Looking for ways that don't exist - Niceforyou.com
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nice Home and Building Automation Niceforyou.com
Looking
for ways
that don’t
exist
Nice Looking for ways that don’t exist (not yet) Nice Home and Building Automation
Looking
for ways
that don’t
exist
(not yet)
Nice è nata per semplificare Nice was born to simplify Nice wurde ins Leben
la vita di tutti, rendendo the lives of everyone by gerufen, um unser Leben
facili le azioni quotidiane: making everyday actions zu vereinfachen, indem die
il punto di arrivo di un sistema easy: the aim of an automation täglichen Tätigkeiten leichter
di automazione è fare in modo che system is to ensure that the gestaltet werden: Der Ausgang-
l’ambiente sia in ogni momento environment is the way its spunkt eines Antriebs-systems ist
come i suoi abitanti desiderano inhabitants would like it to es, es so konzipieren, dass die
viverlo. be at all times. Umgebung jederzeit so ist, wie
ihre Bewohner es wünschen.
Un sistema davvero intelligente A truly intelligent system
riconosce i desideri dell’utilizzatore recognises the user’s desires and Ein wirklich intelligentes System
e ottimizza le prestazioni optimises energy performances. erkennt die Benutzerwünsche und
energetiche. Un sistema davvero A truly safe and secure system optimiert die Energieleistungen.
sicuro non riceve solo gli ordini, does more than just receive orders. Ein wirklich sicheres System
ma vi informa che sono stati It also lets you know they have erhält nicht nur die Befehle,
eseguiti: il cancello di casa been carried out: your gate sondern es informiert Sie darüber,
è chiuso, il sistema d’allarme is closed, the alarm system dass sie aufgeführt wurden: Das
attivato, le tende abbassate. is activated and the blinds Eingangstor ist geschlossen, die
are lowered. Alarmanlage ist eingeschaltet,
Nell’edificio la tecnologia è die Rollläden wurden
seamless, invisibile: sistemi non The technology in the building heruntergelassen.
invasivi, ma che sono in grado di is seamless and invisible: non-
interpretare le condizioni degli invasive systems, able to interpret Die Technologie im Gebäude
ambienti e svolgere le proprie the environmental conditions and ist seamless, unsichtbar: Keine
funzioni senza che neppure ci perform their functions without invasiven Systeme, sondern
accorgiamo della loro esistenza. you even being aware they exist. Systeme, die in der Lage sind, die
Zustände der unterschiedlichen
Queste sono le strade These are the ways Umgebungen zu interpretieren
che stiamo esplorando. we are exploring. und ihre Funktionen auszuführen,
ohne dass wir uns über deren
Vorhandensein bewusst werden.
Das sind die Straßen
die wir entdecken.
Nice Looking for ways that don’t exist (not yet) 4 Nice Home and Building Automation 5
Smart
interaction of
Responsive
technology
Connectivity
people and
technology More
service
Building
management
systems
Easy
Engagement programming
Interaction
Environment
Community ethics
of ideas
Smart interfaces
Generative
cooperation
Mixed reality
experience
Nice Looking for ways that don’t exist (not yet) 6 Nice Home and Building Automation 7
The new Nice bi-directional
radio control systems
generation
of Nice
Status button: it shows the status
of all associated automations
connected
products Nice arricchisce la gamma
di sistemi di comando
introducendo le versioni
bidirezionali:
il ricevitore OXI e il trasmettitore
Era One per il controllo di cancelli
Nice expands its range
of control systems with
bi-directional versions:
the OXI receiver and Era One
transmitter to control gates and garage
doors, and Era P and Era W transmitters
Nice erweitert sein Angebot
an Steuersystemen mit der
Einführung der bidirektionalen
Versionen:
den Empfänger OXI und den Sender
Era One für die Kontrolle von Toren
e porte da garage, i trasmettitori for awnings, blinds and rolling shutters. und Garagentoren, die Sender Era P
Era P ed Era W per tende e tapparelle. When the user sends a command to und Era W für Jalousien und Rollläden.
Quando l’utente invia un comando the automation, the transmitter signals Wenn der Benutzer dem Antrieb
all’automazione, il trasmettitore ne its correct reception, the presence of einen Befehl zusendet, signalisiert
segnala la corretta ricezione, la presenza possible faults or the need to change the der Sender den korrekten Erhalt, das
di eventuali anomalie o la necessità battery in the device. When the “i” key Vorliegen eventueller Anomalien oder
di cambiare la batteria del dispositivo. is pressed, the transmitter also provides die Notwendigkeit, die Batterie des
Inoltre, premendo il tasto “i”, information on automation status (open, Geräts auszutauschen. Außerdem gibt
il trasmettitore fornisce informazioni closed, in movement) by light, sound der Sender bei Drücken der Taste „i“
sullo stato dell’automazione (aperta, or vibration signals. durch Licht- oder Akustiksignale oder
chiusa, in movimento) attraverso über Vibrieren Informationen über den
segnalazioni luminose, sonore, Zustand der Automatisierung (offen,
o vibrazioni. geschlossen, in Bewegung).
Era One Era-P / Era W Control units and receivers
for gates and doors
Nice mesh network
Il protocollo radio bidirezionale Nice The Nice bi-directional radio protocol
con tecnologia mesh garantisce with mesh technology has numerous
numerosi vantaggi: advantages:
• la conferma da parte dell’automazione • confirmation by the automation of correct
della corretta ricezione del comando; command reception;
• la possibilità di controllare lo stato dell’automazione • possibility to control the automation status
in qualsiasi momento; at any time;
• un elevato livello di sicurezza, grazie • high security, thanks to the encrypted communication;
alla comunicazione criptata; • low energy consumption in standby.
• un ridotto consumo energetico in stand-by.
Das bidirektionale Nice-Funkprotokoll
mit Maschentechnologie gewährleistet
Tubular motors and receivers Core IT4WiFi zahlreiche Vorteile:
for solar screens • die Bestätigung des korrekten Befehlserhalts
durch den Antrieb;
• Es gibt die Möglichkeit den Zustand
der Automatisierung jederzeit zu kontrollieren;
• ein erhöhtes Sicherheitsniveau, dank
der verschlüsselten Kommunikation;
• ein geringer Energieverbrauch im Standby-Modus.
Nice Looking for ways that don’t exist (not yet) 8 Nice Home and Building Automation 9
Easier The Nice Core:
programming Radio / WiFi
with NFC bridge
technology
La Near Field Communication Thanks to Near Field Die Near Field Communication Nice Core: gestione integrata Nice Core: integrated Nice Core: Antriebssteuerung
permette di configurare Communication technology, ermöglicht es, die Nice-Produkte delle automazioni automation management über der Antriebe
i prodotti Nice dotati di tale Nice products can easily be zu konfigurieren, die mit dieser L’interfaccia permette di gestire The interface enables Nice Die Schnittstelle ermöglicht es,
tecnologia semplicemente configured with the MyNice Technologie ausgestattet sind, le automazioni radio monodirezionali unidirectional and bidirectional radio die mono- und bidirektionalen
avvicinando lo smartphone Pro app, by just placing the indem das Smartphone unter e bidirezionali Nice, utilizzando automations to be managed using the Funkantriebe von Nice unter
al dispositivo, utilizzando smartphone near the device Products Verwendung der App la app MyNice Welcome: cancelli, MyNice Welcome app: gates, garage Verwendung der App MyNice
la app MyNice Pro. can be programmed directly on the MyNice Pro einfach dem Gerät porte da garage, tende, tapparelle, doors, awnings, blinds, rolling shutters, Welcome zu steuern: Tore, Garagentore,
La possibilità di programmare i prodotti workbench, even when turned off, and angenähert wird. Die Möglichkeit, sensori, impianti di illuminazione control systems, sensors and lighting Jalousien, Rollläden, Steuersysteme,
direttamente a banco, anche da spenti, the parameters programmed on other die Produkte sozusagen direkt auf e di irrigazione. Semplice da configurare and irrigation systems. Sensoren, Beleuchtungs- und
e di duplicare i parametri programmati devices can be duplicated, guaranteeing dem Ladentisch zu programmieren, e facile da utilizzare, Core permette di Simple to configure and easy to use, Bewässerungsanlagen. Core lässt
su altri dispositivi, garantiscono al greater convenience and considerable auch wenn sie ausgeschaltet sind, creare scenari personalizzati, a seconda Core enables personalised scenarios sich leicht konfigurieren und einfach
professionista maggiore comodità e un time savings for professionals. und die eingestellten Parameter für delle abitudini e delle preferenze to be created according to the users’ benutzen und erlaubt es, je nach den
elevato risparmio di tempo. Inoltre, By placing the smartphone near andere Geräte wiederver-wenden zu dell’utente, o del verificarsi di habits and preferences, or when Gewohnheiten und Vorzügen des
avvicinando il proprio smartphone al the device, the user can also access können, garantieren dem Fachmann determinati eventi. certain events occur. Benutzers oder für das Eintreten vorher
dispositivo, l’utente può accedere a una information such as battery level besseren Komfort und eine erhebliche festgelegter Ereignisse individuell
serie di informazioni, quali il livello and a user manual. Zeiteinsparung. Des Weiteren kann der gestaltete Szenarien zu erstellen.
della batteria e il manuale d’uso. Benutzer durch Annähern des eigenen
Smartphones an das Gerät auf eine Reihe
von Informationen zugreifen, wie z.B.
Batteriestand und Gebrauchsanweisung.
WiFi / BUST4
L’interfaccia IT4WIFI può essere installata
all’interno della centrale di comando o in un
ambiente protetto. Per raggiungere il campo di
interface
portata Wi-Fi può essere utilizzato un cavo BusT4
fino a 100 metri di lunghezza.
The IT4WIFI interface can be installed in
the control unit or a protected environment.
To reach the Wi-Fi range, a BusT4 cable up
to 100 m long can be used.
Die Schnittstelle IT4WIFI kann im Steuergerät
oder in einer geschützten Umgebung montiert
Per associare un motore IT4WiFi werden. Um die WLAN-Reichweite zu erreichen,
Nice Era Inn Edge al programmatore kann ein BusT4-Kabel mit einer Länge bis zu 100
è sufficiente avvicinare lo smartphone
Interfaccia Wi-Fi che permette il controllo delle m genutzt werden.
prima al motore e poi al dispositivo. automazioni Nice per cancelli e porte da garage
compatibili con il protocollo BusT4 (Opera).
A Nice Era Inn Edge motor
can also be associated with the programmer
by simply placing the smartphone near IT4WiFi
first the motor, then the device. Wi-Fi interface allowing control of Nice gate
Zur Verbindung eines Motors Era Inn Edge
and garage door automations compatible
mit dem Programmierer, genügt nur das with the BusT4 (Opera) protocol.
Smartphone zuerst dem Motor und dann
dem Gerät anzunähern.
IT4WiFi
WLAN-Schnittstelle, die die Steuerung
der Nice-Antriebe für Tore und
Garagentore ermöglicht, die mit
dem BusT4-Protokoll (Opera)
kompatibel sind.
Nice Looking for ways that don’t exist (not yet) 10 Nice Home and Building Automation 11
Core, dal design elegante Core, elegant and discreet, Das mit einem eleganten und
e discreto, può essere can be located anywhere in diskreten Design ausgestattetes
posizionato in qualsiasi punto the home and connects to the Core kann überall im Haus
della casa: si collega via router via Wi-Fi and to Nice positioniert werden: Es
Wi-Fi al router e via radio automations by radio. verbindet sich über WLAN mit
alle automazioni Nice. dem Router und via Funk mit
den Antrieben von Nice.
Nice Looking for ways that don’t exist (not yet) 12 Nice Home and Building Automation 13
Adding
value
for people
Controllo delle automazioni Controlling Nice automations Steuerung der Antriebe übers Comandi vocali Tutto sotto controllo
via smartphone by smartphone Smartphone Apertura e chiusura della porta da garage con Siri: Con il rivelatore Nice PhotoPir, in caso di allarme o su richiesta,
Gestione semplice e sicura delle Simple secure management Einfache und sichere Steuerung der è sufficiente un comando vocale per azionare l’automazione. l’utente può ricevere in pochi secondi sul proprio smartphone immagini
in tempo reale, visibili anche in caso di buio grazie al flash integrato.
automazioni attraverso un unico of automations locally or remotely Antriebe über ein einziges Gerät, auch Voice commands
dispositivo, anche da remoto. by a single device. Possibility im Fernmodus. Möglichkeit, individuell Open and close the garage door with Siri: the automation Everything under control
Possibilità di creare scenari of creating personalised scenarios gestaltete Szenarien zu erstellen, die auf can be activated with just a voice command. In the event of an alarm, or on request, the Nice PhotoPir detector
personalizzati, attivabili su richiesta for activation on request or at preset Befehl oder zu eingestellten Uhrzeiten allows users to receive real time images on their smartphone in
o ad orari prestabiliti, per una casa times for a home aware of the habits aktivierbar sind, für ein Heim, das Sprachbefehle a few seconds, visible even in the dark thanks to the built-in flash.
che conosce e si adatta alle abitudini of those living there and able to die Gewohnheiten der dort lebenden Öffnen und Schließen des Garagentors mit Siri:
di chi la vive. adapt to them. Personen kennt und sich ihnen anpasst. Mit einem Sprachbefehl betätigen Sie Ihren Antrieb. Alles unter Kontrolle
Bei Alarm oder auf Anforderung erhält der Benutzter mit dem
Melder Nice PhotoPir in wenigen Sekunden Bilder in Echtzeit auf
sein Smartphone, die dank des integrierten Blitzlichts auch bei
Dunkelheit den überwachten Bereich sichtbar machen.
Integrazione con Apple HomeKit Geolocalizzazione Azioni programmate Compatibilità con il servizio IFTTT
Nice ottiene la certificazione Apple HomeKit* con l’interfaccia IT4WIFI: Attivando il GPS del proprio smartphone, il cancello o la porta da garage Possibilità di impostare determinate azioni in orari e giorni prestabiliti. Con la piattaforma web gratuita IFTTT (If This Then That)
gestione delle automazioni Nice per porte da garage con l’app Casa di si apre o si chiude se il dispositivo si trova ad una distanza prescelta. Ad esempio: “Dal lunedì al venerdì alle ore 19.00 apri il cancello è possibile creare semplici regole causa-effetto, mettendo
Apple e scene personalizzate con gli altri dispositivi HomeKit connessi. e la porta da garage”. in relazione i servizi offerti da diverse applicazioni.
Geolocation
Integration with Apple HomeKit With the GPS on the smartphone activated, the gate or garage door opens Programmed actions Compatibility with the IFTTT service
Nice has obtained the Apple HomeKit* certification with the IT4WIFI or closes when the device is at the set distance. Certain actions can be programmed to take place at set times and days. By using the free IFTT (If This Then That) web platform, simple
interface: control of Nice garage door automations with Apple’s Home For example: “From Monday to Friday, open the gate and garage cause-effect rules can be created, associating the services provided
app and personalised scenes with the other connected HomeKit devices. Geolokalisierung door at 19.00”. by the various applications.
Wenn Sie die GPS-Funktion Ihres Smartphones aktivieren, können Sie
Integration mit Apple-HomeKit Ihr Tor oder Garagentor öffnen oder schließen, wenn sich das Gerät in Programmierte Vorgänge Kompatibel mit dem IFTTT-Service
Nice erhält die Apple-HomeKit-Zertifizierung* mit der Schnittstelle einer vorher gewählten Entfernung befindet. Sie können den Tag und die Uhrzeit zur Ausführung bestimmter Mit der kostenlosen IFTTT-Webplattform (If This Then That)
IT4WIFI: Steuerung der Nice-Antriebe für Garagentore mit der Apple- Vorgänge programmieren. Zum Beispiel: „Von Montag bis Freitag können Sie einfache Ursache-Wirkungs-Regeln erstellen und die
Home-App und personalisierte Szenarien mit den anderen angebundenen Tor und Garagentor um 19 Uhr öffnen.“ von den verschiedenen Anwendungen gebotenen Serviceleistungen
HomeKit-Geräten. miteinander verknüpfen.
*Application of the Works with Apple HomeKit logo indicates that the electronic accessory in question has been designed
specifically to connect with the iPod touch, iPhone or iPad respectively and that the developer certifies its compliance
with the performance standards defined by Apple. Apple is not liable for functioning of the device or its compliance
with legal and safety standards.
Nice Looking for ways that don’t exist (not yet) 14 Nice Home and Building Automation 15
Technical
Nice investe nell’innovazione, Nice is investing in innovation, Nice investiert in die Innovation
adottando tecnologie adopting pioneering und wendet die neusten
all’avanguardia che permettono technologies which provide Technologien an, die es dem
di fornire al professionista professionals with complete Fachmann ermöglichen,
support
un’assistenza completa e assistance to simplify their umfassende Assistenz zu
di semplificare il suo lavoro everyday work. leisten und seine tägliche Arbeit
quotidiano. zu erleichtern.
as an
experience
Nice Looking for ways that don’t exist (not yet) 16 Nice Home and Building Automation 17
Nice Pro-View
mixed reality multifunction
Nice sperimenta la realtà mista
per semplificare installazione
Nice experiments with mixed
reality to simplify installation
Nice betreibt Forschung
im Bereich der Gemischten
interface
e manutenzione. and maintenance Realität, um die Installation und
Indossando gli HoloLens di Microsoft, Wearing Microsoft HoloLens, users can Wartung einfacher zu gestalten
l’utente visualizza i contenuti view digital contents as part of the real Beim Tragen der HoloLens von
digitali come parte del mondo reale, world, interacting by voice commands Microsoft werden für den Benutzer
interagendo tramite comandi vocali or simple gestures. As their hands are die digitalen Inhalte als Teil der realen
o semplici gesti. Grazie alla libertà di free, users can follow the instructions Welt sichtbar und er interagiert über
movimento delle mani, l’utente opera displayed in real-time. Sprachbefehle oder einfache Gesten mit
seguendo in tempo reale le indicazioni ihnen. Dank der Bewegungsfreiheit
visualizzate. der Hände arbeitet der Benutzer
unter Befolgung der angezeigten
Anweisungen in Echtzeit.
Configurazione da smartphone Configuration of Nice Konfiguration der
dei sistemi di automazione Nice automation systems Antriebssysteme Nice über
Collegando l’interfaccia alla by smartphone das Smartphone
centrale di comando dell’automazione, By connecting the interface to the Durch Verbinden der Schnittstelle mit
il professionista può effettuare la automation control unit, professionals der Steuerzentrale des Antriebs kann
configurazione tramite la app MyNice can configure the device via the MyNice der Fachmann unter Verwendung der
Pro. Pro-View permette di programmare Pro app. Pro-View can be used to App MyNice Pro die Konfiguration
i ricevitori, i trasmettitori e i motori programme receivers, transmitters durchführen. Pro-View ermöglicht
della serie Opera, gamma oggi ancora and motors of the Opera series, now es, die Empfänger, die Sender und die
più ampia, di gestire le memorie esterne even wider, manage the external Motoren der Serie Opera, die heute
dei ricevitori, di leggere i trasmettitori memories of receivers, read Nice einen größeren Auswahl haben zu
monodirezionali Nice e di modificare la unidirectional transmitters and modify programmieren, die externen Speicher
programmazione di quelli bidirezionali. the programming of bidirectional der Empfänger zu verwalten, die
L’interfaccia è inoltre dotata di lettori transmitters. The interface also has monodirektionalen Nice Sender zu
RFID e NFC. RFID and NFC readers. lesen und die Programmierung der
Procedure interattive guidate Manipolazione virtuale degli oggetti bidirektionalen zu verändern. Die
Immerso nell’esperienza di realtà mista, il professionista è guidato passo-passo Gli esplosi 3D dei prodotti mostrano nel dettaglio i singoli componenti,
nella programmazione da istruzioni e contenuti multimediali che può eseguire facilitando la scelta dei pezzi di ricambio. L’utente può interagire con ciascun oggetto, Schnittstelle ist außerdem mit den
in tempo reale grazie alle mani libere. visualizzandone codice e descrizione, e, qualora lo desideri, Lesern RFID und NFC ausgestattet.
procedendo direttamente all’acquisto.
Guided interactive procedures
Immersed in the mixed reality experience, professionals are guided step-by-step in the Virtual manipulation of objects
programming by instructions and multimedia contents which, as their hands are free, The 3D exploded drawings of the products show the individual components in detail,
they can implement in real-time. facilitating the choice of spare parts. Users can interact with each object, displaying the
code and description and proceeding directly with the purchase
Geführte interaktive Verfahren if necessary.
In der Erfahrung der Gemischten Realität eingetaucht, wird der Fachmann Schritt
für Schritt durch Anweisungen und multimediale Inhalte angeleitet, die er dank Virtuelle Bewegung der Gegenstände
der Bewegungsfreiheit der Hände in Echtzeit ausführen kann. Die 3D-Explosionszeichnungen der Produkte zeigen die einzelnen Komponenten im
Detail und erleichtern die Auswahl der Ersatzteile. Der Benutzer kann mit jedem
Gegenstand interagieren, indem er die Artikelnummer und die Beschreibung anzeigt
und, falls er es wünschen sollte, direkt zum Kauf übergehen.
Assistenza da remoto
Mostrare ciò che si sta facendo è più facile ed efficace che
raccontare. Durante l’installazione il professionista può
condividere con l’Assistenza Nice ciò che vede attraverso
gli HoloLens ed essere guidato sia da istruzioni vocali
che da schizzi e ologrammi sovrapposti agli oggetti fisici.
Remote assistance Programmazione e diagnostica semplificate Simplified programming and diagnostics Vereinfachte Programmierung und
Demonstrating what to do is much easier and effective con la app MyNice Pro with the MyNice Pro app Diagnose mit der App MyNice Pro
than explaining it. During installation, professionals can Un unico strumento, molteplici funzioni: A single instrument with numerous functions: Ein einziges Instrument mit unterschiedlichen
share what they are seeing through the HoloLens with Nice • wizard di programmazione intuitivo; • intuitive programming wizard; Funktionen:
Assistance and be guided by voice instructions, sketches • tele-assistenza con condivisione in tempo reale • remote assistance, with real time sharing of the screen • Programmierungs-Assistent einfach zu verstehen;
and holograms superimposed on the physical objects. dello schermo e della fotocamera and camera of the device; • Fern-Assistenz mit Teilen des Bildschirms und der
del proprio dispositivo; • consultation of product documentation; Fotokamera des eigenen Geräts in Echtzeit;
Assistenz im Fernmodus • consultazione della documentazione di prodotto; • firmware updates; • Konsultierung der Produktunterlagen;
Zeigen, was man macht, ist einfacher und wirksamer • aggiornamento dei firmware; • possibility to track the systems installed. • Aktualisierung der Firmware;
als darüber erzählen. Während der Montage kann der • possibilità di tracciare gli impianti installati. • Möglichkeit installierte Anlagen zu speichern.
Fachmann mit der Nice-Assistenz das über die HoloLens
Gesehene teilen, und sowohl über Sprachanweisungen als
auch über Skizzen und Hologramme angeleitet werden,
die auf die physischen Gegenstände projiziert werden. MyNice Pro App
Nice Looking for ways that don’t exist (not yet) 18 Nice Home and Building Automation 19
A full range
Supporto online Nice training experience Nicespares.com
Nice offre un servizio efficiente e puntuale anche online, Un’intensa attività di formazione sulle gamme di prodotto, Nice mette a disposizione dei propri clienti un sito web
sul sito Niceforyou.com, con contenuti sempre aggiornati: le tecniche di vendita e molto altro, per fornire una interamente dedicato alle parti di ricambio, con un’offerta
of tools for
• video tutorial di installazione e programmazione; preparazione professionale completa. TheNicePlace, completa suddivisa per categorie: cancelli a battente,
• risposte alle domande più frequenti; il “social hub” adiacente al nostro Headquarters dedicato cancelli scorrevoli, porte da garage, barriere e accessori.
• un’area download per scaricare la documentazione all’incontro, alla condivisione e allo scambio di conoscenza, Il menù semplificato, gli esplosi di prodotto interattivi
an accurate
di prodotto; ospita la Training Room, uno spazio di oltre 400 mq e i kit di riparazione rendono più facile la scelta e l’acquisto
• un Form dedicato alla richiesta degli aggiornamenti dove approfondire e toccare con mano i sistemi del codice di ricambio corretto.
di software e firmware. di automazione Nice.
service
Nicespares.com
Online support Nice training experience Nice provides its customers with a website entirely
Nice also offers an efficient and precise online service on Intensive training on the product range, sales techniques dedicated to spare parts, with a complete offer divided
the Niceforyou.com site, with constantly updated contents: and much more besides for complete professional preparation. into categories: swing gates, sliding gates, garage doors,
• installation and programming tutorial videos; TheNicePlace, the “social hub” next to our Headquarters barriers and accessories.
• answers to frequently asked questions; dedicated to meeting, sharing and exchanging knowledge, The simplified menu, interactive exploded product
• a download area to download product documentation; includes a Training Room, a space measuring more than drawings and repair kits all facilitate choosing and
• a form to request software and firmware updates. 400 m² to find out more about Nice automation systems purchasing the correct spare part code.
with a hands-on experience.
Online-Unterstützung Nicespares.com
Nice bietet auch online auf der Website Niceforyou.com eine Nice training experience Nice stellt seinen Kunden eine vollständig den Ersatzteilen
effiziente und genaue Dienstleistung mit stets aktualisierten Zahlreiche Schulungen hinsichtlich der Produktpaletten, gewidmete Website mit einem kompletten und nach
Inhalten an: der Verkaufstechniken und vielem mehr bieten eine Kategorien unterteilten Angebot zur Verfügung:
• Anleitungsvideos für Installation und Programmierung; rundum komplette fachliche Einweisung. Drehtore, Schiebetore, Garagentore, Schranken und
• Antworten auf die am häufigsten gestellten Fragen; TheNicePlace, der „gesellschaftliche Mittelpunkt“ neben Zubehör. Das vereinfachte Menü, die interaktiven Produkt-
• ein Download-Bereich, um die Produktunterlagen unserem Firmenhauptsitz, der für das Zusammentreffen, Explosionszeichnungen und die Reparatursätze machen
herunterzuladen; das Teilen und den Austausch von Wissen gedacht ist, die Wahl und den Kauf des richtigen Ersatzartikels
• ein Formular für die Beantragung von Software- und verfügt auch über einen Schulungsraum, eine Fläche wesentlich einfacher.
Firmware-Aktualisierungen. von über 400 m², wo man die Antriebssysteme
Nice vertieft studieren und mit der Hand anfassen kann.Nice Looking for ways that don’t exist (not yet) 20 Nice Home and Building Automation 21
Long range system: Quicker installation
more comfort and lower thanks to the reflective
energy use with LoRa®
photocells
Nice presenta la linea Nice presents the line of long Nice präsentiert die Linie La fotocellula che completa The photocell to improve Die Fotozelle die die Sicherheit
di ricevitori e trasmettitori range bi-directional radio der bidirektionalen Empfänger la sicurezza e il comfort di ogni safety and comfort in any und den Komfort von jeder
bidirezionali a lunga portata receivers and transmitters, und Sender mit großer impianto di automazione automation system Antriebsanlage vervollständigt
radio, particolarmente indicati per ideal for long distances or places Funkreichweite vor, Installazione semplificata e riduzione Simplified installation and fewer Vereinfachte Installation und
grandi distanze o per luoghi con with a high level of radio disturbance. besonders geeignet für große Distanzen dei collegamenti elettrici da eseguire, electrical connections, thanks to Verringerung der durchzuführenden
un’elevata presenza di disturbi radio. This technology offers numerous oder für Orte mit einem erhöhten grazie al montaggio della fotocellula mounting of the photocell on just one elektrischen Anschlüsse, dank der
Questa tecnologia offre numerosi advantages: long radio range, up to Aufkommen an Funkstörungen. da un solo lato del varco. La luce di side of the entrance. The integrable Montage der Fotozelle an nur einer
vantaggi: portata radio a lungo raggio, 1 km in open spaces, low energy Diese Technologie bietet zahlreiche cortesia integrabile illumina l’accesso, courtesy light illuminates the entrance Seite des Tors. Das integrierbar
The LoRa® name and mark are registered trademarks of Semtech Corporation.
fino a 1 km in spazio aperto, un basso consumption for longer lasting Vorteile: große Funkreichweite, bis garantendo una maggior sicurezza. for greater safety. Hilfslicht beleuchtet den Zugang
consumo di energia, che comporta batteries and high security. 1 km im freiem, einen niedrigen und gewährleistet mehr Sicherheit.
una maggior durata della batteria Energieverbrauch, der eine längere
del dispositivo, e un’elevata sicurezza. Batteriedauer des Geräts nach sich zieht,
und ein höheres Sicherheitsniveau.Nice Looking for ways that don’t exist (not yet) 22 Nice Home and Building Automation 23
Spy Hi-Speed
Faster garage
doors
Connected systems
La gamma Spy si amplia
con la soluzione Hi-Speed
The Spy range gets wider
with the Hi-Speed solution
for building
per l’automazione di porte
sezionali e basculanti.
Disponibile nella versione 650 N,
Spy Hi-Speed garantisce rapidità
for sectional and up-and-over
doors automation. Available in the
650 N version, Spy Hi-Speed ensures
rapid operations, up to 0,24 m/s, and
management
di manovra, fino a 0,24 m/s, is compatible with Nice bidirectional
ed è compatibile con i ricevitori receivers and transmitters.
e i trasmettitori bidirezionali Nice. And ideal range for residential contexts, Un insieme di moduli, A system of power, interface and Eine Reihe von Versorgungs-,
Una gamma ideale per contesti with an innovative project concept and di alimentazione, interfaccia connection modules, each with its Schnittstellen- und
residenziali, con un design ed un’idea design: the motor moves along a guide e connessione, ognuno con una own specific function, for combination Anschlussmodule,
progettuale innovativi: il motore containing a rack, without chains or specifica funzione, che combinati e installati and installation on a DIN rail to wobei jedes eine spezielle Funktion
si muove lungo la guida con cremagliera other noisy mechanisms. The SpyBox su guida DIN permettono di ottenere obtain a modular expandable building besitzt, die kombiniert und auf einer
integrata, senza catene o altri dispositivi control unit is separate with courtesy un sistema di gestione dell’edificio modulare management system, for optimum DIN-Schiene montiert die Herstellung
rumorosi. La centrale di comando LED lights and three practical keys ed espandibile, per un’organizzazione ottimale organization of functions and space. einer modularen und erweiterbaren
SpyBox è separata, con luce di cortesia to control the automation, always delle funzioni e dello spazio. Designed for seamless combination Gebäudesteuerung ermöglichen um das
a LED integrata e tre pratici tasti within reach. Studiati per la perfetta combinazione according to the specific system to be System jederzeit erweitern zu können,
per comandare l’automazione, tra loro in funzione dell’impianto che si constructed, the modules guarantee was das optimale Management von
sempre a portata di mano. vuole realizzare, i moduli garantiscono easy integration with other technologies Funktionen und Raum erlaubt. Diese
una semplice integrazione con altre and the most widely used building Module wurden für die perfekte
Der Auswahl Spy wird größer tecnologie e con i più diffusi sistemi management systems. Kombination je nach herzustellender
mit der Lösung Hi-Speed di Building Management. A connector on the side of each module Anlage konzipiert und garantieren die
für die Automatisierung der Un connettore laterale su ogni modulo ensures perfect power distribution through einfache Anbindung auch an andere
Sektionaltore und Schwingtore. consente la perfetta alimentazione tramite a dedicated communications BUS, without Technologien und die am meisten
Verfügbar in der Version 650 N, Spy BUS di comunicazione dedicato, senza the need for additional wiring. verbreiteten Hausautomationssysteme.
Hi-Speed garantiert eine schnelle la necessità di alcun cablaggio aggiuntivo. Ein seitlicher Steckverbinder an jedem
Bewegung, bis 0,24 m/s, und Modul ermöglicht ohne zusätzliche
ist mit den Nice bidirektionalen Verdrahtungen die perfekte
Funkempfänger und Sender kompatibel. Versorgung über den entsprechenden
Ein idealer Auswahl für den Kommunikationsbus.
Wohnbereich, mit einen design und
eine neue Projectidee: Der Motor
bewegt sich auf einer Führung mit
integrierter Zahnstange. Ketten oder
sonstige lärmende Vorrichtungen
müssen nicht eingebaut werden.
Die getrennte SpyBox Steuerung mit
integriertem LED-Hilfslicht und drei
praktischen Tasten zur Bedienung
des Antriebs ist stets in Reichweite.Nice Looking for ways that don’t exist (not yet) 24 Nice Home and Building Automation 25
Your home
Era Krono, il programmatore Era Krono the versatile easy- Era Krono, die vielseitige
orario a parete versatile e to-use wall-mounted timer und einfach zu bedienende
semplice da utilizzare Radio or wired management of up Zeitschaltuhr für die
follows
Via radio o filare, gestisce fino a 6 canali to 6 independent channels and Wandmontage
indipendenti e memorizza fino a un memorisation of up to 30 events. Steuert über Funk oder Kabel bis zu
massimo di 30 eventi. Grazie al menù Thanks to the intuitive navigation 6 unabhängige Kanäle und bis zu 30
your rhythm
di navigazione intuitivo, ai pratici menu, practical selection keys and Ereignisse pro Woche. Era Krono ist
tasti di selezione e al grande display, large display, Era Krono is simple dank dem intuitiven Navigationsmenü,
Era Krono è semplice da programmare to programme and easy-to-use. The den praktischen Auswahltasten und dem
e facile da utilizzare. Il cursore selector on top of the programmer großen Display leicht zu programmieren
posizionato sulla parte superiore del allows the user to switch quickly und einfach zu benutzen. Mit dem im
programmatore permette all’utente from one operating mode to another: oberen Teil des Programmiergeräts
di passare in modo rapido da una “Programming”, “Automatic” positionierten Zeiger besteht die
modalità di funzionamento all’altra: (performs the programmed events Möglichkeit, schnell zwischen den
“Programmazione”, “Automatica” at the set times), “Manual” (functions Betriebsarten zu wechseln: „Program-
(esegue gli eventi programmati like a simple transmitter) and “Holiday” mierung“, „Automatisch“ (führt die
agli orari prestabiliti), “Manuale” (performs the programmed events at Tätigkeiten zu den eingestellten
(funziona come un semplice random to simulate the presence of Uhrzeiten durch), „Manuell“
trasmettitore) e “Vacanza” (esegue someone in the house when you are (funktioniert wie ein einfacher Sender)
casualmente gli eventi programmati away, discouraging intrusion attempts). und „Urlaub“ (führt die programmierten
per simulare la propria presenza in Tätigkeiten auf zufällige Weise
casa quando si è assenti, dissuadendo durch, um die Präsenz von Personen
i tentativi di intrusione). in der Wohnung vorzutäuschen,
wenn man außer Haus ist, wodurch
Einbruchsversuchen vorgebeugt wird).
Era Krono 6 channels Era Krono 1 channel
Available in radio version, for managing up to Available in radio or wired versions, for managing
6 automations or groups of automations. 1 automation or 1 group of automations
Grazie alla tecnologia NFC Thanks to NFC technology Dank der Technologie
Era Krono può essere Era Krono can be NFC, Era Krono kann
facilmente programmato easily programmed unter Verwendung der
da smartphone, by smartphone, using App MyNice Pro einfach
utilizzando la app the MyNice Pro app. über das Smartphone
MyNice Pro. programmiert werden.Nice Looking for ways that don’t exist (not yet) 26 Nice Home and Building Automation 27
The easy
Nice Pass è il controllo accessi Nice Pass is the access control Nice Pass ist eine
pensato per la gestione di edifici conceived for buildings with Zugangskontrolle, die für
con più ingressi come condomini, multiple entrances such as blocks Gebäude mit mehreren
solution for
spazi commerciali e spazi pubblici. of flats, commercial areas and public Eingängen gedacht ist,
Il sistema può controllare fino a 4 spaces. The system can control up to wie z. B. Wohnanlagen, Gewerbeflächen
diversi accessi e può essere associato 4 different entrances and can be und öffentliche Bereiche. Das System
communities
alle automazioni Nice dotate di associated with Nice automations kann bis zu 4 unterschiedliche
Bus T4. Nice Pass permette all’utente with BusT4. With Nice Pass, Zugänge kontrollieren und kann mit
amministratore di visualizzare in at any moment the administrator user den mit Bus T4 ausgestatteten Nice-
qualsiasi momento le persone presenti can view who is in the building, the Antrieben verbunden werden. Nice
all’interno dell’edificio, la data e l’ora date and time of each entry or exit, Pass ermöglicht dem Administrator,
di ciascun ingresso o uscita, gli accessi confirmed and denied accesses and the jederzeit die im Gebäude befindlichen
confermati e quelli negati, e lo stato status of each associated automation. Personen anzuzeigen, das Datum
di ciascuna automazione associata. If necessary, the system administrator und die Uhrzeit des Betretens oder
Inoltre, se necessario, l’amministratore can also block one or more users, Verlassens des Gebäudes, die bestätigten
di sistema può bloccare uno o più utenti, preventing them from entering und verweigerten Zugänge und
impedendo loro di accedere all’edificio. the building. den Status von jeder verbundenen
Automatisierung. Falls notwendig, kann
der Administrator außerdem einen oder
mehrere Benutzer blockieren und ihnen
den Zugang zum Gebäude verweigern.
Interfaccia utente
completa ed intuitiva
Nice Pass integra una
piattaforma web a cui
l’amministratore può accedere
comodamente da pc o da altri
dispositivi mobili, in locale
e da remoto.
All’interno si visualizzano
le informazioni dettagliate
inerenti gli accessi, gli utenti
e le automazioni associate.
L’amministratore può,
in qualsiasi momento,
modificare le impostazioni
del sistema.
Complete intuitive user
interface
Nice Pass integrates a web
platform the administrator
can easily access locally
or remotely from a PC or other
mobile device. The platform
displays detailed information
on accesses, users and associated
automations. The administrator
can also modify system settings
at any moment.
Eine komplette
und intuitive
Benutzerschnittstelle
Nice Pass integriert eine
Web-Plattform, auf die der
Administrator bequem vom PC
oder von andern Mobilgeräten
im Lokal- oder Fernmodus
zugreifen kann. Im Inneren
werden die detaillierten
Informationen hinsichtlich der
Zugänge, der Benutzer und der
verbundenen Automatisierungen
angegeben. Der Administrator
kann die Systemeinstellungen
jederzeit ändern.Nice Looking for ways that don’t exist (not yet) 28 Nice Home and Building Automation 29
Advanced
Nice, soluzioni industriali Nice, industrial solutions for Nice, Lösungen für die
per un impianto di a safer automation system Industrie ein, für eine sicherere
automazione più sicuro The advanced range of dependable Automatikanlage.
solutions for safer
Avanzatissima linea di centrali di and versatile control units, both for Hochmoderne Produktlinie umfasst
comando, sia per manovre automatiche automatic and deadman operation, Steuergeräte für automatische Betäti-
che a uomo presente, e motori per and motors for industrial and gungen und für den Totmannbetrieb,
Industrial Doors
applicazioni industriali e commerciali, commercial applications, interlocking sowie Motoren für industrielle und
porte con interblocco e rampe di carico, doors and dock levellers. Reliable and gewerbliche Anwendungen, Tore mit
caratterizzati da grande affidabilità durable motors with: new gearboxes, Schleusenfunktion und Laderampen,
e versatilità. Motori affidabili e robusti upgraded electronic or mechanical limit die sich durch große Zuverlässigkeit
con: nuova trasmissione, finecorsa switches, on board inverter available, und Vielseitigkeit auszeichnen.
elettronici o meccanici potenziati, con single-phase or three-phase and different Zuverlässige, robuste Motoren
o senza inverter integrato, alimentazione kinds of emergency manoeuvres. mit neuem Getriebe, elektronischen
monofase o trifase e vari tipi di More functions, simplified and safer Endschaltern oder verstärkten
manovre d’emergenza. Più funzioni, installation, the easiest programming mechanischen Endan-schlägen,
installazione semplificata e più sicura, and automation diagnostics, continuous Verfügbarkeit eines integrierten
massima semplicità di programmazione remote monitoring and excellent Einoder Dreiphasen-Wechselrichters
e di diagnostica delle automazioni, performance to cover every sowie verschiedenen Notbetätigungen.
monitoraggio costante da remoto e application needs. Mehr Funktionen, einfache und
prestazioni eccellenti per soddisfare sichere Installation, kinderleichte
qualunque esigenza applicativa. Program-mierung und Diagnose
der Automationen, konstante
Fernüberwachung und hervor-ragende
Leistungen, um die Anfor-derungen
jeder Art von Anwendung zu erfüllen.
App Nice
Industrial
Per semplificare
l’installazione, il controllo
e il monitoraggio
dei sistemi di automazione:
permette la gestione completa
da smartphone o tablet
dei sistemi complessi di porte
industriali.
To simplify installation,
control and monitoring
of automation systems:
allows complete management of
complex industrial door systems
by smartphone or tablet.
Zur Vereinfachung der
Installation, der Steuerung
und der Überwachung der
Antriebssysteme: Ermöglicht
die vollständige Steuerung
der komplexen Systeme von
Industrietoren über Smartphone
oder Tablet.Nice Looking for ways that don’t exist (not yet) 30 Nice Home and Building Automation 31
Nice, easy For blinds
solutions
For lights and and shutters
other electrical
loads
For integrated
for home
alarm and
management
system
and building
For awnings
For garage doors
For gatesNice Looking for ways that don’t exist (not yet) 32 Nice Home and Building Automation 33
Control Stylish controllers for gates and doors
systems
The utmost solutions to manage your automations: Era Inti Era One Era Flor
the widest, the most advanced and colourful range, Fashionable, available in 6 different colors. Easy and handy,
ideal for the management
A best seller
with a stylish design.
to fit any lifestyle. of multi-use systems.
The simplest way to get the right light controlling blinds, awnings and shutters
Air Era P View Era P Series Era W Era Krono
The touchless solution With user-friendly graphic With on-off Wall-mounted, Programmer with LCD
to control one or more interface, LCD colour screen and dimmer function, for any architectural style. graphic display, it manages
automation systems and 5-key joypad. plus slider for light control. up to 30 events/week.
with a simple gesture. With NFC technology.
Era MiniWay NiceWay Sensor Nemo
For the intuitive control To control sun, temperature Wind-sun and
of open-stop-close and light, for indoor use. wind-sun-rain sensor,
movements. also wireless, powered
by built-in photovoltaic cells.
Modular control systems for made-to-measure solutions
NiceWay Stone Ondo Opla Go
Control module. Portable and table-top Wall-mounted, portable Wall-mounted supports. Mini covers, for keyring.
supports. and table-top supports.
Management of light sources and automations
Agio
To control lights, blinds, shutters, gates, doors
and other electrical loads, with on-off
and dimmer functions, plus slider.
Practical charger base with USB port.
Built-in courtesy light.Nice Looking for ways that don’t exist (not yet) 34 Nice Home and Building Automation 35
MyNice For gates and garage doors, via smart Wi-Fi interface
integration Choose the right app for you:
To control and manage
automation systems, even remotely. Home App MyNice Welcome HK MyNice Welcome
• Manage Nice automations • Manage Nice automations • Manage Nice automations
for garage doors for garage doors for gates and garage doors
For gates For blinds, awnings For alarm For lights and other from iPhone and Apple Watch. from iPhone and Apple Watch. from smartphone or smartwatch.
and garage doors and shutters systems electrical loads • Garage door control via Siri. • Garage door control via Siri. • Actions programmed to take place
at specific times or days.
• Geolocation function. • Geolocation function.
• Compatible with the
• Creation of scenes (If This Then That) service,
with HomeKit accessories. a universal language allowing different
For example you can create applications to interact.
the “I’m going out” scene
to turn off the lights,
close the garage door
and lower the thermostat.
For blinds, awnings and shutters
MyNice World App
You can manage via smartphone
the automations both locally and remotely.
*Application of the Works with Apple HomeKit logo indicates that the electronic accessory in question has been designed specifically to connect with the iPod touch, iPhone or iPad respectively and that the developer certifies its compliance with the performance
standards defined by Apple. Apple is not liable for functioning of the device or its compliance with legal and safety standards.Nice Looking for ways that don’t exist (not yet) 36 Nice Home and Building Automation 37
Solutions for awnings, Era Small motor series Ø 35 mm, for compact installations
blinds and shutters
The easiest way to get the right light
Era S Era Fit S
with the widest range of automated shade systems. With mechanical limit stop. With electronic limit stop
and built-in receiver.
Era Star S Era Mat S
With electronic limit stop. With electronic limit stop, built-in
receiver and Nice TTBus technology.
Era Medium motor series Ø 45 mm, for smart and precise movement
Era M Era Quick M Era MH
With mechanical limit stop. With push button limit stop. With emergency override mechanism
and mechanical limit stop.
Era Star M Era Plus M Era Plus MH
With electronic limit stop. With push button limit stop, With manual emergency override
built-in receiver mechanism, mechanical limit stop,
Era Fit M and Nice TTBus technology. built-in radio receiver
With electronic limit stop and Nice TTBus technology.
and built-in receiver.
Era Mat M Era Fit MHT
With electronic limit stop, built-in With manual emergency override
receiver and Nice TTBus technology. mechanism, electronic limit stop
Version for rolling shutters and built-in receiver.
with positionable slats.
Era Large motor series Ø 58 mm and Era Extra-large motor series Ø 85 mm,
also for rolling doors and wintergarden
Era L Era LH Era XL Era XLH
With mechanical limit stop. With emergency override mechanism With mechanical limit stop. With emergency override mechanism
and mechanical limit stop. and mechanical limit stop.
Era Star L Era Plus LH
With electronic limit stop. With emergency override
mechanism, electronic limit stop,
built-in receiver and Nice TTBus
Era Mat L technology.
With electronic limit stop, built-in
receiver and Nice TTBus technology.Nice Looking for ways that don’t exist (not yet) 38 Nice Home and Building Automation 39
Solutions for interior blinds Era Inn motor range from Extra-small to Medium size, for roller, venetian,
roman and pleated blinds, projection screens
and projection screens
The silent operation maintains room ambiance
and the absolute precision offers a sophisticated look
even in multiple installations.
Era Inn Action Era Inn Edge Era Inn Smart
With electronic limit switches With electronic limit switches With electronic limit switches
and built-in electronic control board and built-in radio receiver. and Nice BusT4 technology.
that guaranteed the immunity Practical dry contact input Practical dry contact and BusT4
to power grid disturbances. on the motor head. inputs on the motor head.
Ideal for integration with other
S Ø 35 mm XS Ø 25 mm building automation protocols.
M Ø 45 mm S Ø 35 mm
M Ø 45 mm XS Ø 25 mm
S Ø 35 mm
M Ø 45 mmNice Looking for ways that don’t exist (not yet) 40 Nice Home and Building Automation 41
System for integrated DIN power supply modules
building management
A series of modules, combined and installed on a DIN rail,
offer innovative control units and guarantee an easy integration
with the most used protocol in the Building Automation industry. DMLPS
DIN Module
DMBPD
DIN Module Bus
Low Power Supply and Power Distribution
To power all DIN modules To distribute the Bus signal
in the Nice modular system. and power to all interface
and connectivity modules
in the system.
DIN interface modules
DMDCM DMAM
DIN Module DIN Module
Dry Contact Motor AC Motor
To connect up to 2 groups To connect any commercially
of motors and operators available AC tubular motor
to the modular system, with three-wire connection cable
through low voltage to the Nice modular system,
dry contact outputs. through high voltage outputs.
DIN connection modules
DMBD DMBM DMKNX
DIN Module DIN Module Building DIN Module
Radio Management Interface Konnex
For the radio control To manage advanced systems. It allows Nice automations
of devices connected This module makes Nice to be interfaced with building
to the Nice modular system. an open system compatible management systems operating
with the most used protocols on a Konnex Bus.
in the building
automation industry.Nice Looking for ways that don’t exist (not yet) 42 Nice Home and Building Automation 43
Solutions for gates For swing gates
and barriers
Toona Wingo Oltre 1824
Easy and practical systems Hi-Speed motors Leaves up to 3* m, 5 m and 7 m.
Also available in Hi-speed version.
Leaves up to 2* m and 3.5* m.
Also available in Hi-speed version.
Leaves up to 100 kg and 1.8 m.
Installable inside the profile
The perfect answer where quick manoeuvres
to go in and out in complete freedom. are required, to guarantee the shortest
of the leaf or in very slim post.
standing time and the maximum safety.
For swing gates, versatile installation with articulated arm
Hyke Walky* Hopp*
Leaves up to 3.5* m. Leaves up to 1.8 m. Leaves up to 2.4 m.
Also available in Hi-speed version.
For swing gates, discreet underground installation
S-Fab* M-Fab L-Fab Big-Fab
Leaves up to 2.3 m, ultra compact. Leaves up to 3 m. Leaves up to 4 m. Leaves up to 5 m.
Also available in Hi-speed version. Also available in Hi-speed version.
For sliding gates, sturdy and powerful installation
Robus Run Tub Naked Sliding 400 Slight*
Up to 400* kg, 600* kg Up to 1500 kg, 1800 kg Up to 3500 kg, Up to 400 kg and 6 m. up to 400 kg and 6 m.
and 1000 kg. and 2500 kg. ideal for industrial use. Installable inside a compact post.
Also available in Hi-speed version. Also available in Hi-speed version.
For barrier gates
S-Bar for bars up to 4 m.
M-Bar for bars from 3 to 7 m.
L-Bar for bars from 7 to 9 m.
* Also available in complete kit solutionsNice Looking for ways that don’t exist (not yet) 44 Nice Home and Building Automation 45
Solutions for garage For sectional and up-and-over doors
and rolling doors
To open and close your automation system
easily and in total safety.
Spy* Spinbus*
For sectional doors up to 12.5 m² For sectional doors up to 17.5 m²
and up-and-over doors up to 14 m². and up-and-over doors
Also available in Hi-speed version. up to 14.7 m².
For up-and-over and articulated doors
Ten*
For projecting and non projecting
up-and-over doors up to 9 m².
For sectional doors
Soon Sumo
Up to 20 m². Also for two-wings sliding doors
up to 35 m².
For balanced rolling doors
Giro
Up to 170 kg and 340 kg.
* Also available in complete kit solutionsNice Looking for ways that don’t exist (not yet) 46 Nice Home and Building Automation 47
Solutions for Reliable and versatile control units
industrial doors
Powerful and sturdy automation,
easy to install and program, suitable for intensive use.
D-Pro Action D-Pro Automatic UDL2
For motors with mechanical For motors with mechanical Control unit for loading ramps
and electronic limit switch, and electronic limit switch with extensible and sliding
both automatic both automatic ends operating with two or more
and deadman operation. and deadman operation. valves. Ramp locking
With Opera technology. Suitable for the most advanced through the door control unit.
installations. Door locking through
the ramp control unit.
A wide range of connections.
Motors for durable operations
RDFN/RDFNI HDFN/HDFNI SWN/SD/SDN/SDNI
For rolling doors up to 1400 Nm, For high speed doors up to 300 Nm, For sectional doors up to 140 Nm,
with integrated brake. with or without built-in inverter. with or without on board inverter.Nice Looking for ways that don’t exist (not yet) 48 Nice Home and Building Automation 49
Accessories to complete Switches and selectors
your automation
Versatile and practical range Era Keypad Era Key Switch Era Transponder Reader
to take care of your comfort and home safety. Digital selectors for recessed,
surface-mounted
Key selectors for surface
and recessed installation
Transponder proximity reader
for cards and badges,
and wireless installation. with automatic return lock. surface-mounted installation.
Photocells and flashing lights
Era photocells Slim Era photocells Medium Era photocells Large Era Light
Fixed, synchronized photocells. Synchronized photocells, Synchronized photocells, LED flashing signal light.
Ideal for tight spaces. fixed or positionable. fixed or positionable.
Ideal for the most popular systems. Ideal for concealed installations.
Era Post
Outdoor aluminium posts for photocells, selectors
and proximity readers, with height 500 mm and 1000 mm.
Solemyo, for solar powered automations
Solemyo Era Light Solemyo Era TCW Solemyo Era Photocell Solemyo
Solar power kit. LED flashing light Wireless sensitive edge transmitter Wireless, with photovoltaic cells.
with photovoltaic cells. with photovoltaic cells.
Era Post Solemyo
For Era Photocells.Sie können auch lesen
