PFARREIBLATT GRAUBÜNDEN - Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione - Katholische Pfarrei Hl. Josef / Hl. Bruder Klaus

Die Seite wird erstellt Hella Grimm
 
WEITER LESEN
PFARREIBLATT GRAUBÜNDEN - Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione - Katholische Pfarrei Hl. Josef / Hl. Bruder Klaus
GRAUBÜNDEN                                    Nummer 71 | Juni 2021

PFARREIBLATT
Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione
PFARREIBLATT GRAUBÜNDEN - Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione - Katholische Pfarrei Hl. Josef / Hl. Bruder Klaus
2    Pfarreiblatt Graubünden | Juni 2021

                                                                                   WONACH RICHTEIN WIR

                                                     Foto: Atelier LE RIGHE GmbH
    Editorial                                                                      UNSER HANDELN AUS?
                                                                                   Das Wort «Gott» wird in allen möglichen und unmöglichen Zu-
    Liebe Leserin
                                                                                   sammenhängen benutzt. Dahinter stehen meist ein bestimmtes
    Lieber Leser
                                                                                   Gottes- und ein damit verbundenes Menschenbild. Ein christ­
                                                                                   liches Menschenbild kommt dem Schöpfungsauftrag nach,
    Bestimmt sind Sie etwas irritiert ob unse-                                     Leben in seiner Fragilität zu e
                                                                                                                 ­ rkennen und in seiner Zerbrech-
    res Titelbildes. Ein Kompass? Ein Kompass.                                     lichkeit zu schützen.
    Denn in unserem Heft geht es gleich in ver-
    schiedenen Beiträgen um die Frage, was                                         Über Gott sprechen ist nicht einfach. Seit die Menschen systematisch über
                                                                                   sich, ihre Herkunft und Bestimmung sowie über die Welt nachdenken, spre-
    uns Orientierung gibt und unser Tun leitet.
                                                                                   chen sie auch über Gott. Es gibt die breit dokumentierte philosophische Sicht
    Der Hauptartikel (S. 2 – 4) zeigt auf, wie                                     auf Gott (bzw. die Götter). Der «Gott der Philosophen» wird in ungezählten
    unsere Bilder von Gott und Mensch mitein-                                      gelehrten Büchern und Artikeln bedacht. Daneben gibt es natürlich auch die
    ander verbunden sind. Überdies geht er der                                     Sichtweise der verschiedenen Religionen auf Gott.
                                                                                   Die sogenannt monotheistischen Religionen, zu denen auch das Christentum
    Frage nach, welche Elemente aus christli-                                      gehört, gehen davon aus, dass es einen einzigen Gott gibt: den Schöpfer
    cher Sicht unverzichtbar sind, um dem Auf-                                     der Welt, Ausgang und Ursprung allen Lebens. Unser christliches Gottesbild
    trag Gottes an uns Menschen nachzukom-                                         kennt einen Gott, der mit uns Menschen in einer engen Beziehung ist. Doch
                                                                                   wir Menschen trennen uns immer wieder von ihm, von unserer Lebenskraft.
    men. Deutlich wird, dass ethisches Han-
                                                                                   Nähe und Distanz der Menschen zu Gott sind ein Grundthema der biblischen
    deln immer eine Orientierung braucht und                                       Geschichten.
    unser Glaube hier sehr viel beizutragen hat.
    Dies gilt nicht nur für das private Leben,                                     Grundthema der biblischen Geschichten
                                                                                   Gott bietet den Menschen in einer Art Vertrag immer wieder ein gutes Leben
    sondern auch für gesellschaftliche Ent-
                                                                                   an. Er erwartet dafür, dass wir Menschen uns so verhalten, dass wir das
    scheide. Anlässe wie «Beim Namen nen-                                          Leben heilig halten, es schützen und voranbringen. Das Leben heilig halten
    nen» am Flüchtlingssonntag (S. 7) machen                                       heisst jedoch nicht, um jeden Preis Lebensverlängerung zu organisieren! Das
                                                                                   Leben integral heilig halten, darin scheitern wir Menschen eins ums andere
    nicht nur betroffen, sondern auch mehr als
                                                                                   Mal. Nicht nur die Geschichte von Adam und Eva, der Schlange und dem
    deutlich bewusst, wie wichtig ein Kompass                                      Apfel, zeigt das deutlich auf: Das von Gott geschenkte Leben im Paradies
    für unser Handeln ist.                                                         genügt dem Menschenpaar nicht. Auf der Suche nach Unabhängigkeit von
    Auch wenn die Natur in ihrer frühsommerli-                                     Gott stolpern Adam und Eva in eine Welt, in der sie harter Feldarbeit und
                                                                                   Selbstzweifeln ausgesetzt sind.
    chen Farbenpracht jubiliert, so gibt es einige
    von uns, die in Trauer sind. Verschiedene
    Trauercafés bieten einen geschützten Ort,
    um darüber zu sprechen. In ihnen findet
    wertvolle Begleitung bei der individuellen
    Trauerarbeit statt. Auf den S. 5 und 6 stellen
    wir eines dieser kantonalen Trauercafés vor.
    In der Hoffnung, dass der eine oder ande-
    re Artikel Sie zum Nachdenken anregt oder
    einen Impuls für das eigene Glaubensleben
    zu geben vermag, verbleibe ich
    mit herzlichem Gruss

                           Wally Bäbi-Rainalter
                                                                                                                                                             Atelier Le Righe

          Präsidentin der Redaktionskommission
PFARREIBLATT GRAUBÜNDEN - Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione - Katholische Pfarrei Hl. Josef / Hl. Bruder Klaus
Juni 2021 | Pfarreiblatt Graubünden   3

Erzählungen intuitiv deuten
Diese Sicht auf die Menschen und ihre Beziehung
zu Gott ist Theologie. Die Erzählung arbeitet nicht
mit abstrakten Begriffen und psychologischen
Fachausdrücken. Vieles wird offengelassen, man-
ches bleibt einer intuitiven Deutung überlassen
Biblische Geschichten sind keine To-do-Liste des
Lebens. Biblische Geschichten skizzieren vielmehr
Leben im Angesicht Gottes, heben wichtige Aspek-
te hervor und geben leicht verständliche Erklärun-
gen. Theologie hat – sofern sie sich auf die Bibel
bezieht – tatsächlich zuerst mit Geschichten, mit
Erzählungen zu tun.
                                                        © iStock
     Biblische Geschichten skizzieren
      Leben im Angesicht Gottes ... und
   geben leicht verständliche Erklärungen.             Fragen, die uns heute umtreiben                         Fixierung auf sich
                                                       Wir stecken – weltweit gesehen – immer noch in          selbst um jeden Preis
Im christlichen Religionsunterricht sprechen und       einer Pandemie; in einer Zeit, die von einem chi-       kann sich heute in den
hören wir von Gott in Erzählungen, Bildern und         märenhaften Virus und unseren mehr oder weniger         Weiten des Internets
Begriffen, wie sie die jüdisch-christliche Tradition   gelungenen Massnahmen zur Eindämmung dieses             grenzenlos verwirklichen.
seit mindestens 3 500 Jahre entwickelt hat.            Virus geprägt ist. Nicht wenige Menschen haben
                                                       Angst, dass einzelne Massnahmen zur Eindäm-
Sich als Geschöpf Gottes verstehen                     mung des Virus auch dafür missbraucht würden,
Es ist eine grosse kulturelle Leistung, dass wir       technokratisch oder gesundheitlich motivierte Be-
Menschen gelernt haben, uns als Geschöpfe Got-         schränkungen unserer Freiheit einzuführen. Solche
tes zu verstehen. Ein Geschöpf steht nicht über        Themen werden nicht nur in abstrusen Chat-Foren
seinem Schöpfer. So kann ein Tongefäss nicht           behandelt, also in geschlossenen Schnatter-Büch-
wichtiger sein als die Töpferin, die das Gefäss auf    sen des Internets. Längst sind auch angesehene
ihrer Töpferscheibe dreht –, ein Bild, das der Pro-    Forscherinnen und Politiker mit entsprechendem
phet Jeremias braucht, um aufzuzeigen, dass er         Gedankengut konfrontiert. Viele Menschen treibt
selbst sich als lebendiges Tongefäss versteht, das     die Frage um: Wer will uns kontrollieren, wer will
durch die Hand Gottes mehr und mehr zu seiner          Macht über uns Menschen gewinnen, welche Mit-
Form findet.                                           tel könnten eingesetzt werden, um uns willfährig
Ein lebendiges Geschöpf achtet und verehrt seinen      zu machen?
Schöpfer; ähnlich wie kleine Kinder Mutter und Va-
ter als Vorbilder und als die Garanten ihrer kleinen               Aufgabe eines Pfarreiblattes ist es,
Welt sehen. Doch – wir kennen es alle – kleine                        einige aus christlicher Sicht
Kinder können auch sehr selbstbezogen sein, klei-                       unverzichtbare Elemente
ne, Aufmerksamkeit heischende Tyrannen. Diesen                       des Menschseins darzulegen.
Aspekt der maximalen Selbstbezogenheit legen wir
Zeit unseres Lebens nur ungern ab. Fixierung auf       Es kann nicht Aufgabe eines Pfarreiblattes sein,
sich selbst um jeden Preis kann sich (nicht erst       diese Fragen im Detail zu behandeln; dafür gibt
heute, aber besonders heute) in den Weiten des         es Soziologen und andere Fachleute. Aufgabe ei-
Internets grenzenlos verwirklichen.                    nes Pfarreiblattes ist es aber, einige aus christli-
                                                       cher Sicht unverzichtbare Elemente des Mensch-
Sich kein enges Gottesbild machen                      seins darzulegen. Was die Gesellschaft, die Politik
Gott wird in unserer christlichen Sicht zu häu-        und die Technologie oder das Gesundheitswesen
fig mit männlichen Attributen verknüpft. Das ist       mit dieser auch geisteswissenschaftlich fundier-
keineswegs nötig, denn die schöpferische Kraft         ten Sicht auf den Menschen als Geschöpf Gottes
allen Lebens ist auf jeden Fall nicht reduzierbar      anfängt, das liegt nicht wirklich in der Hand von
auf menschengemachte und allenfalls einseitige         Theologen.
Bilder von Gott. Vielmehr fordert die Bibel auf,       Der bekannte deutsche Kardinal Karl Lehmann
uns kein enges Bildnis von Gott zu machen. Tat-        war im Jahr 2000 Vorsitzender der deutschen Bi-         Adam und Eva: Nähe
sächlich hängen unser Menschenbild und unser           schofskonferenz. Er hielt zum Thema «Das christ-        und Distanz der
Gottesbild sehr eng zusammen. Doch was treibt          liche Menschenbild als die grundlegende ethische        Menschen zu Gott sind
uns gerade heute an, über das christliche Men-         Ressource» einen Vortrag an der Tagung der Ka-          ein Grundthema der
schenbild nachzudenken?                                tholischen Akademie in Freibug in Deutschland           biblischen Geschichten.
PFARREIBLATT GRAUBÜNDEN - Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione - Katholische Pfarrei Hl. Josef / Hl. Bruder Klaus
4   Pfarreiblatt Graubünden | Juni 2021

                                                                                     Wirklichkeit ist zwar auf den Menschen hin ge-
                                                                                     schaffen, aber die Wirklichkeit der Welt gehört
                                                                                     ihm nicht. Er ist nicht einfach Besitzer, Herr und
                                                                                     Meister der Kreatur; die Menschen haben die
                                                                                     Erde anvertraut erhalten; sie ist uns Menschen
                                                                                     «geliehen». Wir Menschen sind also bloss Treu-
                                                                                     händer und Mandatare – nicht Eigentümer der
                                                                                     Schöpfung oder gar des Lebens. Wir dürfen sie
                                                                                     darum auch nicht einfach zu unseren Zwecken
                                                                                     aus- und abnützen, nach unseren kurzfristigen
                                                                                     Überlegungen umbauen und manipulieren. Alles,
                                                                                     was existiert ist Mitgeschöpf und gebietet maxi-
                                                                                     male Rücksicht und Sorgfalt.

                                                                          © iStock
                                                                                         Wir Menschen sind bloss Treuhänder,
                                                                                                 nicht Eigentümer
       Es braucht einen    (vgl. www.dbk.de). Lehmann betont darin, dass                 der Schöpfung oder gar des Lebens.
      Kompass, an dem      unser an Werten orientiertes Handeln einen Kom-
           wir unser Tun   pass braucht. Das, was wir tun und was wir bitte          3. Für uns Christen ist Jesus Christus das Mass
     ausrichten können.    zu unterlassen haben, muss gerechtfertigt werden.         des Menschen: Jesus bringt ein für jede ethische
                           Natürlich gibt es Gesetze und Vorschriften, doch          Botschaft unersetzliches Element: Er sagt, was er
                           auch die Gesetze werden in einer Demokratie vom           tut; und er tut, was er sagt. Er leidet für das, wo-
                           Souverän beaufsichtigt. Die Gesetzgebung eines            für er einsteht. Was er verkündet, das vollbringt er
                           Landes hängt also nicht im freien Raum, sondern           auch. Diese Glaubwürdigkeit, in der Botschaft und
                           wird von Entscheidungsträgerinnen, Politikern und         verkündende Person sich vereinigen, war zu allen
                           Juristen geformt – in den grossen Linien vom Sou-         Zeiten eine Stärke der biblischen Botschaft. Jesus
                           verän, also dem Stimmvolk, gesteuert.                     hat all denen, die in seinem Namen das Evange­
                                                                                     lium weitergetragen haben, eine sanfte Gewalt der
                           Wir brauchen einen Kompass                                Veränderung geschenkt.
                           Es braucht einen Kompass, um unser Handeln,
                           auch unser legislative Tun auszurichten. Wir kön-         Jesus Christus hat uns eingeladen
                           nen nicht einfach der Beliebigkeit oder modischen         Jesus hat alle Menschen zu einem neuen Leben in
                           Strömungen die wesentlichen Entscheidungen                Gerechtigkeit, Wahrheit und Frieden eingeladen.
                           überlassen. Noch weniger können wir Einzelinter-          Die Umkehr sollte aus einem neuen Denken her-
                           essen, beispielsweise materiellen oder machtpoli-         vorgehen. Dieses neue Denken bezog sich auf die
                           tischen Kriterien, das Feld des ethisch zu begrün-        Verkündigung des Reiches Gottes. Das Reich Got-
                           denden Handelns überlassen.                               tes ist nicht von dieser Welt –, es kann also nicht
                                                                                     gemacht, organisiert oder verordnet werden. Im
                                Wir können nicht Einzelinteressen,                   Gegenteil: Es muss vor unbedachten Heilsverspre-
                              wie materiellen oder machtpolitischen                  chungen, Ideologien und Illusionen diesbezüglich
                                Kriterien, das Feld des ethisch zu                   gewarnt werden.
                               begründenden Handelns überlassen.
                                                                                              Das Reich Gottes ist nicht
                           Wie also schaut ein christliches Menschenbild              von dieser Welt –, es kann nicht gemacht,
                           aus, das als Kompass für wesentliche Entschei-                 organisiert oder verordnet werden.
                           dungen dienen kann? Drei Hauptpunkte struktu-
                           rieren das Referat des Kardinals:                         Im Religionsunterricht lernen wir, richtig über Gott
                           1. Der Mensch ist Geschöpf Gottes (Kreatürlich-           zu sprechen. Eine lebenslange Aufgabe von uns
                           keit). Wir Menschen sind nicht die Herren über            allen ist es, auch ein Menschenbild zu verinner-
                           Leben und Tod. Leben ist die kostbarste Gabe, die         lichen, das unserer jüdisch-christlichen Tradition
                           uns geschenkt und anvertraut ist. Man kann gegen-         entspricht; ein Menschenbild, welches das Leben
                           über diesem Leben, das uns nie gehört, eigentlich         in seiner Fragilität behält und in der Zerbrechlich-
                           nicht neutral sein. Wir wollen selber auch leben.         keit auch schützt. Nicht die technische Perfektio-
                           Das Leben fordert uns und verpflichtet uns. Immer         nierung des Menschen ist unsere Aufgabe! Wenn
                           müssen wir Leben schützen und fördern.                    wir dies bedenken, so kommen wir dem Schöp-
                           2. Der Mensch ist Abbild und Gleichnis: In                fungsauftrag auch in unserer Zeit nach.
                           der Schöpfung kommt alles aus der Hand Got-
                           tes, aber es gibt durchaus Rang. Diese gestufte                                       P. Markus Muff (OSB)
PFARREIBLATT GRAUBÜNDEN - Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione - Katholische Pfarrei Hl. Josef / Hl. Bruder Klaus
Juni 2021 | Pfarreiblatt Graubünden    5

IN DER TRAUER NICHT ALLEIN
BLEIBEN
Jeder Mensch muss irgendwann in seinem Leben Trauerarbeit leisten.
Das Wichtigste dabei ist, in Kontakt mit anderen Menschen zu bleiben.
Mit den Trauercafés gibt es einen Raum, in dem Trauernde im geschützten ­
Rahmen über ihren Verlust sprechen können.

In der Schweiz gibt es verschiedene Trauercafés,
so auch im Haus der Begegnung in Ilanz. Das An-
gebot besteht seit Herbst 2019 und wurde von
Sr. Madlen Büttler (OP) und Barbara De Giorgi
ins Leben gerufen. Nach einer längeren, corona­
bedingten Schliessung ist das Trauercafé nun
wieder geöffnet. Jeweils am ersten Mittwoch des
Monats können sich Trauernde im Haus der Be-
gegnung für zwei Stunden treffen.
«Bei uns finden die Menschen einen geschützten
Raum, in dem sie über ihren Verlust und über die
verschiedenen Schritte der Trauerarbeit sprechen
können», erzählt Sr. Madlen. Während der zwei-
stündigen Treffen könnten die Anwesenden erzäh-
len und wüssten, dass nichts vom Gesagten den
Raum verlässt. «Nicht nur wir sind da und hören
zu, sondern auch die Gruppe –, und die gibt sich
gegenseitig Kraft», sagt Barbara De Giorgi.
                                                        zVg.

Trauerspaziergänge wegen Corona
Sowohl Sr. Madlen als auch Barbara De Giorgi
haben die zweijährige Ausbildung zur Trauerbe-          schützten Ort gibt, an dem sie sprechen können.»       Die beiden Initiantinnen
gleitung absolviert. «Ich war viele Jahre in der        Allein die Tatsache, dass den Trauernden bewusst       des Trauercafés
Palliativ-Pflege tätig, doch ein Teil fehlte mir: die   werde, dass es innerhalb der Trauerarbeit Schritte     in Ilanz: Sr. Madlen
Trauerbegleitung», erinnert sich Sr. Madlen. Als        gebe, die alle durchlaufen, sei für viele ermuti-      Büttler (OP) und
sie die Ausbildung zur Trauerbegleitung machen          gend. «Es ist zudem hilfreich, dass wir Aussenste-     Barbara De Giorgi (v.l.).
konnte, sei ein langer Wunsch in Erfüllung gegan-       hende sind. Wir sind gänzlich unbelastet und ken-
gen. «Für die Eröffnung des Trauercafés habe ich        nen nur das, was uns die Trauernden erzählen»,
Barbara De Giorgi angefragt, damit das Angebot          ergänzt Barbara De Giorgi.
auf zwei Schultern ruht», so Sr. Madlen.                Auf die Frage, ob das Trauercafé spezifisch katholi-
«Während der Zeit, in der wir das Trauercafé ge-        sche Trauerarbeit anbiete, schmunzelt Sr. Madlen:
schlossen halten mussten, waren wir natürlich per       «Es ist menschliche Trauerarbeit, sie ist nicht vom
Telefon erreichbar, und ich habe einige Trauern-        Glauben abhängig, sondern vom Menschen, der
de draussen treffen können. Unter der Einhaltung        trauert.»
der vorgegebenen Schutzmassnahmen haben wir
Trauerspaziergänge gemacht», berichtet Barbara          Trauer darf kein Tabu sein
De Giorgi über die vergangenen Monate. Die Trau-        Trauer ist kein einfaches Thema. Sowohl für die
erspaziergänge sind ein Modell, das sie beibehal-       Menschen in Trauer, aber auch für Familienmit-
ten wollen, sind sich die beiden Frauen einig.          glieder, Freunde und Nachbarn. Menschen sind
                                                        oft hilflos gegenüber der Trauer; gerade gegenüber
Impulse zum Leben geben                                 der Trauer ihrer Mitmenschen. Das gelte für alle
«Uns ist es wichtig, nicht nur zuzuhören, sondern       Formen der Trauer – der Verlust eines geliebten
auch Impulse zu geben, damit die Schritte ins Le-       Menschen, eine Frühgeburt, verschiedene Ab-
ben zurück gelingen», so Sr. Madlen. «Für Trau-         schiede, Krankheiten, eine schwere Diagnose oder
ernde ist es wichtig zu wissen, dass es einen ge-       der Verlust des Arbeitsplatzes. «Trauernde sollen
PFARREIBLATT GRAUBÜNDEN - Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione - Katholische Pfarrei Hl. Josef / Hl. Bruder Klaus
6   Pfarreiblatt Graubünden | Juni 2021

                           Empathie und Anteilnahme erfahren», erklärt Bar-
                           bara De Giorgi. Das könne beispielsweise ein Brot
                           sein, das der Trauerfamilie vor die Türe gelegt wer-
                           de. Denn gerade in akuter Trauer essen Menschen
                           oft wenig.
                           Worte wie «ich denke an dich, ich weiss, du hast
                           eine schwere Zeit» seien immer tröstlich und zeig-
                           ten den Trauernden, dass sie nicht allein seien.
                           «Das ist unglaublich wichtig», wissen die beiden
                           Trauerbegleiterinnen aufgrund ihrer langjährigen
                           Erfahrung.

                           Kinder trauern anders                                                Die Geschichte erzählt von Lina, die sich auf
                           «Eine besondere Herausforderung ist es, wenn                         das Geschwisterchen freut, das in Mamas
                           Kinder trauern», erzählt Barbara De Giorgi. Um                       Bauch heranwächst. Doch dann kommt alles
                           die Trauerarbeit von und mit Kindern zu erleich-                     anders … die Familie befindet sich in tiefer
                           tern, hat sie das Kinderbuch «Unser Knobli wurde                     Trauer um das verlorene Kind.
                           ein Stern» geschrieben. Das Buch zeigt – unter-                      Das Buch ist in deutscher und romanischer
                           stützt von farbigen Bildern – auf, wie es möglich                    Sprache erhältlich (je CHF 25.–). Die 18 Bilder
                           ist, mit Kindern Trauer zu verarbeiten.                              gibt es auch als Karten (A6, CHF 20.–). Buch
                                                                                                und Karten sind in Kombination für CHF 40.–
                           Mehrere Angebote in Graubünden                                       erhältlich. Bestellungen nimmt die Autorin Bar-
                           Unter dem Dach von Palliativ Graubünden haben                        bara De Giorgi entgegen: degiorgi@kns.ch.
                           sich in den letzten Jahren verschiedene Trauercafés
                           gebildet: Nebst dem Trauercafé im Haus der Be-
                           gegnung bei den Dominikanerinnen in Ilanz gibt                      (­Alterszentrum Senesca). Auf der Homepage von
                           es auch Trauercafés in Thusis (Seniorenzen­trum),                    Palliativ Graubünden finden sich Interessierte aus-
                           in Alvaneu-Dorf (APH envia) und in Maienfeld                         führliche Informationen: www.palliative-gr.ch. (sc)

                           DIE PILGERNDE KIRCHE BRAUCHT
                           NÄHE ZU DEN MENSCHEN
                           Die Vision der Nonne Juliana von Lüttich legte den Grundstein zum Fest
                           ­Fronleichnam. Noch heute finden an diesem Festtag vielerorts Flurprozessionen
                            statt – lange ein ausdrucksstarkes Symbol für den Katholizismus.

                                                                                               Entstanden ist das Fest im Mittelalter. Zu ei-
                                                                                               ner Zeit, als die Gläubigen die Kommunion sel-
                                                                                               ten empfingen und doch voll tiefen Glaubens die
                                                                                               Eucharistie verehrten. Die Hostie wurde deshalb
                                                                                               nach der Wandlung erhoben, damit die Menschen
                                                                                               in ihr Christus schauend verehren – sich gewisser-
                                                                                               massen «geistlich im Schauen ernähren» konnten.
                                                                                               Das war auch die spirituelle Einbettung der Augus-
                                                                                               tinernonne Juliana von Lüttich (1193 – 1258). In
                                                                                               mehreren Visionen sah sie eine glänzende Mond-
                                                                                               scheibe mit einer dunklen Stelle. Sie – und ihre
                                                                            © Augustin Beeli

                                                                                               Beichtväter – deuteten die Visionen dahingehend,
                                                                                               dass ein eigenes Fest für die Hostie (­ Mondscheibe)

                                                                                                  Fortsetzung auf S. 7 nach dem Agendenteil
PFARREIBLATT GRAUBÜNDEN - Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione - Katholische Pfarrei Hl. Josef / Hl. Bruder Klaus
AGENDA                                       IM
                                                IM JUNI
                                                   JUNI

ST. FIDELIS                                 Vereine und Gruppierungen                Grusswort
                                            Katholischer Kirchenchor
LANDQUART                                   Reto Casutt, Landquart                   Im Juni feiern wir dieses Jahr Fronleich-
                                            Telefon 079 822 88 29                    nam und das Fest Johannistag, das
                                            kirchenchor@kath-landquart.ch            ein bisschen aus der Reihe fällt, da es
                                                                                     bei vielen nicht mehr so bekannt ist.
                                            Katholischer Frauenbund                  Verknüpft ist der Tag mit der Sommer-
                                            Renata Gienal, Igis                      sonnenwende und dem Brauchtum
                                            Telefon 079 760 67 49                    des Johannisfeuers auch als besonders
                                            frauenbund.landquart@gmail.com           günstige Zeit für das Sammeln von Kräu-
                                                                                     tern. Die Kirche begeht den Johannis­tag
                                            Senioren-Treff                           mancherorts noch als Fest der Geburt
                                            Maria Rensch                             Johannes des Täufers. Der Bussprediger
Pfarramt Landquart Sekretariat              Telefon 081 322 35 30                    vom Jordan, der Vorläufer Jesu ist –
Kantonsstrasse 20, 7302 Landquart                                                    neben der Gottesmutter Maria – der
Telefon 081 322 37 48                       Kolpingsfamilie Landquart                einzige Heilige, dessen Geburtstag die
sekretariat@kath-landquart.ch               Claus Böhringer, Igis                    Kirche neben dem sonst üblicherweise
www.kath-landquart.ch                       Telefon 079 599 04 37                    gefeierten Todestag begeht. Aber nicht
                                            willkommen@kolping-landquart.ch          nur in der Liturgie hat der Täufer Spuren
Öffnungszeiten                                                                       hinterlassen. Der Johannistag wird auch
Montag, Dienstag und Freitag                Samiklausverein Landquart                heute noch als Fest des Sommerhöhe-
08.30–11.30 und 13.30–16.30 Uhr             Claudio Tettamanti, Landquart            punktes gefeiert. Die Johannisnacht am
Mittwoch und Donnerstag                     Telefon 081 322 85 19                    24. Juni gilt als die kürzeste Nacht des
13.30 –16.30 Uhr                            samiklausverein@kath-landquart.ch        Jahres. Nicht nur in ländlichen Gegen-
                                                                                     den brennen am Abend des 24. Juni die
Gregor Zyznowski, Pfarrer                   Jubla                                    Johannisfeuer. Der kirchliche Kalender,
Telefon 081 322 25 03                       Simona Brändli, Malans                   so glauben Forscher, hat das Fest der
Mobile 079 516 73 77                        Mobile 079 236 17 10                     Geburt von Johannes mit Bedacht auf
zyznowski@kath-landquart.ch                 simona.br@gmx.ch                         den 24. Juni gelegt. Schon Augustinus
                                                                                     (354–430) kennt für Afrika diesen
Oliver Kitt, Religionspädagoge              Missione Cattolica Italiana              Termin. Bestimmend dafür war die
Telefon 081 322 12 74                       Don Francesco Migliorati                 Vorgeschichte der Geburt Jesu, wie sie
Mobile 079 652 05 24                        Telefon 081 633 31 93                    vom Evangelisten Lukas berichtet wird.
kitt@kath-landquart.ch                                                               Ziemlich exakt sechs Monate vor der Ge-
                                            Missão Católica Portuguesa               burt Jesu wird die Geburt des Johannes
Cristina Brunschwiler, Geschäftsführerin    P. Francisco Maurizio De Boni CS         angesetzt. Dies ist konsequent, weil
Telefon 081 322 37 48                       Mobile 079 330 06 44                     Lukas berichtet: Elisabeth, die Ehefrau
brunschwiler@kath-landquart.ch                                                       des Zacharias, Base von Maria und
                                                                                     Mutter des Johannes, sei im sechsten
Flavia Fausch-Walli, Sekretärin                                                      Monat schwanger gewesen, als der
fausch@kath-landquart.ch                                                             Engel Gabriel der Maria verkündet habe,
                                                                                     sie werde von Gott ein Kind empfangen.
Beatrice Emery, Mitarbeiterin                                                        Die Popularität des Täufers im Mittel-
emery@kath-landquart.ch                                                              alter kann man nicht nur an der weiten
                                           Igis: ab Dorfplatz 9.50 Uhr. Fahrdienst   Verbreitung seines Namens in der Form
Mesmer und Hauswart                        Malans: L. Senti, Tel. 081 322 25 84.     «Hans» oder «Jean» erkennen, sondern
Pfarrkirche, Pfarreizentrum                Rückfahrt ab Pfarrkirche ca. 10 Minuten   auch in Fauna und Flora: Johannisbeere,
Aldo Danuser                               nach dem Gottesdienst.                    Johanniskraut, Johannisbrot etc. Ich
Mobile 078 762 68 25                                                                 wünsche Ihnen diesbezüglich schöne,
danuser@kath-landquart.ch                                                            lange Sommertage und Gottes zuneh-
                                                                                     menden Segen.
Bruderklausenzentrum Maienfeld
Unter der Linde 14, 7304 Maienfeld                                                                                  Oliver Kitt
Katja Butz, Mesmerin u. Hauswartin
Mobile 078 821 11 86
PFARREIBLATT GRAUBÜNDEN - Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione - Katholische Pfarrei Hl. Josef / Hl. Bruder Klaus
Pfarreiblatt Graubünden | Landquart                                                                        Agenda im Juni 2021

Gottesdienste/Anlässe                       Montag, 7. Juni                             Sonntag, 20. Juni
                                            20.00 Uhr Meditationsabend mit Paula        Tag der Flüchtlinge
                                                       Zahner im Pfarreizentrum         Kollekte für Flüchtlingshilfe Caritas
                                                                                        08.45 Uhr Feierliche Eucharistie in der
                                            Mittwoch, 9. Juni                                        Bruderklausenkapelle in
                                            09.00 Uhr Eucharistiefeier in der                        Maienfeld
                                                      Pfarrkirche                       08.45 Uhr Solenne Eucaristia
                                                                                                     in lingua italiana nella
                                            Donnerstag, 10. Juni                                     chiesa parrocchiale
                                            07.45 Uhr Gebet Schritt für Schritt         10.15 Uhr Feierliche Eucharistie in der
                                            08.00 Uhr Laudes – das Morgengebet                       Pfarrkirche,
                                                      in der Pfarrkirche
Mittwoch, 2. Juni
09.00 Uhr Eucharistiefeier in der
          Pfarrkirche
20.00 Uhr Generalversammlung                14.00 Uhr Senioren-Treff/
          der Kolpingsfamilie im                      Spielnachmittag im                            gleichzeitig Kinderkircha
          Pfarreizentrum                              Pfarreizentrum                                zum Thema «Bärenfreunde»
                                                                                                    im Pfarreizentrum
Donnerstag, 3. Juni                         Samstag, 12. Juni                                       Heute mit Fahrzeug-­
Kollekte für Schweiz. Weisses Kreuz         19.00 Uhr Feierliche Eucharistie in der                 Segnung (Velo, Trotti,
07.45 Uhr Gebet Schritt für Schritt                      Pfarrkirche                                Bobbicar …)
08.00 Uhr Laudes – das Morgengebet          Sonntag, 13. Juni
             in der Pfarrkirche             Kollekte für das Priesterseminar St. Luzi   Mittwoch, 23. Juni
                                            08.45 Uhr Feierliche Eucharistie in der     09.00 Uhr Eucharistiefeier in der
                                                         Bruderklausenkapelle in                  Pfarrkirche
19.00 Uhr Frauentreff im                                 Maienfeld
          Pfarrei­zentrum                   08.45 Uhr Solenne Eucaristia                Donnerstag, 24. Juni
                                                         in lingua italiana nella       07.45 Uhr Gebet Schritt für Schritt
Freitag, 4. Juni                                         chiesa parrocchiale            08.00 Uhr Laudes – das Morgengebet
Herz-Jesu-Freitag                           10.15 Uhr Feierliche Eucharistie in der               in der Pfarrkirche
Vormittags Hausbesuche mit Komm­union                    Pfarrkirche
(falls Sie Besuch wünschen, melden Sie
es bitte im Sekretariat)                    Dienstag, 15. Juni
19.00 Uhr Eucharistiefeier zum
              Herz-Jesu-Freitag mit                                                     14.00 Uhr Senioren-Treff/Lottonach-
              Anbetung in der Pfarrkirche   12.00 Uhr «Am gleichen Tisch»                         mittag im Pfarrei­zentrum
                                                      gemeinsames Mittagessen
Samstag, 5. Juni                                      im Pfarreizentrum,                Samstag, 26. Juni
                                                      Anmeldung bis Montag,             19.00 Uhr Feierliche Eucharistie in der
                                                      16 Uhr beim Pfarramt,                          Pfarrkirche
08.30 Uhr Gemeinsam unterwegs                         Telefon 081 322 37 48             Sonntag, 27. Juni
            Treffpunkt Pfarreizentrum                                                   Kollekte für das Papstopfer/
19.00 Uhr Feierliche Eucharistie in der     Mittwoch, 16. Juni                          Peterspfennig
            Pfarrkirche                                                                 08.45 Uhr Feierliche Eucharistie in der
Sonntag, 6. Juni                                                                                     Bruderklausenkapelle in
Fronleichnam                                09.00 Uhr Eucharistiefeier, mitgestaltet                 Maienfeld
Verein Förderung der kirchlichen Berufe               von der Liturgiegruppe des        08.45 Uhr Solenne Eucaristia
08.45 Uhr Feierliche Eucharistie in der               Frauenbundes, in der Pfarr-                    in lingua italiana nella
            Bruderklausenkapelle in                   kirche                                         chiesa parrocchiale
            Maienfeld                                                                   10.15 Uhr Feierliche Eucharistie in der
08.45 Uhr Solenne Eucaristia                Donnerstag, 17. Juni                                     Pfarrkirche
            in lingua italiana nella        07.45 Uhr Gebet Schritt für Schritt
            chiesa parrocchiale             08.00 Uhr Laudes – das Morgengebet          Mittwoch, 30. Juni
10.15 Uhr Feierliche Eucharistie zum                  in der Pfarrkirche                09.00 Uhr Eucharistiefeier in der
            Fronleichnamsfest in der                                                              Pfarrkirche
            Pfarrkirche, anschliessend      Samstag, 19. Juni
            Prozession und Anbetung         19.00 Uhr Feierliche Eucharistie in der
                                                      Pfarrkirche
PFARREIBLATT GRAUBÜNDEN - Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione - Katholische Pfarrei Hl. Josef / Hl. Bruder Klaus
Agenda im Juni 2021                                                                  Landquart | Pfarreiblatt Graubünden

Geburtstage Juni                         Montag, 21.                            Mitteilungen
                                         Magdalena Gherardi-Raveane,
                                         Landquart                              Neue Mesmerin in der
                                         Carolina Zanoli-Defatsch, Landquart    Bruderklausenkapelle

                                         Mittwoch, 23.
                                         Bruno Sauter, Maienfeld
Dienstag, 1.
Anita Zedi-Steiner, Maienfeld            Samstag, 26.
                                         Adolf Frick, Malans
Mittwoch, 2.                             Bruna Gruber-Schwitter, Igis
Alois Good, Landquart                    Hedwig Stettler-Dobler, Maienfeld

Donnerstag, 3.                           Sonntag, 27.
Sylvia Alice Huggler-Coray, Maienfeld    Florian Derungs, Igis
Marie Luise Jecklin-Stöckli, Landquart   Rosemarie Eggenberger, Maienfeld
Silvia Jordan-Velkavrh, Landquart        Theresia Gort-Unold, Malans

Freitag, 4.                              Montag, 28.
Marcel Candinas, Landquart               Helga Bantli-Peheim, Maienfeld
Herminia Mark, Maienfeld

Montag, 7.                                                                      Katja Butz, die neue Mesmerin und
Pia Gasser-Schüepp, Maienfeld            Unsere Verstorbene                     Abwartin in der Eremitage Maienfeld seit
                                                                                April 2021 stellt sich vor:
Dienstag, 8.                                                                    «Mit meiner Familie habe ich von 1991
Aldo Caspani, Igis                                                              bis 2004 – also 13 Jahre – in der
                                                                                Eremitage in Maienfeld gewohnt.
Mittwoch, 9.                             Im Gebet sind wir verbunden mit der    Zusammen mit meinem verstorbenen
Erwin Carigiet-Barandun, Jenins          Verstorbenen unserer Pfarrei:          Mann haben wir das Sakristanen-Amt
Delia Grazia-Magni, Landquart                                                   ausgeübt und die Umgebung gepflegt.
                                         Johanna Waser aus Landquart,           Nach 16 Jahren in Malans (Kapelle)
Donnerstag, 10.                          geb. am 7. April 1938, verstorben am   freue ich mich, zusammen mit meinem
Luigia Arnoffi, Landquart                1. April. Die Abdankungsfeier mit      Enkel Romano in die Eremitage zurück-
Peter Caplazi, Landquart                 anschliessender Urnenbeisetzung fand   kehren zu können. Er wird mich auch
                                         am 29. April in Landquart statt.       bei den Abwart-Arbeiten unterstützen.
Montag, 14.                                                                     Meine Familie mit drei Söhnen und
Anna Haas-Kreienbühl, Landquart                                                 drei Enkelkindern und deren Familien
Gertrud Wolf-Bislin, Landquart                                                  bedeuten mir sehr viel. Zu meinen
                                         Gedächtnismessen                       Hobbys zählen Gartenarbeit, Schminken
Dienstag, 15.                                                                   in der Theatergruppe Jenins und die
Emma Stock-Hermann, Landquart                                                   geselligen Stunden mit meinen Freun-
                                                                                dinnen. An meinem Arbeitsort, der Apo-
Mittwoch, 16.                                                                   theke/Parfümerie Reichlin im Pizolpark
Werner Frey, Malans                                                             Mels, arbeite ich bis zu meiner Pensio-
                                                                                nierung weiterhin in einem Teilzeitpen­
Donnerstag, 17.                                                                 sum, was mir viel Freude bereitet. Nun
Marco Tessaro, Landquart                 Sonntag, 6. Juni                       freue ich mich auf die Eremitage, das
                                         Johann und Lina Uehli-Steiner          Bruder-Klaus-Zentrum und die ‹alten›
Freitag, 18.                                                                    Nachbarn.»
Gerlinde Hanke, Landquart                Sonntag, 20. Juni
Verena Wick-Weggler, Landquart           Hans und Veronika Kunz-Kohler
Wilhelm Ziltener, Malans                 Ida und Basil Venzin-Manetsch

Samstag, 19.                             Sonntag, 27. Juni
Emilio Bianchi, Igis                     Sigis Tuor-Gienal
PFARREIBLATT GRAUBÜNDEN - Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione - Katholische Pfarrei Hl. Josef / Hl. Bruder Klaus
Pfarreiblatt Graubünden | Landquart                                                                           Agenda im Juni 2021

Neue sakrale Gestaltung der                                                             è uguale all’altro. Ce ne accorgiamo
Lourdesgrotte                                                                           quando parliamo di occasioni perse, di
Die 2016/17 angefangenen Veränderun­                                                    mancati incontri, di feste dimenticate e
gen in der Lourdesgrotte mit der Reno­                                                  di persone che ci hanno lasciato. Troppe
vation der Statue der Lourdes-Madonna,                                                  volte ci accorgiamo con rammarico che
der Anschaffung der neuen Kerzen­                                                       nel tentativo di avere la normalità di
schmelze, der Auffrischung der Wände                                                    tutti i giorni abbiamo messo da parte
und dem Entfernen des alten Boden­                                                      cose ancora più importanti. Vivere con
teppichs sowie mit der Erneuerung der                                                   i nostri valori cristiani ci obbliga di non
Beleuchtung werden im Herbst und                                                        chiudere gli occhi davanti alle difficoltà
Winter 2021/22 fortgesetzt.                                                             delle persone intorno a noi. Diamoci
Zuerst werden die alten Steinplatten                                                    questo piccolo impegno per una piccola
ersetzt durch gleiche Steinplatten wie      Tabernakel                                  opera di bene e oltre alla soddisfazione ci
bereits im Eingang zur Grotte bzw.                                                      sarà anche un premio nel cielo. Auguro
in der Pfarrkirche. Ersetzt wird auch       Dieses sakrale Mobiliar wird aus den        a tutti voi sia un sollievo sia le soddisfa-
das sakrale Mobiliar, welches nicht im      Spenden finanziert, die wir jeden Monat     zioni per rendere ogni giorno in qualcosa
besten Zustand und nicht vollständig ist.   in Form von Sonntagskollekten aufneh-       di particolare e unico, semplicemente
Dazu gehören Tabernakel, Ewiges Licht,      men. Möglich sind auch persönliche          perchè lo meritate.
Volksaltar sowie Ambo. Diese Elemente       Spenden für die oben erwähnten Ele-         Con un grande abbraccio di pace e bene
entstehen in der Werkstatt des Künstlers    mente. Für Ihre grosszügigen Spenden        dalla Missione Cattolica Italiana e dal
Hans Thomann in St. Gallen und sind         herzlichen Dank und vergelt’s Gott.         suo Missionario Don Francesco,
«stark orientiert an den beiden Seitenäl­                   Pfarrer Gregor Zyznowski                            Leonardo Benvenuto
teren in der Pfarrkirche».
Mit einer neuen Bestuhlung im Januar
2022 wird die Sanierung der Lourdes­        Kolping
grotte abgeschlossen.                                                                   Rückblick
Unten sehen Sie die ersten Skizzen des
sakralen Mobiliars: Ambo, Volksaltar                                                    Aus dem Kirchenvorstand
und Tabernakel.                                                                         Hiermit möchte der Vorstand im
                                                                                        Nachgang zur Kirchgemeindever-
                                            Generalversammlung am                       sammlung vom vergangenen
                                            Mittwoch, 2. Juni                           16. April noch auf Folgendes
                                            Wir hoffen, dass wir unsere General-        aufmerksam machen:
                                            versammlung durchführen können. Die
                                            Einladung erfolgt direkt an die             Der Vorstand hat festgestellt, dass
                                            Mitglieder.                                 die Abstimmung zum «Gegenvorschlag –
                                                                                        Vorprojekt Eremitage» mit 21 Ja-,
                                            Aktuelle Infos zu Kolping und unseren       18 Nein-Stimmen und 8 Enthaltung
                                            Veranstaltungen unter                       NICHT angenommen wurde, da gemäss
                                            www.kolping-landquart.ch                    Verfassung der Kirchgemeinde das
                                                                                        absolute Mehr von 24 Stimmen nicht
                                                                                        erreicht worden ist.
                                            Missione Catolica
                                            Carissimi tutti                             Der Vorstand hat entschieden, die
                                            Chi di voi non ama la vita, chiese          Machbarkeitsstudie Eremitage Maienfeld
                                            S. Benedetto nella sua famosa Regola e      weiter zu erarbeiten und das Projekt zu
                                            mi permetto di aggiungere chi di voi non    einem späteren Zeitpunkt vorzustellen.
                                            vorrebbe tornare alla normalità, a una
Ambo                                        vita tranquilla senza tutte le sorprese     Die Initiative zur Erstellung einer
                                            inaspettate? Chi di noi non si ricorda di   Solaranlage auf dem Dach des Pfarrei-
                                            tempi felici? Eppure ci risvegliamo trop-   zentrums wurde von der Versammlung
                                            po spesso bruscamente da un cambio          angenommen und wird als detaillierter
                                            o una novità che avremmo volentieri         Kostenvoranschlag anlässlich der Kirch-
                                            fatto a meno. Niente nella vita ci rimane   gemeindeversammlung im November
                                            così impresso come questi cambi. Tanti      2021 zur Abstimmung kommen.
                                            cambi si preannunciano lentamente
                                            come i capelli bianchi o la loro perdita    Neu Einsitz in die ständige Baukom­
                                            o peggio ancora, la perdita dei denti. Il   mission der Kirchgemeinde nehmen:
                                            ciclo della vita ci impone di cambiare      Remo Brunner, Landquart, und Gion
                                            costantemente, come si alterano giorno      Flurin Alig, Igis. Wir danken den beiden
Volksaltar                                  e notte. Effettivamente nessun giorno       für ihre Zusage.
Agenda im Juni 2021                                                                            Landquart | Pfarreiblatt Graubünden

Erste Kirchgemeindepräsidentin               Der neuen KG-Präsidentin, den beiden         24. April 1622 in Seewis erschlagen. Er
Am 16. April wurde anlässlich der Kirch-     neugewählten KGV-Mitgliedern und dem         war promovierter Philosoph und Jurist,
gemeindeversammlung Juliana Alig-Lom-        ganzen KGV wünschen wir viel Energie,        katholischer Ordenspriester und Märtyrer.
briser als neue und erste Präsidentin der    Freude, kreative Ideen sowie viele Erfolge
Kirchgemeinde Landquart-Herrschaft           in den wichtigen Unternehmungen zum
einstimmig von 47 Stimmberechtigten          Wohle der Kirchgemeinde Landquart-­
gewählt.                                     Herrschaft und der Pfarrei St. Fidelis.

                                             Segnung des neuen
                                             Fidelisbrunnens
                                             Am 25. April, nach dem Patroziniums­
                                             Gottesdienst, wurde der neue Fidelis-
                                             brunnen durch Pfr. Gregor Zyznowski
                                             gesegnet. Der erstellende Künstler
                                             Hans Thomann brachte die Gedanken
                                             und Grundlagen zur Entstehung des
                                             Brunnens zum Ausdruck.

Der scheidende Präsident Dr. Stefan
Krummenacher stimmte mit dem ge-
samten Vorstand überein, dass Juliana                                                     Auf dem Brunnenrand liegt ein aufge-
Alig-Lombriser als langjährige ehemalige                                                  schlagenes Buch. Es scheint, als ob
Geschäftsführerin die ideale Besetzung                                                    jemand kurz weg musste und das Buch
für das KG-Präsidium ist: Sie kennt die                                                   hingelegt hat. Im aufgeschlagenen Buch
Geschäfte der Kirchgemeinde bestens                                                       ist ein Zitat des heiligen Fidelis
und beteiligt sich seit Jahrzehnten aktiv                                                 zu lesen: «ESTO FIDELIS USQUE AD
am Leben der Kirch- und St.-Fidelis­                                                      MORTEM» (Sei treu bis in den Tod).
Gemeinde. Durch die monatelange,                                                          Mit dem Fidelisbuch auf dem Brunnen
intensive freiwillige Arbeit im Pfarr- und                                                und der Statue des heiligen Fidelis in
Kirchgemeindearchiv hat sie sich ausser-                                                  der Kirche wird das Innen und Aussen
dem einen umfassenden, beachtlichen                                                       der Kirche inhaltlich miteinander verbun-
Wissensschatz angeeignet, den sie                                                         den.
sicherlich sehr gewinnbringend in ihre                                                    Dadurch, dass der Brunnen aus dem-
neue Tätigkeit einbringen kann.                                                           selben hellen Beton besteht wie das
Den KGV werden zwei gewählte Perso-          Warum ein Brunnen – kann man                 Kreuz und die Sitzelemente im Chor,
nen aus Igis unterstützen: Albert Fehren-    sich fragen …                                wird eine formale Verbindung von Innen
bacher (Ressort Religionsunterricht)         Ebenso wie die Kerzen im Inneren der         und A ­ ussen hergestellt. Ein stimmiges
und Kurt Kamer (Stellvertreter).             Kirche mit ihrem lebendigen Licht und        Ganzes entsteht.
                                             ihrer Wärme, steht auch das Wasser für       Beim Verlassen der Kirche stösst man
                                             unsere Spiritualität: Mit Wasser werden      erneut auf einen Text, der im Brunnen-
                                             wir getauft und dadurch in die Gemein-       trog integriert ist:
                                             schaft aufgenommen. Mit Wasser reini-        «Ich bin das Alpha und das Omega,
                                             gen wir uns äusserlich und innerlich.        der Anfang und das Ende.
                                             Durch das fliessende Wasser des              Wer durstig ist, den werde ich
                                             Brunnens wird das spirituelle Leben nun      unentgeltlich aus der Quelle
                                             ergänzt und komplettiert. Beides, Kerzen     trinken lassen, aus der das Wasser
                                             und Brunnen, verlangen Achtsamkeit           des Lebens strömt.» (Offb 21,6)
                                             und Pflege. Fehlt diese, verrussen die
                                             Wände und der Brunnen verschlammt.           Mit diesen Worten, die Bezug nehmen
                                             Achtsamkeit, Rücksicht und Pflege            auf das Sgraffito über dem Eingang der
                                             gehören zur Spiritualität.                   Kirche, das die beiden Buchstaben A
                                             Bis jetzt erinnerte im Aussenbereich der     und Ω sowie eine Taube zeigt, verlassen
                                             Kirche nichts an den heiligen Fidelis,       die Besucher*innen das Kirchenareal.
                                             dem diese Kirche gewidmet ist. Fidelis                       Hans Thomann, St. Gallen
                                             von Sigmaringen wurde am 1. Oktober
                                             1578 in Sigmaringen geboren und am
Pfarreiblatt Graubünden | Vorder- und Mittelprättigau                                                           Agenda im Juni 2021

                                                                                           Mittwoch, 9. Juni
 VORDER- UND                                                                               09.30 Uhr Ökumenischer Kleinkinder-
 MITTELPRÄTTIGAU                                  Sie möchten gerne in den Gottes-                   gottesdienst in der
                                                  dienst kommen? Sie sind selbst nicht               kath. Kirche Schiers
                                                  mobil? Kein Problem! Unser Kirchen-
                                                  TAXI holt Sie kostenlos zu Hause ab
                                                  und fährt Sie in den Gottesdienst.
                                                  Nach der Feier werden Sie wieder
                                                  nach Hause gefahren. Anmeldung
                                                  jeweils bis zum vorgehenden
                                                  Freitag, 11 Uhr, beim Pfarramt,
                                                  Tel. 081 325 34 74.
                                                  Das KirchenTAXI wird durch «IM –
                                                  Inländische Mission» mitgetragen.

 Pfarramt Seewis-Pardisla,                                                                 Sonntag, 13. Juni
 Sekretariat                                                                               Kollekte: Priesterseminar St. Luzi Chur
 Kantonsstrasse 15                                Falls Sie dieses Logo finden, wird       10.00 Uhr Gottesdienst mit Kommuni-
 7212 Seewis-Pardisla                             der Gottesdienst live im Internet                      onfeier in der kath. Kirche
 Telefon 081 325 34 74                            auf unserer Website übertragen,                        Seewis-Pardisla, gestaltet
 pfarramt@kath-vmp.ch                             www.kath-vmp.ch.                                       von L. Gschwend
         www.kath-vmp.ch
         facebook.com/kath.vmp                                                             Donnerstag, 17. Juni
                                                                                           09.30 Uhr Ökumenischer Kleinkinder-
 Öffnungszeiten Sekretariat                       Wenn Sie dieses Logo finden,                       gottesdienst in der kath.
 Dienstagmorgen und Freitagmorgen                 bitten wir Sie, sich für den Gottes-               Kirche Schiers
 8.30 bis 11.30 Uhr                               dienst/die Veranstaltung anzumelden
                                                  (Schutz­konzept Covid-19).               Sonntag, 20. Juni
 Lars Gschwend, Religions-                        Die Anmeldung kann online erfolgen       Kollekte: Tierheim ARCHE Chur
 pädagoge                                         unter www.kath-vmp.ch oder telefo-       10.00 Uhr Tier-Segnungs-Gottesdienst
 Telefon 081 325 34 74                            nisch oder per WhatsApp unter                          mit Kommunionfeier vor
 Mobile 079 229 02 57                             081 325 34 74.                                         der kath. Kirche Seewis-­
 lars.gschwend@kath-vmp.ch                                                                               Pardisla, gestaltet von
                                                                                                         L. Gschwend und
 Daniela Gschwend, Religions-                                                                            R. Cortesi-Bühler
 pädagogin
 Telefon 081 325 34 74                          Gottesdienste                              Sonntag, 27. Juni
 Mobile 079 287 23 78                                                                      Kollekte: Papstopfer/Peterspfennig
 daniela.gschwend@kath-vmp.ch                   Donnerstag, 3. Juni                        10.00 Uhr Gottesdienst mit Kommuni-
                                                13.30 Uhr Ökumenischer Schüler­                         onfeier in der kath. Kirche
 Nadia Hartmann, Sekretärin                               gottesdienst in der ref.                      Seewis-Pardisla, gestaltet
 Telefon 081 325 34 74                                    Kirche Schiers                                von R. Cortesi-Bühler und
 nadia.hartmann@kath-vmp.ch                                                                             F. Eschmann
                                                Sonntag, 6. Juni
 Gottfried Varga, Messmer Schiers               Kollekte: Flüchtlingshilfe der Caritas
 und Hauswart Schiers/Pardisla                  10.00 Uhr Gottesdienst mit Kommuni-
 Telefon 078 941 81 05                                       onfeier in der kath. Kirche   Weitere Daten
                                                             Schiers, gestaltet von
 Daniel Eichkorn, Messmer Schiers                            L. Gschwend                   Dienstag, 1. Juni
 und Hauswart Schiers/Pardisla
 Telefon 081 325 34 74                          ACHTUNG: Aufgrund der aktuellen
                                                Bestimmungen findet die hl. Erstkom-
 Ansprechperson Kirchenvorstand                 munion erst am 29. August statt.           11.30 Uhr Spies & Tratsch, gemein-
 Thomas Jansing                                                                                      sames Mittagessen und
 Chräjaweg 4, Seewis Dorf                                                                            tolle Geschichten hören in
 Telefon 079 655 05 71                                                                               der kath. Kirche Seewis-­
 thomas.jansing@kath-vmp.ch                                                                          Pardisla für Primarschüler
                                                                                                     und Kindergärtner

                                                                                           Mittwoch, 2. Juni
                                                                                           16.10 Uhr Firmvorbereitung (1. OS):
                                                                                                     «Glauben erfahren» in der
                                                                                                     kath. Kirche Schiers
Agenda im Juni 2021                                                            Vorder- und Mittelprättigau | Pfarreiblatt Graubünden

Freitag, 4. Juni                            Heilige Erstkommunion                       Je nachdem, wie viel Zeit zur Verfügung
11.40 Uhr Spies & Tratsch, gemein-          Sonntag, 29. August, 10 Uhr,                steht, geschieht dies beratend oder auch
            sames Mittagessen und           kath. Kirche Seewis-Pardisla                in der aktiven Umsetzung.
            tolle Geschichten hören im      Auch wenn wir bereits gehofft haben,        Die Teilnahme ist unverbindlich. Es ist
            Primarschulhaus Fanas für       so ist es organisatorisch zu unsicher:      daher auch möglich, gezielt nur an einer
            die Primarschüler der           Wir müssen die hl. Erstkommunion            bestimmten Sitzung teilzunehmen.
            4. bis 6. Klasse.               noch einmal verschieben. Es ist uns ein     Bei unserem nächsten Treffen wird es um
14.00 Uhr Jass-Nachmittag für alle          Anliegen, dass möglichst viele Familien-    folgende Themenschwerpunkte gehen:
            Interessierten im Pfarrsäli     angehörige teilnehmen können und die
            Seewis-Pardisla (oder im        Gruppe als Ganzes die Erstkommunion         Gottesdienst-Angebote
            Freien)                         feiern kann. Uns ist bewusst, dass          Sicher ist Ihnen bereits aufgefallen, dass
                                            wahrscheinlich kurz vor dem geplanten       es Sonntage mit wenigen Mitfeiernden
Mittwoch, 9. Juni                           Termin weitere Lockerungen gemacht          gibt. Spezielle Gottesdienste wiederum
16.10 Uhr Firmvorbereitung (2. OS):         werden, aber sicher ist es nicht. Deshalb   sind gut besucht. Auch hat eine Verlage-
          «Was tut mir gut?» in der         haben wir uns entschieden, die Erst-        rung stattgefunden und viele nutzen heu-
          kath. Kirche Schiers              kommunion auf Sonntag, 29. August,          te das Streaming-Angebot. Wir möchten
                                            anzusetzen.                                 unser Gottesdienstangebot überdenken.
Dienstag, 15. Juni
19.30 Uhr Pfarreiforum in der kath.                                                     Kirchenaustritte
           Kirche Seewis-Pardisla           Jass-Plausch-Nachmittag                     Wenn die Briefträgerin/der Briefträger
           (siehe Mitteilungen)             Freitag, 4. Juni, 14 Uhr,                   einen eingeschriebenen Brief beim
                                            Pfarrsäli Seewis-Pardisla                   Pfarramt abgibt, handelt es sich in der
Mittwoch, 16. Juni                          Alle jassbegeisterten Frauen und Männer     Regel um einen Kirchenaustritt. Oft wird
13.30 Uhr Erstkommunion (2./3. Pri-         aller Altersklassen sind dazu herzlich      darin der Wunsch geäussert, dass kein
          mar): Blockunterricht in der      eingeladen. Bewusst findet kein Turnier     weiterer Kontakt gewünscht wird und
          kath. Kirche Seewis-Pardisla      statt. Der Spass und die Freude am Jas-     die betreffende Person sich nicht zum
                                            sen sollen im Vordergrund stehen.           Grund äussern möchte. In der Regel ist
Donnerstag, 17. Juni                        Die Organisatoren freuen sich, wenn         es beim Austrittsschreiben auch bereits
19.30 Uhr Firmvorbereitung (6. Pri-         Sie dabei sind beim Jassen, Trumpfen,       zu spät, die Person noch einmal für die
          mar): Informationsabend           Klopfen, Schieben …                         Kirche zu begeistern. Die Frage ist also:
          für künftige Firmanden            Da aktuell nur 15 Personen zugelassen       Wie können wir präventiv vorgehen?
          in der kath. Kirche See-          sind, bitten wir Sie, sich anzumelden,      Was können wir tun, um auch kirchen-
          wis-Pardisla                      Telefon 081 325 34 74.                      fernen Menschen aufzuzeigen, was für
                                                                                        ein wichtiger Stellenwert die Kirche in
                                                                                        der Gesellschaft hat? Und wie können
                                                                                        wir den Menschen aufzeigen, dass
Mitteilungen                                                                            ihre Kirchensteuern vor Ort eingesetzt
                                                                                        werden?
Unsere Verstorbene
                                                                                        Wir würden uns freuen, wenn Sie mit
                                                                                        uns mitdenken und mithelfen. Wir freu-
                                                                                        en uns über Ihre Teilnahme. Aufgrund
                                                                                        der aktuellen Bestimmungen ist eine An-
Im Gebet sind wir verbunden mit                                                         meldung erforderlich, damit wir nieman-
der Verstorbenen unserer Pfarrei:                                                       den abweisen müssen. Bitte melden Sie
                                            Pfarreiforum zu den Themen                  sich bis zum 12. Juni beim Pfarramt,
  Gerber-Albietz Beatrice, aus Fanas,       «Gottesdienst-Angebote» und                 Tel. 081 325 34 74, an. Vielen Dank.
geb. am 31. Dezember 1944, verstorben       «Kirchenaustritte»
am 1. Mai 2021. Die Abdankung fand          Dienstag, 15. Juni, 19.30 Uhr,
am 8. Mai in der ref. Kirche Fanas statt.   kath. Kirche Seewis-Pardisla                Tier-Segnungs-Gottesdienst
Beatrice war viele Jahre Dirigentin beim    Nach einer coronabedingten Pause            Sonntag, 20. Juni, 10 Uhr, vor der
Gemischten Chor Grüsch und hat so           möchten wir Sie alle herzlich zum           kath. Kirche Seewis-Pardisla
­manche Konzerte und Gottesdienste in       nächsten Pfarreiforum einladen.             Ein Gottesdienst der etwas anderen Art
 unseren Kirchen mitgestaltet. Seit über                                                findet am 20. Juni statt. Wir laden alle
 zehn Jahren war sie fester Bestandteil                                                 Menschen mit ihren Tieren in diesen
 unserer Rorate-Gottesdienste und hat                                                   Gottesdienst ein: Hunde, Katzen, Pony,
 dort mit der Flöte für eine sehr besinn-                                               Hühner, Kuscheltiere … einfach alle sind
 liche Stimmung gesorgt. Auch an den                                                    herzlich zu dieser Feier eingeladen. Ge-
 Karfreitagen waren wir immer wieder                                                    meinsam möchten wir für die Tiere und
 froh um ihre Unterstützung. Wir werden     Das Pfarreiforum ist das beratende, aber    deren Besitzer um Gottes Segen bitten.
 ­Beatrice vermissen und richten unser      auch mitgestaltende Organ unserer Pfar-     Der Gottesdienst findet neben der katho-
  Beileid an die Trauerfamilie.             rei. Jede und jeder darf sich einbringen.   lischen Kirche in Seewis-Pardisla auf der
Pfarreiblatt Graubünden | Vorder- und Mittelprättigau                                                               Agenda im Juni 2021

Wiese statt. Selbstverständlich dürfen          fühlen uns etwas hilflos und tun uns          Beten heisst bitten, loben und danken –
auch Personen, die keine Tiere besitzen,        schwer. Kaum jemand spricht mit andern        drei der gängigsten Gebetsinhalte. Wir
daran teilnehmen.                               über seine persönliche Art des Betens.        verstehen Beten als sprechen mit Gott,
                                                Das Thema ist fast so etwas wie ein Tabu      mit vorgegebenen Texten oder aber mit
                                                und wir sind befangen. Ganz anders            eigenen Worten. Und wir haben noch
                                                erlebten wir es in den alten Filmen mit       einiges an Übung nötig, die Beziehung mit
                                                dem Dorfpfarrer Don Camillo. Völlig unver-    Gott im Alltag zu leben. Es gelingt manch-
                                                krampft tritt er vor seinen Herrn. In der     mal nicht, und wir finden beim Versuch
                                                leeren Kirche vertraut er Jesus am Kreuz      zu beten die Worte nicht. Vielleicht kann
                                                seine Sorgen an. Er spricht mit ihm wie       uns ein Ort helfen. Auf meinem gewohn-
                                                mit einem guten Freund, erbittet sich Hilfe   ten Spaziergang mache ich jeweils eine
                                                und fragt um Rat. Und Jesus neigt seinen      Pause auf meiner Lieblingsbank. Da setze
                                                Kopf und antwortet mit viel Verständnis       ich mich hin und richte meine Aufmerk-
                                                für die Schwächen seines Sohnes.              samkeit nach innen. Ich danke für mein
                                                                                              schönes Leben, denke an alle meine Lie-
                                                In meiner Kinderzeit gehörte das Tisch-       ben, schicke den Menschen in Not gute
                                                gebet vor jedem Essen ganz selbstver-         Gedanken. Ich bitte Gott, mein Herz weit
Informationsveranstaltungen                     ständlich dazu: «O Gott von dem wir           zu machen, mit Liebe zu erfüllen und mir
für Firmvorbereitung                            alles haben, wir preisen Dich für Deine       die Kraft zu geben, das Gute zu tun.
Donnerstag, 17. Juni, 19.30 Uhr,                Gaben. Du speisest uns, weil Du uns
kath. Kirche Seewis-Pardisla                    liebst, drum segne auch, was Du uns           Beten ohne Worte
Am Donnerstag, 17. Juni, findet der             gibst. Amen.» Ob wir das Gebet mir der        Beten kann man auch ohne Worte, es
Informationsabend für alle Eltern und           gebührenden Andacht sprachen, weiss           kann heissen: Da sein vor Gott! Still
Schülerinnen und Schüler statt, die im          ich nicht mehr. Vielleicht murmelten wir      werden und warten. Viele Menschen
nächsten Schuljahr die 1. Oberstufe             Kinder die gewohnten Worte eher un-           machen die Erfahrung, dass es gut
besuchen. Alle Familien werden eine             geduldig und dachten vor allem an das         ist, einfach zu schweigen und in der
persönliche Einladung per Post erhalten.        ersehnte Mittagessen? Doch der Text ist       Gegenwart Gottes zur Ruhe zu kommen.
Falls Sie keine Einladung erhalten, aber        mir im Gedächtnis geblieben. Eine von         Horchen, um Gott zu hören. Anwesend
betroffen sind, bitten wir Sie, sich beim       unzähligen Gebetsvarianten mit Worten         sein vor Gott und empfangen – die
Pfarramt zu melden.                             des Lobes, des Dankes und der Bitte.          Augen des Herzens öffnen.

                                                Bitten, Loben und Danken                      Teresa von Avila erklärte inneres Beten
                                                Oft ist das Bitten uns Menschen am            mit folgenden Worten: «Denn meiner
                                                nächsten. Wir wenden uns an Gott mit          Meinung nach ist inneres Beten nichts
                                                einer Bitte, sei es in Krankheit oder         anderes als Verweilen bei einem Freund,
                                                familiärer Not und erwarten Hilfe vom         mit dem wir oft zusammenkommen, ein-
                                                Allmächtigen. Oder wir rufen vielleicht       fach um bei ihm zu sein, weil wir sicher
                                                lieber eine Fürbitterin wie die heilige       wissen, dass er uns liebt.»
Jahresrückblick 2020                            Rita an, formulieren unsere Anliegen
jetzt online                                    und hoffen auf Erhörung.
An der Kirchgemeindeversammlung
wurde der Jahresrückblick wieder in             Ein grosser Meister des Lobes war der
Form einer Diashow präsentiert. Trotz           heilige Franz von Assisi. Denken wir
der speziellen Lage konnten zahlreiche          doch nur an sein Loblied an die Schöp-
Angebote umgesetzt werden. Der Film             fung, den wunderschönen Sonnen-
ist ab sofort abrufbar unter                    gesang. Auch in vielen andern Texten          Zum Schluss meiner Überlegungen möch-
https://youtu.be/FfCbSyMh6IU.                   fordert der heilige Mönch uns auf, Gott       te ich Silja Walter, die dichtende Nonne im
                                                zu loben. «Am Morgen, wenn die Sonne          Kloster Fahr, die 2019 hundert Jahre alt
                                                aufgeht und am Abend, wenn sie unter-         geworden wäre, zu Wort kommen lassen.
                                                geht, sollte jeder Mensch Gott loben.»        In ihrem kleinen Büchlein «Das Herz betet
                                                Und er wird nicht müde, Gott zu loben:        von selbst» formulierte sie: «Wie soll ich
                                                «Alles was atmet, lobet den Herrn.»           wahrnehmen, dass Gott da ist, wenn ich
                                                                                              nicht schweige? Selbst ihn draussen im
                                                Manche kennen wohl das beliebte               blühenden Frühling, im Wald, am Fluss,
Gebetserfahrung – Gedanken                      Kirchenlied: «Danke für diesen guten Mor-     in den Sternen nachts erfahren, ist nur
von Elisabeth Calcagnini                        gen, danke für jeden neuen Tag. Danke,        möglich, wenn ich nicht nur nicht rede;
Erinnerungen                                    dass ich all meine Sorgen auf dich werfen     ich muss auch das Denken lassen, den
Gemeinsames Beten im Gottesdienst ist           mag.» Sicher haben die meisten Leserin-       inneren Raum leer lassen, dass dieses Du
einfach, die Gebete wiederholen sich, die       nen und Leser Grund genug zu danken.          der Schöpfung, Gott, darin aufleuchten
Worte sind schon geschrieben und wir            Auch wenn ein paar Sorgen und Nöte            kann. Still sein, mit dir, vor Gott, wo du
wissen sie auswendig. Doch das persön-          uns plagen, wir leben, wir atmen und wir      allein bist, eine kleine Weile, fünf Minuten,
liche Gebet? Da ringen wir oft um Worte,        schauen unsere wunderbare Schöpfung.          das ist alles. Er ist ja da.»
                                                                                                        Elisabeth Calcagnini aus Buchen
Juni 2021 | Pfarreiblatt Graubünden   7

fehle (dunkle Flecken). Zunächst wurde in der Di-      fachen» Gläubigen. Die Fronleichnamsprozessio-
özese Lüttich das Fronleichnamsfest eingeführt.        nen und ihre Wirkung in der Öffentlichkeit wurden
Als der Erzdiakon von Lüttich zum Papst gewählt        in dieser Zeit auf katholischer Seite stark ausge-
wurde, führte er als Urban IV. das Fest für die gan-   schmückt – nicht zuletzt um sich gegen die refor-
ze Kirche ein (1264).                                  matorischen Ideen abzugrenzen. In den reformier-
                                                       ten Gebieten wurden sowohl das Fest Fronleich-
Flurprozessionen an Fronleichnam                       nam als auch die Prozessionen gestrichen. Bald
Dass wir während eines grossen Teils der Messe         galten Fronleichnamsprozessionen als spezifisches
in der Kirche sitzen, ist ein Phänomen der Neu-        Konfessionsmerkmal der Katholiken. Dies galt an
zeit. Lange Jahrhunderte hindurch war es üblich,       vielen Orten bis in die Mitte des 20. Jahrhunderts.
zu stehen oder sich im Kirchenraum zu bewegen.         Diakon Franz Alleman schrieb vor einigen Jahren,
Prozessionen in und um die Dörfer, Städte und          dass mit den Fronleichnamsprozessionen immer
Felder waren häufig. Ende des 13. Jahrhunderts         auch die Nähe Gottes zu uns Menschen bezeugt
lesen wir zum ersten Mal von eucharistischen           werden solle. Mit den Prozessionen an Fronleich-
Prozessionen am Fronleichnamstag. Die eucha-           nam soll zum Ausdruck gebracht werden, «dass
ristischen Prozessionen wurden mit den beliebten       eine christliche Gemeinde stets aus der Tischge-
Flurprozessionen verbunden.                            meinschaft mit Jesus Christus lebt, sich dabei
                                                       nicht in sicheren Behausungen ‹einkuschelt› und
Unterwegs auf der Suche                                das ‹Lebensbrot› für sich alleine behält und auf-
In der Reformationszeit entstanden heftige Diskur-     bewahrt. Nein – die pilgernde Kirche braucht stets
se um die Eucharistie, ihre Bedeutung und Aus-         die Nähe zu allen Menschen, die unterwegs sind
legung. Das Thema fesselte nicht nur Theologen         auf der Suche nach Lebenssinn, nach Freiheit, Ge-
und Gelehrte, sondern auch die sogenannt «ein-         sundheit, Frieden und Brot.» (sc)

FLÜCHTLINGSTAG: PROJEKT
«BEIM NAMEN NENNEN»
Am diesjährigen Flüchtlingstag wird mit einer 24-Stunden-Aktion der über
44 000 Menschen gedacht, die auf ihrer Flucht nach Europa gestorben sind.

Anlässlich des Weltflüchtlingstags von Samstag,
19. Juni, 11 Uhr, bis Sonntag, 20. Juni, 11 Uhr,
liest eine Gruppe von Freiwilligen in der Mar-
tinskirche Chur während 24 Stunden die Namen
                                                       © Atelier Le Righe GmbH

der Flüchtlinge, die bei ihrem Versuch nach Eu-
ropa zu gelangen, umgekommen sind. Ergänzend
zum Lesen der Namen gibt es jeweils zur vollen
Stunde Musik, Gesang und Stille. Den Abschluss
bildet der ökumenische Gottesdienst am Sonntag,
um 11 Uhr, in der Martinskirche
Seit 1993 haben über 44 000 Menschen auf der
Flucht nach Europa ihr Leben verloren. Die meis-       Streifen werden an Schnüren an der Aussenfas-
ten sind im Mittelmeer ertrunken. Andere wurden        sade rund um die Martinskirche aufgehängt. Die
an Grenzübergängen erschossen. Mit der Aktion          Situation rund um das Coronavirus macht eine
«Beim Namen nennen» soll dieser Menschen ge-           verbindliche Planung jedoch schwierig, w
                                                                                              ­ eshalb
dacht werden. Während der 24 Stunden, in de-           kurzfristige Programmänderungen möglich sind.
nen die Namen gelesen werden, sind die Bewoh-          Die Aktion wird in zahlreichen Schweizer Städ-
nerinnen und Bewohner von Chur und Umgebung            ten unter der Leitung von Amnesty Internatio-
eingeladen, die Namen und Angaben dieser Ver-          nal durchgeführt. Weitere Informationen unter:­
storbenen auf Stoffstreifen aufzuschreiben. Diese      www.beimnamennennen.ch. (pd)
8   Pfarreiblatt Graubünden | Juni 2021

                           IN COR AVIERT
                           Nies lungatg, vul dir, la moda e maniera da dir quei ni tschei, fa adina puspei
                           ­surstar mei. Aschia era l’expressiun «Quei ei in carstgaun cun cor e maun aviert».

           Adoraziun dil   Gie, quella expressiun sveglia en mei empatia pil
    Sontgissim, baselgia   visavi. El gauda mia attenziun e mia simpatia,
     parochiala da Breil   muossa quell’expressiun gie, ch’jeu hagi da far
                           cun ina persuna, cun la quala jeu astgel sentu-
                           par en cumpleina confidonza. L’egliada ei aviarta,
                           beinvulenta, ruasseivla, attenta. Sentupar cun tals
                           carstgauns fa bein. Ei dependa lu gnanc ton dils
                           plaids che vegnan scumiai.
                           Vegnir capius, acceptaus e carezaus ei zatgei fetg
                           impurtont en tut las etappas dil svilup da mintga
                           carstgaun. Vegnir malcapius porta malaveta, tri­
                           stezia, magari era permals e forsa schizun gret-
                           ta che va lu buca tgunsch da sligiar. Bein mintga
                           carstgaun fa talas experientschas e sa con impur-
                           tont ch’igl ei dad anflar zatgi, al qual ins sa se-
                           confidar en grevs dis ed en dis da legria e ventira.
                           Emoziuns saudan tier nossa veta, nus essan gie
                           buca da crap e da fier. Nus duvrein la pusseiv­
                           ladad da s’exprimer. Ils ins ein pli expressivs, ils

                                                                                                                                          zVg.
                           auters pli quiets. Sin ina moda ni l’autra s’expri-
                           man tuts, ins sa gie buca, buca secommunicar.
                           Era cun dir nuot communichesch’ins magari ina               gie il Fegl da Diu e da Diu ha ei num gia el Veder
                           massa, savesns schizun dapli che cun plaids.                Testament ch’el seigi buca el tun e fraccas, mobein
                                                                                       el lev susurar dil vent. Elias che bramava da sentir
                           Tut a siu temps                                             la vigur da Diu, ha giu da sepostar el schurmetg dil
                           Tut a siu temps, di gia il predicatur dil Veder             grep duront ch’il Segner ei ius spersavi. El ha fatg
                           Testament. Perquei seregorda la Baselgia du-                l’experientscha che la preschientscha dil Segner ei
                           ront igl onn ora adina puspei da certs temps e              bufatga. Cun la preschientscha ed assistenza da Je-
                           metta accents. Aschia festivein nus da Nadal               sus ei quei buca auter. Era el fa buca excess sche
                           la naschientscha, da Jesus, da Venderdis sogn              nus encurin sia vischinonza e siu cussegl e siu con-
                           sia mort, da Pastgas sia levada, d’Anceinza sia            fiert. Per sentir sia preschientscha e siu avis stuein
                           ascensiun a tschiel, pia siu cumiau veseivel da            nus perquei vegnir ruasseivels, semplamein inaga
                           quest mund e da Tschun­cheismas sia empermi-               star quiets e sesarver per schar entrar el.
                           schun da tarmetter a nus il s. Spért che vul gidar         Seser cun in carstgaun en harmonia e guder igl
                           nus d’anflar las dretgas decisiuns. Duront igl onn         ­aspet dad ina cuntrada ei zatgei bi. Esser pert-
                           ora udin nus els evangelis dallas dumengias adi-            scharts ch’ins sa era seser ruasseivlamein en
                           na puspei digl operar e perdegar da Jesus duront            cumpignia da Jesus ed empruar da mirar cun el
                           sia veta publica.                                           sin quei ch’ei il mintgadi da nossa veta sa far fetg
                           Amiez igl onn dedichescha la Baselgia il meins da           bein, era sch’ins ni vesa ni auda el cheu sper ins.
                           zercladur al Sontgissim Cor da Jesus e cun la fi-           Ei dat ina moda e maniera da vegnir ruasseivels en
                           asta da Sontgilcrest la preschientscha da Jesus el          sia preschientscha che fa bein e che lai sentir ch’el
                           s. sacrament digl Altar. Cun quei vul ella far en-          ha in cor aviert per nus, per mintgin e mintgina
                           dament: mira: Ti eis buca persuls ella truscha da           da nus. Ins sto denton prender la peda da vegnir
                           mintgadi cun tut quei che ti has da prestar. Jesus          ruasseivels e sesarver per quei ch’il Segner vul dir
                           ha in cor aviert per tei, ad el sas ti confidar tut. Dad    e schar sentir en tutta calmezia. Igl ei sco da star a
                           el vegn cussegl ed agid sche ti sevolvas tier el. La        sulegl en sia preschientscha e carezia.
                           damonda ei mo sche ti arvas tiu cor per el. Aunc
                           mai ha el viult si’egliada sche za­tgi ei vegnius tier                                     Florentina Camartin
                           el. Mo tier el ei buca canera e bahaultscha. El ei                                                       Breil
Sie können auch lesen