Queller Blatt - Urlaub in Quelle mit Adventure-Golf im Campingpark - Heimatverein Quelle
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
QuellerBlatt
Juli /August 2020
Berichte und Meinungen aus Quelle
Urlaub in Quelle
mit Adventure-Golf im Campingpark
men
M itneh en !
Zum itergeb
We
und
Impressum Herausgeber und Herstellung:
Hans Gieselmann Das Praxis-Team Zahnarzt Mark Mazur
Druck und Medienhaus GmbH & Co. KG wünscht schöne Ferien
Ackerstraße 54
33649 Bielefeld-Quelle
Telefon: 05 21-9 46 09-0
Telefax: 05 21-9 46 09-99
info@gieselmanndruck.de
www.gieselmanndruck.de
Gestaltung: Wir machen Urlaub vom 27.7. bis 7.8.2020
Britta Freund Ab 10.8. sind wir wieder für Sie da!
freund@gieselmanndruck.de Kinderzahnheilkunde • Implantologie • ästhetische Lösungen • Lachgassedierung
Besuchen Sie uns auch im Internet: www.praxis-mazur.de
Redaktionsanschrift:
Waldbreede 18 • 33649 Bielefeld • Telefon 0521 450123
Queller-Blatt-Redaktion
Carl-Severing-Str. 115
33649 Bielefeld-Quelle
quellerblatt@gmx.de
Für Ihren Strom haben wir den richtigen Draht!
• Licht-, Kraft- und Schwachstrom-Anlagen
Redaktion: • Industrieanlagen und Industrieelektronik
Horst-Hermann Lümkemann . . . . lü.
Michael Möbius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mimö
• komplette Altbausanierung • Reparaturen
Ute Silbernagel-Grimme . . . . . . . . . . . . . . . USG • Steuerungs- und Regeltechnik • Kundendienst
Karl-Heinz Stoßberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KHS • Automatisierungstechnik • Planungen
Elke Fechtel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EF
Horst Brück. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . brü.
Nils Frederik Jeschky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NFJ
Birgit Reichelt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Krebs_1303
. bir. 16.02.13 19:15 Seite 1
Kristina Lümkemann. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KL
Kerstin Sommerfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . som. 33649 Bielefeld • Reinholdstraße 17
Telefon u. Notdienst: 0521- 45 06 90
Anzeigen: Fax: 0521- 45 25 65
»Stattschreiber« www.becker-elektroanlagen.de
Medien-Dienstleistungen
Horst-Hermann Lümkemann
Menzelstr. 80, 33613 Bielefeld
Tel.: 05 21- 45 44 00
hermann.luemkemann@
stattschreiber.com
Namentlich gekennzeichnete Artikel
müssen nicht unbedingt die Meinung
der Redaktion wiedergeben. Ano-
nyme Einsendungen können nicht
berücksichtigt werden. Wegen der Balkonsanierung Bedachungen aller Art
besseren Lesbarkeit verwendet das
Queller Blatt vor allem die männ-
Dachrinnen Schiefer-Ziegel-Pappe
liche Sprachform. Bei Funktions- Dachfenster Kaminbekleidungen
bezeichnungen sind alle Personen
gemeint.
0172-5241487 • 0521-45 01 70
Auflage: 3.000 Stück, verteilt zur Ludwigstraße 9
Mitnahme in den Queller Geschäf- www.krebsbedachungen.de
ten. Das nächste Queller Blatt er-
scheint Anfang September 2020.
Redaktionsschluss: 14. August 2020. Das aktuelle Queller Blatt und auch ältere
Ausgaben finden Sie zum Download im Internet
QuellerBlatt unter www.heimatverein-quelle.de.
2
2
Bessere Busbedienung am Abend und Sonntagmorgen in Sicht!
Vor fast drei Jahren hat-
ten „Quelle im Wandel“
und „Bielefeld pro Nah-
verkehr“ zu einem Dis-
kussionsabend ins Quel-
ler Gemeinschaftshaus
eingeladen. Das Thema:
„Quelle abgehängt? –
Wie kann das Busange-
bot in Quelle am Abend
und am Sonntagmorgen
verbessert werden?“.
Der Saal war übervoll,
viele Queller unter-
stützten nachdringlich
die Forderungen nach
einem besseren Ange-
bot am Abend und am (Foto: G. Franzen)
Sonntagmorgen. Wir
haben die Forderung weiter verfolgt. Die Das wird für Quelle eine außerordentliche
Bezirksvertretung Brackwede hat sie auf Verbesserung des Öffentlichen Personen-
Antrag der SPD einstimmig unterstützt. nahverkehrs bedeuten. Endlich können
Jetzt sind Verbesserungen in Sicht. dann die Queller auch Veranstaltungen in
In seiner Sitzung am 18. Juni hat der Bielefeld am Abend oder Sonntagmorgen
Rat der Stadt einstimmig eine Reihe von bequem mit dem Bus besuchen.
Maßnahmen zur Verbesserung des Bus- Haushaltsmittel für die Umsetzung der
angebots beschlossen, darunter auch beschlossenen Maßnahmen werden ab
Verbesserungen am Abend und am Sonn- 2021 zur Verfügung stehen. MoBiel hat
tagmorgen in Quelle. uns mitgeteilt, dass die Umsetzung mit
Konkret ist Folgendes beschlossen der Fahrplanänderung im 3. Quartal 2021
worden: Die Linie 22 wird zukünftig am erfolgen wird. Es dauert also noch ein we-
Abend bis Betriebsschluss im 30-Minu- nig. Aber bekanntlich ist ja die Vorfreude
ten-Takt bedient, der am Sonntag be- die schönste Freude.
stehende 30-Minuten-Takt wird ab 9:00 Dr. Godehard Franzen,
Uhr eingeführt und bis Betriebsschluss Bielefeld pro Nahverkehr e. V.
verlängert. Der Betriebsschluss liegt bei Lucie Deppe,
ca. 00:30 Uhr. Quelle im Wandel
Carl-Severing-Str. 81 · 33649 Bielefeld · Tel. 0521- 4510 11
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr.: 5:30 - 18:30 Uhr · Sa.: 6:00 - 18:00 Uhr · So. u. feiertags: 7:00 - 18:00 Uhr
3
Wildbienen im Garten – Leserbeitrag –
Generalisten wie die Honigbiene, die vie-
le verschiedene Blütenpflanzen anfliegen,
sind nicht gefährdet, wenn eine Nektar-
quelle ausfällt – ganz anders die Spezia-
listen. Das schönste Insektenhotel nützt
nichts, wenn für die Natternkopf-Mauer-
biene (Foto 1) kein Natternkopf (Foto 2) in
der Umgebung wächst.
Ähnliches gilt für die Wald-Schenkelbiene
(Foto 3). Da sie ihre Nester in der Erde an-
legt, braucht sie wie Dreiviertel der Wild-
bienen keine Nisthilfe, in diesem Fall aber
(1) Natternkopf-Mauerbiene
die Wildform vom Gilbweiderich.
Zum Glück haben wir in unserem Garten
Reste stehen lassen. Es ist aber nicht,
wie Experten* mir mitteilten, die Au-
en-Schenkelbiene, die „Wildbiene des
Jahres 2020“. Während beide Geschlech-
ter unterschiedliche Nektarquellen nutzen,
suchen die Weibchen ausschließlich beim
Gilbweiderich
nach Pollen und
nach Öl, das er im
Gegensatz zum
Nektar liefert. Da-
mit wird einer- (3) Wald-Schenkelbiene (Fotos: D. Kunzendorf)
seits der Brut-
gang vor Aus- des Jahres beigetragen. Wer immer die
trocknung ge- Möglichkeit hat, sollte solchen Spezialisten
schützt, anderer- helfen. Sie haben es bitter nötig.
seits werden Von den über 500 Bienenarten in Deutsch-
Pollen und Öl zu land sind 300 mehr oder weniger gefähr-
einem „Kuchen“ det, einige schon ausgestorben. Beim Bie-
für die Brut ver- nenschutz geht es nicht nur um die Honig-
backen. Diese biene. (Dieter Kunzendorf)
Besonderheit
hat mit zur Wahl * Paul Westrich: „Wildbienen. Die anderen Bie-
(2) Natternkopf als Wildbiene nen“, ISBN: 9783899371369, 19,80 Euro
Bestattungsvorsorge
Tag und Nacht erreichbar
Jetzt schon an Telefon 0521-417110
später denken
– wir beraten Sie gern!
Hermann Vemmer KG
Sauerlandstraße 12
www.vemmer-bestattungen.de 33647 Bielefeld
4
anz_queller-blatt_2016.indd 1 03.06.16 11:53
Adventure Golf – eine Attraktion nicht nur für Campinggäste
Was sonst auf 18 Beton- oder Filzbahnen Floß und Spannleine. Die Grundregeln
als Freizeitaktivität mit Familie und Freun- beim Adventure Golf sind etwas abgeän-
den besucht wurde, erlebt nun in einem dert zum üblichen Minigolfspiel. Um mehr
idyllischen Waldstück direkt am Cam- Dynamik ins Spiel zu bringen, spielt man
pingpark Meyer zu Bentrup in Quelle als gleichzeitig mit Gruppen von bis zu fünf
„Adventure Golf“ eine moderne Renais- Personen auf der Bahn seine Golfbälle.
sance. Statt einheitlicher Betonbahnen Wenn dann der gegnerische Ball „zufäl-
mit steinigen Schikanen bekommt der Be- lig“ weiter vom Ziel weggedrängt wird, ist
griff Minigolf ein komplett neues Gewand. das Teil des Spiels und erhöht den Wett-
Hier schlängeln sich kleine Bachläufe bewerb sowie den Spielspaß.
selbst durch die eigentlichen Bahnen und Die mit Kunstrasen ausgelegten Bahnen
bringen die bunten Golfbälle von einem Ort schlängeln sich über das 2.500 qm große
zum anderen. Wo sonst einfache Steinra- Areal. Dank des schönen Baumbestan-
batten als Hindernis dienten, kommt nun des kann man auch bei strahlendem Son-
z. B. ein drehendes Mühlrad als beweg- nenschein entspannt unter den Bäumen
liche Hindernisbewältigung einher. seine Runde machen und sich zwischen
Wasser spielt eine große Rolle auf der Anlage. den schön angelegten Wegen der außer-
Beginnend mit einem wunderschönen gewöhnlichen Bepflanzung erfreuen. Di-
Wasserfall, der über viele Kaskaden in ei- cke umgedrehte Baumwurzeln liegen de-
nen Koiteich mündet, entspringt dort auch korativ zwischen Schilfgräsern und vielen
der geschwungene Bachlauf, welcher ak- anderen Pflanzenarten. Die neu angeleg-
tuell Europas längsten Bachlauf auf solch ten Blumenbeete sind bewusst bienen-
einer Anlage darstellt. Dass dort der ein freundlich gewählt und werden, sobald
oder andere Ball auch mal baden geht, das Wetter es zulässt, Insekten und Men-
gehört mit zum Spiel. Das erklärt auch die schen gleichermaßen erfreuen.
Kescher, welche an einigen Punkten auf- Buchbare Pakete für Kindergeburtstage,
gestellt sind. Gerade für das jüngere Publi- sowie regelmäßige Events runden das
kum wird die Floßfahrt ein großes Highlight Ganze ab. Der Eintritt kostet für Erwachse-
sein. Während die Landratten zur nächsten ne 8,50 Euro, Kinder (5 bis 14 Jahre) zahlen
Bahn problemlos über die Wege gehen 6,50 Euro, Familien 25,00 Euro. Weitere In-
können, gibt es auch den Wasserweg per formationen gibt es unter: www.facebook.
com/adventuregolfbielefeld/.
Was in dem Tiergehege, in
der Mitte des Areals, beher-
bergt ist, überrascht die gro-
ßen und kleinen Besucher.
Wer nach den 18 Bahnen
noch ein wenig die Szenerie
genießen will, hat die Mög-
lichkeit, in dem direkt anlie-
genden Biergarten bei einem
kühlen Getränk und einem
leckeren Snack zu verwei-
len. Wenn man die Augen
schließt und dem Plätschern
des Wasserfalls über seine
Kaskaden lauscht, kom-
men Urlaubsgefühle auf.
Der Biergarten ist Mo.-Fr. ab
16:00 Uhr, Sa. und So. ab
14:00 Uhr geöffnet. (QB)
5
Nachruf: Wolfgang Baum †
Der Herr ist mein Hirte, mir wird nichts POLZ Inh. Andrea Freiberg
mangeln. Psalm 23
Die Ev.-luth. Johannes-Kirchengemeinde
Quelle-Brock trauert um ihr engagiertes
Gemeindeglied Wolfgang Baum. Er starb
im Alter von 69 Jahren an den Folgen exklusive moderne floristik
seiner langjährigen Krankheit Multiple carl-severing-straße 73 • 33649 bielefeld
Sklerose. Statt auf seine Defizite sah er tel 0521 45 04 97 • fax 0521 944 19 86
immer auf das, was er konnte. Der ge- öffnungszeiten
bürtige Wuppertaler zog 1991 in unse- mo – fr: 8:30 – 18:00 sa: 8:30 – 13:00
re Gemeinde und gehörte im Jahr 2005
zu den Gründern des Förderkreises der Rolli in unseren Gottesdiensten, er hat-
Johannes-Kirchengemeinde. te seinen festen Platz im Mittelgang und
Bis zuletzt war er ideenreiches Mitglied im erhielt hier selbstverständliche Unterstüt-
Vorstand und ein zuverlässiger Schatz- zung durch Gemeindeglieder. Der Quel-
meister. In der Stadt Bielefeld engagier- ler Weihnachtsmarkt war ohne Wolfgang
te er sich vielfältig und setzte sich in den Baum nicht zu denken. Offen und herzlich
unterschiedlichsten Bereichen für die war sein Umgang mit allen.
Belange der behinderten Mitbürger ein. Es war sein christlicher Glaube, der ihn
Sein Hauptanliegen war stets die Inklu- durchs Leben trug. Sein Leben begriff er
sion, er setzte sich für eine Gesellschaft als ein Geschenk Gottes. Darin war und
ein, die für alle lebenswert ist. Im Jahr ist Wolfgang Baum uns allen ein Vorbild.
1995 wurde Wolfgang Baum Vorsitzen- So wollen wir ihn in Erinnerung behalten
der des Behindertenausschusses und ei- und die Arbeit in seinem Sinne fortführen.
nige Zeit später sachkundiger Bürger im
Stadtentwicklungsausschuss. Im Namen der Johannes-Kirchengemeinde
Unserer Kirchengemeinde blieb er auch Pfarrerin Claudia Boge-Grothaus,
nach seinem Umzug nach Brackwede H.-Alfred Nell, Vors. des Förderkreises der
weiter verbunden. Oft war er mit seinem Kirchengemeinde
1086158_1_999.1.pdfprev.eps
Fleischerfachgeschäft & Partyservice
6
Interview mit Gisela Pöttgen – Leserbeitrag –
Heute Nachmittag habe ich einen Termin für Schriftverkehr,
mit unserer Schulsekretärin Gisela Pöttgen. für Haushalts- und
Sie geht nach 25 Jahren in den wohlver- Finanzwesen die
dienten Ruhestand. Wir haben uns für ein richtige Ansprech-
kleines Interview verabredet. Als ich das person. Schüler-
Schulbüro der Gesamtschule Quelle be- datenverwaltung,
trete, strahlt mich – wie immer – eine gut E-Mails, Vorberei-
gelaunte Gisela Pöttgen an. Naja, ihr sei tungen für zentrale
ja schon ein bisschen komisch, wenn sie Abschlussprüfun-
an den Abschied denke. Noch komischer, gen und für die
wenn ich ihr nun erst einmal Fragen stelle. Abiturprüfungen,
Aber, ich solle mich erst einmal hinsetzen. Bestellungen usw. sind so einige Stichwor-
Und so plaudern wir – über vergangene te. Dann aber auch die Zusammenarbeit
Zeiten, über die Gründung der Gesamt- mit den Kolleginnen und Kollegen und mit
schule Quelle und über ihren Einstieg, mit- der Schulleitung. Und immer wieder sind
ten in den 1990er Jahren. Immer fröhlich, Schülerinnen und Schüler im Büro, die es
stets gut gelaunt. Was ist Dein Rezept? zu versorgen gilt, und ab und zu muss ich
Ich bin ein optimistischer Mensch. Ich pa- auch mal trösten. Also, jeder Tag ist anders,
cke die Dinge an, die ich zu erledigen habe. so bunt wie das Leben.
Meinen Beruf habe ich zu meinem Hobby Welche drei Dinge hast Du im Gepäck,
gemacht. Und so komme ich immer gern in die Du für Deinen neuen Lebensab-
die Schule. Ich freue mich auf die Schüle- schnitt mitnimmst?
rinnen und Schüler, auf die Lehrerinnen und Mir ist es wichtig, aktiv und wach zu blei-
Lehrer, auf Eltern und auf Gäste. ben. Der neue Lebensabschnitt wird mir
Es ist mir sehr wichtig, dass das (Ar- mehr Zeit für sportliche Aktivitäten schen-
beits)-Umfeld gut ist. Hier habe ich immer ken. Das kam nach einem langen Arbeits-
ein harmonisches und gutes Miteinan- tag oft zu kurz. Ich möchte offen sein für
der erlebt. Und das macht den Beruf sehr neue Entwicklungen, damit ich auch ein
angenehm. bisschen mit meinen vier Enkelkindern
Seit wann bist Du an der Schule? mithalten kann. Denn, die möchte ich aktiv
Im Januar 1995 habe ich meine Tätigkeit an erleben, für die möchte ich nun mehr Zeit
der Gesamtschule Quelle aufgenommen. haben.
Eigentlich habe ich zuvor als Artzhelferin Welche drei Dinge gibst Du uns, als
gearbeitet, als Medizinisch-technische An- Schule, auf den Weg?
gestellte. Nach einer mehrjährigen Erzie- Ich würde mich sehr darüber freuen, wenn
hungszeit traf es sich sehr günstig, dass ich das gute Miteinander weiterhin die Arbeit
die Stelle einer Schulsekretärin bekam. an der Gesamtschule Quelle prägt. Ach,
Es war ein dunkler und kalter Monat, damals wir haben hier einfach ein nettes Kollegi-
im Januar 1995. Als ich auf dem Schulflur um. Auch die Eltern und Schüler/-innen
warten musste, frage ich mich selber: Na, sind so freundlich. Und die Schulleitung
ob ich hier wohl lange bleiben werde? prägt eine vertrauensvolle und fröhliche
Diese große Schule, dieses große Ge- Zusammenarbeit.
bäude? Und, ich bin geblieben – 25 Jahre Man kann schon sagen, hier herrscht eine
lang. Und dafür bin ich froh und dankbar! Wohlfühl-Atmosphäre. Ich werde sie ver-
Der Aufgabenbereich einer Schulsekretärin missen, die Gesamtschule Quelle.
ist sehr abwechslungsreich. Wie schaut Und wir Dich auch, liebe Gisela Pöttgen.
ein ganz „normaler“ Tag aus? Danke für Deinen großartigen Einsatz!
Es gibt keine normalen Tage. Man kann Etwas nachdenklich verlasse ich das
nie so genau planen. Jeder Tag ist anders. Schulbüro. Und schon auf dem Schulflur
Auf jeden Fall führe ich viele Gespräche mit denke ich: „Ich werde sie besuchen!“
den Eltern, gerade auch am Telefon, bin (Claudia Nickel-Brinkmeier)
7
Diebstahl auf dem Queller Friedhof – Leserbrief –
Was gibt es bloß für
Menschen?
Auf dem Friedhof etwas
zu stehlen, steht schon für
besondere Rücksichtslo-
sigkeit, Kaltschnäuzigkeit
und Gewissenlosigkeit. So
bin ich doch sehr ent-
täuscht, dass Mitte Juni auf
dem Grab meiner Mutter
(Abt. IV) das Dekorations-
herz aus grauem Kunststoff 1085103_2_999.1.pdfprev.pdf
(ca. 50 x 40 cm) mit dem Anzeige-Vormbrock75x90mm.indd 1 03.01.19 14:56
darauf befindlichen klei-
nen weißen Engelchen und
einer kleinen gepflanzten
Blume darin gestohlen wur-
de. Selbst der sich auf der
NORBERT KÖLPIN
Rückseite befindliche Na- Glashandel · Fenstertechnik
me hat den Diebstahl nicht Sicht- und Sonnenschutzsysteme
verhindert.
Ist das Deko-Herz irgend- Carl-Severing-Straße 216 · 33649 Bielefeld
wo aufgetaucht? Sollten Fon 05 21/32 93 47 56 · Mobil 01 72/9 54 95 52
Sie das Herz (siehe Foto)
info@koelpin-fenster.de · www.koelpin-fenster.de
gesehen haben, wäre ich
für eine Nachricht dankbar.
(A. Glaw, Tel. 0521-4042552)
TREPPEN & FENSTERBÄNKE Ausstellung & Produktion
BODENBELÄGE Eisenstraße 4, 33649 Bielefeld
BÄDER Fon 0521. 94 66 10
KERAMIK
KÜCHENARBEITSPLATTEN
PLANUNG & VERLEGUNG
www.jauer-natursteine.de
8
Was ist Hobby-Volleyball?
Die meisten Sportler sind kei-
ne Profis, sondern Amateure,
die ihren Sport mehr oder
weniger als Hobby betrei-
ben. Doch was unterschei-
det Hobby-Volleyball vom
Amateur-Volleyball? Diese
Frage kann man am ehes-
ten erfahren, wenn man eine
Hobby-Gruppe besucht.
Die Volleyballer beim TuS
Quelle haben mittlerweile drei Gruppen, te den organisatorischen Rahmen und die
die an unterschiedlichen Tagen spielen. Es Trainingshalle zur Verfügung stellen. So
wird weniger trainiert und mehr gespielt. wurde die Zusammenarbeit mit der Ge-
Die Regeln und viele andere Formalitäten samtschule Quelle begründet.
werden etwas großzügiger ausgelegt. In Mittlerweile sind aus Schülern ehemalige
den Übungsgruppen finden sich oft Junge Schüler geworden, andere Schüler sind
und Alte, Männer und Frauen, Anfänger und nachgerückt, die Gruppe hat sich weiter
Fortgeschrittene. Bei Interesse kann man geöffnet und neue Interessierte gewinnen
sich auch in einer Liga einschreiben, oder können.
man besucht eines der vielen Hobby-Tur- Auch wenn Ulli Wegner immer noch der
niere, die im Umkreis angeboten werden. erste Ansprechpartner für die Gruppe ist,
Wurzeln und Entstehung der einzelnen haben sich stabile Strukturen entwickelt.
Gruppen sind sehr unterschiedlich. Die In seiner Abwesenheit übernehmen andere
Mittwochs-Gruppe entsprang einer Idee die Verantwortung.
aus der Gesamtschule Quelle. Ulli Wegner, Das Team nimmt auch an verschiedenen
damals noch Sportlehrer an der Gesamt- Turnieren teil, zuletzt beim vereinsinternen
schule Quelle, wollte ein außerschulisches Quattro-Beach-Wettkampf. Das Bild zeigt
Sportangebot für Schüler, Freunde, Eltern die Gruppe bei den Spexard Open im Früh-
und Lehrer schaffen. Der TuS Quelle konn- jahr dieses Jahres. (Klaus Heitkämper)
Die Turnabteilung des TuS-Quelle bietet an:
TuS www.tus-quelle.de
Angebote der TUS-QUELLE-Turnabteilung
in den Sommerferien vom 29.06. – 11.08.2020
Auf dem Kunstrasenplatz, Gottfriedstraße 10
www.tus-quelle.de (Voraussetzung: trockenes Wetter)
In den ersten zwei Ferienwochen / 29.6. - 10.07.2020
• Jeden Montag 16.30 – 17.30 Fitness ÜL Birgit Mittelberg
• Jeden Mittwoch 18.00 – 19.00 Fitness ÜL Birgit Mittelberg
In der dritten Ferienwoche: Pause!
In den letzten drei Ferienwochen/ 20.07. - 11.08.2020
• Jeden Montag
• Jeden Mittwoch
16.30 – 17.30 Fitness
18.00 – 19.00 Fitness }
ÜL Birgit Mittelberg / Siggi Höhne-Ludwig
31. KW = B. Mittelberg / 30.+32. KW = S. Höhne-Ludwig
• Jeden Dienstag / Donnerstag 10.00 – 11.00 Gymnastik ÜL Siggi Höhne-Ludwig
☛ Maske vor und nach der Stunde aufsetzen! ☛ Gymnastik-Matte mitbringen.
☛ Neu-Einsteiger können 3x kostenfrei teilnehmen!
9
Immobilienerbe –Anzeige –
Wenn mehrere Personen Frage zur zukünftigen Immobiliennutzung
als Erben einer Immobilie aufkommt. Unterschiedliche finanzielle
bestimmt werden, liegt eine Erbenge- Hintergründe spielen hierbei eine maß-
meinschaft vor. Diese ist sich allerdings gebende Rolle. Soll das Haus von einem
untereinander oft nicht einig, was mit dem der Erben bezogen werden, wird es zum
Immobilienerbe geschehen soll. Hat der Verkauf angeboten, oder soll es gewinn-
Erblasser einen Testamentvollstrecker bringend vermietet werden?
eingesetzt, regelt dieser die Auseinan- Hilfreich ist es in solchen Situationen,
dersetzung des Nachlasses. Bei Grund- einen Makler zu beauftragen, der den
stücken geschieht dies durch einen so- Parteien den aktuellen Marktpreis aufzeigt
genannten Auseinandersetzungsvertrag, und dahingehend berät, ob es sinnvoller
der notariell beurkundet werden muss. ist, die geerbte Immobilie zu verkaufen
Dann ist zwar jeder einzelne Erbe Eigen- oder zu vermieten. Ein kompetenter
tümer, aber nur handlungsfähig in der Immobilienberater berücksichtigt alle
Erbengemeinschaft. Aspekte der Erben und findet eine faire
Dies gilt auch für die Verwaltung einer Lösung, die alle Beteiligten zufrieden-
Immobilie: Jede Entscheidung muss ge- stellt.
meinschaftlich getroffen werden. Aufgrund Weitere Informationen erhalten Sie auch
eines Mehrheitsbeschlusses kann bei- gern persönlich von unseren Maklern un-
spielsweise über Modernisierungs- und ter 05204-9252870, über info@am-kirch-
Reparaturarbeiten, die der Instandhaltung platz-immobilien.de, oder besuchen Sie
dienen, bestimmt werden. Schwierigkeiten uns einfach in unserem Büro am Kirch-
treten jedoch häufig auf, wenn dann die platz 2 in Steinhagen.
Kirchplatz 2
ft
33803 Steinhagen
Tel. 05204-9252870
ft www.am-kirchplatz-immobilien.de
reRT Täglich frische
AN K!
EN D
VIEL
J a h
20 F BOBBE Bio-Lebensmittel
BIOH
O
Mo–Fr 9–19 Uhr · Sa 9–14 Uhr · Alleestraße 3
Bielefeld-Quelle · Infos: biohof-bobbert.de
10Aus der Nachbarschaft
Alle Angaben ohne Gewähr!
So. 19.07.20 15:00– Märchen im Bauernhausmuseum: Bauernhausmuseum,
16:00 Uhr Der kleine Häwelmann (ab 4 J.) Dornberger Str. 82
Do. 23.07.20 10:30– Bienenschule mit Albert Bauer Bauernhausmuseum,
12:30 Uhr (ab 6 J., Anmeldung erforderlich) Dornberger Str. 82
Sa. 25.07.20 15:00– „Plattdeutsch am Herdfeuer – segg et op platt!“ Bauernhausmuseum,
16:00 Uhr Dornberger Str. 82
So. 26.07.20 11:00– Ohrenweide – Open Air Konzert Bauernhausmuseum,
13:00 Uhr mit Bube Dame König Dornberger Str. 82
So. 26.07.20 15:00– Märchen im Bauernhausmuseum: Bauernhausmuseum,
16:00 Uhr Spaziergang mit Märchen (ab 4 J.) Dornberger Str. 82
Do. 30.07.20 11:00– Spielen wie vor 150 Jahren Bauernhausmuseum,
12:30 Uhr (6–12 J., Anmeldung erforderlich) Dornberger Str. 82
Fr.– 04.– Weinmarkt und Heidefest in Steinhagen abgesagt
So. 06.09.20
Mo. 09.11.20 17:00 Uhr Laternenumzug in Brackwede Grundschule Ummeln,
Quittenweg
Fr.– 27.11.– Weihnachtsmarkt in Steinhagen Steinhagen, Ortskern
So. 29.11.20
Sa.- 05.- 14:00– Weihnachtsmarkt in Ummeln Queller Str. 189
So. 06.12.20 18:00 Uhr
Alle Angaben ohne Gewähr! Aufgrund der coronabedingten Unsicherheiten kann eine Absage von Veranstaltungen
nicht ausgeschlossen werden.
11Tempo 30 in Quelle – Leserbeitrag –
SPD fordert Gesamtkonzept bei näherer Betrachtung halten wir das Ar-
für „Flickenteppich“ gument in diesem Fall nicht für stichhaltig.
Quelle hat auf der Carl-Severing-Stra- Der Abschnitt zwischen den Kreiseln an
ße und auf der Marienfelder Straße viel der Marienfelder Straße und der Borgsen-
Durchgangsverkehr, der zum großen Teil Allee ist knapp 400 m lang. Bei konstant
deutlich zu schnell ist. Auf der Marienfel- Tempo 30 gäbe es gegenüber konstant
der Straße (zwischen Berner Straße und Tempo 50 eine Fahrzeitverlängerung von
Hammerholz) wurde vor ein paar Monaten 19,2 Sekunden. Aber der Bus kann gar
mit einem Teletacho die Geschwindigkeit nicht konstant Tempo 50 fahren: Er verlässt
überprüft: 92 Prozent fuhren über 50 km/h, den einen Kreisel mit Schrittgeschwindig-
ca. 20 Prozent sogar über 70 km/h. keit, muss kurz danach an der Haltestel-
Nach Auffassung der Queller SPD be- le „Quelle Kirche“ anhalten und dann vor
steht seit Jahren Handlungsbedarf: Die dem zweiten Kreisel wieder abbremsen.
Menge des Durchgangsverkehrs und das Die reale Fahrzeitverlängerung dürfte unter
Geschwindigkeitsniveau sollten reduziert zehn Sekunden liegen. Das ist gegenüber
werden, z.B. durch Abschnitte, auf denen anderen Störfaktoren vernachlässigbar.
ein Tempolimit von 30 km/h gilt. Vor allem Es gibt an der Marienfelder Straße eine
im Queller Zentrum zwischen den beiden weitere Stelle, wo Tempo 30 sehr sinnvoll
Kreiseln an der Marienfelder Straße und wäre – in der gefährlichen Kurve an der
der Borgsen-Allee fordert die SPD seit lan- Einmündung Hammerholz. Auf dem Eck-
gem Tempo 30. grundstück liegt dort eine Seniorenhilfe-
Aktuell sieht es in Quelle so aus: einrichtung mit einer Tagespflege. Eine
• An der Queller Grundschule gibt es seit Ausweisung von Tempo 30 wäre also dort
Jahren Tempo 30, an allen Wochenta- rechtlich unproblematisch.
gen rund um die Uhr. Dadurch würde zugleich die Sicherheit für
• Vor der Gesamtschule wurde vor gut die vielen Radfahrer deutlich verbessert,
einem Jahr ein Abschnitt mit Tempo 30 die von der Marienfelder Straße links ins
eingerichtet. Das Tempolimit gilt von Hammerholz in Richtung Niemöllers Mühle
Mo. bis Fr. von 7:30 Uhr bis 16:30 Uhr. abbiegen.
• Vor der Kita und dem Seniorenpflege- Nach Auffassung der SPD wäre es ein kla-
heim an der Carl-Severing-Straße wurde res Konzept, zwei große Abschnitte mit
vor wenigen Wochen ein Tempo-30-Ab- Tempo 30 auszuschildern, und zwar:
schnitt ausgeschildert, gültig von Montag • auf der Carl-Severing-Straße vom Krei-
bis Freitag von 7:00 Uhr bis 21:30 Uhr. sel an der Marienfelder Straße bis zum
Drei Abschnitte mit Tempo 30 mit unter- Feuerwehrgerätehaus und
schiedlicher zeitlicher Gültigkeit, die bei- • auf der Marienfelder Straße von der
den Abschnitte auf der Carl-Severing-Stra- Bahnunterführung bis zur Bushaltestelle
ße nur durch 300 m mit Tempo 50 getrennt „Berner Straße“.
– ein solcher Flickenteppich ist kein sinn- An beiden Abschnitten sollte das Tempo-
volles Konzept, das bei den Autofahrern limit an sieben Tagen von 7:00 bis 22:00
mit Akzeptanz rechnen kann! Uhr gelten. Dieses Konzept würde zu mehr
Im Queller Zentrum, wo nach Auffassung Verkehrssicherheit, weniger Emissionen
der SPD Tempo 30 besonders dringlich ist, von Schadstoffen und Lärm und zu einer
hat moBiel in der Sitzung der Bezirksver- verbesserten Aufenthaltsqualität vor allem
tretung Brackwede vom 20. Mai Bedenken im Zentrum beitragen.
gegen eine Temporeduktion vorgebracht: Es würde zugleich den Durchgangsverkehr
Die Folge seien eine Verlängerung der senken, weil zahlreiche Autofahrer einen
Fahrzeit bei den Linien 22 und N14 und da- Umweg über A 33/OWD bevorzugen wür-
durch eine Erhöhung der Betriebskosten. den. Für eine solche Entlastung ist letztlich
Auch die Queller SPD sieht kurze Fahrzei- die A 33 gebaut worden.
ten als wichtiges Ziel für den ÖPNV. Aber Für SPD Quelle & Freibad: G. Franzen
12Noch nicht einmal eine halbe Sache – Leserbeitrag –
Ende März musste „Quelle im Auch fehlen weiterhin Zebrastreifen, z.B.
Wandel“ kurzfristig wegen der an der Kreuzung Am Rennplatz/Ottostra-
Pandemie eine Demonstration zur Ver- ße, aber auch Höhe Edeka/Sparkasse.
kehrswende in Quelle absagen. „Quelle im Wandel“ bleibt bei seiner For-
Es ging dabei um Tempo 30, zusätzli- derung nach Tempo 30 auf der Carl-Se-
che Zebrastreifen, ein ökologisches und vering-Straße vom Kreisel zur Marienfel-
urbanes Quelle, in dem sich alle Bürger der Straße bis zum Kreisel zur Magdale-
wohlfühlen können. In der Zwischen- nenstraße und einer Ausweitung auf der
zeit hat sich einiges getan: Auf Höhe Marienfelder Straße. Einwände wie von
Ottostraße/Am Rennplatz gibt es auf der MoBiel, die mit dem Fahrplan argumen-
Carl-Severing-Straße eine Tempo-30- tieren, überzeugen wenig, da ein Schnitt
Beschränkung wegen Kita und Altenheim von 30 wegen Kreiseln, Haltestellen und
(s. Foto), am Kreisel am Combi/Borgsen- der durchschnittlichen Verkehrsbelastung
Allee Zebrastreifen und Markierungen für kaum überschritten wird. Außerdem gilt
Sehbehinderte. das wohl nicht immer: Am Brodhagen im
Also alles in Ordnung? Leider nein, ist Bielefelder Westen ist trotz Buslinie Tem-
doch die Tempobeschränkung räumlich po 30 eingerichtet worden – mit dem Ar-
eng limitiert, was bedeutet, dass nach gument, mehr Sicherheit für die Anwohner
dem Abbremsen der Motor schnell wie- herstellen zu wollen.
der hochgezogen wird. Das ist auch auf Es wird also noch viel Überzeugungsar-
der Marienfelder Straße so (in Höhe der beit notwendig sein, um auch in Quelle
Gesamtschule). eine nachhaltige Verkehrswende durchzu-
Auch ist dort der Bereich (noch?) nicht setzen. „Quelle im Wandel“ wird sich wei-
bis zur Altenwohnanlage am Hammerholz terhin diesem Thema widmen.
ausgedehnt worden. Und die Markierun- Für Quelle im Wandel: U. Sonntag
gen für sehbehinderte Mitbürger stellen in
ihrer Struktur (Noppen und Rillen) ein Ri-
www.fmk-steuer.de
siko für Gehbehinderte dar, wie mir eine
Betroffene berichtete.
DIE NEUE
FMK KANZLEI APP
Eine mobile Lösung für alle Fragen
rund um das Thema Steuern.
Besuchen Sie ebenfalls
unsere neue Webseite:
www.fmk-steuer.de
Foto: U. Sonntag
Finke Marquardt Kaup
Partnerschaft Steuerberatungsgesellschaft
Obernstr. 1a • 33602 Bielefeld
T: 0521/399097 10 • F: 0521/399097 20
info@fmk-steuer.de
13Nachruf: Jürgen Stern †
züchterischen Erfolge auf den bundeswei-
Am 17. Juni 2020
ten Ausstellungen bis heute zu den „Top
verstarb Jürgen
Ten“ der Vereine in der Bundesrepublik
Stern im Alter von
und veranstaltet seit 1892 als einer der
82 Jahren. Er wur-
wenigen Vereine in der Region regelmäßig
de aufgrund der
eine eigene Geflügelschau in Quelle.
Corona-Maßnah-
Bereits in seiner Kindheit befasste sich
men in einem klei-
Jürgen Stern auf dem elterlichen Hof
nen Kreise seiner
in Pritzwalk/Ost Prignitz, Brandenburg,
Angehörigen und
mit der Zucht von Rassegeflügel. Mit 12
engsten Freunde
Jahren bekam er seine ersten Tauben,
auf dem Friedhof
Coburger Lerchen, Strasser und Luchs-
in Ummeln bei-
gesetzt. tauben. Mit 16 Jahren begann er mit der
1963 wurde er Mitglied im Rassegeflü-Zucht seiner geliebten Hühnerrasse „Ply-
mouth-Rocks gestreift“.
gelzüchterverein Quelle-Brock von 1892.
Mit 18 Jahren kehrte er der damaligen
Über 43 Jahre war er bis 2013 Vorsitzender
DDR den Rücken und kam als gelern-
des Vereins. Danach wurde er zum Ehren-
ter Stellmacher nach Brackwede, wo er
vorsitzenden ernannt. Unter seiner Regie
sich nach kurzer Zeit und bestandener
gehört der Queller Verein hinsichtlich der
Meisterprüfung im Karosse-
riebaugewerbe 1967 selbst-
ständig machte. Brackwe-
de sollte seine neue Heimat
werden. Hier lernte er seine
Ehefrau Renate kennen, die
er 1962 heiratete. Aus der
Ehe gingen zwei Söhne und
zwei Töchter hervor. Die
beiden Söhne, Frank und
Holger, ebenfalls passio-
nierte Rassegeflügelzüchter,
haben das von ihrem Vater
gegründete Fahrzeugbauun-
ternehmen mit heute 20 Mit-
arbeitern bereits vor Jahren
übernommen. Sie führen das
im ,- Brackwede, Gütersloher Straße 122 Unternehmen im Sinne ihres
Heute gebracht, morgen gemacht! Vaters erfolgreich weiter. Die
beiden Töchter Kerstin und
Ihre schnelle und gute Reinigung Anke sind ebenfalls im Fami-
in Brackwede. lienunternehmen tätig.
Kaum hatte er mit sei-
ner Ehefrau Renate ein
Haus gebaut, durften na-
türlich Hühnerstall und
Taubenschlag nicht fehlen.
Am Stammsitz des Unter-
nehmens in Steinhagen bau-
te Jürgen Stern eine Zucht-
anlage mit seinen Söhnen,
die gemeinsam die Rassen
14Plymouth-Rocks sowie die Zwerg-Ply- Bis zuletzt pflegte er die langjährige Part-
mouth-Rocks in verschiedenen Farben- nerschaft zu den Züchtern in Cornwall/
schlägen, Altenglische Zwergkämpfer und England und zu den Züchtern des Ver-
verschiedene Taubenrassen bis heute er- bandes in Dresden, die er gemeinsam mit
folgreich züchten. Detering mitbegründet hatte.
Die züchterischen Erfolge von Jürgen Einer seiner letzten Wünsche war es, dass
Stern aufzuzählen, würde den Rahmen die Trauergäste anstatt Blumen für die
sicherlich sprengen. Neben den vielen Grabstätte dem Tierpark Olderdissen eine
Ehrenbändern, u. a. Siegerbänder und Spende zukommen lassen.
Medaillen, sollten aber die großen Erfolge Die Queller Vereinsmitglieder und viele
– acht Mal Deutscher Meister, sechs Mal Rassegeflügelzüchter aus ganz Europa
Bundessieger – nicht unerwähnt bleiben. trauern um Jürgen Stern und zollen ihm
Jürgen Stern gehörte ohne Zweifel zu Respekt und Anerkennung. Seine beiden
den Spitzen der Rassegeflügelzüchter in Söhne Frank und Holger Stern führen die
Deutschland. Rassegeflügelzucht und die Vereinsarbeit
Neben seinen züchterischen Erfolgen im Queller Verein in seinem Sinne weiter.
konnte er auch für seine ehrenamtlichen (H. D.)
Tätigkeiten in der Organisa-
tion etliche Ehrungen ent-
gegennehmen: Er bekam
alle nur möglichen Ehren-
nadeln in der Organisation
der Rassegeflügelzüchter
und erhielt den Titel Ehren-
meister des Bundes, Meis-
ter des LV Westfalen-Lippe
und Meister der Deutschen
Zwerghuhn-Zucht.
Im Vorstand des Stadtver-
bandes Bielefeld war Jür-
gen Stern 21 Jahre als 2.
Vorsitzender an der Seite
von Wilfried Detering, der im
Jahre 2017 verstarb. Nach
dem Tode von Detering
übernahm er vorüberge-
hend den Vorsitz und wurde
2018 zum Ehrenvorsitzen-
den ernannt.
Ein Höhepunkt in seinem
Leben war sicherlich der
Besuch bei Prince Charles
auf dessen Landsitz in
Highgrove im Jahre 2007.
Wilfried Detering und eine
kleine Delegation aus Bie-
lefeld folgten der Einladung
des Prince of Wales und
tauschten mit ihm ihre Er-
fahrungen in der Rassege-
flügelzucht aus.
15Lagerquist_1303_klein 16.02.13 19:11 Seite 1
Die Queller Handwerker – Kompetenz in Ihrer Nähe
Ihr zuverlässiger Partner –
Fachkraft für Wärmedämmtechnik
Queller Straße 152
Telefon (05 21) 44 28 07
Anzeige.pdf 17.03.2010 12:44:29 Uhr
Smode_1303_klein 19.02.13 13:37 Seite 1
Gas- und Ölheizungen Wartung
Klempnerei Installationen
Tischerlermeister Holger Kleen
Wärmepumpen-Anlagen
Ferdinandstr. 21 a • 33649 Bielefeld
Badplanung Solar-Anlagen
Tel. 0521-452801 • Fax 0521-452800
Mobil 0172 3881951 Kupferheide 15 • Tel. (05 21) 4 58 10
info@tischlerei-in-bielefeld.de • www.tischlerei-in-bielefeld.de Notdienst (01 71) 9 97 78 25
Die Queller Handwerker sind immer für Sie da!Von Hünenburg- und Klostersteinen
In der Juni-Ausgabe hatte
das Queller Blatt über den
Abbruch der Sandsteinmau-
er am ehemaligen Festplatz
an der Hünenburg berichtet.
Der Vorstand des Heimat-
und Geschichtsvereins hat
sich über den Stand der
Arbeiten durch die Stadt
Bielefeld informiert. Ge-
org Schöttmer vom Amt für
Verkehr erklärte in schrift-
licher Stellungnahme: „Die
Arbeiten sind abgeschlos-
sen, sie wurden gemäß
einer Forderung der unteren
Naturschutzbehörde vom Die Reste der Terrassenmauer des ehemaligen Restaurants auf
9. 9. 2019 ausgeführt, die da der Hünenburg (Fotos: brü.)
lautet: „[...] Die abzubre-
chenden Steine werden als ,Blockhalde‘ sich die Vorstellungen der Naturschutz-
darauf geschichtet. Anschließend bleibt behörde erfüllen und sich dieser Ort
sich das Gelände selbst überlassen [...]“. im Laufe der Zeit harmonisch in die
Die Natur soll sich das Gelände zurück- Umgebung des herrlichen Landschafts-
holen, Insekten und Amphibien sollen schutzgebietes einfügen wird. Eine aus-
Unterschlupf finden und die Mauerober- wärtige Wandergruppe, die zum Zeit-
flächen ver wittern. Die Wiederherstellung punkt der Besichtigung auf dem Platz
der Oberflächen auf dem ehemaligen eine Pause einlegte, fand den Gedanken
Festplatz wird mit der Grünunterhaltung jedenfalls ausgezeichnet, die dort ste-
des Umweltbetriebes abgestimmt.“ Tat- hende Hütte (ehemalige Garagen) als
sächlich hat sich der Anblick nach gut Wander-Rasthütte mit Sitzgelegenheiten
vier Wochen verändert: Gras, Wildblumen umzugestalten.
und kleine Büsche beginnen das Gelän- „Steineklau“ an der Klosterruine am Jost-
de zu erobern und mildern den Eindruck berg war ebenfalls Thema im Queller Blatt.
eines „Steinschlages“ erheblich ab. Auch Hier ist Regina Lüking vom Immobilienser-
der Festplatz ist inzwischen (fast) wieder vicebetrieb der Stadt Bielefeld tätig ge-
mit Gras bedeckt. Hoffen wir also, dass wesen. Sie hatte zugesagt, ihre Kollegen
der Bauunterhaltung anzu-
sprechen, um die Schäden
zu kontrollieren und zu be-
seitigen. Das ist geschehen.
Alle Stellen, an denen Stei-
ne herausgebrochen waren,
sind repariert, fehlende Stei-
ne eingesetzt. Der Heimat-
und Geschichtsverein hat
sich für den prompten Ein-
satz herzlich bedankt, dem
kann sich das Queller Blatt
nur anschließen. So funktio-
niert gute Zusammenarbeit.
Ausgebessert: Schäden vom „Steineklau“ an der Klosterruine (brü.)
17Queller Kids – von uns für Euch
Wenn Ihr Wünsche, Fragen oder Tipps für ein
schönes Buch oder ein tolles Spiel habt, schreibt
mir doch eine E-Mail. Gern beantworte ich Eure
Post und teile Eure Tipps im nächsten Heft mit.
Ich freue mich auf Eure Post!
Euer Quelli
Post an Quelli:
quelli-wassertropfen@gmx.de
Wasserrutsche
Möchtet Ihr gern eine richtig
coole Wasserrutsche, aber das
Freibad ist schon voll? Dann baut
Euch doch einfach eine eigene zu
Hause in den Garten.
Das Beste: Ihr braucht dafür
nur eine Plane oder eine alte
Wachstuch-Tischdecke und et-
was Wasser. Legt die Plane oder
Decke einfach auf die Wiese und
schüttet etwas Wasser darauf,
und schon könnt ihr losrutschen.
Fragt aber bitte vorher
Mama oder Papa!
Viel Spaß
beim Rutschen!
Ausflugstip
Mögt Ihr auch so gerne Blumen?
Hier kommt ein Ausflugstip für Euch:
Macht doch einen Spaziergang oder
eine Fahrradtour zu Niemöllers Mühle!
Eure Eltern wissen bestimmt, wo sie ist,
wenn Ihr noch nie dort gewesen seid.
Hier gibt es Blumen, die besonders bei
trockenem Wetter gern gegossen wer-
den möchten, wie hier von Anna!
Und das Mühlrad könnt Ihr Euch dort
auch noch genauer ansehen! (Foto: KL)
18Bastelanleitung Memory
Queller Sommer-Mitmach-Memory
(Fortsetzung aus der Juni-Ausgabe)
Diesmal dabei:
Rabe Socke und das Sommerschweinchen
Basteltipp: Schwimmende Blüten
Heute zeigen wir Euch, wie Ihr eine schwimmende Blüte
aus Papier basteln könnt.
Dazu braucht Ihr nur ein Blatt Papier, Stifte und eine
Schere.
Zuerst malt Ihr eine Blume auf das Papier.
Am Besten klappt das, wenn das Innere der
Blume gnauso groß ist wie die Blütenblätter.
Dann malt Ihr die Blüte an und schneidet sie
vorsichtig aus.
Jetzt faltet Ihr die Blütenblätter zur Mitte
und legt die Blüte vorsichtig ins Wasser.
Wartet einfach ab, bis sich Eure Blüte öffnet
— und schon ist die schwimmende Blüte fertig.
Viel Spaß beim Nachbasteln!
19Naturbad-News
Wie Martina Brand Martina Brand: „Erspart Euch und uns
vom Naturbad-Team mitteilt, hat die Sai- doch einfach die Diskussionen zu dem
son trotz Corona ganz gut angefangen. Thema. Irgendwann steht ihr mal vor dem
Und so solle es auch weitergehen. Man Eingang und werdet nicht reingelassen.
hoffe, dass mittlerweile fast alle mit den Dann ist der Ärger für alle groß – das muss
neuen Marken ausgestattet seien. Wem doch nicht sein. Bitte bringt in Zukunft Eure
die aktuellen Aufkleber doch noch fehl- Masken wieder mit!“ Nicht zugelassen sind
ten, solle bitte einen rückfrankierten und Handtücher, hochgezogenen T-Shirts oder
adressierten Briefumschlag in den Brief- Taschentücher. „Auch Bikini-Oberteile und
kasten werfen (oder per Post zusenden): Unterhosen sind zwar witzig, erfüllen aber
„Wir schicken Euch die Karten dann sofort nicht ihren Zweck!“ Helft bitte mit, damit
zurück. An der Naturbadkasse können unser Naturbad die komplette Saison ge-
dieses Jahr keine Ausweise aktualisiert öffnet bleiben darf!“
werden.“ Und noch eine Bitte des Vereins: „Reser-
Der Verein möchte noch in den Sommer- viert bitte nur dann ein Ticket, wenn Ihr
ferien die Matschanlage wieder öffnen auch sicher kommen wollt. Drei Tage zu
dürfen: „Da die Kollegen der BBF ausrei- reservieren, um dann spontan nur an
chend mit der Sicherheit und der Desin- einem Tag zu gehen, nimmt einem ande-
fektion des kompletten Naturbades zu ren Besucher den Badespaß weg! Wenn
tun haben, übernehmen wir vom Verein man mal reserviert hat und etwas da-
ehrenamtlich Sicherheit und Desinfekti- zwischenkommt, ist das nicht schlimm.
on der Matschanlage. Dazu brauchen wir Versucht in dem Fall, eine der folgen-
Menschen für das Team.“ Also, wer Zeit den Telefonnummern anzurufen, um das
und Lust hat, sich ab und an mit um die Ticket zu stornieren: 511426, 511403,
Beaufsichtigung der Matschanlage zu 511409. Unter diesen Nummern be-
kümmern, ist gern gesehen: „Meldet Euch kommt Ihr auch alle weiteren Infos zum
bitte bei uns, die Kinder werden es Euch E-Ticket. Achtung, wer wiederholt (meh-
mit Lachen und Planschen danken!“ rere Male) reserviert, ohne das Ticket
Zum guten Gelingen der Badesaison tatsächlich auch zu nutzen, läuft Gefahr,
gehört auch die Einhaltung der „Coro- dass der Account vorübergehend ge-
na-Regeln“, d. h. geeigneter Mund- und sperrt wird!“
Nasenschutz im Eingangsbereich, in den Und zum Schluss: „Seid nicht traurig oder
Sanitäranlagen und in der Gastronomie. sauer, wenn mal ein Tag ausgebucht ist.
Der Verein bedauert, dass es in den ver- Ihr habt im Laufe des Tages immer wieder
gangenen Tagen leider wieder häufiger die Chance, ein Ticket zu ergattern. Für
vorkomme, dass die Vorschriften mis- jeden Badbesucher, der das Bad wieder
sachtet würden. verlässt, wird ein Platz frei.“ (lü.)
Büscher´s Biergarten
by
Indoor & Outdoor
Carl-Severing-Str.136 • 33649 Bielefeld
0521/946140 • www.hotel-buescher.de
20„Invasion“ auf den Mohnblüten
Beim Gang durch den Garten wurde ich durch ein inten-
sives Brummen in eine bestimmte Richtung gelockt. Dut-
zende von Hummeln und Bienen schwärmten um die neu
aufgeblühten Mohnblüten. Sie hatten es eilig, den Nektar
einzusammeln. Bis zu fünf Insekten waren in einer Blüte
mit dem Sammeln der Nahrung für ihre Brut beschäftigt.
Sie wühlten sich zur Nektarquelle unter den Staubgefä-
ßen bis auf den Grund der Blüten durch und bestäubten
diese „als Gegenleistung“.
Nach gut zwei
bis zweieinhalb
Stunden waren
die Büfetts fast
leergefressen, die
Brummer wurden
weniger. Verein-
zelt fanden einige
der Insekten noch
Reste. So eine gro-
ße Invasion konnte
nicht ohne Scha-
den bleiben, die Blüten sahen – ähnlich wie bei vielen
anderen Büfetts – danach sehr mitgenommen aus.
Am Abend waren alle Blüten verblüht und die Blütenblät-
ter abgefallen. Doch schon am nächsten Morgen waren
wieder 15 bis 20 neue aufgeblüht und das Schauspiel wie-
derholte sich. Bis alle Blüten aufgeblüht waren, dauerte
es fünf Tage. (MiMö)
1a autoservice
Rummel
Wir machen, dass es fährt.
Eisenstraße 11a Fahrwerk Elektrik
33649 Bielefeld Abgasanlagen Youngtimer
0521 9467246 Bremsen Fehlerdiagnose
www.rummel.go1a.de Reifen Ersatzwagen
2175 Jahre Schuhhaus Hellweg
Am 17.6.1945 wurde das Schuhhaus Hell-
weg von Gustav Hellweg in Quelle gegrün-
det. Nach seinem Sohn Bernd führen nun
die Enkel, Einzelhandelskauffrau Lydia
Timmermann und Schuhmachermeister
Christoph Hellweg das Geschäft in dritter
Generation. (Wir berichteten im Februar.)
Pünktlich zum Jubiläum ließ es sich der
Hauptgeschäftsführer der IHK Ostwest-
falen zu Bielefeld, Thomas Niehoff, nicht
nehmen, persönlich zu gratulieren und ei-
ne Urkunde zu überreichen.
Die geplante Feier für die Kundschaft wird
garantiert nachgeholt. Die Aktionen mit Die Urkunde zum Jubiläum übergab
vielen Sonderangeboten und dem Ge- IHK-Hauptgeschäftsführer Thomas Niehoff
winnspiel laufen natürlich wie geplant bis (links) an Lydia Timmermann und Christoph
Ende des Jahres. (QB) Hellweg. (Foto: Hellweg)
Hohlwege am Jostberg – Leserbeitrag –
Im Queller Blatt Juni 2020 wurde über
den Zustand der Klosterruine Jostberg
berichtet. Es ist sehr lobenswert, dass
der Heimat- und Geschichtsverein sich
um die Ruine kümmert. Auch in der Zeit,
als wir als Historischer Verein im Auftrag
des LWL dort gegraben haben, wurden
immer wieder Müll abgeladen und Steine
herausgebrochen.
In dem Artikel steht: Direkt neben der
Klosterruine befindet sich der als Napo-
leonsweg bezeichnete Hohlweg. Die-
ser Begriff ist nicht korrekt. Es handelt Hohlwege dagegen sind nie gerade, denn
sich um eine Pass-Straße, die in der Zeit man fuhr mit dem Wagen dort, wo es am
Napoleons (1807 bis 1813) angelegt wur- günstigsten war. Hindernisse wurden um-
de. Aber ein Hohlweg ist sie nicht. Hohl- fahren. Bei schlechtem Wetter wurde das
wege sind viel früher entstanden. Sie wur- aufgewühlte Erdreich ins Tal gespült. Weil
den nicht von Menschen gebaut, sondern der Weg an einigen Stellen unpassierbar
sind durch jahrhundertelange Benutzung geworden war, fuhr man ein Stück dane-
entstanden. Wege wurden, von ganz we- ben. So kommt es, dass oft mehrere Hohl-
nigen Ausnahmen abgesehen, früher nie wege wie ein Bündel zusammenliegen.
gebaut. Hohlwege gibt es auch am Jostberg. Sie
Nur die Römer und dann erst wieder die sind allerdings nicht mehr gut erkennbar.
Franzosen haben Wege und Straßen ge- Man findet sie links und rechts des Napo-
baut. Von dem Ausgangspunkt haben leonsweges im Wald. Einer führt direkt auf
sie einen Zielpunkt anvisiert und durch das Westportal der Kirche zu. Auf dem
eine gerade Linie verbunden. Erst dann Foto sieht man den Passweg gleich neben
wurde gebaut. Deshalb ist der Passweg dem Kloster. Die Kantensteine sind auch
von Einschlingen bis zur Klosterruine noch original aus napoleonischer Zeit.
schnurgerade. (Heinz-Dieter Zutz)
22– Leserbeitrag – Orthopädische
Liebe Queller Nachbarschaft, ich möchte jetzt
E
inlagen
einmal etwas anmerken ... Vielleicht stehe Knapp_1404_rot
ich 15.03.14
Jeden 17:49 Seite
Dienstagnachmittag im 1
ja nicht alleine mit meinem Anliegen da. Das Wohn- Tel. 0521 451542
Termine:
gebiet Kupferheide hat eine brach liegende Wiese in der
Mitte, auf der das Gras im Moment sehr hoch steht. Dort
wird regelmäßig (eigentlich den ganzen Sommer über) von
den anliegenden Bewohnern ein Lagerfeuer gemacht.
Davon mal ganz abgesehen, dass das ganze Gebiet von Annette Knapp
dem Rauch und dem Geruch etwas mitbekommt, sollte Frisörmeisterin
für SIE und IHN
man vielleicht darüber nachdenken, dass alles super tro-
cken ist. Im Teutoburger Wald ist seit Wochen Rauch- und Termine nach Absprache
Lagerfeuerverbot. Ein Funke in der Wiese kann das ganze Di Termin
- Fr 9 - 12
nachundAbsprache
14:30 - 18 Uhr
Telefon 0521 450221
Gebiet in Brand setzen, und wenn zur Nacht das Feuer ver- Dienstag bis Freitag:
Osnabrücker Str. 73 • 33649 Bielefeld
lassen wird, weil man dann doch irgendwann ins Bett geht, Telefon 0521 450221
sollte es wenigstens abgelöscht werden. Ich verstehe die- IchIchfreue
freuemich
michauf aufIhren
Ihren Besuch!
Besuch!
se Verantwortungs- und Rücksichtslosigkeit einfach nicht.
Auch andere Nachbarn Osnabrücker Str. 73 • 33649 Bielefeld
möchten vielleicht mal auf
der Terrasse sitzen und die
schöne Abendluft genießen.
Bestimmt gehen demnächst
irgendwann die „Fridays for
Future“ wieder auf die Stra-
ßen. Dafür gibt es Gründe
... Jeder sollte einen kleinen
Beitrag dazu leisten, Unnöti-
ges vermeiden und vielleicht
einfach mal in sich gehen.
So, „Let the shitstorm be-
1109977_17_999.1.pdfprev.pdf
gin“... (Ursula Neuwald)
GUTE LAGE
Hier gibt‘s Wohn-Qualität zum Wohlfühlen und
zahlreiche Serviceangebote bei bezahlbaren
Preisen.
gbb – Wohnfühlen im Bielefelder Süden.
Gemeinnützige Baugenossenschaft
Brackwede e.G.
Kirchweg 11, 33647 Bielefeld
fon 05 21 . 9 42 74 - 0
www.gbb-brackwede.de
23Grenzgänger
In Zeiten öffentlichen Bewegung erzeugt
Stillstandes, wie wir – die Musik der Saxo-
sie gerade erleben, fone. Stefanie Taubert,
werden auch Bewe- Schauspielerin aus
gungen wahrgenom- Bielefeld, führte das
men, die sonst im folgende Gespräch
Trubel des Alltags- an die Grenze Quelles
lebens untergehen. zu Steinhagen. Ange-
Solchen Bewegungen fangen von Fliehburg
an den Grenzen Bie- und Turm auf der Hü-
lefelds nachzugehen nenburg, hinab zum
und sie aufzuzeich- Zweischlingen als
nen, hatte sich das Zollstelle und Gast-
Theaterlabor Biele- haus bis zum ältesten
feld zur Aufgabe ge- Bauernhof Meyer zu
macht, nachdem das Bentrup mit heutigem
vorgesehene Pro- Campingplatz berühr-
gramm abrupt ausgebremst wurde. So ten ihre Fragen die Grenzlinie, Historie und
entstanden vier Folgen von „Grenz TV“ Geschichten der Orte. Von der Neuapo-
aus Jöllenbeck, Altenhagen, Quelle und stolischen Kirche, unmittelbar im Grenzbe-
Senne. reich, ging es weiter bis zum Messingweg.
In Quelle sollten Bewegungen rund um den Zum ersten Male auf einem braunen Sofa,
Begriff Heimat an der Grenze thematisiert mit passendem Sofakissen, inmitten einer
werden. Der in Quelle ansässige Schau- blühenden Wiese sitzend, gab Brück Aus-
spieler Michael Grunert bat das Vorstands- kunft und Kommentare zu den Fragen.
mitglied des Heimat- und Geschichtsver- Der Ort des Interviews hat eine besondere
ein Quelle e. V., Horst Brück, über einige Bedeutung. Hier ganz in der Nähe gab es
markante Punkte an der Grenze zu Stein- bis in die 50er Jahre des vorigen Jahrhun-
hagen zu sprechen. So entstand am 12. derts eine Außenstelle des Gefangenen-
Juni das über verschiedene Kanäle zu lagers Oberems, eröffnet im Jahre 1937.
empfangende Video von Grenz-TV. Micha- Entgegen einigen öffentlichen Stellungnah-
el Grunert kündigte bewegt men handelte es sich bei den
den Beginn der 3. Folge an Inhaftierten in der Zeit des
– als Herold mit einer großen „dritten Reiches“ nicht nur
weißen Fahne in der Hand um kriminelle Straftäter, auch Lag
durch Wald und Flur laufend. politisch Verfolgte waren da-
Seinen immer langsamer runter. Auch aus den pan-
werdenden Bewegungen tomimischen Darstellungen
schlossen sich zwei Saxo- der Mitwirkenden war zu er-
fonisten an, die ihn pantomi- kennen, dass an diesem Ort
misch auf ihren Instrumen- nicht immer eine so friedvolle
ten begleiteten. So wurde Stimmung herrschte wie am
die Stille des Ortes – eine 12. Juni 2020. Das Video ist
Wiese am Rande des Mes- einzusehen im Internet unter:
singweges in Quelle – nicht https://www.youtube.com/
unterbrochen, sondern watch?v=hmukIsHjDko
begleitet. Zum Säuseln des Mit der Geschichte des Ge-
sanften Windes in den Grä- fangenenlagers wird sich
sern, dem Zirpen der Insek- das Queller Blatt in einer
ten und dem Gesang der Vö- seiner nächsten Ausgaben
gel gesellte sich – nur durch beschäftigen. (brü.)
24Queller Termine
Alle Angaben ohne Gewähr!
Sa. 18.07.20 21:00 Uhr Frederic Hormuth: Zweischlingen,
„Bullshit ist kein Dünger“ – Comedy Osnabrücker Str. 200*
Sa. 25.07.20 21:00 Uhr Podewitz: „macht schön!“ – Comedy Zweischlingen,
Osnabrücker Str. 200*
Queller Gemeinschaft: Sommerreise verlegt
„5 Tage Breslau – Venedig Polens“ in den August 2021
Sa. 08.08.20 21:00 Uhr Jakob Heymann: Zweischlingen,
„Volle Akkus, leere Herzen“ – Musik Osnabrücker Str. 200*
Do. 13.08.20 16:00 Uhr SoVD Brackwede-Quelle: abgesagt**
Versammlung
Sa. 15.08.20 20:00 Uhr Sommerbrise 2020 Naturbad Brackwede
mit Klaude und Graffiti
Sa. 15.08.20 21:00 Uhr Matthias Jung: Zweischlingen,
„Chill mal“ – Comedy Osnabrücker Str. 200*
Sa. 22.08.20 21:00 Uhr Carsten Höfer: Zweischlingen,
„Ehe-Män“ – Comedy Osnabrücker Str. 200*
Fr. 28.08.20 20:00 Uhr Sommerbrise 2020 Naturbad Brackwede
mit Klaude und Graffiti (Ersatztermin)
Sa. 29.08.20 12:00 Uhr Heimat- und Geschichtsverein Quelle: abgesagt
Fahrt nach Nienburg und Kloster Loccum
Do. 10.09.20 16:00 Uhr SoVD Brackwede-Quelle: Taverne Sprungmann,
Versammlung Osnabrücker Str. 65
Alle Angaben ohne Gewähr! Informieren Sie sich bitte über Terminänderungen aufgrund der Allgemein-
verfügung der Stadt Bielefeld zur Absage öffentlicher Veranstaltungen („Corona-Anordnungen“)!
* Zweischlingen: Für alle Fragen hinsichtlich Umtausch/Erstattung haben wir extra eine E-Mail-Adresse eingerich-
tet: tickets@zweischlingen-gastro.de. Bitte nutzt ausschließlich diese E-Mail zur Kontaktaufnahme, wenn es um die
Karten für unsere Veranstaltungen geht. Wir antworten, so schnell es uns möglich ist. Sollte es dabei zu Verzö-
gerungen kommen, bitten wir um Verständnis. Jede Anfrage wird bearbeitet. Informationen über alle geplanten
Veranstaltungen findet Ihr auf der Homepage des Zweischlingen unter www.zweischlingen-gastro.de
**SoVD: Aufgrund der Corona-Pandemie müssen (nach Schreiben des SoVD Landesverbandes) leider alle Mit-
gliederversammlungen des SoVD Brackwede-Quelle bis voraussichtlich 31.08.2020 abgesagt werden. Es ist somit
gerquist 15.02.13
seitens 16:51 Seitegeplant,
des Ortsverbandes 1 die nächste Mitgliederversammlung am 10.09.2020, 16.00 Uhr, in der Taverne
Sprungmann durchzuführen. Sollte sich daran etwas ändern, werden wir versuchen, alle Mitglieder zu informieren.
Ihr zuverlässiger Partner für Bauen im Bestand
r
Neubau Umbau Renovierung
Hans Lagerquist
Queller Str. 152 · 33649 Bielefeld (Ummeln)
Telefon 05 21/44 28 07 · Fax 05 21/44 28 05
e-mail:
e-mail:post@lagerquist-bau.de
post@lagerquist-bau.de • · www.lagerquist-bau.de
www.lagerquist-bau.de
25Sie können auch lesen
