. Heiß her geht es noch um Position zwei und drei. In allerwichtigsten Entscheidungen in der 32. KW Berg-Cup Frage dafür kommen nur mehr Hansi Eller/Armin Eben- Saison schon gefallen sind, so werden alle Beteiligten in höh (VW Minichberger Scirocco 16V) sowie Patrick Orth Mickhausen noch einmal ihr Bestes geben. Schließlich im BMW Gerent E30 320iS. Auch in der Division I des sind die Punkte in den Serien des Berg-Cup e.V. bares Nationalen KW Berg-Cups sind die Podestplätze verge- Geld wert. Insgesamt werden pro Jahr rund 65.000 Euro
Jedes Vermögen hat mal klein angefangen. Bei mir erhalten Sie Ihre Rundum-Finanzberatung. Wie auch immer Ihre Pläne für die Zukunft aussehen: Wir Nehmen Sie Kontakt auf und lassen Sie sich beraten zu: bieten Ihnen eine individuelle Rund-um-Lösung, die Ihren Ideen > Absicherung entspricht und sich Ihren Lebensumständen flexibel anpasst. > Altersvorsorge Mit dem Allfinanzkonzept gestalten wir Ihre finanzielle Zukunft > Vermögensaufbau sicher und angenehm. Profitieren Sie vor Ort von unserer > Bausparen weitreichenden Erfahrung und Kompetenz. > Finanzierung Repräsentanz für Deutsche Vermögensberatung Daniel Müller Augsburger Straße 5 86424 Dinkelscherben Telefon 08292 9515730 Daniel.Mueller@dvag.de www.dvag.de/Daniel.Mueller
20 MICKHAUSEN 2019 DER BERG RUFT (WIEDER)! Die Brüder André und Björn Wiebe im Renault Clio BTCC sicherten sich in St. Agatha vorzeitig den internationalen KW Berg-Cup – zum insgesamt dritten Mal. KW BERG-CUP KW BERG-CUP INTERNATIONAL NATIONAL 1. Team Wiebe & Wiebe 931,57 1. Neu, Kai 743,49 2. Patrick Orth 898,01 2. Goldbach, Markus 694,56 3. Team Eller & Ebenhöh 896,43 3. Veit, Kevin 559,19 an die erfolgreichen Aktiven ausgeschüttet, die mit ihren Tourenwagen-Bergrennsport bieten, der immer wieder blitzsauber aufgebauten und über jede Menge aktuellster für Gänsehaut-Momente sorgt. High-Tech verfügenden Autos bei jedem Auftritt besten EINE FESTE BERGRENNEN-GRÖSSE: DER NSU-BERGPOKAL Eine verlässliche Größe sind für die Mickhausen-Organisa- Auch Rang zwei ist in trockenen Tüchern, er gehört Uwe toren der KW Berg-Cup und der NSU-Bergpokal. Zusam- Schindler, und als Dritter steht Youngster Andreas Reich men stellen die beliebten Tourenwagen-Berg-Rennserien wegen des Startverzichts von Christoph Schwarz eben- in diesem Jahr weit mehr als 40 Prozent des gesamten falls fest. n Uli Kohl, 23.09.2019 Rennfeldes. Elf luftgekühlte Heckmotorfahrzeuge steu- ert der NSU-Bergpokal bei, die sicher bei den Fans lieb gewonnene Erinnerungen an die Blütezeit dieser lange Zeit die 1,3-Liter-Klasse dominierenden, wendigen Ren- NSU-BERGPOKAL ner wach rufen werden. Beim letzten Event in St. Agatha 1. Team Hofmann & Davidovic 761,03 sind die Würfel in dieser Serie nun endgültig gefallen. Für 2. Schindler, Uwe 719,05 Steffen Hofmann und Jörg Davidovic wird Mickhausen 3. Reich, Andreas 503,08 zur Kür, mit der sie ihren fünften Titel in Folge bestätigen.
rekturabzug heinungstermin: ober 2015 e: 1 3 0 mm hoch 92 mm breit (2-sp.) Alles rund um’s Haus : Elektro Beratung, Planung, Installation, Notdienst, E Check, Sat/TV-Anlagen, Beleuchtung, Sprechanlagen gs- und ■ Heizungs- und technikHeizung und Sanitär Sanitärtechnik Beratung, Planung, Installation, Notdienst, Wartung, chnik Komplettbäder ■ Solartechnik eberatung Service ■ Energieberatung usstattung ■ Raumausstattung Kundendienst, Notdienst für Hausverwaltungen, Instandhaltung, Wasserschadenregulierung technik ■ Elektrotechnik Daniel & Sasa Jevtic GbR Vater-Klein-Straße 25 D-86356 Neusäß Tel. 0821-470 38 70 Fax 0821-470 38 71 Daniel Jevtic Sasa Jevtic Daniel Jevtic info@dsj-technik.de 3565 Mobil: 0176-81068724Mobil: 0174-3813565 Mobil: 0176-81068724
BERGRENNEN MICKHAUSEN GESAMTSIEGER 1. Bergrennen 1964 14. Bergrennen 1978 27. Bergrennen 2007 Karl Federhofer München Peter StürtzVaterstetten Fausto BormoliniITA Porsche Carrera 113,6 km/h Nippon Lola 143 143,1 km/h Reynard 95 d 156,87 km/h 2. Bergrennen 1965 15. Bergrennen 1979 28. Bergrennen 2008 Sepp GregerDachau Peter StürtzVaterstetten Jörg WeidingerHappurg Porsche 904 126,2 km/h Lola T 264 153,2 km/h Osella-BMW PA20/S 153,57 km/h 3. Bergrennen 1966 16. Bergrennen 1980 29. Bergrennen 2009 Manfred BehnkeMünchen Peter StürtzVaterstetten Lionel RegalFRA Lotus Elan 114,8 km/h Procar Lola 157,3 km/h Reynard 01L Mugen Honda 161,69 km/h 4. Bergrennen 1967 17. Bergrennen 1981 Werner BrendelUlm Albert Krebs 30. Bergrennen 2010 Porsche 904 120,0 km/h Osella Turbo-BMW 150,4 km/h Marcel SteinerCHE Osella FA 30 160,78 km/h 5. Bergrennen 1968 18. Bergrennen 1983 Manfred LieblMünchen Rodolf SeherAUT 31. Bergrennen 2011 Lotus-BMW 131,5 km/h ATW-Anson SA 151,4 km/h Simone FaggioliITA Osella FA 30 168,86 km/h 6. Bergrennen 1969 19. Bergrennen 1984 Georg BockNittenau Walter PedrazzaAUT 32. Bergrennen 2012 BMW 2002 ti 120,6 km/h Toleman F 2 161,7 km/h Marcel SteinerCHE Osella FA 30 136,53 km/h 7. Bergrennen 1970 20. Bergrennen 1985 Sepp GregerDachau Peter StürtzVaterstetten 33. Bergrennen 2013 Porsche 910 115,7 km/h March 842 BMW F 2 163,2 km/h Christian MerliITA Osella PA 2000 136,76 km/h 8. Bergrennen 1971 21. Bergrennen 2001 Müller-PerschlRosenheim Martin Krisam jun.München 34. Bergrennen 2014 Lotus-Porsche 131,3 km/h Osella Germania 145,10 km/h Simone FaggioliITA Norma M 20 FC 166,22 km/h 9. Bergrennen 1972 22. Bergrennen 2002 Sepp GregerDachau Lionel RegalFRA 35. Bergrennen 2015 Porsche 910 141,8 km/h Reynard 96 d F 3000 153,13 km/h ausgefallen 10. Bergrennen 1973 23. Bergrennen 2003 36. Bergrennen 2016 Walter LehmannHungen Roland BossyCHE Romeo NüssliCHE Lola Cosworth 138,4 km/h RDMS Reynard 124,60 km/h Ford Escort Cosworth 131,44 km/h 11. Bergrennen 1974 24. Bergrennen 2004 37. Bergrennen 2017 Hans Teffland Lionel RegalFRA Marcel SteinerCHE Surtees TS 10 145,6 km/h Reynard 95 d Mugen 155,68 km/h LobArt Mugen LA01 160,78 km/h 12. Bergrennen 1975 25. Bergrennen 2005 James Kiss Lionel RegalFRA Brabham F 2 105,3 km/h Reynard 95 d F 3000 170,37 km/h 13. Bergrennen 1977 26. Bergrennen 2006 Jochen Dauer Lionel RegalFRA Chevron 127,8 km/h Reynard F 3000 160,54 km/h
Alles für Ihr perfektes Styling I LOVE YOUR STYLE Wir bedienen Sie gern: Di. – Fr., 8.30 – 18.00 Samstag, 7.30 – 12.00 www.ixin.de/sign Alles für Ihr perfektes Styling Telefon: 08236 -1707 Hauptstr. 10, Fischach termin.friseur-seitel.de www.friseur-seitel.de
24 MICKHAUSEN 2019 BUS SHUTTLE SERVICE Mickhausen BUS SHUTTLE SERVICE Ständiger Bus-Pendelverkehr im Gegentakt startkurve vom Parkplatz (P1) in Birkach zum Fahrerlager in Münster Start Letzte Fahrt Samstag: Münster Antoniusbuche 60 Min. nach Ende der Trainingsläufe Letzte Fahrt Sonntag: Waldkurve 30 Min. nach Ende der Siegerehrung Kapelle PEN Dieser Service wird bereitgestellt von DELV Z Mobility® RKEE Ziel Werner Ziegelmeier GmbH finish HR PENDELVERKEHR Birkach Konradshofen
OFFIZIELLER TEXT MICKHAUSEN 2019 25 INTERNATIONALES 38. ADAC BERGRENNEN MICKHAUSEN DMSB Reg No 42/19 Veranstalter ASC Bobingen e.V. im ADAC Lindauer Str. 11 D-86399 Bobingen Germany Vorsitzender des Organisationskomitees Hinrich Groeneveld (DEU) Rennleiter Jürgen Guckert (DEU) Sabine Fischer (DEU) Sportkommissare Hans-Walter Kling (DEU) Gerhard Verlaan (DEU) Thorsten Stockmann (DEU) Marc Joseph (LUX) ASN Beobachter Christoph Schackmann (DEU) IMPRESSUM Herausgeber: AutomobilSportClub Bobingen e.V. im ADAC, Lindauer Straße 11, 86399 Bobingen Satz und Layout: florian schneller mediendesign, Provinostraße 22, 86153 Augsburg, www.wasmitgrafik.de Druck: Senser Druck GmbH, www.senser-druck.de Auflage: 7.500 Stück / Ausgabe: September 2019 Werbung und Anzeigen: Wolfgang Lehner, wolfgang.lehner@asc-bobingen.de
26 MICKHAUSEN 2019 ZEITPLAN FR FREITAG 04.10.2019 04 14:00-19:00 Uhr Papierabnahme OKT 14:30-19:00 Uhr Technische Abnahme 20:30 Uhr Aushang Zulassung Training vorläufig SA SAMSTAG 05.10.2019 05 07:00-08:00 Uhr Papierabnahme, technische Abnahme auf Anfrage OKT 08:00-08:45 Uhr Fahrerbesprechung 09:00 Uhr Aushang Zulassung Training abschließend 09:00-11:40 Uhr 1. Trainingslauf 11:50-14:35 Uhr 2. Trainingslauf 14:45-17:45 Uhr 3. Trainingslauf 19:00 Uhr Aushang Zulassung Rennen und Startreihenfolge am Rennbüro SO SONNTAG 06.10.2019 06 08:30-11:10 Uhr 1. Wertungslauf OKT 11:20-14:05 Uhr 2. Wertungslauf 14:15-17:00 Uhr 3. Wertungslauf ab 17:10 Uhr Ergebnisaushang und Siegerehrung Bayerisches Kreisverband Funk- und Sanitätsdienst Rotes Augsburg-Land für das Bergrennen Mickhausen Kreuz www.kvaugsburg-land.brk.de
Sie werden staunen, wie günstig sie ist. Die neue ADAC Autoversicherung. Bis zu 10 % Rabatt für ADAC Mitglieder! Bis 30.11. wechseln! Jetzt beraten lassen und staunen. Auf adac.de/autoversicherung, kostenfrei unter 0 800 5 12 10 16 (Mo. - Sa.: 8 - 20 Uhr) oder in jeder ADAC Geschäftsstelle. ADAC Autoversicherung AG
28 STRECKENPLAN STRECKENLÄNGE 2.200 M STRECKENBREITE 6,50 M STARTHÖHE 519,5 M ZIELHÖHE 598,5 M STRECKENREKORD ABSOLUT 47,647 (SIMONE FAGGIOLI, ITA, 2014, NORMA M 20 FC) STRECKENREKORD TOURENWAGEN 51,669 S (GEORG PLASA, GER, 2009, BMW 320 V8 Judd) Parkplatz 1 Ziel 160 km/h Parkplatz 140 km/h III Zuschauerwiese spectator area Kapelle REGALS 210 km/h 230 km/h Zuschauerwiese II Bus Pendelverkehr nach Münster KARUSSELL 100 km/h Waldkurve 150 km/h Antoniusbuche 170 km/h 230 km/h I Zuschauerwiese Start Siegerehrung startkurve 110 km/h Münster Fahrerlager Mickhausen Parkplatz 2
30 MICKHAUSEN 2019 DANKE DANKE! Der Automobil Sport Club (ASC) Bobin- gen ist Ausrichter des Bergrennens in Mickhausen. Ohne die Mithilfe anderer Vereine und Helfer wäre diese Groß- veranstaltung nicht zu bewältigen. Wir bedanken uns deshalb ganz herzlich bei ■■ den Feuerwehren Mickhausen, Münster, Birkach, Langenneufnach und Göggingen ■■ dem Kreisverband des Bayerischen Roten Kreuzes Augsburg-Land ■■ dem Technischen Hilfswerk Schwabmünchen ■■ dem MSC Kaufbeuren e.V. ■■ der Bayerisch Rigi ■■ dem Bergedienst-Team vom Autohaus Zienecker ■■ Dem Spezialreinigungsdienst Kemény, KFZ-Hilfe Landsberg GmbH ■■ und nicht zuletzt den hilfsbereiten Anwohnern rund um den Berg, im Besonderen den Gastgebern aus Münster.
32 MICKHAUSEN 2019 ZUSCHAUERINFORMATION LIEBE ZUSCHAUER! ■■ Nach § 265a StGB ist jeder Besucher verpflichtet, eine Eintrittskarte zu lösen. WIR BITTEN SIE FÜR Ohne Eintrittskarte kein Versicherungsschutz. Die Eintrittskarten sind EINEN REIBUNGS sichtbar zu tragen und auf Verlangen vorzuzeigen. Kinder unter 14 Jahren LOSEN ABLAUF sind bei freiem Eintritt versichert. FOLGENDES ■■ Kinder müssen im gesamten Renngelände stets unter hinreichender ZU BEACHTEN: Beaufsichtigung durch Erwachsene sein. ■■ Hunde müssen an der Leine geführt werden. ■■ Bleiben Sie an der Strecke hinter den abgesperrten Sicherheitszonen. ■■ Das Betreten der Rennstrecke ist für Zuschauer während der Veranstaltung grundsätzlich verboten. Die Anweisungen des Streckenpersonals sind zu Ihrer Sicherheit und der der Fahrer unbedingt zu beachten. ■■ Auch bei Unfällen ist das Betreten der Rennstrecke verboten. Für Hilfeleistung sorgt der Strecken- und Sanitätsdienst. ■■ Bitte verhüten Sie Flurschäden, werfen Sie Abfälle in die bereitgestellten Behältnisse und benutzen Sie die Toiletten. ■■ Beim Besuch des Fahrerlagers respektieren Sie bitte die Privatsphäre der Anwohner. ■■ Denken Sie nach der Veranstaltung daran, dass Sie sich dann im öffentlichen Verkehr befinden. Die Straße ist keine Rennbahn. Wenn Sie sich sportlich bewegen wollen, bieten die Motorsportvereine ein abgesichertes Umfeld dafür. Dort kann sportliches Fahren erlernt werden. Ihren nächstgelegenen Verein können Sie beim ADAC Südbayern, Tel. 089 /5195-121 erfragen. SEIEN SIE FAIR ■■ Zu Zuschauerplätzen im Wald benutzen Sie möglichst nur die gekennzeich- ZUR NATUR! neten Wege. Achten Sie darauf, wohin Sie treten, Sie sind in freier Natur. ■■ An Zuschauerplätzen im Wald nehmen Sie bitte Rücksicht auf Ihre Umge- bung. Brechen Sie keine Äste ab und denken Sie daran, dass im Wald nicht geraucht werden darf. ■■ Treten Sie auf keinen Fall auf Jungholz. ■■ Auch im Wald haben wir Abfallbehälter und Toiletten für Sie bereitgestellt. ■■ Parken Sie nur an ausgewiesenen Parkflächen und fahren Sie auf den Wiesenparkflächen gefühlvoll. DANKE UND VIEL SPASS! Wir alle sind Gäste in einem Landschaftsschutzgebiet und würden gerne IHR ASC BOBINGEN auch künftig hier wieder willkommen sein.
MICKHAUSEN 2019 33 WILLKOMMEN! SERVUS! GRUEZI MITENAND! WELCOME! BIENVENUE! BENVENUTI! Das Bergrennen Mickhausen 2019 wird präsentiert von und unterstützt von unseren Sponsoren
34 MICKHAUSEN 2019 GRUPPENBESCHREIBUNG SERIENPRODUKTIONSWAGEN Fahrzeuge, die in einer bestimmten Zeit und Anzahl gleichartig gebaut, vom Hersteller so nachgewiesen wurden (Homologation) und die über normale Vertriebsnetze in den Handel gelangen. Für den Einsatz bei Rennen können diese Fahrzeuge nach genau vorgegebenen technischen Bestimmungen v erändert werden. Dazu werden sie entspre- chend gleichartiger Veränderungen in Gruppen eingeteilt. Innerhalb dieser Gruppen wird noch einmal in Hubraumklas- sen unterteilt, wobei Ladersysteme mit bestimmten Faktoren die Hubraumberechnung beeinflussen. GRUPPE G (DMSB) Nationale Fahrzeuggruppe des DMSB. Die Großserienfahrzeuge müssen außer wenigen Baugruppen dem serienmäßigen Zustand entsprechen. Sie werden ausnahmsweise nicht nach Hubraum, sondern nach dem Leistungsgewicht eingeteilt. Diese Gruppe bietet einen kostengünstigen Einstieg in den Motorsport. GRUPPE N, R1 Internationale Fahrzeuggruppe der FIA. 4-sitzige Serienfahrzeuge, die in großer Stückzahl von mind. 2.500 Stück innerhalb von 12 Monaten her gestellt wurden. Veränderungen am Fahrzeug sind nur sehr eingeschränkt zulässig. Verbesserungen werden überwiegend im Ausnutzen zulässiger Toleranzen erreicht. Die freien Sitze müssen eingebaut bleiben. GRUPPE A, R2, R3 Internationale Fahrzeuggruppe der FIA. 4-sitzige Serienfahrzeuge, die in großer Stückzahl von mind. 2.500 Stück innerhalb von 12 Monaten her gestellt wurden. Veränderungen am Fahrzeug sind nur sehr eingeschränkt zulässig. Es können jedoch Teile zugebaut werden (z. B. Be- und Ent lüftungen). Die freien Sitze können ausgebaut werden. GRUPPE E1-FIA, E1-BERG, H, R4, R5, FS Nationale Fahrzeuggruppe des DMSB. Die Fahrzeuge müssen aus einer Serie stammen, aus der mindestens 200 identische Stücke innerhalb 12 Monaten gebaut wurden. In dieser Gruppe sind geregelte, sehr weit rei- chende Veränderungen zulässig (z. B. darf ein fremder Zylinderkopf auf den Serienblock gebaut werden, es dürfen Leichtbauteile eingebaut werden). E1-FIA: Internationale Fahrzeuggruppe der FIA. Fahrzeuge mit 4 Sitzen und unveränderter Bodengruppe. Ähnlich der Gruppe H, jedoch mit weiter gehenden technischen Einschränkungen (z. B. ist ein Sicherheitstank anstelle des Serientanks vorgeschrieben). NSU NATIONAL Diese Gruppe ist ein Markenpokal innerhalb des KW Berg-Cups. Es sind nur NSU bis maximal 1300 ccm zugelassen. Das Reglement ähnelt dem der Gruppe H. Gewicht mind. 635 kg.
P R E M I E R E D E S N E U E N M A Z D A C X- ḃ 0 am 28.09.2019 von 09:00 - 16:00 Uhr N E H M E N S I E S I C H D I E F R E I H E I T. Z U S TA U N E N . Erleben Sie den souveränen Kompakt-SUV mit der Eleganz eines Coupés und die Effizienz des Skyactiv-X Motors: im neuen Mazda CX-30. A U S S TAT T U N G S - O P T I O N G R AT I S Maximaler Preisvorteil € 2.0001) Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, keine Probefahrten und kein Verkauf. 1) Gültig beim Kauf eines neuen Mazda CX-30 bis zum 28.09.2019. Verfügbarkeit der Ausstattungsoption abhängig von der gewählten Ausstattungsvariante. Maximale Ersparnis beim Erwerb eines neuen Mazda CX-30 für die Ausstattungsoption Lederausstattung Pure-White gegenüber der UVP der Mazda Motors (Deutschland) GmbH. Nur bei Erstzulassung auf Privatkunden. Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung , keine Probefahrten und kein Verkauf. Automobile Tierhold GmbH 1) Gültig beim Kauf eines neuen Mazda CX-30 bis zum 28.09.2019. Verfügbarkeit der Ausstattungsoption abhängig von der gewählten Ausstattungsvariante. Maximale Ersparnis beim Erwerb einen neuen Mazda CX-30 für die Ausstattungsoption Lederausstattung Pure-White gegenüber der UVP der Mazda Motors (Deutschland) GmbH. Nur bei Erstzulassung auf Privatkunden. Automobile Tierhold GmbH Unterer Talweg 48 AUUnterer TOMOBTalweg I86179 LE TIEAugsburg R48 HOLD GMBH Unterer Talweg 48-·-86186179 Augsburg 79 Augsbutr0821 g-·-Te80899-0 l. 49 82∙1tierhold.com 80899 0-·-www.tierhold.com in e e fü r k le B a u s to ff v o r h aben e Bau und groß Vom Keller bis zum Dach: Alles rund ums Bauen. Ob Neubau, Renovierung oder Modernisierung – ration finden Sie in unserer Ausstellung mit einer ganz egal, welches Projekt bei Ihnen ansteht: großen Auswahl an Fliesen, Laminat, Parkett, Wir unterstützen Sie mit individuellen Lösungen Türen und Fenstern sowie eine moderne Garten- und fachkundiger Beratung. Die passende Inspi- und Landschaftsbau-Ausstellung im Freien. Raab Karcher Niederlassung Eichleitnerstraße 4 • 86199 Augsburg • Tel. 08 21/5 90 06-0 • www.raabkarcher.de/augsburg AZ-IM-AG-Hausbau_135x94_B1036_TZ.indd 1 10.08.16 10:00
36 MICKHAUSEN 2019 GRUPPENBESCHREIBUNG WETTBEWERBSWAGEN Fahrzeuge, die als einzelne Exemplare gebaut werden und nur für Wettbewerbszwecke bestimmt sind. Die Randbedingungen für den Bau solcher Fahrzeuge werden durch genaue technische Vorgaben für den Wett bewerbszweck bestimmt (z. B. Fahrzeug mit einem Sitz, wobei der Fahrer genau in Fahrzeuglängsachse sitzen muss). Diese unterscheiden dann die jeweiligen Fahrzeuggruppen. Diese Gruppen sind wiederum in Hubraumklassen unterteilt. Gruppe E2-SH Fahrzeuge mit freier Bodengruppe aber Seriensilhouette. Sehr weitreichende technische Änderungen sind zulässig (z.B. Einbau eines fremdes Motoren- fabrikates). Die Fahrzeuge u nterliegen jedoch einer Gewichtsbeschränkung. GRUPPE E2-S, CN, CSC 2-sitzige Sportwagen, die nur für den Rennsport hergestellt wurden. Der Fahrer sitzt versetzt zur zentralen Fahrzeuglängsachse. In der Gruppe CN sind die Motoren den aktuellen technischen Bestimmungen der Gruppe N unterstellt. GRUPPE E2-SS, D, HIST. FORMELFAHRZEUGE 1-sitzige Sportwagen, die nur für den Rennsport hergestellt wurden. Der Fahrer sitzt mittig der zentralen Fahrzeuglängsachse. In der Gruppe D ent- sprechen die Fahrzeuge einem aktuellen Formel-Reglement. Fahrzeuge der Formel 1 sind jedoch in Deutschland am Berg nicht zugelassen. NEU: E-MOBIL-BERG-CUP Der E-Mobil-Berg-Cup ist eine Gleichmäßigkeitsprüfung. Zugelassen sind 4-rädrige Automobile aller Fabrikate, die mit alleinigem Elektro-Antrieb oder Hybridantrieb fahren können und den Bestimmungen der Straßen-Verkehrs zulassungsordnung in Deutschland oder der Zulassung in der jeweiligen Nation entsprechen. Außerdem sind Auto- mobile zur Teilnahme berechtigt, die mit einem Elektro- bzw. Hybridantrieb für den Rennsport konzipiert sind. Jedes Fahrzeug, das an dem Wettbewerb teilnimmt, darf nur mit einem Fahrer besetzt sein. Klasseneinteilung: Klasse E1: Leistungsgewicht > 15 kg/KW Klasse E2: Leistungsgewicht < 15 kg/KW Klasse H: Es sind Hybridfahrzeuge mit einer mindestelektrischen Reichweite gem. NEFZ mit 30 km zugelassen.
so schmeckt Qualität Qualität schmeckt man! Davon überzeugen sich unsere Kunden bereits seit über HAUPTGESCHÄFT 20 Jahren. Als EU-zugelassener Betrieb stellen wir sämt- 86833 Ettringen - Höfen liche Fleisch- und Wurstspezialitäten durch Schlachtung TEL 08232/2266 und Verarbeitung in unserer modernen Hofmetzgerei selbst her. FILIALE 86877 Walkertshofen www.altstetters.de info@altstetters.de TEL 08239/7302 Pfr.-Bobinger-Str. 46 • 86479 Aichen Telefon 08284 / 381 • Telefax 08284 / 8631
38 MICKHAUSEN 2019 NENNLISTE GRUPPE E-MOBIL-BERG-CUP Garantierter Hingucker in Mickhausen: Der Kyburz e-rod von Reinhold Haupt (Startnr. 929). Beim E-Mobil-Berg-Cup geht es um präzise Gleichmäßigkeit: Nur wer in Summe über alle Wertungsläufe die geringste Abweichung in seinen Laufzeiten aufweist, gewinnt. Name Startnr. Fahrzeug Ort / Nationalität Klasse / ccm Bewerber / Sponsor GRUPPE E-MOBIL-BERG-CUP Liermann Frank 950 Fiat 500e Friedberg Klasse E1 DEU Franzisi Thorsten 949 Nissan Leaf Aystetten Klasse E1 DEU Kimmerl Moritz 948 Nissan Leaf Augsburg Klasse E1 DEU Kastl Benedikt 946 Kia Soul EV Großaitingen Klasse E1 DEU Spiess Markus 945 Toyota Mirai Ingolstadt Klasse E1 Markus Spiess DEU Maes Holger 930 BMW i3 Georgsmarienhütte Klasse E2 DEU Haupt Reinhold 929 Kyburz e-rod Ludenhausen/Reichling Klasse E2 DEU
Licht . Ton . Video . Bühne Mietmaterial . Dienstleistungen Professionell . Zielgerichtet Unkompliziert Wir sind Ihr Full-Service-Dienstleister im Bereich Veranstaltungen. Begeisterung, Faszination und Präzision auf Events aller Art zeichnet uns aus. Vom professionellen B2B Event, Show- und Konzertproduktionen bis zu privaten Feiern. Von der technischen Planung, einer vernünftigen Beratung bis hin zur vor-Ort-Betreuung durch erfahrenes Personal. Mieten Sie außerdem modernste Licht-, Ton-, Bühnen- und Medientechnik in kleinen oder großen Mengen, kurz- oder langfristig. Supplier des Offizieller Technik- ickhausen 2019 38. Bergrennen M www.hofner-vt.de • info@hofner-vt.de
40 MICKHAUSEN 2019 NENNLISTE GRUPPE E-MOBIL-BERG-CUP, GRUPPE G Name Startnr. Fahrzeug Ort / Nationalität Klasse / ccm Bewerber / Sponsor Bitterer Thomas 928 Tesla Model 3 Augsburg Klasse E2 DEU Rosenkranz Till 927 BMW i3 Friedberg Klasse E2 DEU Graf Marcus 926 Kyburz e-rod Hofstetten Klasse E2 DEU Bleeck Alexander 925 Jaguar I-Pace Augsburg Klasse E2 DEU Schaar Peter 904 Opel Ampera Osnabrück Klasse H DEU Starke Michael 902 Porsche Panamera E-Hybrid Osnabrück Klasse H DEU GRUPPE G Scholz Alfred 695 BMW E30 318 is Deining Klasse 2 AMC Deuerling DEU LG4-LG3 Ludwig Harald 691 Audi R8 Merzig Klasse 3 DEU LG2-LG1
Fahrzeug- Prüfungen und Gutachten Prüfstelle Dinkelscherben Friedrichstraße 1 86424 Dinkelscherben HU HU 08292-9610-0 Telefon: info@ibf-sachverstaendige.de www.ibf-sachverstaendige.de
42 MICKHAUSEN 2019 NENNLISTE GRUPPE N, R1, CTC/CGT Rüdiger Zahn im Citroen AX GTI (Startnr. 680) hat im Kampf um die DBM-Vizemeisterschaft die besten Karten. Der Kampf beginnt schon am Samstag: die Klassen-Bestzeit im Training ist zwei Bonuspunkte wert! Name Startnr. Fahrzeug Ort / Nationalität Klasse / ccm Bewerber / Sponsor GRUPPE N, R1, CTC/CGT Schmidt Boris 683 Citroen AX GTI Fockenberg-Limbach Klasse 4 DEU -1400 ccm Boch Heinz-Peter 682 Peugeot 106 Rallye Eberbach Klasse 4 DEU -1400 ccm Zahn Daniel 681 Citroen AX GTI Wendelsheim Klasse 4 DEU -1400 ccm Zahn Rüdiger 680 Citroen AX GTI Wendelsheim Klasse 4 DEU -1400 ccm Limmer Armin 677 Alfa Romeo Gulia S Regensburg Klasse 5 AMC Deuerling e.V. DEU -1600 ccm
MICKHAUSEN 2019 43 WILLKOMMEN! SERVUS! GRUEZI MITENAND! WELCOME! BIENVENUE! BENVENUTI! Das Bergrennen Mickhausen 2019 wird präsentiert von und unterstützt von unseren Sponsoren
44 MICKHAUSEN 2019 NENNLISTE GRUPPE N, R1, CTC/CGT, GRUPPE A, R2, R3, F, CTC/CGT Name Startnr. Fahrzeug Ort / Nationalität Klasse / ccm Bewerber / Sponsor Knoblich Helmut 675 Peugeot 206 RC Altmannstein-Ried Klasse 6 AMC-Deuerling DEU -2000 ccm Stoll Volker 673 Peugeot 206 RC Gehrweiler Klasse 6 DEU -2000 ccm Schmitz Herbert 672 Opel Astra GSI Möglingen Klasse 6 ADAC Württemberg e.V. DEU -2000 ccm Forster Josef 671 Peugeot 306 S 16 Deuerling Klasse 6 AMC Deuerling DEU -2000 ccm GRUPPE A, R2, R3, F, CTC/CGT Maslonka Robert 650 Polo 86c 2f Augsburg Klasse 8 AMC-Burgau e.V. DEU -1400 ccm Gmeinder Andreas 642 Volkswagen Passat Gruppe2 Bad Grönenbach Klasse 9 DEU -1600 ccm Fechter Jürgen 641 Ford Fiesta Gründau Klasse 9 DEU -1600 ccm Rauch Rolf 639 Honda Civic Fürth-Ellenbach Klasse 9 DEU -1600 ccm Hildner Florian 637 Ford Fiesta Nürnberg Klasse 9 DEU -1600 ccm Hering Ronny 632 VW Scirocco Gr.2 Lengenfeld Klasse 9 DEU -1600 ccm
GOLDENER Adler GASTGEBER AUS LEIDENSCHAFT In unseren Gästezimmern und Ferienwohnungen können Sie zur Ruhe kommen. Unsere schwäbische Küche lädt zum Genießen ein. Familie Zott und ihr Team freuen sich auf Ihren Besuch FRANK ZOTT · KIRCHWEG 2 · 86868 MITTELNEUFNACH · TEL: +49 - (0)8262 - 96 03 0 · ADLER-ZOTT.DE 24-GHA-AZ-Bergrennen-2019-135x94-v2.indd 1 07.06.19 10:13 Friends Media Group // www.fmga.de // Fotos: © Tetastock / © Christoph Fiolka - Fotolia.com Lindauer Str. 2c · 86399 Bobingen · Telefon 08234 .16 50 · info@optik-liebscher.de
46 MICKHAUSEN 2019 NENNLISTE GRUPPE A, R2, R3, F, CTC/CGT Christian Allkofer im Renault Clio F/R3 ART (Startnr. 622) könnte im Kampf um die DBM-Vizemeisterschaft das Zünglein an der Waage sein: er startet in dersel- ben Klasse wie Kai Neu (Startnr. 611), der jeden Zähler benötigt, um doch noch den derzeitigen Zweiten Rüdiger Zahn abzufangen. Name Startnr. Fahrzeug Ort / Nationalität Klasse / ccm Bewerber / Sponsor Zufall Erik 629 Opel Astra F Mickhausen Klasse 10 DEU -2000 ccm Heß Mario 628 Opel Astra Gsi 16v Igersheim Klasse 10 MSF Ettetal e.V.im ADAC DEU -2000 ccm Bodner Christian 627 BMW E30 320iS Rosenheim Klasse 10 DEU -2000 ccm Ried Matthias 626 Opel Manta B Leutkirch Klasse 10 DEU -2000 ccm Veit Kevin 625 Renault Wiebe Megane Coupe Bodenheim Klasse 10 Motor Sport Club Mainz-Finthen DEU -2000 ccm DMV Team Berg-Cup Paula Marcel 624 BMW E36 NHM 318ti Graben Klasse 10 DEU -2000 ccm Orth Ralf 623 BMW E30 320is Bergweiler Klasse 10 MSV Osann Monzel DEU -2000 ccm Allkofer Christian 622 Renault Clio F/R3 ART Niedergebraching Klasse 10 AMC Deuerling e.V. im ADAC DEU -2000 ccm
Hauptuntersuchung fällig? Dann am besten gleich zu DEKRA – Ihrem zuverlässigen Partner für Sicherheit und Service. Ohne Voranmeldung. DEKRA Automobil GmbH Am Mittleren Moos 45 86167 Augsburg Telefon 0821.74892-0 Hunnenstr. 34 86343 Königsbrunn Telefon 08231.6029-0 www.dekra-in-augsburg.de SPONSOREDBY KÜCHENAUSST ATTUNG kuec hen- mic hl. de
48 MICKHAUSEN 2019 NENNLISTE GRUPPE A, R2, R3, F, CTC/CGT 2017 gewann Kai Neu (Startnr. 611) in Mickhausen seine Klasse dank einer Steigerung im zweiten und dritten Lauf. Gelingt ihm dies erneut, ist die DBM-Vizemeisterschaft noch in Reichweite. Name Startnr. Fahrzeug Ort / Nationalität Klasse / ccm Bewerber / Sponsor Faulhaber Sophia 620 Honda Minichberger Civic Type R Eichenbühl Klasse 10 MSC Odenkirchen DEU -2000 ccm DMV e.V. Team Berg-Cup Kraus Martin 615 VW Polo G60 Blieskastel Klasse 10 DEU -2000 ccm Goldbach Markus 612 Renault Wiebe Megane Coupe Wuppertal Klasse 10 MSC Odenkirchen 1924 e.V. DEU -2000 ccm Neu Kai 611 Ford Focus ST170 Homburg Klasse 10 DEU -2000 ccm Steinbrenner Jonas 607 BMW 320i Mandelbachtal Klasse 11 DEU +2000 ccm Bestle Guido 606 Alpine V6 GT Turbo Stadtbergen Klasse 11 DEU +2000 ccm Marx Alexander 605 BMW M3 Saarbrücken Klasse 11 DEU +2000 ccm Vogt Albert 604 Subaru Impreza GC8 Duisburg Klasse 11 DEU +2000 ccm
prim loha Ihre Personalabrechnungen - schnell, kompetent und preiswert! - Wir fertigen Ihre Abrechnungen nicht nur „nebenher“, sondern sind Tag für Tag mit der Materie befasst. Auch Sonderfälle sind für uns dadurch Routine. n. de - Bei uns rechnen Branchenkenner ab! Profis, die meist jahrelange Erfahrung mitbringen, sprechen ...ihre Personalabrechnungen genau die Sprache der Personalwirtschaft und können sich deswegen perfekt in Ihre primalohn.de Abrechnungsthematik eindenken. Inh. Rainer Baumgartner - Schnelle Durchlaufzeiten Schrobenhausener Str. 37a 86551 Aichach Vereinbaren Sie noch heute einen unverbindlichen Termin mit uns - damit auch Sie bald sagen können: fon: 08251 / 86023-0 fax: 08251 / 86023-99 primalohn - der Dienstleister für Dienstleister! email: info@primalohn.de web: www.primalohn.de
50 MICKHAUSEN 2019 GRUPPE E1-FIA,E1-BERG,H,R4,R5,CTC/CGT, FS Name Startnr. Fahrzeug Ort / Nationalität Klasse / ccm Bewerber / Sponsor Bicciato Rudi 603 Mitsubishi Lancer Eppan Klasse 11 ITA +2000 ccm Ehrmann Pascal 602 Peugeot 207 RC Heilbronn Klasse 11 DEU +2000 ccm Uenzen Nikolas 601 BMW NHM M3 Lagerlechfeld Klasse 11 DEU +2000 ccm GRUPPE E1-FIA,E1-BERG,H,R4,R5,CTC/CGT, FS Krystofiak Thomas 522 NSU 1200c KWR Gronau Klasse 12 ADAC Niedersachen/Sachsen- DEU NSU-Bergpokal Anhalt / DMV e.V. Vogel Michael 517 NSU TT Davidovic Fränkisch-Crumbach Klasse 12 MSC Rodenstein DEU NSU-Bergpokal DMV e.V. Team Berg-Cup Höber Jörg 516 NSU TT Nürnberg Klasse 12 DEU NSU-Bergpokal Schindler Uwe 515 NSU TT KWR Hof Klasse 12 DEU NSU-Bergpokal Reich Andreas 514 NSU Reich TT Biederbach Klasse 12 MSRT Freiamt DEU NSU-Bergpokal
52 MICKHAUSEN 2019 GRUPPE E1-FIA,E1-BERG,H,R4,R5,CTC/CGT, FS Foto: Ralph Goppelt Kaum eine Klasse hat so viele begeisterte Fans wie der NSU-Bergpokal. Das Duo Steffen Hofmann/Jörg Davidovic sicherte sich dieses Jahr zum insgesamt dritten Mal die Gesamtwertung – bei der letzten Austragung des Mickhauser Bergrennens, 2017, gewann allerdings Jörg Höber (Startnr. 516) die NSU Klasse. Name Startnr. Fahrzeug Ort / Nationalität Klasse / ccm Bewerber / Sponsor Schwalbe Wolfgang 513 NSU TT Reich Bad König Klasse 12 DEU NSU-Bergpokal Hofmann Steffen 510 NSU TT Davidovic-rpm Burgebrach Klasse 12 DMV e.V. Team Berg-Cup DEU NSU-Bergpokal Fleischer Horst 507 NSU TT Satteldorf Klasse 12 DEU NSU-Bergpokal Szott Roman 504 NSU TT frankfurt Klasse 12 DMV e.V. DEU NSU-Bergpokal Angelberger Volker 503 NSU-Reich TT DIRMSTEIN Klasse 12 ADAC Pfalz DEU NSU-Bergpokal Rabus Leonhard 502 NSU TT Schwanstetten Klasse 12 DEU NSU-Bergpokal
Sie Wir verpflegen an de r St re cke! Bäckerei Köbler Mickhauser Straße 8 86850 Siegertshofen Tel.: 08204 1432 Fax: 08204 1669 E-Mail: mkoebler@t-online.de Web: https://dorfbaeckerei-koebler.de/ Mehr als 250 Junge Sterne vor Ort. Junge Sterne glänzen länger. 24 Monate 12 Monate 10 Tage Fahrzeuggarantie* Mobilitätsgarantie* Umtauschrecht Aber das umfangreiche Leistungspaket für Junge Sterne bietet noch mehr. Eine garantierte Kilometerlaufleistung, sechs Monate Wartungsfreiheit (bis 7.000 km) und ein HU-Siegel für jedes Fahrzeug jünger als drei Monate. GLA 180 Style, 01/2018, 5.993 km, CLA 180 Coupé AMG-Line, 09/2017, 15.139 km, LED-Scheinwerfer, Navigation, Parkpilot u.v.m. Night-Paket, LED-Scheinwerfer, Navigation u.v.m. Neupreis1: 33.725,– € Aktionspreis: 24.840,– € Neupreis1: 39.067,– € Aktionspreis: 26.640,– € * Die Garantiebedingungen finden Sie unter: www.mercedes-benz.de/junge-sterne 1) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers am Tag der Erstzulassung. Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart MedeleSchäfer GmbH ∙ Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf, Service und Vermittlung Königsbrunn ∙ Tel. 08231 96098-0 ∙ Schwabmünchen ∙ Tel. 08232 95987-0 ∙ Landsberg ∙ Tel. 08191 33540 Bad Wörishofen ∙ Tel. 08247 9677-0 ∙ Weilheim ∙ Tel. 0881 64670 ∙ Füssen ∙ Tel. 08362 50740 ∙ www.medeleschaefer.de AS_Anzeige_Bergrennen_Junge_Sterne_Cabrio_135x94.indd 1 11.04.2019 07:09:33
54 MICKHAUSEN 2019 GRUPPE E1-FIA,E1-BERG,H,R4,R5,CTC/CGT, FS Name Startnr. Fahrzeug Ort / Nationalität Klasse / ccm Bewerber / Sponsor Pagnelli Luigi 454 Fiat 500 Fasano Klasse 13 ITA -1150 ccm Conteduca Pierluigi 453 Fiat 500 Klasse 13 ITA -1150 ccm Heßberger Jürgen 452 Fiat 127 Sport Martini Racing Roßtal Klasse 13 DEU -1150 ccm Mayer Tobias 450 VW Polo II 16V Ruhstorf a. d. Rott Klasse 13 Oideisenfreind Unteres Inntal DEU -1150 ccm e.V. Deutsch Bernd 448 Audi50 8V Gleichen Klasse 13 MSC Odenkirchen DEU -1150 ccm Davidovic Jörg 446 NSU Davidovic TT 16V EVO2 Fränkisch Crumbach Klasse 13 DEU -1150 ccm Stegmann Tobias 444 Schneider Audi 50 8V Gleichen Klasse 13 MSC Odenkirchen e.V. DEU -1150 ccm DMV Team Berg Cup Ebehöh Armin 427 VW Polo 1 16V Hagelstadt Klasse 14 DEU -1400 ccm Werner Uwe 426 Ford Fiesta BDA Mk1 Pfronstetten Klasse 14 DEU -1400 ccm Schlott Dominik 425 VW Schneider Polo 16V Stetten Klasse 14 MSC Erftal DEU -1400 ccm Bächler Martin 424 VW Lupo Regensdorf Klasse 14 Rennclub Untertoggenburg CHE -1400 ccm (RCU) Dürig André 423 Fiat Uno Worb Klasse 14 Traum Motorsport CHE -1400 ccm Müller Nico 420 VW Weißdorn Polo 16V Leutershausen Klasse 14 DEU -1400 ccm Präsentiert von 2019
56 MICKHAUSEN 2019 GRUPPE E1-FIA,E1-BERG,H,R4,R5,CTC/CGT, FS Name Startnr. Fahrzeug Ort / Nationalität Klasse / ccm Bewerber / Sponsor Voigt Walter 415 VW Weissdorn - Polo 86c 16 V Konz Klasse 14 Motor Sport Club Konz 1974 e.V: DEU -1400 ccm Dietz Nikolas 413 VW Polo 2 8V Eich Klasse 14 DMV e.V. Team Berg Cup DEU -1400 ccm Meurer Karlheinz 412 VW Weißdorn Polo C86 Müllheim Klasse 14 DEU -1400 ccm Winkler Stefan 408 Fiat 127 Eichenbühl Klasse 14 MSC Erftal e.V. DEU -1400 ccm Lohmann Frank 404 VW Polo 86C 8V Hasbergen Klasse 14 DEU -1400 ccm Bucher Ronnie 403 VW Schneider Corrado Blaufelden - Herrentierbach Klasse 14 MSF Ettetal e.V. im ADAC DEU -1400 ccm DMV e.V. Team Berg-Cup Weißdorn Franz 400 VW Polo I 16V Weißdorn Aufhausen Klasse 14 Racing DEU -1400 ccm DMV e.V. Team-Berg-Cup Eller Hans Peter 399 VW Minichberger Scirocco Opfenbach Klasse 14 DMV e.V. Team Berg-Cup DEU -1400 ccm Christall Rene 378 Opel Corsa A 8V Langenbrettach Klasse 15 DEU -1600 ccm Arlt Florian 377 VW Lupo Cup Lindau Klasse 15 Scuderia Lindau DEU -1600 ccm Külling Andi 376 Peugeot 106 GTi Lilly Trasadingen Klasse 15 Racing Club Airbag CHE -1600 ccm Siegenthaler Lukas 375 Peugeot 106 GTi Wilchingen Klasse 15 Racing Club Airbag CHE -1600 ccm Koob Sven 374 Fiat Uno S1600 Fürth Klasse 15 IMS Schlierbachtal e.V DEU -1600 ccm Unterstützt von 2019
58 MICKHAUSEN 2019 GRUPPE E1-FIA,E1-BERG,H,R4,R5,CTC/CGT, FS Erwin Buck im VW Spieß Scirocco (Startnr. 369) hat im DMSB Berg-Cup gute Chancen auf die Vizemeisterschaft, hat die Konkurrenz aber im Nacken. 2017 lagen in der Klasse bis 1600 ccm im dritten Wertungslauf auf abgetrockneter Strecke vier Fahrer innerhalb von vier Zehnteln – kein Fehler erlaubt. Name Startnr. Fahrzeug Ort / Nationalität Klasse / ccm Bewerber / Sponsor Pflug Corinne 373 Toyota Corolla Ae92 Zwergli Hefenhofen Klasse 15 IG-MST Zentralschweiz CHE -1600 ccm Eigl Lukas 372 OPEL Corsa A GSI 16V Neuental Klasse 15 DEU -1600 ccm Bilen Sarp 371 Volkswagen Golf 2 Odenthal Klasse 15 MSC Odenkirchen DEU -1600 ccm Glas Wolfgang 370 VW Golf 1 Minichberger 20V Scherstetten Klasse 15 DEU -1600 ccm Buck Erwin 369 VW Spiess Scirocco Grabenstetten Klasse 15 DEU -1600 ccm Heindrichs Andy 368 OPEL Wiebe Corsa 16V RR Bergweiler Klasse 15 MSV Osann-Monzel im ADAC DEU -1600 ccm Schulte Manfred 361 Citroen Nemeth AX Kit Car Werl Klasse 15 Team EUROREPAR Car Service DEU -1600 ccm Germany Buser Lisbeth 359 Opel Kadett C Schachen b. Herisau Klasse 16 Rennclub Untertoggenburg CHE -2000 ccm Lisbeth Buser
60 MICKHAUSEN 2019 GRUPPE E1-FIA,E1-BERG,H,R4,R5,CTC/CGT, FS Name Startnr. Fahrzeug Ort / Nationalität Klasse / ccm Bewerber / Sponsor Grünig Stefan 358 VW Golf 8V Giftzwärg Höfen Klasse 16 MB Motorsport Team CHE -2000 ccm Altmann Dieter jun. 357 Peugeot 405 MI 16 Kelheim Klasse 16 AMC Deuerling DEU -2000 ccm MSC Erftal Frei Thomas 356 Opel Kadett C Diepoldsau Klasse 16 CHE -2000 ccm Schmittmann Carsten 355 VW Postgolf 16V Stadtlohn Klasse 16 DEU -2000 ccm Faigle René 354 VW Scirocco Herzogenbuchsee Klasse 16 Autersa Racing Team CHE -2000 ccm Lanig Kai-Felix 353 Peugeot 206 S16 2RFR Marktheidenfeld Klasse 16 Motorsportclub Erftal e.V. DEU -2000 ccm Ochsner Jürg 352 Opel Kadett C Oberhallau Klasse 16 Rennclub Untertoggenburg CHE -2000 ccm Pisano Egidio 351 Minichberger Golf16V Herrenberger Klasse 16 Minichberger Golf16V DEU -2000 ccm Scuderia Vesuvio Scheer Andre 350 BMW E30 320is Sexau Klasse 16 ADAC Südbaden e.V. DEU -2000 ccm MSRT Freiamt Faber Josef 349 Opel Kadett C Coupe Dachau Klasse 16 DEU -2000 ccm Dandl Michael 343 BMW Stengl 8v 320 E30 8v Großkarolinenfeld Klasse 16 Rallye-Gemeinschaft Rosenheim DEU -2000 ccm Brügge Frank 342 VW Brügge Golf 1 8V Ibbenbüren Klasse 16 DEU -2000 ccm Unterstützt von 2019
Esso Tankstelle Shop-Waschanlage und SB-Waschpark Fischach
62 MICKHAUSEN 2019 GRUPPE E1-FIA,E1-BERG,H,R4,R5,CTC/CGT, FS Name Startnr. Fahrzeug Ort / Nationalität Klasse / ccm Bewerber / Sponsor Kellndorfer Martin 338 Opel Kadett-C-Coupe 8v Altenmünster Klasse 16 DEU -2000 ccm Lang Bernhard 334 Ford Escort RS 2000 Spezial Kaisersbach Klasse 16 DMV e.V. Team Berg-Cup DEU -2000 ccm Hatezic Johann 333 Opel Ascona B Frank 8v Wiernsheim Klasse 16 DEU -2000 ccm Klages Jürgen 330 Opel Astra F GSi Altenstadt Klasse 16 DEU -2000 ccm Pabst Johannes 326 Opel Kadett D Fladnitz an der Teichalm Klasse 16 AUT -2000 ccm Alt Holger 325 Ford Escort Beuren Klasse 16 DMV e.V. Team Berg-Cup DEU -2000 ccm Heisel Lars 322 OPEL Böhm Kadett 16V Althengstett Klasse 16 MSC Odenkirchen 1924 e.V. DEU -2000 ccm DMV e.V. Team Berg-Cup Flik Thomas 321 Renault Clio 3 Cup Althengstett Klasse 16 MSC Odenkirchen 1924 e.V. DEU -2000 ccm DMV e.V. Team Berg-Cup Ruwe Mario 320 VW Golf II GTI 16V Ibbenbüren Klasse 16 DEU -2000 ccm Weiß Werner 319 Ford Escort RS 1800 BDA Mengen Klasse 16 ACV MSC Göge DEU -2000 ccm DMV e. v. Team Berg Cup Wimmer Norbert 314 BMW 2002 8V Aschau Klasse 16 MSC-Prienthal e.V. im ADAC DEU -2000 ccm DMV e.V. Team Berg-Cup Strasser Thomas 312 VW Scirocco Ellmau Klasse 16 AUT -2000 ccm Unterstützt von 2019
Sie können auch lesen