Programmübersicht April bis Juni 2019 Theater Kabarett Musik Kunst - www.fletch-bizzel.de
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Programmübersicht April bis Juni 2019 Theater · Kabarett · Musik · Kunst www.fletch-bizzel.de Alfons-Spielhoff-Platz · Humboldtstraße 45 · 44137 Dortmund
Liebes
Publikum!
Vom 19. bis 23. Juni werden Deutschland und
die Welt beim 37. Deutschen Evangelischen Kirchentag
zu Gast in Dortmund sein. Da darf natürlich das Fletch Bizzel
nicht fehlen! Zentral am Messegelände gelegen, wird das Spiegel
zelt als Veranstaltungsstätte im Rahmen des Kulturprogramms
Teil des Geschehens sein. Unser Theater in der Humboldtstraße
steuert die neue Inszenierung „Oskar und die Dame in Rosa“ bei,
eine Co-Produktion von Kulturbrigaden & Theater Fletch Bizzel, die
am 14. Juni Premiere feiern wird.
Im April wird sich zu unserem erfolgreichen Ensemblestück „Der
Vorname“ eine weitere Auseinandersetzung mit dem Rechts
populismus gesellen. Am 13. April hat „Der rechte Auserwählte“
Premiere – eine satirische Komödie voller Beziehungschaos,
prickelnder Konflikte und zwiegespaltener Meinungen. Über
raschende Wendungen und pointierte Unverschämtheiten wer
den Sie bei Laune halten und für Lacher sorgen. Ein Abend über
Freundschaft, Liebe und Political Correctness, bei dem Ihnen aber
auch garantiert das ein oder andere Lachen im Halse stecken
bleiben wird!
Das Theater Fletch Bizzel hat sich nicht nur die Unterhaltung
seiner Gäste auf die Fahnen geschrieben, wir nehmen unseren
gesellschaftlichen und sozialen Auftrag als Kulturschaffende ernst.
Sei es durch die Auswahl der Themen unserer Theaterproduktionen,
der Spendenaktionen bei Geierabend und RuhrHOCHdeutsch,
aber auch durch eine klare Positionierung über die Teilnahme am
Stadtfest „DortBunt“ und in diesem Jahr am Kirchentag.
Wir beziehen Stellung für unsere Stadt und unsere Mitmenschen
und möchten uns auch hier bei unserem Publikum bedanken – ohne
Ihre Besuche, Ihren positiven Zuspruch und last but not least Ihre
Spenden wäre all dies nicht möglich!
Wir wünschen Ihnen unvergessliche Theatererlebnisse!
Ihr Horst Hanke-Lindemann
02 Fletch Bizzel – Begrüßung
Inhalt
Begrüßung 02
Inhalt / Vorverkauf 03
April 04
Mai 08
Juni 12
Übersicht 16
Abschied der
Theaterpädagogen 19
RuhrHOCHdeutsch 20
DER TRAINER MUSS WEG 22
GEIERABEND 2019 23
Programm des Kirchentags 24
Kulturwerkstatt 28
Kidz im Bizz 30
Impressum 31
Vorverkauf
TICKETSHOP im Theater Fletch Bizzel
Humboldtstr. 45 · 44137 Dortmund
Mo.–Fr.: 10.00–18.00 Uhr
Telefon: 02 31-14 25 25
E-Mail: karten@fletch-bizzel.de
Telefonische Kartenbestellung/Reservierung und
Versand gegen Vorauszahlung. Bestellungen per
Fax sind leider nicht möglich. Bitte nutzen Sie den
Online-Kartenverkauf: www.fletch-bizzel.de
Programmänderungen vorbehalten! – Fletch Bizzel 03
April
Fr. 05. April | 20.00 Uhr 17 €/8 €
Jennifer Ewert &
Till Beckmann
„TITANIC – Wenn
schon untergehen,
Mi. 03. April | 20.00 Uhr 17 €/8 €
dann mit Stil“
Emscherblut Musik: Sebastian Maier
Mittwoch-Special Das Schiff ist untergegangen – schon
Improshow klar. Herr Cameron hat großes Kino
daraus gemacht – nichts Neues. Ce
Schauspieler/-innen und ein Musiker
line Dion singt „My heart will go on“ –
stellen sich dem Unvorhersehbaren
langweilig. Über TITANIC wurde
und spielen nach Ihren Vorschlägen.
schon alles gesagt. Aus und vorbei.
Spontane Geschichten, spannende
Charaktere und überraschende Er Nicht für Jenni und Till. Für sie ist es
eignisse – ein Feuerwerk an Storys, mehr, viel mehr.
Sketchen und Songs.
Ein Lebensgefühl. Ein Paralleluniver
Nehmen Sie Einfluss auf das Gesche sum. Ihre Passion.
hen und genießen Sie ungebremste
Die beiden sind Hardcorefans, nerven
Spielfreude und Situationskomik.
ihre Familien mit nerdigem Fachwis
Kurz: Geben Sie uns Ihr Wort – wir sen, geben im Zugabteil ungefragt
machen Ihnen eine Szene! ganze Filmdialoge zum Besten und
bestellen im Restaurant ausschließ
lich Eisbergsalat.
Um den legendären Dampfer aus der
Versenkung zu holen, reichen ihnen
ein Tresen, ein Haufen Eiswürfel, ein
bisschen Konfetti und ein Wasseran
schluss. So lieben, leiden und sinken
sie – in einem wilden Mix aus Parodie,
Comedy und absurdem Theater.
04 Fletch Bizzel – April bis Juni 2019
IZZ
KIDZ IM B
Sa. 06. April | 20.00 Uhr 17 €/8 €
Thomas Kemper & April 2019 6 €/3,50 €
Jörg Hentschel
„Herren SPEZIAL“ – TURBO PROP THEATER
Showlesen „Werkstatt der
Idee und Inszenierung: Thomas Kem
Schmetterlinge“
per, Jörg Hentschel, Thos Renneberg · Für Kids ab 4
Texte: Jörg Hentschel
Der kleine Rodolfo ist Erfinder aus
Leidenschaft. Eines Tages gelingt ihm
Zwei muntere Recken leicht überhöh
etwas völlig Neues! Das könnte ein
ten Alters übernehmen die Bühne
Botschafter von Glück und Harmonie
und geben Literatur preis.
für die ganze Welt werden …
Handgeschöpft aus dem eigenen geis Ein poetisches Figurenspiel nach dem
tigen Interieur, entspinnen sich absur Bilderbuchklassiker von Wolf Erl
de Dialoge. Da wird das alltägliche bruch.
Drama zum Wahnsinn und vorbeirau
Termine im April:
schende Wortgeschwader reißen das
Publikum mit. So. 07.04. | 11.00 Uhr (6 €)
Mi. 10.04. | 10.00 Uhr (6 €/3,50 €)
Listig. Lustig. Humor. So. 28.04. | 11.00 Uhr (6 €)
Die Schauspieler Thomas Kemper
und Jörg Hentschel verkörpern das
angegraute, lesende, feixende und ko
mische Herrenpaar und greifen dabei
auf ihren Fundus jahrzehntelanger
gemeinsamer Theaterarbeit zurück.
Beide bereits ausgezeichnet für ihr
Schauspiel sowie für die Texte, entwi
ckeln sie zusammen eine schräge Mi
schung, die sprüht und berührt.
Programmänderungen vorbehalten! – Fletch Bizzel 05
April
E
PREMIER
Sa. 13. | 20.00 Uhr
So. 14. April | 18.00 Uhr 17 €/8 €
Ensemble Fletch Bizzel
Fr. 12. April | 20.00 Uhr 17 €/8 € „Der rechte
Auserwählte“
Suse & Fritzi
Inszenierung: Thomas Holländer ·
„Altweibersommer“ – Mit: Thomas Kemper, Hans-Peter
zwei Frauen im Auftrag Krüger, Bianka Lammert, Heinz-Peter
der Hormone Lengkeit, Sandra Schmitz
Nach ihrem Erfolgsprogramm Melanie und Greg bildungsbürgern
„Stutenbissig“ Richtung Wechseljahre sich in gediegenem Luxus durch die
setzen Suse und Fritzi mit ihrem Mitte des Lebens. Heute erwarten sie
neuen Programm „Altweibersommer“ Jeff, einen alten Freund Gregs, zum
noch einen drauf. Jetzt sind sie end Essen – und überraschend taucht
lich drin, zumindest die eine. Frei nach noch Jeffs Ex-Geliebte Charline mit
dem Motto: In den Wechseljahren ihrem Verlobten Noel auf. Für
ange kommen, lebt es sich ganz Zündstoff sorgt aber nicht nur, dass
ungeniert. Jeff nach wie vor verrückt nach
Charline ist. Der Abend läuft auch
Freuen Sie sich auf das, was man in der deshalb aus dem Ruder, weil Noel
zweiten Jugend erleben kann: gegen Latinos und Juden wettert,
·· graue Haare worauf sich weitere Abgründe auftun
·· Hormone, die machen, was sie …
wollen Radikaler noch als „Der Vorname“
·· neue Hobbys führt „Der rechte Auserwählte“ den
·· Kampf den Altersbeschwerden Kuschelkurs der Bildungsbürger mit
·· Sport in neuen Dimensionen dem neuen Faschismus vor – im Ge
Sie singen, tanzen und tratschen die wand einer Beziehungskomödie, die
Hormone an die Wand. Sie würzen je gängige rassistische Klischees sati
des noch so pikante Detail mit ihrem risch seziert.
ureigenen Charme und Humor – ge
hen dahin, wo es wehtut und man
trotzdem lacht. Eine brüllkomische
Reise durch weibliche Befindlichkei
ten und männliche Betrachtungen.
06 Fletch Bizzel – April bis Juni 2019
So. 28. April | 18.00 Uhr 17 €/8 €
Lukas Heinser &
Fr. 26. | 20.00 Uhr
Friedrich Küppers
Sa. 27. April | 20.00 Uhr 17 €/8 € busch
„Lucky & Fred –
Der Obel
Die Gala“
„Obelpackung“ –
Seit fünf Jahren begeistern sie mit
Kabarett mit Musik ihrem Podcast das Internet, jetzt
Obel Obering (Ex-Till & Obel), ist der trauen sich Lucky & Fred endlich in
„Hammer unter den Kabarettisten“, die Wirklichkeit: Mit „Lucky & Fred —
Parodist, Musiker und lustig, spielt Die Gala“ feierten die beiden im
seine Show „Obelpackung“. Nach der Schauspiel Dortmund Premiere ihrer
gefeierten Premiere in der Kölner neuen Late Night und präsentieren
Kleinkunst-Kultstätte Senftöpfchen sie ab April im Theater Fletch Bizzel.
war er schon in Düsseldorf, Dort Pointierte Schwafeleien über aktuelle
mund, Gelsenkirchen oder Hannover, Themen, streng subjektive Analysen
um sein brandheißes Programm vor zum Zustand der Welt, dazu Musik
zustellen. und lustige Videos — ein Abend mit
Lucky & Fred ist allemal unter
Aktuell ist sein neues Programm alle
haltsamer als dreieinhalb Jahre mit
mal. Ob Donald oder Wladimir, Ange
Jens Spahn.
la oder Helene, Jogi oder Franz, Gio
vanni oder Peter, jeder und alles wird Lukas Heinser (Lucky) war von 2010
thematisiert. Das wird wieder eine bis 2014 Chefredakteur von BILD
Packung geben! Seit über 35 Jahren blog, berichtete von 2010 bis 2012 im
steht der „jugendliche Entertainer“, oslog.tv mit Stefan Niggemeier vom
wie er selbst (55) sich bezeichnet, nun Eurovision Song Contest und sitzt seit
auf deutschsprachigen Bühnen. Mal 2013 beim ESC neben Peter Urban.
hochpolitisch, mal tiefgründig, immer
Friedrich Küppersbusch (Fred) schrieb
jedoch leichtfüßig, gern auch mal
mit „ZAK“ in den 1990ern Fernsehge
voller Selbstironie und seit der
schichte. Seitdem produziert er Er
GEIERABEND-Saison 2019 auch
folgsformate für verschiedene Sender
Schauspieler beim gleichen. „Obel
und kolumniert bei der taz, radioeins
packung“ – endlich mal was mit mehr
und Bremen Zwei.
drin als draufsteht.
Programmänderungen vorbehalten! – Fletch Bizzel 07
Mai
Fr. 03. | 20.00 Uhr
Sa. 04. Mai | 20.00 Uhr 17 €/8 €
Ensemble Fletch Bizzel
„Der Vorname“
Mi. 01. Mai | 20.00 Uhr 17 €/8 € Von Matthieu Delaporte und Alex
andre de la Patellière
Emscherblut
Inszenierung: Thomas Hollaender ·
Mittwoch-Special Mit: Bianka Lammert, Sandra Schmitz,
Improshow Thomas Kemper, Hans-Peter Krüger,
Heinz-Peter Lengkeit
Schauspieler/-innen und ein Musiker
stellen sich dem Unvorhersehbaren Gemütliche Runde bei Literaturpro
und spielen nach Ihren Vorschlägen. fessor Pierre Garaud und seiner Frau
Spontane Geschichten, spannende Elisabeth. Ihr Bruder Vincent ist da,
Charaktere und überraschende Er dessen schwangere Frau Anna sowie
eignisse – ein Feuerwerk an Storys, der etwas verpeilte Posaunist Claude,
Sketchen und Songs. ein Freund aus Kindertagen. Man gibt
sich multikulturell, tolerant, weltof
Nehmen Sie Einfluss auf das Gesche
fen, trinkt Cheval Blanc, schmaust
hen und genießen Sie ungebremste
kleine Häppchen vom marokkani
Spielfreude und Situationskomik.
schen Büfett und amüsiert sich salon
Kurz: Geben Sie uns Ihr Wort – wir revolutionär im bildungsbürgerlichen
machen Ihnen eine Szene! Nest. Bis Vincent seine kleine Bombe
platzen lässt. Sein Sohn, so verkündet
er, soll Adolphe heißen.
Die Gäste sind fassungslos, die Stim
mung kippt, die Party läuft gehörig
aus dem Ruder … Anregend, aberwit
zig und von geradezu prickelnder Ko
mik: ein Paradestück einer franzö
sischen Gesellschaftskomödie.
08 Fletch Bizzel – April bis Juni 2019
E
PREMIER
So. 05. Mai | 11.00 Uhr 8€ Fr. 10. | 20.00 Uhr
Sa. 11. Mai | 20.00 Uhr 17 €/8 €
Kulturbrigaden
„Ente, Tod und Tulpe“ Ensemble Fletch Bizzel
Eine Co-Produktion
„Der rechte
Auserwählte“
Von Nora Dirisamer nach dem Bilder
buch von Wolf Erlbruch Inszenierung: Thomas Holländer ·
Mit: Thomas Kemper, Hans-Peter
Für Kids ab 5 Krüger, Bianka Lammert, Heinz-Peter
Regie: Rada Radojcic · Musikalische Lengkeit, Sandra Schmitz
Leitung: Dixon Ra · Choreografie: Bir Melanie und Greg bildungsbürgern
git Götz · Mit: Anna-Lena Marienfeld, sich in gediegenem Luxus durch die
Christiane Wilke Mitte des Lebens. Heute erwarten sie
Eines Tages taucht jemand bei der Jeff, einen alten Freund Gregs zum Es
Ente auf, der nennt sich Tod. Sie er sen – und überraschend taucht noch
schrickt – doch dann merkt sie, dass Jeffs Ex-Geliebte Charline mit ihrem
dieser Tod eigentlich sehr freundlich Verlobten Noel auf. Für Zündstoff
ist. Dass er gute Antworten geben sorgt aber nicht nur, dass Jeff nach
kann. Dass man mit ihm auf Bäume wie vor verrückt nach Charline ist.
klettern kann. Und der Tod merkt, Der Abend läuft auch deshalb aus
dass diese Ente ein eigenwilliges We dem Ruder, weil Noel gegen Latinos
sen ist. Dass sie gute Fragen stellt. und Juden wettert, worauf sich weite
Dass man von ihr schwimmen lernen re Abgründe auftun …
kann. Radikaler noch als „Der Vorname“
Ein poetisches Stück für Kinder über führt „Der rechte Auserwählte“ den
Freundschaft, Angst, Wut, Spaß, Ab Kuschelkurs der Bildungsbürger mit
schied und die letzten großen Fragen dem neuen Faschismus vor – im Ge
über das Leben in der Welt. wand einer Beziehungskomödie, die
gängige rassistische Klischees sati
risch seziert.
Programmänderungen vorbehalten! – Fletch Bizzel 09Mai
IZZ
KIDZ IM B
Fr. 17. | 20.00 Uhr
Sa. 18. Mai | 20.00 Uhr 17 €/8 €
Thomas Kemper &
Mai 2019 6 €/3,50 € Jörg Hentschel
„Herren SPEZIAL“ –
THEATER TURBINE Showlesen
„Hokus Pokus Zauber-
Idee und Inszenierung: Thomas Kem
kissen“ per, Jörg Hentschel, Thos Renneberg ·
Für Kids ab 3 Texte: Jörg Hentschel
Klein Olli hat Langeweile. Heute ist Zwei muntere Recken leicht überhöh
niemand zum Spielen da. Macht aber ten Alters übernehmen die Bühne
nix, denn schwuppdiwupp wird aus und geben Literatur preis.
der alten Kramkiste eine Schatztruhe,
das Schmusekissen verwandelt sich Handgeschöpft aus dem eigenen geis
in einen frechen Piepmatz, und aus tigen Interieur, entspinnen sich absur
dem Kinderbettchen wird im Hand de Dialoge. Da wird das alltägliche
umdrehen ein Segelboot. Schiff ahoi, Drama zum Wahnsinn und vorbeirau
los geht die Fahrt übers wilde Meer, schende Wortgeschwader reißen das
denn Schweinchen Knut ist in Not Publikum mit.
und muss sofort gerettet werden …
Ein abenteuerliches Verwandlungs Listig. Lustig. Humor.
spiel mit Puppen und einfachsten Din
gen, das auch zum „Nachspielen“ an Die Schauspieler Thomas Kemper
regt – denn wer Fantasie hat, kennt und Jörg Hentschel verkörpern das
keine Langeweile! angegraute, lesende, feixende und ko
mische Herrenpaar und greifen dabei
Termine im Mai: auf ihren Fundus jahrzehntelanger
So. 12.05. | 11.00 Uhr (6 €) gemeinsamer Theaterarbeit zurück.
So. 19.05. | 11.00 Uhr (6 €) Beide bereits ausgezeichnet für ihr
Mi. 22.05. | 10.00 Uhr (6 €/3,50 €) Schauspiel sowie für die Texte, entwi
ckeln sie zusammen eine schräge Mi
schung, die sprüht und berührt.
10 Fletch Bizzel – April bis Juni 2019Fr. 24. | 20.00 Uhr
Sa. 25. Mai | 20.00 Uhr 17 €/8 €
So. 19. Mai | 18.00 Uhr 17 €/8 €
Ensemble Fletch Bizzel
Jule Vollmer & „Der Vorname“
Thomas Kemper Von Matthieu Delaporte und Alex
„Offene andre de la Patellière
Zweierbeziehung“ Inszenierung: Thomas Hollaender ·
Mit: Bianka Lammert, Sandra Schmitz,
Von Dario Fo und Franca Rame
Thomas Kemper, Hans-Peter Krüger,
Regie: Olaf Reitz Heinz-Peter Lengkeit
Mit welchen Konsequenzen müssen Gemütliche Runde bei Literaturpro
wir leben, haben wir uns erst einmal fessor Pierre Garaud und seiner Frau
Treue bis in den Tod geschworen? Elisabeth. Ihr Bruder Vincent ist da,
Moderne Menschen klammern sich dessen schwangere Frau Anna sowie
nicht an veraltete Lebensentwürfe, in der etwas verpeilte Posaunist Claude,
denen die Institution Ehe und ein ein Freund aus Kindertagen. Man gibt
Wert wie Treue von Bedeutung sind. sich multikulturell, tolerant, weltof
Nein, moderne Menschen leben in fen, trinkt Cheval Blanc, schmaust
einer offenen Zweierbeziehung! So
kleine Häppchen vom marokkani
wie Antonia und ihr Mann. Genau schen Büfett und amüsiert sich salon
genommen erfreut nur er sich an der revolutionär im bildungsbürgerlichen
offenen Zweierbeziehung – Antonia Nest. Bis Vincent seine kleine Bombe
erleidet sie. Doch als es ihr noch nicht platzen lässt. Sein Sohn, so verkündet
einmal mit zahlreichen Selbstmord er, soll Adolphe heißen.
versuchen gelingt, ihren Gatten zur
Die Gäste sind fassungslos, die Stim
Monogamie zu bewegen, erweist sie
mung kippt, die Party läuft gehörig
sich als äußerst lernfähig: eigene
aus dem Ruder … Anregend, aberwit
Wohnung, eigener Job, eigener Lieb
zig und von geradezu prickelnder Ko
haber. Jetzt findet Antonia Gefallen
mik: ein Paradestück einer franzö
an der offenen Zweierbeziehung. Ihr
sischen Gesellschaftskomödie.
Mann hingegen – wer hätte das ge
dacht – leidet!
Programmänderungen vorbehalten! – Fletch Bizzel 11Mai/Juni
Fr. 31. Mai | 20.00 Uhr
Sa. 01. Juni | 20.00 Uhr 17 €/8 €
So. 26. Mai | 11.00 Uhr 8€
Jennifer Ewert &
Kulturbrigaden Till Beckmann
„Ente, Tod und Tulpe“ „TITANIC – Wenn
Von Nora Dirisamer nach dem Bilder schon untergehen,
buch von Wolf Erlbruch dann mit Stil“
Für Kids ab 5 Musik: Sebastian Maier
Regie: Rada Radojcic · Musikalische Das Schiff ist untergegangen – schon
Leitung: Dixon Ra · Choreografie: Bir klar. Herr Cameron hat großes Kino
git Götz · Mit: Anna-Lena Marienfeld, daraus gemacht – nichts Neues. Ce
Christiane Wilke line Dion singt „My heart will go on“ –
Eines Tages taucht jemand bei der langweilig. Über TITANIC wurde
Ente auf, der nennt sich Tod. Sie er schon alles gesagt. Aus und vorbei.
schrickt – doch dann merkt sie, dass Nicht für Jenni und Till. Für sie ist es
dieser Tod eigentlich sehr freundlich mehr, viel mehr.
ist. Dass er gute Antworten geben
kann. Dass man mit ihm auf Bäume Ein Lebensgefühl. Ein Paralleluniver
klettern kann. Und der Tod merkt, sum. Ihre Passion.
dass diese Ente ein eigenwilliges We Die beiden sind Hardcorefans, nerven
sen ist. Dass sie gute Fragen stellt. ihre Familien mit nerdigem Fachwis
Dass man von ihr schwimmen lernen sen, geben im Zugabteil ungefragt
kann. ganze Filmdialoge zum Besten und
Ein poetisches Stück für Kinder über bestellen im Restaurant ausschließ
Freundschaft, Angst, Wut, Spaß, Ab lich Eisbergsalat.
schied und die letzten großen Fragen Um den legendären Dampfer aus der
über das Leben in der Welt. Versenkung zu holen, reichen ihnen
ein Tresen, ein Haufen Eiswürfel, ein
bisschen Konfetti und ein Wasseran
schluss. So lieben, leiden und sinken
sie – in einem wilden Mix aus Parodie,
Comedy und absurdem Theater.
12 Fletch Bizzel – April bis Juni 2019Juni 2019 6 €/3,50 €
TURBO PROP THEATER Mi. 05. Juni | 20.00 Uhr 17 €/8 €
„Die Schmuddels – wie
alles begann …“ Emscherblut
Mittwoch-Special
Für Kids ab 4
Improshow
Wie war das eigentlich damals, als aus
dem kratzbürstigen Straßenbesen Schauspieler/-innen und ein Musiker
Beppo, der vorwitzigen Klobürste stellen sich dem Unvorhersehbaren
Klodwig und dem strubbeligen klei und spielen nach Ihren Vorschlägen.
nen Feger Moppel die unzertrennli Spontane Geschichten, spannende
che Schmuddels-Bande wurde? Alles Charaktere und überraschende Er
begann mit dem Klingeln eines We eignisse – ein Feuerwerk an Storys,
ckers in Frau Saubermanns Besen Sketchen und Songs.
kammer – und von da an war nichts Nehmen Sie Einfluss auf das Gesche
mehr wie zuvor. Es tobte der Mob und hen und genießen Sie ungebremste
Besen und Bürste verwandelten sich Spielfreude und Situationskomik.
im Handumdrehen in die „Stars“ ihres
staubigen Alltags … Kurz: Geben Sie uns Ihr Wort – wir
machen Ihnen eine Szene!
Ein urkomisches Vergnügen mit der
einzigartigen Schmuddels-Bande!
Termine im Juni:
So. 02.06. | 11.00 Uhr (6 €)
Mi. 05.06. | 10.00 Uhr (6 €/3,50 €)
So. 30.06. | 11.00 Uhr (6 €)
Programmänderungen vorbehalten! – Fletch Bizzel 13Juni
E
PREMIER
E Fr. 14. | 20.00 Uhr
PREMIER
Sa. 15. Juni | 20.00 Uhr 17 €/8 €
Do. 06. | 20.00 Uhr
Fr. 07. Juni | 20.00 Uhr 8 €/5 € Kulturbrigaden &
Workshop-Ensemble Theater Fletch Bizzel
Fletch Bizzel „Oskar und die Dame in
„Playground I – Rosa“
anders als gedacht“ Co-Produktion nach der Erzählung
von Eric-Emmanuel Schmitt · Regie:
Werkschaupräsentation Rada Radojcic · Dramaturgie: Anna-
Künstlerische Leitung/Choreographie: Lena Marienfeld · Musikalische Leitung:
Barbara Cleff · Künstlerische Mitar Dixon Ra · Choreografie: Birgit Götz ·
beit: Cornelia Regelsberger · Mit: Mit: Betty Stöbe, Jürgen Mikol und
Georgia Berkemeier-Vowe, Annette dem jungen Ensemble Kulturbrigaden
zu Dohna, Susanne Dieterich, Beate Der an Leukämie erkrankte Oskar
Gruttmann-Kellner, Helga Ottowell- spürt, dass es für ihn keine Heilung
Bojes, Amelie Hilbig, Natascha Ksoll, geben wird und er nur noch kurze Zeit
Elke Landeskroener, Malu Weber Du zu leben hat. Und er leidet darunter,
lisch, Elisabeth Wickinghoff dass sich alle taub stellen, sobald vom
Die Performance in Bewegung 50+ Sterben die Rede ist. Nur die Dame in
spielt ganz bewusst mit der Begeg Rosa, die behauptet, einmal erfolgrei
nung verschiedener Genres. che Catcherin gewesen zu sein, hat
den Mut, Oskar bei seinen Fragen zu
Wir bringen Unzusammenhängendes begleiten. Sie rät ihm, sich jeden
zusammen, spielen mit Sehgewohn verbleibenden Tag wie zehn Jahre
heiten und Erwartungen, überraschen vorzustellen, und so durchlebt Oskar
immer wieder neu. auf wundersame Weise ein ganzes
Wir erzählen Geschichten, aber anders! Menschenleben: Pubertät, erste Liebe,
Eifersucht, Midlife-Crisis und das Alter
Es geht um vielfältige Begegnungen, …
Bewegungen, Materialien und Spiel.
Spannend, kurios, erfrischend oder Gefördert durch:
auch mal anstrengend … 37. Deutscher Evangelischer
Das Projekt entwickelte sich in einer Kirchentag Dortmund 2019
mehrtägigen Recherche-/Workshop
reihe.
– Regionales Kulturprogramm –
14 Fletch Bizzel – April bis Juni 2019Sa. 28. Juni | 20.00 Uhr 13 €
So. 16. Juni | 18.00 Uhr 17 €/8 €
Lukas Heinser & Halber Apfel
Friedrich Küppers „Leyla'yı Sevmek“
Text/Regie: Murat İşboğa
busch
„Lucky & Fred – In türkischer Sprache
Die Gala“ VVK:
Nur Pastanesi
Siehe Seite 07 Bornstr. 122 und Bornstr. 160
44145 Dortmund
Info und Reservierung:
Juni 2019 Kirchentag-Karten 0174-37 29 88 2
Leylam ya en güzel sen gülüyorsun, ya da sana
Kulturbrigaden & en güzel ben bakıyorum. Ya en güzel senin se-
Theater Fletch Bizzel sin, ya da ben seni bir başka duyuyorum.
„Oskar und die Dame in Kıskanç falan değilim... sadece... insanlar
benim gibi görürse seni, sadece bundan çok
Rosa“ korkuyorum.
Co-Produktion nach der Erzählung Leyla`yı Sevmek, Murat İşboğa ve Yarım Elma
von Eric-Emmanuel Schmitt · Regie: Tiyatrosunun canlı şarkılarla süslenmis romantik
Rada Radojcic · Dramaturgie: Anna- komedi, tamamı Türkçe yeni gösterisi.
Lena Marienfeld · Musikalische Leitung:
Dixon Ra · Choreografie: Birgit Götz · Seyirciler olarak bir çiftin tanışmalarına ve
Mit: Betty Stöbe, Jürgen Mikol und daha sonra altı günlük, altı aylık, altı yıllk ve 26
dem jungen Ensemble Kulturbrigaden yıllık evliliklerine şahit olacaksınız.
Termine im Rahmen des Kirchentags Bir otobüs durağında başlayan ve sonsuza dek
programms: sürecek bir aşk hikayesine şahitlik edecek, ve
mutlaka kendinizden de bir parça göreceksiniz.
Do. 20.06. | 20.00 Uhr
Fr. 21.06. | 15.00 Uhr Tek perde 85 dakika
Fr. 21.06. | 20.00 Uhr
Sa. 22.06. | 14.00 Uhr
Siehe Seite 24
Programmänderungen vorbehalten! – Fletch Bizzel 15Übersicht
Programm 2019
/8 € ow
17 € prosh
il r |
Apr
U h a l I m
0.00 -Speci
p r il | 2 o c h
€
03.
A tw €/8 IC –
Mit
Mi. r b lut: h r | 17 „TITAN
che 0U ann
:
sen
Ems l | 20.0 eckm mit Stil
“
o wle
pr i B S h
5. A Till dan
n L“ –
t& en, ZIA
Fr. 0 r Ewer rg e h € S P E
nife nte €/8 rren
Jen c h on u h r | 17 el: „He
nn s U ch ge“
We | 2 0.00 Hents t t e rlin
il Jörg hme
Apr r Sc
a . 06. p e r&
| 6 € t d e
S Kem Uhr stat
mas .00 erk ge“
Tho i l | 1 1
E R : „ W
e t t erlin
pr T € m ne
. 0 7. A P T HEA € / 3,50 er Sch H o rmo
So 6 t d r
PRO hr | stat g de
R BO 0 . 0 0U W erk u ftra
U 1 „ A
T
ril | ER: en i
m
0 . Ap T H EAT / 8€ F rau /8 €
€ i
Mi.
1
P RO
P
r | 17 – z we r | 17 € ere
BO Uh er“ Uh emi
TUR | 2 0.00 ersomm . 1 8.00 te“ – Pr
pri l eib o l
2. A Altw hr, S serwäh
Fr. 1 Fritzi: „ 0 . 0 0U Au
& r i l |2
r e c hte
e p
Sus 4. A „De
r /8 €
& S o. 1 i z zel: r | 17 € usik
B h
13. etch 0U mit
M
Sa. l e Fl | 20.0 barett
b i l “
Ens
em pr
“–K
a inge
. 2 7. A n g e t terl
Sa cku chm
6. & elpa € er S
Fr. 2 el: „Ob | 6 t t d
Ob Uhr rkst
a
Der | 1 1.00 R: „We
il E
Apr THEAT /8 €
o . 28. O P | 17 € sbusch
:
S P R h r r
O U p e
TUR
B 8.00 Küp
p r il | 1 iedrich
A r
28. r&
F
ala“
So. e i nse ie G
a s H – D
Luk Fre
d
c k y&
„Lu
16 Fletch Bizzel – April bis Juni 2019/8 € ow
17 € mprosh
i r |
Ma
h I
0U cial
i | 20.0 ch-Spe 7 €/
8€
M a w o | 1
01. tt Uhr
Mi. : Mi e“
e r blut | 2 0.00 ornam
s c h a i r V
Em 4. M el: „De
a. 0 ere
3 . & S
c h B i z z
P r emi
0 t –
Fr. e Fl
e |8€ lpe“
s e mbl 0 0 Uhr und Tu €
En 1. , To
d €/8 e“
a i|1 n t e | 1 7 ählt
5 . M : „ E h r e r
w
0 n U s
So. ade .00 e Au
t u r brig a i | 20 r recht
Kul 11.
M
l: „D
e
n“
Sa. i zze isse
1 0 . & c h B
u b erk n
Fr. le t € Za ese
m b le F U h r|6 o kus S h owl
e P –
Ens 1.00 „Hokus 8€ AL“
M a i|1 E : | 1 7 €/ S P EZI
12. BIN Uhr Herren
So. TUR .00
E R | 2 0 el: „
H E AT M ai n t sch
T 8 . H e n“
a. 1 örg isse
1 7 . & S er & J u b erk
Fr. emp | 6 € kus Za
o m as K
0 0 Uhr s Po ehu
ng“
Th 1 1 . o k u e z i
ai | b
E: „H eier
. 1 9. M R BIN 7 € /8 € ne Zw
So RT
U |1 Off
e
E ATE 0 0 Uhr p er: „
T H 8 . e m “
i|1 as K € sen
1 9 . Ma Thom / 3 ,50 u b e rkis
So. mer
& | 6 € kus Za
e Voll 0 0 Uhr s Po
Ju l 10 . oku 8€
M a i |
E : „ H
| 1 7 €/
22. BIN Uhr
Mi. ER TUR 2 0.00 ornam
e“
E A T a i | r V
TH M e
25. l: „D
. & Sa. B i zze
4 ch
Fr. 2 le Flet |8€ lpe“
s e m b
0 0 Uhr und Tu
E n 1 . d
i|1 , To
6 . Ma : „ E nte 8€
So.
2
a den 1 7 €/ Stil“
u rbr i g
U hr |
n : n n mit
l t 0 a n d a
Ku 20.0 l Beckm gehen,
. M ai | T il t e r
1 t& n
Fr. 3 r Ewer on u
i f e n n sch
n e
Jen IC – W
A N
„TIT
Programmänderungen vorbehalten! – Fletch Bizzel 17Übersicht
Programm 2019
8€
1 7 €/ Stil“
i hr | mit
Jun U n n : n n
.0 0 a ,d a …“
n i | 20 l Beckm gehen e g ann
Ju i l r b
01. &T nte lles
Sa. w ert c h on u w ie a
r E s –
nife enn dels “
Jen IC – W r | 6 € chmud nn …
A N 0 U h i e S s b ega
„TIT .0 „D alle
| 11 ATER: wie
. J uni H E , 5 0 €
l s –
02 PT 3
6 €/ hmudd
e
So. PRO hr | c
B O 0 U i e S
TUR 10.0 TER: „D
u ni | A
05.
J E 8€ w
Mi. O P TH | 1 7 €/ prosho
P R h r I m
B O U ia l
TUR 0.00 h-Spec /5 €
u n i|2 o c |8€
5 . J i t t w h r
0 M U
Mi. lut: | 20
.00 el: re a“ –
c h erb n i B izz e mie Ros
m s . J u c h P r i n
E
r. 07 Flet ht“
– ame
0 6 . & F semble s gedac / 8 € d d ie D
n
Do. op-
En
der
s al 17 € ar u
rksh d I – an U hr | el: „Osk
o 0 z
W un 20.0 tch Biz
l a y gro J u ni | F l e Gal
a“
„P
a . 15. e a ter – Die
S Th d
4. & n& Fre
Fr. 1 rigade c k y&
8€ u “
turb : „L osa
Kul re | 1 7 €/ sbusch e in R
mie Uhr per
rten nd die
Dam
Pre 1 8 .00 ich Küp - K a
i| r ag ru
Jun & Fried ent ska ten
o . 16. s e r K i rch z e l: „O Kar
S e i n h r | B i z a g -
as H 0U letc
h ent
Luk i | 20.0 ater F | K irch
Jun The Uhr osa
“ sa“
20. en & 0.00 me in R n Ro
Do. rig a d & 2 e i
turb Uhr d die D
a Dam
Kul 1 5 .00 u n K a rten nd die talt
er
i | k a r a g - a r u a n s
un s
hen
t sk Ver
1. J n: „O : „O den
Fr. 2 rigade r | Kirc Bizzel e r
turb
h h üb
Kul
0U letc chl. rache
14.0 eater F a uss
un i | h K r Sp lles
. 2 2. J e n &T € | VV rkische ie a
Sa g a d | 1 3 t ü – w
ri In ls
turb Uhr k“ – dde
Kul | 2 0.00 Sevme S c hmu
i i „Die
Jun Leyla’y r|6
€
a . 28. e l : „ U h A T ER:
S Apf 0 E
ber 11.0 OP TH
Hal J u ni | P R …“
30. BO ann
So. TUR beg
18 Fletch Bizzel – April bis Juni 2019Sa. 13. Juli 2019 | 19.00 Uhr 10 €
Die Theaterpädagogen
„Abschied und Ankommen“
Mit: Julia Abraham, Eva-Maria Diers, Pia Flume, Nico Keil, Daniel Kreisel,
Lisa Meusel, Linda Schönfelder, Katharina Stillger
Eine Szenencollage, präsentiert von den Absolvent/-innen „Grundlagenaus
bildung Theaterpädagogik“, eine Kooperation der Kulturwerkstatt im Theater
Fletch Bizzel und „theatervolk“ – Institut für Theaterpädagogik.
Abschied und Ankommen – jede/-r kennt es, jede/-r hat es schon einmal erlebt.
Abschiede vom Bekannten, Gewohnten, Geliebten. Neuanfänge, mal leicht,
mal schwer. Ankommen in der Fremde, im Hier und Jetzt.
Für das Ensemble bedeutet es: Abschied von zwei Jahren „Grundlagen
ausbildung Theaterpädagogik“, Ankommen in der Arbeit als Theaterpäda
gogen/-innen. In dieser Szenencollage präsentieren die Absolventen/-innen,
was sie in der „Grundlagenausbildung Theaterpädagogik“ erarbeitet haben,
geben Einblicke in ihr Schaffen und ihr Kreativsein. Die selbst geschriebenen
Szenen beschäftigen sich mit dem Abschied und dem Ankommen – am
Flughafen, am Bahnhof, im Fundbüro oder einfach mitten im Leben.
Programmänderungen vorbehalten! – Fletch Bizzel 19RuhrHOCHdeutsch
im Spiegelzelt
Juni–Oktober
!
en sichern
Jetzt Kart
RuhrHOCHdeutsch
im Spiegelzelt
Ruhrdeutsch ist der „märchenhafteste aller deut-
schen Dialekte“.
Und im historischen Spiegelzelt hört er sich noch schöner an als anderswo. Dort
präsentieren wir den ganzen Sommer lang – vom 13. Juni bis Mitte Oktober –
Highlights der Kabarett- und Comedy-Szene, aus dem Ruhrpott und von anders
wo. Dafür stehen Reviergrößen wie Fritz Eckenga, Frank Goosen, Jochen Malms-
heimer, Lioba Albus, Hennes Bender, Bernd Stelter, Torsten Sträter, der
Dortmunder Lokalmatador Bruno „Günna“ Knust und viele andere. Neben den
„Ruhrpott-Heroen“ sind aber auch zahlreiche Künstler aus dem „befreundeten In
land“ eingeladen. In den Festivalwochen geben sich bekannte Namen, Stars und
Sternchen, Newcomer und Aufsteiger die Ehre.
Wir sind überwältigt von der Resonanz, die einige der Vorstellungen schon zum
Beginn des Vorverkaufs genossen haben, wodurch schon ein paar Termine
ausverkauft sind. Dennoch werden Sie auch bei hochkarätigen Highlights immer
noch Plätze ergattern können: für Jürgen Beckers, der an drei Terminen im
Spiegelzelt spielt, Lisa Eckart, Klaus Hoffmann, Wilfried Schmickler, Alfons,
Christian Ehring, Tobias Mann, Christoph Sieber, Achim Hagemann – der von der
Popolski-Show bekannte Musker und Kabarettist – und Dave Davis (er wird 2019
an zwei Abenden das Spiegelzelt rocken), Florian Schroeder und Jürgen Becker,
um nur einige Künstler zu nennen, die Sie auf keinen Fall verpassen sollten.
Daneben gibt’s die legendären … immer-Reihen, die Revue „Der Trainer muss
weg“, die NightWash-Shows und RebellComedy (zwei Comedians plus DJ).
Wer nicht hingeht, ist selber schuld!!!
www.ruhrhochdeutsch.de
www.facebook.com/RuhrHOCHdeutsch
www.instagram.com/theaterfletchbizzel
20 Fletch Bizzel – RuhrHOCHdeutsch1Ru0 JCaHh rtsech
e u
hrHO d
Programmänderungen vorbehalten! – Fletch Bizzel 212019 27 €
Mi. 17.07. | 20.00 Uhr
Do. 18.07. | 20.00 Uhr
Fr. 19.07. | 20.00 Uhr
Sa. 20.07. | 20.00 Uhr
DER TRAINER MUSS WEG – Ausgabe 2019
„EINE SPORTREVUE IN ZWEI HALBZEITEN“
Die Mannschaftsaufstellung:
Fritz Eckenga Peter Freiberg
Peter Großmann Thomas Koch
Peter Krettek Ulrich Schlitzer
Mathias Schubert
Nach dem furiosen Heimsieg im Deutschen Fußballmuseum nun wieder im
Spiegelzelt an den Westfalenhallen
Die Mannschaft verspricht nicht zu viel. Oft spricht sie sogar ausgesprochen
fehlerfrei. Zum Beispiel diesen Satz: Es wird verhältnismäßig überwältigend!
Überragende Humorwerte. Brutale Ausdauerpointen. Kompromisslose
Kalauer-Power. 100 Minuten reguläre Spielzeit. 20 Minuten irreguläre
Zugaben. So unfair wie möglich. So elegant wie nötig. Aktuelles und Alt
bewährtes an einem Abend. Produkthinweis: Bei Nichtgefallen erhalten
Sie Ihr Lachen zurück.
Sicherheitshinweis: Das Programm ist für unter 16 Jugendliche geeignet
DER TRAINER
MUSS WEG
22 Fletch Bizzel – RuhrHOCHdeutschGEIERABEND
im Spiegelzelt
2019 27 €
Do. 25.07. | 20.00 Uhr
Fr. 26.07. | 20.00 Uhr
Sa. 27.07. | 20.00 Uhr
„CAMP GEIER“
– Sommerspecial im Spiegelzelt
Nach dem Geierabend ist vor dem Geierabend! Von Donnerstag bis
Samstag geben die Geier im Spiegelzelt an den Dortmunder Westfalen-
hallen drei Tage lang die Höhepunkte der diesjährigen Session sowie
zahlreiche Klassiker zum Besten. Zum frisch gezapften Bier bietet das
Comedy-Spektakel also den einzigartigen Geierabend-Mix aus Ruhrpott-
Charme und rotziger Musik, frecher Satire, bissigem Kabarett und jeder
Menge Klamauk.
Ganz schnell Tickets besorgen!
Spiegelzelt
Rheinlanddamm 200
44139 Dortmund
Programmänderungen vorbehalten! – Fletch Bizzel 23Vom 19. bis 23. Juni werden
Deutschland und die Welt beim
37. Deutschen Evangelischen Kirchentag zu
Gast in Dortmund sein. Neben den zentralen Veran
staltungsorten werden für den Kirchentag auch die bekannten
Dortmunder Kulturinstitutionen ihre Türen öffnen, unter anderem das
Theater Dortmund, das Konzerthaus, die DASA, das Freizeitzentrum West. Da
bei darf natürlich auch das Fletch Bizzel nicht fehlen! Zentral am Messegelände
gelegen, wird das Spiegelzelt als Veranstaltungsstätte im Rahmen des Kultur
programms Teil des Geschehens sein. Unser Theater in der H umboldtstraße
steuert die neue Inszenierung „Oskar und die Dame in Rosa“ bei, eine Co-Pro
duktion von Kulturbrigaden & Theater Fletch Bizzel, die am 14. Juni Premiere
feiern wird.
Infos zu Karten und Preisen unter: www.kirchentag.de
Aufführung im Theater Fletch Bizzel Aufführungen im Spiegelzelt
Am Steinernen Turm,
Juni 2019 Kirchentag-Karten
Bereich Westfalenhallen,
Kulturbrigaden & Innenstadt-West
Theater Fletch Bizzel Do. 20. Juni | 11.00–12.00 Uhr
„Oskar und die Dame in Erna Schabiewsky:
Glück auf und Halleluja
Rosa“ Bestes Kabarett –
Co-Produktion nach der Erzählung komplett inne Wallung drin
von Eric-Emmanuel Schmitt Ulrike Böhmer, Iserlohn
Regie: Rada Radojcic · Dramaturgie: Do. 20. Juni | 12.30–13.30 Uhr
Anna-Lena Marienfeld · Musikalische
Leitung: Dixon Ra · Choreografie: Bir Es gibt immer eine richtige Seite
git Götz · Mit: Betty Stöbe, Jürgen Mi Fred Ape
kol und dem jungen Ensemble Kultur
Do. 20. Juni | 14.00–15.00 Uhr
brigaden
Das muss reichen!
Termine im Rahmen des Kirchentags
Kabarett zwischen Wachstum
programmes:
und Größenwahn
Do. 20.06. | 20.00 Uhr Fabian D. Schwarz, Remseck/Neckar
Fr. 21.06. | 15.00 Uhr / 20.00 Uhr
Sa. 22.06. | 14.00 Uhr Do. 20. Juni | 16.00–17.00 Uhr
Gefördert durch: AllGottRhythmus, dem ich traue
Vertrauenssatire mit Zweifelsongs
37. Deutscher Evangelischer Luther-Ratten, Düsseldorf
Kirchentag Dortmund 2019
Siehe Seite 14
24 Fletch Bizzel – KirchentagDo. 20. Juni | 18.00–19.00 Uhr Fr. 21. Juni | 20.30–22.0 Uhr
Ganz im Vertrauen! – Eine kleine Sehnsucht
Lieder und Geschichten Von kleinen und großen Träumen
Über Pläne und Pleiten, Die Vorletzten, Stuttgart
Wunden und Wunder
Martin Buchholz, Rösrath Sa. 22. Juni | 11.00–12.00 Uhr
Torsten Harder, Hohenzieritz Liebe Brüder und Brüderinnen!
Vertrauen – gut und schön.
Do. 20. Juni | 20.00–21.30 Uhr
Aber warum? Und wer gegen wen?
Altarnative Wahrheiten Die Sch(m)utzengel, Hattingen
Veritables Musikkabarett
Duo Camillo, Oberursel/Taunus Sa. 22. Juni | 13.00–14.00 Uhr
Erna Schabiewsky:
Fr. 21. Juni | 11.00–12.00 Uhr
Glück auf und Halleluja
Zurück aus der Zukunft Bestes Kabarett –
Neues von morgen für die komplett inne Wallung drin
Kirche von gestern Ulrike Böhmer, Iserlohn
Duodorant Kabarett, Dortmund
Sa. 22. Juni | 15.00–16.00 Uhr
Fr. 21. Juni | 13.00–14.30 Uhr
Eine kleine Sehnsucht
3Uneinigkeit Von kleinen und großen Träumen
Theologisches Kabarett Die Vorletzten, Stuttgart
Fr. 21. Juni | 15.00–16.00 Uhr Sa. 22. Juni | 17.00–18.30 Uhr
Vertrauliches aus der Doppelstunde Musik!
gestalteten Mitte Von Amerika bis Polen und von
Bitterfröhliches vom Gemeindeleben Bach bis Bohlen
ZwischenFall, Dresden Christoph Reuter, Berlin
Fr. 21. Juni | 17.00–18.00 Uhr
30 Jahre erfolglos
Hessischer Musikblödsinn mit Tiefgang
Superzwei, Gorxheimertal
Fr. 21. Juni | 19.00–19.45 Uhr
Vertrau auf Humor! uter
oph Re
t
Freches Kirchenkabarett aus Köln hris
o: C
Hermanns und Putzler, Köln Fot
Programmänderungen vorbehalten! – Fletch Bizzel 25RuhrHOCHdeutsch im Spiegelzelt Kartenvorverkauf Theater Fletch Bizzel Humboldtstr. 45 · 44137 Dortmund · Mo.–Fr. 10.00–18.00 Uhr Tel.: 02 31-14 25 25 · E-Mail: karten@fletch-bizzel.de Telefonische Kartenbestellung/Reservierung und Versand gegen Vorausrechnung. Bestellungen per Fax oder E-Mail sind leider nicht möglich – bitte nutzen Sie den Online-Kartenverkauf im Online-Ticketshop unter www.ruhrHOCHdeutsch.de. DORTMUNDtourismus Kampstraße 80 · 44137 Dortmund Mo.–Fr. 10.00–18.00 Uhr, Sa. 10.00–15.00 Uhr Ticket-Hotline: 02 31-18 999-444 · tickets@dortmund-tourismus.de Ruhr Nachrichten Servicecenter Silberstr. 21 · 44137 Dortmund · Mo.–Fr. 9.00–17.00 Uhr Sa. 9.30–13.00 Uhr · Tel.: 02 31-90 59 59 59 WR/WAZ Dortmund – LeserService Mayersche Buchhandlung · Westenhellweg 37–41 · 44137 Dortmund Mo.–Sa. 09.30–20.00 Uhr · Tel.: 08 00-60 60 760 Alle Preise inkl. VVK-Gebühr. Es können zusätzliche Kosten für Service und Versand entstehen. Online-Kartenverkauf: www.ruhrHOCHdeutsch.de Karten für RuhrHOCHdeutsch erhalten Sie außerdem an allen bekannten CTS-Vorverkaufsstellen. Veranstalter: Theater Fletch Bizzel · Humboldtstr. 45 · 44137 Dortmund Tel. 02 31–14 25 25 · hanke-lindemann@fletch-bizzel.de Künstlerischer Direktor: Horst Hanke-Lindemann Adresse Spiegelzelt: Rheinlanddamm 200 (an der Westfalenhalle 1) Anfahrt ÖPNV: DB-Hbf/U-Bahnlinie U45 – Haltepunkt Westfalenhallen Anfahrt Auto: Maurice-Vast-Straße – Westfalenhallen – Parkplatz D1/D2 26 Fletch Bizzel – RuhrHOCHdeutsch
Spiegelzelt
Spiegelzelt mit Biergarten – mediterranes Flair
an den Dortmunder Westfalenhallen
Das Spiegelzelt ist ein historischer „dans paleis“ aus dem Holland der Jahrhun
dertwende. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts war das Zelt die Attraktion von
Stadtfesten und Jahrmärkten in den Niederlanden und in Belgien. Mit seiner
einzigartigen Atmosphäre aus rotem Samt, altem Holz und zahllosen Spiegeln
wird es nun zum Schauplatz von Kabarett, Comedy und Musik an den Dortmun
der Westfalenhallen.
Das wundervolle Ambiente des Spiegelzeltes wird fortgesetzt im mediterran
anmutenden Biergarten mit Palmen und Oleander. Ein Ort zum Verweilen – vor
der Show wie am späten Abend.
Gastronomie
Im außergewöhnlichen Flair verwöhnt Sie Franz Josef „Bubi“ Leuthold vom
Restaurant „Tante Amanda“ mit regionalen und mediterranen Köstlichkeiten.
Täglich saisonale, frische Produkte, nach Marktlage eingekauft, servieren wir
vom Grill, aus Ofen und Pfanne – auch Rustikales wie Flammkuchen Elsässer Art
und die Leibspeise des Reviers: Pommes & Currywurst.
Alles dreht sich bei diesem kulinarischen Event um kleine sowie größere
und ganz bestimmt feine, aber auch herzhafte Gaumenfreuden. Alle Speisen
und Getränke können nun mit ins Spiegelzelt genommen werden, denn wäh
rend der Show wird nicht bedient. Alle Aufmerksamkeit gilt dem Ge
schehen auf der Bühne. Und wer möchte, holt sich selbst „Nach
schub“ am Tresen.
Programmänderungen vorbehalten! – Fletch Bizzel 27Kulturwerkstatt
Lust auf
Weiterbildung?
Liebe Workshop- und Weiterbildungsinteressierte!
Hallo, Lern- und Aktivlinge, Karrier(e)isten, Lebens-
künstler/-innen und solche, die es werden wollen!
Die KULTURWERKSTATT im Theater FLETCH BIZZEL steht für ein lebendiges und
hochwertiges Weiterbildungsprogramm und gezielte Angebote zur persönlichen
und beruflichen Kompetenzerweiterung. Anfänger bis Fortgeschrittene … die
unterschiedlichsten Motivationen … und alle Altersgruppen sind willkommen.
Wir freuen uns auf Sie/dich!
Kulturwerkstatt im Theater Fletch Bizzel
Nähere Informationen zu unseren Kursen und Workshops entnehmen Sie bitte
dem ausführlichen Programmheft der Kulturwerkstatt, dem Internet unter
www.fletch-bizzel.de oder rufen Sie uns einfach an.
Kulturwerkstattbüro im Theater Fletch Bizzel:
„Wir beraten Sie gerne!“
Doris Wäder und Doro Schickentanz
Telefon: 02 31-14 25 03 & 14 25 04
E-Mail: kurse.workshops@web.de
28 Fletch Bizzel – KulturwerkstattStimme – Präsenz – Ausdruck
Come as you are · Stimme – Wirkung – Präsenz | Authentizität – Präsenz –
Schlagfertigkeit · Impro-Training für Beruf und Alltag | Lebendiger Vortrag ·
Texte bearbeiten, Stimme erheben, Sprache wirken lassen | Präsenz – Wirkung –
Ausstrahlung · Für Beruf und Alltag | Ladies only! · Präsenz und Stimme | Atem-,
Stimm- und Gesangscoaching · Mühelos zur starken Stimme
Achtsamkeit – Meditation – Yoga
Gesundheitsprophylaxe · Achtsamkeit alltagstauglich | Sich Selbst-Vertrauen ·
Zentrierung – Stabilität – Achtsamkeit | Lachen ist gesund · Ein Fitnesstraining
für Körper – Seele – Geist | Räkel-Yoga · Blockaden lösen | Das Geheimnis echter
Gelassenheit · Lassen und gelassen werden
Persönlichkeitsentwicklung – Lebensgestaltung
In meine Kraft kommen · Selbstbehauptung – Authentizität – Aggression | Klare
Entscheidungen treffen · Wille und Identität | Die Focusing-Methode · Im Dialog
mit dem Körper | Umgang mit dem „Inneren Kritiker“ · Und anderen Quälgeistern |
Freundschaft mit dem „Inneren Kind“ · Ein Schlüssel zu einem authentischen
und glücklichen Leben | Schwächen in Stärke verwandeln · Faszination Clown
Theater – Improvisation – Projekte
Theaterkurs · Nicht Reden … Machen | Afterwork-Theater · Für Anfänger/
-innen und Fortgeschrittene | Theaterkurs · Für Anfänger und Interessierte |
Improtheater · Offenes Niveau | Es geht los · Theaterprojekt | Theaterprojekt
16 + · Fletch Total | Theaterpädagogik · Grundlagenausbildung
Tanz – Bewegung – Körperarbeit
In Balance sein · Ein Übungsprogramm nicht nur für den Körper | Stepptanz ·
„Rhythm für Beruf und Alltag“ | Performance in Bewegung · Tanztheater-Projekt |
Zumba und Body Shape · Ein Tanz- und Fitnessprogramm | Funky Grooves ·
Rhythmus und Timing | Fitnessdance – Körpertraining · Fit für Alltag und Beruf |
Biodanza – Tanz des Lebens · Kreativität – Lebensfreude – Vitalität
Programmänderungen vorbehalten! – Fletch Bizzel 29Figurentheater Informationen KIDZ IM BIZZ Wie originell, spannend und einzigartig die kleine große Welt des Puppentheaters sein kann – das beweisen das Turbo Prop Theater, das Theater Turbine und unsere Gäste immer wieder aufs Neue. Gute Gründe zu kommen, zu gucken, zu staunen – und mitzufiebern mit unseren großen kleinen Helden! Kartenreservierung: Telefon: 02 31-14 25 25 · E-Mail: karten@fletch-bizzel.de Leitung Kindertheater: Liane Laumann · Infos/Kontakt: ll@fletch-bizzel.de Kartenvorverkauf: TICKETSHOP im Theater Fletch Bizzel Mo.–Fr. 10.00–18.00 Uhr Eintrittspreise: Sonntags 6 €/Person Mittwochs 3,50 € erm. Gruppentarif für Kindergärten/Schulen (Je zehn Kinder erhält eine Begleitperson freien Eintritt.) Unser Extra-Angebot für Gruppen: Sollten Sie über die angegebenen Termine hinaus Interesse an einer Aufführung für Ihren Kindergarten/Ihre Schule haben, nehmen Sie bitte Kontakt auf: ll@fletch-bizzel.de. Freier Kartenverkauf sonntags an der Tageskasse jeweils ab 1 Stunde vor Veranstaltungsbeginn. Das Theatercafé ist am Sonntag bereits ab 10.00 Uhr geöffnet! Bitte beachten Sie die Altersangaben, damit es für alle eine gelungene Veranstaltung wird. Anfahrt: U-Bahn-Haltestelle „Städtische Kliniken“, S-Bahn-Haltestelle „Möllerbrücke“ 30 Fletch Bizzel – Figurentheater – Informationen
VORVERKAUF
das
TICKETSHOP im Theater Fletch Bizzel gen öffnet
An Sonnta r Beg inn
Humboldtstr. 45 · 44137 Dortmund é 1h vo
Theatercaf es tkar ten
llung, R
Mo.–Fr.: 10.00–18.00 Uhr der Vorste .
skasse
Telefon: 02 31-14 25 25 an der Tage
E-Mail: karten@fletch-bizzel.de
Telefonische Kartenbestellung/Reservierung und Versand gegen Vorauszahlung
(zzgl. 3,90 € Versandgebühr). Bestellungen per Fax sind leider nicht möglich.
Bitte nutzen Sie den Online-Kartenverkauf: www.fletch-bizzel.de
Per E-Mail oder Telefon reservierte Karten müssen innerhalb von 14 Tagen ab
Reservierung an der VVK-Stelle abgeholt werden! Kurzfristigere Reservierungen
können an der Abendkasse hinterlegt werden.
GUTSCHEINE
Für alle unsere Veranstaltungen sind in unserer Vorverkaufsstelle Gutscheine
verfügbar. Die Preiskategorie ist frei wählbar. Für weitere Konditionen und Ver
sand stehen wir Ihnen zu den angegebenen Vorverkaufszeiten gerne beratend
zur Seite.
IMPRESSUM
Geschäftsführer/Programm/Projekte Leitung Kurse und Workshops
Telefon: 02 31-14 25 15 Telefon: 02 31–14 25 03/04
Horst Hanke-Lindemann Doris Wäder/Dorothee Schickentanz
Leitung Kinder- und Jugendtheater Technische Leitung
Telefon: 02 31-14 25 12 Marco Nüssgen/Janine Hanke
Liane Laumann
Leitung Ticketing
Telefon: 02 31-14 25 25
Nicole Hofmann
Mo.–Fr. 10.00–14.00 Uhr
E-Mail: karten@fletch-bizzel.de
Parken: Parkhaus, Amalienstr. 10
(200 m Fußweg)
Programmänderungen vorbehalten!
www.fletch-bizzel.de
Programmänderungen vorbehalten! – Fletch Bizzel 31Sie können auch lesen
