RATHAUSSTURM GANZ LEISE - SIEGEREHRUNG STADTRADELN BROTTÜTEN WERBEN FÜR GEWALTLOSIGKEIT - HERZOaktuell
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Donnerstag, 19. November 2020
16. Jahrgang, Ausgabe 47
DAS AKTUELLE STADTMAGAZIN FÜR
HERZOGENAURACH UND UMGEBUNG
RATHAUSSTURM
GANZ LEISE
Seite 4
SIEGEREHRUNG
STADTRADELN
Seite 8
BROTTÜTEN WERBEN
FÜR GEWALTLOSIGKEIT
Seite 12
www.herzoaktuell.de
schönes
Hinter jedem
Hinter jedem
und VIELEN
VIELEN DANK!
DANK!
erfolgreiches erstes
Rezept steht
Rezept
Hinter
JahrHinter
in
ein
steht
jedem
Niederndorf
Mensch
jedem
VIELEN
VIELEN DANK!
DANK!
ein Mensch
Rezept steht Wir möchten uns
bedanken.
der von uns
Rezept steht Wir möchten uns
der
ein von uns
Mensch
individuell ganz
Wir herzlich
möchten uns
ein Mensch
individuell
der von uns ganz
Wir herzlich
möchten uns
Niederndorfer Hauptstr. 43 behandelt
der von unsund bei
ganz all unseren
herzlich
91074 Herzogenaurach Wir freuen uns
behandelt
individuell auf viele
und bei all unseren
ganz herzlich
therapiert wird.
individuell Patienten für ein
bei all unseren
09132 - 7918802 weitere Jahre
therapiert
behandelt mit
wird.
und Patienten
bei für ein
all unseren
behandelt und schönes
Patienten und
therapiert wird.
Ihnen!
therapiert wird. schönes für
Patienten und
für
ein
ein
erfolgreiches
schönes und erstes
praxis@physioteam.de
erfolgreiches
schönes erstes
und
Jahr in Niederndorf
erfolgreiches erstes
physioteam-herzogenaurach.de
Jahr in Niederndorf
erfolgreiches erstes
bedanken.
Jahr bedanken.
in Niederndorf
Jahr in Niederndorf
Niederndorfer Hauptstr. 43 bedanken.
Niederndorfer Hauptstr. 43
91074 Herzogenaurach bedanken.
Wir freuen uns auf viele
91074 Herzogenaurach Wir freuen uns auf viele
Wirweitere
freuen Jahre mit
Niederndorfer Hauptstr. 43
09132 - 7918802 uns auf viele
Wirweitere Jahre mit
Niederndorfer Hauptstr. 43
91074 Herzogenaurach
09132 - 7918802 freuen uns auf viele
91074 Herzogenaurach
weitereIhnen!
Jahre mit
09132 - 7918802
praxis@physioteam.de Ihnen!
weitere Jahre mit
09132 - 7918802
praxis@physioteam.de
Ihnen!
physioteam-herzogenaurach.de
praxis@physioteam.de
physioteam-herzogenaurach.de
Ihnen!
praxis@physioteam.de
physioteam-herzogenaurach.de
physioteam-herzogenaurach.de
Das Lösungswort finden Sie im Innenteil
Logo
ab 2017
R a b a t t
ELLE STADT
DAS AKTUNAURACH UND UM
HERZOGE
GE
FÜR
MAGAZIN BUNG
24 % gen zei
auf alle An
Farben:
5y/15c
rot 20c/95m/8
/0k
0c/40m/90y warz
gelb le 85% sch
grau für Textzei
n Sie
Versende grüße
nachts
Ihre Weih enaurachs
og
mit Herz
Sonderausgabe am 17.12.2020 topaktue
llem
azin!
Stadtmag
Weihnachtsgrüße
Wünschen Sie Ihren Kunden ein frohes Weihnachtsfest
und bedanken Sie sich für die gute Zusammenarbeit.
Anzeigenannahme bis Dienstag, 01.12.2020, 12.00 Uhr
EDITORIAL · HERZO-WETTER · JUGEND-ECKE · STELLENMARKT
LIEBE LESERINNEN UND LESER, DAS HERZO-WETTER
wir haben der Welt so viel zu bieten, und dann spalten uns gewis
FREITAG SAMSTAG SONNTAG
sermaßen Angst und Sorge von unserem Können ab. Das könnte
daran liegen. Weil uns nämlich direkt oder indirekt beigebracht
wurde, dass Angst etwas Negatives ist. Aber wir werden doch nie
ganz ohne Angst und Sorge leben können, so viel ist sicher.
max min max min max min
Unser wirtschaftliches, gesellschaftliches und politisches Klima
wird nie vollkommen frei von Konflikten und Ungewissheiten 5°C 0°C 6°C 3°C 7°C 2°C
sein. Ganz zu schweigen von den tagtäglichen zwischenmensch
lichen Herausforderungen. Doch das macht nichts, weil Angst
nichts Schlimmes ist. Sie ist einfach nur ein Warnsignal, der Ver
stand, der uns mitteilt: „Das sieht nicht gut aus! Das kann in die
Hose gehen!“
rabatz bleibt geöffnet!
Worauf es ankommt, ist, wie wir mit diesem Warnsignal umgehen.
Unsere Angst vor dem Klimawandel können wir dazu nutzen, uns Das Jugendhaus rabatz hat weiterhin zu den bekannten Öff
für die Suche nach Lösungen zu motivieren. Oder aber wir erlau nungszeiten (Montag, Mittwoch und Freitag von 15.30 –
ben ihr, uns zu überwältigen, uns die Hoffnung zu rauben und zu 21.30 Uhr) und unter besonderen Schutz- und Hygienemaß
lähmen. nahmen geöffnet. Die geplanten Veranstaltungen mussten
leider abgesagt werden, der FreiRaum jedoch bleibt geöff
Manchmal schützt uns die Angst vor echten Gefahren, doch in net.
den meisten Fällen geht es um ganz alltägliche Dinge wie Geld,
Arbeit und Beziehung. Dieser ängstlichen Besorgnis – der Alltags Außerdem läuft derzeit die große Online-Umfrage
angst – erlauben wir es, uns von unseren wahren Gefühlen abzu (QR-Code). Dabei könnt Ihr die gegenwärtigen Angebote und
schneiden und uns dadurch auszubremsen. Je länger wir an Ängs Maßnahmen bewerten sowie selbst Anregungen geben, die
ten festhalten, desto mehr Zeit haben sie, in uns zu gären, bis sie dann ausgewertet und in konkrete Projekte und Aktionen
irgendwann zu Gift werden. umgesetzt werden sollen.
Mit unserem rabatz-Newsletter, auf unserer Homepage
www.herzogenaurach.de/rabatz oder via Instagram &
Facebook bleibt Ihr natürlich weiterhin mit aktuellen Infor
Oliver Stapfer, Herausgeber mationen rund um das Jugendhaus auf dem Laufenden.
t
Tasche ngeld aufbessern? Kurierfahrer gesuch
Ihr möchtet Euer
Wir suchen HERZOaktuell Austräger/innen 1 – 2 mal pro Woche, 15.30 – 22.15 Uhr,
für die Gebiete Haundorf und Kellergasse usw. auf 450,– Euro-Basis für Pkw Caddy Tour
Gerne auch Rentner und Hausfrauen.
Anruf genügt, unter Telefon: 0 91 32/7 83 30 Tel. 01 70/8 06 08 66 · GR Kurier Express
Sie brauchen Hilfe im Haushalt?
Ihnen wächst alles über den Kopf?
Wir bieten Haushaltsnahe Dienstleistungen für alle...
Die Engel
Kreisverband ERH e.V.
Sozialstation
(ambulante Pflege)
Abt. Hauswirtschaft
Frau Schubotz
09131 715317
Auch für Leistungen der Pflegekassen zugelassen. engel@awo-erlangen.de
3
SCHÖNHEIT & GESUNDHEIT
VOM KLASSEN- Wenn`s am schönsten ist,
INS WOHNZIMMER soll man aufhören-
dieser Erkenntnis folgend, werde ich zum Ende dieses Jahres
meine länger als 40 Jahre stets mit Freude und Überzeugung
Herzogenaurach – In der Montessori Schule Herzogen ausgeübte Tätigkeit als Zahnarzt beenden.
aurach findet am 21. November 2020 der Tag der offenen
Schule erstmals online statt, sozusagen live vom Klassen- Für das über all die Jahre
ins Wohnzimmer. mir entgegengebrachte Vertrauen
möchte ich mich bei meinen Patienten
Dabei ist das Ziel, auch in diesem Format Einblicke in das Lernen und auf diesem Wege ganz herzlich bedanken!
Leben nach den Grundlagen der Montessori Pädagogik zu zeigen. So
wird es Möglichkeiten geben, den Schülerinnen und Schülern bei der Die Praxis wird ab 04.01.2021 von den erfahrenen Kollegen
Arbeit mit dem Material zuzuschauen und per Video-Chat mit Päda Dr. Jessica und Dr. Thomas Wießner MSc.
goginnen, Pädagogen und Eltern zu sprechen. Der Zeitrahmen bleibt weitergeführt, welche über die zusätzlichen Qualifikationen
wie gewohnt von 13.30 – 16.30 Uhr, eine Anmeldung über die Oralchirurgie, Implantation, sowie Kinderzahnheilkunde verfügen.
Homepage www.monte-herzo.de ist Voraussetzung für die Teil Hier können Sie sich weiterhin vertrauensvoll
nahme. Das genaue Programm mit den Buchungsmöglichkeiten wird „auf den Zahn fühlen“ lassen.
den angemeldeten Familien ab 17.11.2020 zur Verfügung gestellt. Zudem werden meine bisherigen Mitarbeiterinnen
Für noch nicht so erfahrene Online-Besucher bietet die Schule Probe auch zukünftig in gewohnter Weise für Sie da sein.
möglichkeiten im Vorfeld an, damit bei der Veranstaltung der Login
problemlos möglich ist. Bei Fragen ist die Schule sowohl über die Terminvereinbarungen können Sie bis 15. Dezember
Homepage als auch telefonisch zu erreichen. und darüber hinaus für 2021 (unter neuer Führung)
vornehmen!
Praxis für Zahnheilkunde
RATHAUSSTURM Dr. Wolfgang Hartmann
GANZ LEISE Goethestr. 6
91074 Herzogenaurach
Fon: 09132/1001
Herzogenaurach – Ganz still und leise, ohne lautstarke
Musik vom Spielmannszug und den fröhlichen Uraha-
Helau Rufen der Gardemädchen und des Elferrats wurde
diesmal die 5. Jahreszeit begonnen.
Normalerweise stürmen die Karnevalisten traditionell zum Faschings
beginn am 11.11. das Rathaus, wobei der Bürgermeister sich zur
Gegenwehr stellt und immer wieder aufs Neue versucht, das zu ver
hindern. Dieses Jahr ist alles
anders. Nur eine kleine Abord
nung des Karnevalclubs Herzo
genaurach gelangte einen Tag
früher als sonst durch die offene
Rathaustür und erhielt von Bür
germeister Dr. German Hacker
widerstandslos den Rathaus
schlüssel. Diesmal allerdings nur
symbolisch in digitaler Form via
Tablet. Alle Veranstaltungen
wurden bis auf Weiteres abgesagt. Fasching Session 2020/2021 –
eine traurige Zeit!
4
IMMOBILIEN & BAUEN · POLIZEIBERICHT
IMMOBILIENMARKT
POLIZEIBERICHT
Lichtdurchflutete 3-Zimmer-Wohnung mit ca. 100 m in Herzo 2
genaurach, Nähe Schulzentrum, EBK, Tageslichtbad, Gäste-WC, Flie Herzogenaurach – In der Zeit von Samstag, 14.11. und Sonn
sen- und Laminatboden, Südbalkon, großer Keller, KM 950,– zzgl. tag, 15.11. hatte eine Anwohnerin ihren Pkw auf den Parkplät
NK ab 1.12.20 zu vermieten, Kontakt: lang.mieten@gmail.com, zen bei der Von-Weber-Straße 2 ordnungsgemäß abgestellt.
Tel. 0 91 32/63 08 00 Nach Rückkehr zu ihrem Fahrzeug musste sie feststellen, dass
4-Zi.-Whg., Herzogenaurach, 1. OG, ca. 103 m2, mit EBK, TB ein anderer Pkw, vermutlich beim Rangieren, gegen ihren
m. BW u. WC, Gäste-WC, gr. Süd-West-Balkon, 978,50 KM + NK, Wagen gefahren war. Zeugen werden gebeten, sich bei der
2.800,– Kaution, ab 01.12.2020, E-Mail: rezeption@koenig-otto.de Polizei Herzogenaurach unter Tel. 0 91 32/7 80 90 oder per
sönlich zu melden.
Platzieren Sie Ihr privates Immobilieninserat als Fließtextanzeige
mit max. 300 Anschlägen (inkl. E-Mail/Telefonnummer) zu einem Heßdorf – Am Freitag kam es in einer Heßdorfer Tankstelle zu
Preis von 35,– Euro, zzgl. MwSt. pro Erscheinungsdatum. Anzeigen einem Ladendiebstahl. Eine unbekannte männliche Person
können nur schriftlich oder per E-Mail (info@herzoaktuell.de) mit Anga-
betrat kurz nach 22.00 Uhr den Verkaufsraum und begab sich
be Ihrer Bankverbindung oder gegen Barzahlung aufgegeben werden.
zielstrebig zu den Getränkeregalen mit alkoholischen Geträn
ken. Als der Mann vom Verkaufspersonal angesprochen wurde,
91448 ■ BALKONGELÄNDER rannte er wortlos davon und stieg in einen Opel Corsa mit letti
EMSKIRCHEN ■ HAUSTÜRÜBERDACHUNGEN
WALDSTR. 15
■ TERRASSENDÄCHER scher Zulassung, welcher davonfuhr. Eine Überprüfung ergab,
■ CARPORTS ■ MARKISEN
TELEFON ■ ZÄUNE UND TORE dass der Unbekannte zwei Flaschen Whiskey im Wert von knapp
■ WINTERGÄRTEN
09104 575 ■ GLASHÄUSER 60 Euro gestohlen hatte. Wer in diesem Zusammenhang Beob
TELEFAX achtungen gemacht hat wird gebeten sich mit der Polizei Herzo
09104 655
www.
speer-info.de
BALKONGELANDER genaurach unter Tel. 0 91 32/7 80 90 in Verbindung zu setzen.
speer-info@ aus ■Aluminium ■Edelstahl Herzogenaurach – Donnerstagnacht in der vergangenen
t-online.de Woche wurde ein Pkw-Fahrer aus Herzogenaurach in der Wyd
Fordern Sie
hösselstraße einer Verkehrskontrolle unterzogen. Bei der Kon
unseren Prospekt an trolle stellte sich heraus, dass der Fahrer offensichtlich Alkohol
oder besuchen Sie getrunken hatte. Ein Test bestätigte dies letztendlich. Damit
unsere Ausstellung. war die Fahrt für den 23jährigen beendet. Ihn erwartet nun
Wir beraten Sie
gerne. eine Anzeige und eine längere Zeit zu Fuß.
NEU!
e abweichen.
von endgültiger Bauweis
Abbildungsbeispiel, kann 18 Eigentumswohnungen | 3 bis 4 Zimmer | ca. 77 m² bis 151 m²
KFW 40 | Loggia, Dachterrasse / Terrasse mit eigenem Gar-
ten | Tiefgarage und Aufzug | Verkauf an alle, die in Herzo
wohnen oder arbeiten
NÜRNBERGER STRASSE
MEIN ZUHAUSE. HERZO BASE III
Nürnberger Straße, Herzogenaurach - Herzo Base III
Sofortinfo: 0911/34 70 9 - 390 | www.schultheiss-wohnbau.de
5
EMPFEHLUNGEN · HERZO.TV
VOLKSCHOR A
-
BAR UF
Altgold & Schmuck
Zahngold (auch mit Zähnen)
PRÄSENTIERT SICH ANK Münzen & Barren
Seit vielen Jahren Ihr kompetenter Partner Silber Besteck
in Sachen Gold und Silber.
Nach Vereinbarung immer gerne für Sie da! D-Mark-Umtausch
Herzogenaurach – „Wir lassen uns nicht klein kriegen“, (0 91 32) 4 08 43 • NiederNdorfer Hauptstr. 20
so der allgemeine Tenor unter den Mitgliedern des Volks-
chores Herzogenaurach. Schon im Frühling zählten sie zu
den ersten, die per Zoom-Meeting probten. Das erklärte
Ziel war das Sommerkonzert. Als auch dieses Corona be-
dingt abgesagt werden musste, hatte Chorleiterin Cor-
nelia Schmid erneut eine Idee, um ihre Sängerinnen und
Sänger zu motivieren, und zwar mit einem eigenen Split-
Screen-Video.
t intenalarm.de
Der passende Song war schnell gefunden. „Lieder kennen keine TINTE · TONER · DRUCKERZUBEHÖR
Grenzen, sie sind frei“ von Marla Saris, arrangiert von Thilo Zetz
mann. Für das kleine Filmchen sichtete Cornelia Schmid zunächst tintenalarm.de Öffnungszeiten:
Wirtsgrund 6 Mo - Do: 8.30 - 16.00 Uhr
91086 Aurachtal Fr: 8.30 - 14.00 Uhr
09132 4220 09132 61729 vertrieb@tintenalarm.de
HERZO.TV www.herzo.tv
DAS PROGRAMM IM NOVEMBER 2020
Unser Programm können Sie nicht nur im Kabel, sondern auch
im Internet sehen unter www.Herzo.TV
91074 – Das Nachrichtenmagazin
ab 00:00 Uhr alle 2 Stunden 30 Minuten
SeniorenMagazin ab 00:30 Uhr alle 2 Stunden
Beratungszentrum in der Langenzenner Str.
Elfriede wundert sich über dies und das
unzählige Mitschnitte der Zoom-Proben und zusätzliche Live-Auf
StadTVisionen 1 ab 1:00 Uhr alle 4 Stunden
nahmen von einzelnen Mitgliedern, die online nicht dabei sein 3. Genussentdeckertour Herzo Mann
konnten. Daraus entstand mit viel „Geduld und Spucke“ ein Rathausbaustelle im Oktober
Gute-Laune-Video, das derzeit auf der Homepage des Chores Das Seelhaus ist einzugsbereit
(www.volkschor-herzogenaurach.de) und in den sozialen Medien
zu sehen und zu hören ist. StadTVisionen 2 ab 3:00 Uhr alle 4 Stunden
Auszubildende 2020
Damit kann der Chor zwar musikalische Grüße an sein Publikum
Rathausbaustelle im Oktober
schicken, aber die nötigen Einnahmen aus den sonst üblichen Auf
tritten bleiben natürlich aus. Um trotzdem finanziell nicht ganz auf Herzo International ab 1:00 Uhr alle 2 Stunden
dem Trockenen zu sitzen, nimmt der Chor, ebenso wie viele andere Shopping in Herzogenaurach
Vereine im Landkreis, an der „Weihnachtsspenderei“ der Sparkasse
Erlangen Höchstadt Herzogenaurach teil. Alle Spenden, die zwi
schen dem 17.11. um 00.00 Uhr und dem 24.11. um 23.59 Uhr IMPRESSUM
über den entsprechenden Link auf dem Spendenportal eingehen, Herausgeber/Druck: L/M/B Druck GmbH Mandelkow
werden dabei von dem Geldinstitut bezuschusst. Geschäftsführung: Oliver Stapfer, Detlef Fleischer
Redaktion/Fotos: herzopress, E-Mail: redaktion@herzoaktuell.de
Und dann gibt es noch Geld für die originellsten Spenden-Aufrufe.
Lösungswort Kreuzworträtsel: STRASSENBAHN
www.shutterstock.com
Hierbei hat sich beim Volkschor »Elfriede« alias Marla Saris mächtig Anzeigenberatung: Birgit Goblirsch, Christine Schnappauf
Verlagsanschrift: Röntgenstraße 15, 91074 Herzogenaurach
ins Zeug gelegt. Ob ausgerechnet ein Nordlicht prämiert wird, wir Telefon 09132/7833-24, Telefax 09132/7833-33
info@herzoaktuell.de, www.herzoaktuell.de
werden berichten. Erscheinungsweise: wöchentlich, Donnerstag
Auflage: 14.000 Stück
Anzeigenpreise: Mediadaten 16 vom 01.01.2020
Vertrieb: Eigenvertrieb, kostenlos in jeden Haushalt im Verbreitungsgebiet
- Spruch der Woche:
Herzogenaurach, Ortsteile, Aurachtal, Neuses, Beutelsdorf, Burgstall,
Dondörflein, Dörflas, Hammerbach, Haundorf, Hauptendorf, Höfen,
AZIN FÜR
DAS AKTUELLE STADTMAGUMGEBUNG
Niederndorf, Steinbach, Welkenbach, Zweifelsheim, Falkendorf,
HERZOGENAURACH UND
Münchaurach, Neundorf, Neuses und öffentl. Auslage
n besteht aus
„Ein großer Teil der Sorge
Die veröffentlichten Beiträge geben die Meinung der Verfasser, nicht zwangsläufig die der Redaktion
wieder. Für unverlangt eingesandte Texte und Bildbeiträge übernimmt der Verlag keine Haftung. Vom
unbegründeter Furcht.“
Leser verfasste Beiträge können aus redaktionellen Gründen gekürzt oder geändert werden. Eine Ver-
öffentlichungspflicht, Anspruch auf Ausfallhonorar, Archivgebühren und dergleichen bestehen nicht.
Ab- und Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Sicherung der von uns gestalteten Anzeigen und
Jean-Paul Sartre Texte, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages.
6
ESSEN & TRINKEN
12/0,7 l Eico Mineralwasser „Glasflasche“
Montag bis Donnerstag 17 Uhr bis 20.30 Uhr
Spritzig + Medium + Naturell ....................... (1L=0,46) 3,99 Freitag und Samstag 11.30 Uhr bis 13.30 Uhr
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––– und 17.00 Uhr bis 20.30 Uhr
1-2-3 12/1,0 l Frankenbrunnen Mineralwasser „PET Flasche“
Aktion Spritzig + Medium + Sanft + Naturell .... 6,49 / 5,99 / 5,49
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
20/0,5 l Libella Cola-Mix, Orange, Zitrone ................. (1L=0,70) 6,99
20/0,5 l Libella Eistee Pfirsich ..................................... (1L=0,80) 7,99
alle Burger To Go
12/0,5 l Coca Cola, Fanta, Sprite, Mezzo-Mix ............. (1L=1,87) 11,19
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Zeppelinstr. 4A · 91074 Herzogenaurach
Hofmann- 6/1,0 l Apfelsaft klar + trüb ..........................(1L=1,25) 7,49
Säfte 6/1,0 l Orangen Direktsaft ............................(1L=1,66) 9,98 Tel.: 0 91 32/7 20 95 36
gültig ab Freitag, den 20.11.2020
6/1,0 l Trauben Direktsaft .............................. (1L=1,67) 9,99
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
20/0,5 l Tucher Christkindlesmarkt Bier .........................(1L=1,15) 11,49
20/0,5 l Mönchshof Weihnachtsfestbier .........................(1L=1,30) 12,99
20/0,5 l Meister Festbier ...................................................(1L=1,50) 14,99 Irrtümer und Druckfehler vorbehalten Landgasthof Bär
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Burgstall 29, 91074 Herzogenaurach-Burgstall, Tel. 0 91 32/74 72 60
20/0,5 l St. Georgen Pils + Kellerbier ...........................(1L=1,30) 12,99
20/0,5 l Wirth’s Dirndl „Weiße Hell“ .................................(1L=1,20) 11,99
20/0,5 l Kitzmann Biere >4 Sorten< ................................(1L=1,25) 12,49
20/0,5 l Angermann Pils + Hell .......................................(1L=0,70) 6,99
Straßenverkauf gerne möglich
20/0,5 l Ammerndorfer Hell...............................................(1L=1,40) 13,99
20/0,33 l Herzi Spezial „Kellerbier“ ...................(1L=1,97) 12,99 Karpfen, Cordon Bleu, Schnitzel
Ab sofort unser Bier-Adventskalender
zusätzlich Freitag, Samstag und Sonntag Mittag:
Mit Bierspezialitäten kleiner fränkischer Brauereien Rehbraten mit Kloß und Blaukraut
Weingut 1,0 l 2017er Hausschoppen Dornfelder ............... 4,69
Unsere Abholzeiten im November:
Fischer 1,0 l 2018er Hausschoppen Silvaner ...................... 4,99 Montag bis Samstag: 17.00 bis 20.00 Uhr
1,0 l 2019er Hausschoppen Bacchus .................... 4,99 Freitag, Samstag und Sonntag: 11.30 bis 13.30 Uhr
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Schlossberg 1,0 l 2017er Grenache Rosé Vin de Pays D’oC ..... 3,99
Kellerei 1,0 l 2018er Merlot Selezionata ca Vivaci .............. 3,99 Bitte vorbestellen unter
Schnaufer 1,0 l 2018er Tempranillo de Castillo Barrique ........ 3,99 09132-747260 oder info@landgasthofbaer.de
1,0 l 2019er Primitivo Salento ................................ 3,99
–––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––
Glüh- 1,0 l Karl Frost Rot + Weiß.......................................... 4,99
weine 1,0 l Apfelpunsch Alkoholfrei ................................... 2,99
0,75 l Heißer Hirsch ..........................................(1L=5,32) 3,99
–––– –––––––––––––––––––––––––––––
• Alle Mehrweg-Artikel zuzüglich Pfand •
Röntgenstraße 5 Montag bis Freitag
91074 H’aurach 8.30 – 18.30 Uhr
Tel.: (09132) 4513 Sa. 8.00 – 15.00 Uhr
Logo
ab 2017
DAS AKTUELLE STADTMAGAZIN FÜR
HERZOGENAURACH UND UMGEBUNG
Farben:
rot 20c/95m/85y/15c
gelb 0c/40m/90y/0k
grau für Textzeile 85% schwarz
Ihr Briefkasten ist leer?
HERZOaktuell ist an 12 Verteilstellen in Herzogenaurach
und Umgebung jederzeit erhältlich:
O Rathaus Stadt Herzogenaurach, Wiesengrund 1
O PT1 Tankstelle, Ohmstr. 7
O OMV Tankstelle, Erlanger Str. 56
O ARAL Tankstelle, Erlanger Str. 41
O Schreib- und Spielwaren Ellwanger, Marktplatz 6
O Tabakwaren Probst, Hauptstr. 14
O Lottoannahme Batz, Erlanger Straße 2
O Tankstelle Ruhl, Dambachstr. 2
O Sternen Apotheke, Niederndorfer Hauptstr. 25
O Bäckerei Kreuzer, Hauptendorfer Str. 9
O Auto Tarek, Königstr. 1a, Münchaurach
O Tankstelle Stadie, Königstr. 4, Münchaurach
Bitte informieren Sie uns, wenn Sie HERZOaktuell nicht oder nicht
regelmäßig erhalten oder Sie Anmerkungen zur Zustellung haben.
E-Mail: info@herzoaktuell.de · Telefon: 09132/78330
7
KIRCHE & FAMILIE
--
SIEGEREHRUNG GOTTESDIENSTORDNUNG
STADTRADELN FÜR HERZOGENAURACH UND UMGEBUNG
St. Josef St. Magdalena St. Otto
St. Josef-Platz 6 Kirchenplatz 4 Theodor-Heuss-Str. 14
Herzogenaurach – Vom 19.09. bis 09.10. beteiligte sich 0 91 32/74 68 50-1 0 91 32/8 36 21-0 0 91 32/78 54-0
Herzogenaurach zum 9. Mal an der internationalen Kam-
pagne STADTRADELN des Klima-Bündnis. Insgesamt leg- 21.11. Magdal. 18:00 Eucharistiefeier, mit Anna Merlino und Magdalena
ten 247 Radelnde, davon 9 Mitglieder des Stadtrates, Schröder auf den Harfen; Barbara Lungauer/Georg Maier, Eltern u.
57.977 Kilometer zurück. Dadurch konnten 8.523 kg CO2 Schwiegereltern/Thomas u. Regina Gast; Otto 18:00 Eucharistiefei
im Vergleich zu Autofahrten eingespart werden. Im Ge- er – Feier des Patronatsfest St. Elisabeth; Verst. Wohltäter von St.
samtranking belegt Herzogenaurach den 581. Platz von Elisabeth, Hammerbach
insgesamt 1.482 Teilnehmerkommunen. 22.11. Christkönig; Magdal. 08:30 Eucharistiefeier – Dankamt zur Diaman
tenen Hochzeit; Haundorf 09:00 Eucharistiefeier; Kunigunda und
Erster Bürgermeister Dr. German Hacker zeichnete die besten Teams Georg Seeberger; Josef 09:30 Pfarrgottesdienst – Kirchweihgottes
dienst; mitgestaltet von der Musikschule Herzogenaurach; Magdal.
und die besten Radfahrer aus Herzogenaurach vor dem Interims-Rat
11:00 Eucharistiefeier; Georg u. Anni Schaufler/Ingrid u. Elisabeth
haus aus. Große Anerkennung in Form von Urkunden, kleinen Sach
Zenger/Horst Niesel zum Gedenken/Georg u. Katharina Dummer u.
verst. Eltern; Magdal. 15:30 Andacht
23.11. Marienk 18:00 Rosenkranz
24.11. Josef 09:00 Eucharistiefeier; Haundorf 18:30 Eucharistiefeier
25.11. Magdal. 09:00 Eucharistiefeier; Rudolf, Peter u. Maria Friedel u.
verst. Angeh.; Josef 18:30 Wortgottesfeier „mittendrin & mitten
rein“
26.11. LFH 16:30 Eucharistiefeier – Schülergottesdienst; Otto 17:30 Ro
senkranz; Magdal. 18:00 Eucharistiefeier; Otto 18:00 .E ucharistie
feier
preisen und Gutscheinen von
27.11. Marienk 07:50 Eucharistiefeier mit Laudes
Radsport Nagel und Bike Projekt Evangelische-Lutherische Kirchengemeinde
gab es sowohl für neue Teilneh 21.11. 09.30 Konfirmandentag, Martin-Luther-Haus (Diakonin Victoria Ostler)
mer als auch für die STADTRAD 22.11. 09.30 Gottesdienst Ewigkeitssonntag, Kirche (Pfrin. Karola Schürrle);
LER, die schon seit vielen Jahren 11.00 Bandgottesdienst, Martin-Luther-Haus (Pfr. Oliver Schürrle)
für Herzogenaurach an den Evang.-Luth. Kirchengemeinden Aurachtal u. Oberreichenbach
Start gehen. Dr. Hacker betonte: Gottesdienst in der Klosterkirche Münchaurach
„Wichtig sind vor allem die Rad 22.11. 10:00 Ewigkeitssonntag; Taizé-Gottesdienst mit dem Kirchenchor
fahrten im Alltag. Jeder Radkilometer zum Einkaufen oder zur Arbeit und Prädikant Hans Batz; 14:00 Totengedenkfeier auf dem Friedhof
spart Kohlendioxid ein und trägt in der Summe zum Klimaschutz bei. mit der Jugendkapelle Aurachtal
Ich würde mir wünschen, wenn noch mehr Herzogenauracher das Freie evangelische Gemeinde
Rad für ihre Alltagsfahrten wiederentdecken.“ Kontakt: Pastor Timm Sautter, Tel. 57 57, Mail: pastor@herzogenaurach.
Teams mit den meisten Radkilometern pro Teilnehmer/innen feg.de, Homepage: http://herzogenaurach.feg.de;
Platz 1 Gold: Cycling Team Enna-Bikeprojekt (4 aktive Radelnde Sonntag um 10.30 Uhr Gottesdienst im Vereinshaus mit Kindergottesdienst
legten 1.211,9 km pro Teilnehmer zurück); Platz 2 Silber: RC Her und Eltern-Kind-Ecke. Der Gottesdienst wird auch live auf dem youtube-
zogenaurach 1894 (8 aktive Radelnde legten 644,2 km pro Teilneh Kanal der Gemeinde übertragen. Weitere Infos: herzogenaurach.feg.de
mer zurück); Platz 3 Bronze: Nobby 59 (2 aktive Radelnde legten International Jesus Church – Erlangen
408 km pro Teilnehmer zurück). Das Cycling Team Enna-Bikepro Tennenloher Straße 47, 91058 Erlangen-Bruck, www.IJG-Erlangen.de;
jekt und der RC Herzogenaurach 1894 haben bereits in den letzten The IJG Erlangen is an international, english speaking church.
beiden Jahren die ersten beiden Plätze belegt. For more information visit our webpage. Sunday Service: 10.30 a.m.
Teams mit den meisten Radkilometern Neuapostolische Kirche
Platz 1 Gold: ASV Niederndorf (55 aktive Radelnde legten 13.980 Gemeinde Herzogenaurach, Karlsbaderstr. 2, Kontakt: 0 91 31/77 13 12
km zurück); Platz 2 Silber: Evang.-Luth. Kirchengemeinde Herzogen 22.11. 09.30 Video-Gottesdienst unter www.nak-sued.de
aurach (32 aktive Radelnde legten zusammen 5.612 km zurück); 26.11. 20.00 Gottesdienst mit Abendmahl
Platz 3 Bronze: RC 1894 Herzogenaurach (8 aktive Radelnde legten Christen Gemeinde Herzogenaurach
zusammen 5.154 km zurück). Der ASV Niederndorf war in den ver Christoph-Daßler-Str. 20, Herzogenaurach, www.cg-herzo.com
gangenen Jahren in dieser Kategorie immer Preisträger. Sonntag: 10.00 Uhr Gottesdienst im Gemeindehaus (mit Sonntags
Aktivste Radler/innen schule); Anmeldung notwendig unter www.cg-herzo.com!
Platz 1 Gold: Hans-Jürgen Kopperger, Cycling Team Enna-Bikepro Maskenpflicht!
jekt (legte 3.082 km zurück). Er ist seit 3 Jahren in Folge auf Platz 1. Mittwoch: 19.30 Uhr Gemeindegebetsstunde (jeden 1. und 3.)
Platz 2 Silber: Monika Jäger, Cycling Team Enna-Bikeprojekt (legte Donnerstag: 19.00 Uhr Junger-Erwachsenen-Treff (14-tägig)
1.461 km zurück); Platz 3 Bronze: Alexander Zernickel, ASV-Nie Jehovas Zeugen
derndorf (legte 1.372 Kilometer zurück) Derzeit Videokonferenzen. Informationen: www.jw.org und
Eine besondere Würdigung erhalten die beiden STADTRADELN- Tel. 0 91 35/69 82
STARS Caroline Credé und Hans-Jürgen Kopperger. Sie hatten zum Destiny Church Erlangen
Auftakt des Aktionszeitraumes ihre Autoschlüssel symbolisch English speaking church; Meets Sundays 11 am at Select Hotel, Wetterkreuz 7,
Erstem Bürgermeister Dr. Hacker übergeben und ihren Alltag aus 91058 Erlangen-Tennenlohe. Sunday Kids Program. Connect Groups during
the week. For more info: www.destinyerlangen.de
schließlich mit dem Fahrrad bewältigt.
8KIRCHE & FAMILIE
Als GOTT sah, dass der Weg
zu weit, der Hügel zu steil und
das Atmen zu schwer wurde,
legte er den Arm um sie
und sagte in seiner unendlichen
Liebe: „Komm heim“.
Nach einem arbeitsreichen, erfüllten Leben und einem langen
tapferen Kampf, ist meine allerliebste Frau, herzensgute Mama,
fröhliche Oma und Schwiegermutter
Christine Mayer
Kauffrau
* 4.9.1945 † 11.11.2020
trotzdem unerwartet für immer von uns gegangen.
Ihr Leben war erfüllt von Liebe und Sorge für die Ihren.
In tiefster Trauer
Klaus Mayer
Bianca, Oliver, Domenic und Sebastian Lüders
Wolfgang und Peter Schindler mit Familien
Falkendorf, Herzogenaurach, Nürnberg
Beisetzung am Freitag, den 20.11.2020, um 13.15 Uhr im alten Friedhof in Herzogenaurach.
9KIRCHE & FAMILIE
HERZLICHEN DANK
allen, die ihm im Leben ihre Zuneigung und Freundschaft schenkten,
ihn im Tode ehrten, mit uns Abschied nahmen und ihre Anteilnahme
. vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.
auf
Unser besonderer Dank gilt Herrn Kaplan Tobias Löffler,
den Mitarbeitern des Kursana Pflegeheims für ihre liebevolle und
kompetente Unterstützung in den letzten Monaten, Herrn Dr. Fuchs
und den Mitarbeitern der Firma Petratschek.
Allen Freunden, Nachbarn und Verwandten, die ihn auf dem letzten
Wolfgang Weg begleitet haben und nun an ihn denken.
Glasauer Margarete Glasauer
mit Kindern und Familien
Herzogenaurach, im November 2020
In unserem Leben hast Du Deinen Platz verlassen,
in unseren Herzen bist du immer bei uns.
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter,
Oma und Uroma
Elisabeth Gumbrecht
14.4.1932 geb. Gumbmann 14.11.2020
In stiller Trauer: Dein Sohn Herbert mit Gertrud
Deine Tochter Brigitte mit Fritz
Dein Sohn Günter mit Angelika
Deine Tochter Angelika mit Helmut
Deine Enkel Anja mit Matthias und Markus
Martin mit Birgit, Katrin und Benjamin
Deine Urenkel Emma und Lina
Deine Schwester Rosi mit Familie
im Namen aller Angehörigen
Die Beisetzung findet aufgrund der aktuellen Situation im engsten Familienkreis statt.
Voller Traurigkeit und schweren Herzens müssen wir
Abschied nehmen von meinem lieben Mann
und unserem guten Vater, Schwiegervater und Opa
Dr. med. Rainer Jost
13.4.1944 9.11.2020
Danke, dass es Dich für uns gab.
In Liebe:
Deine Marie-Luise
Deine Kinder
Henning mit Katrin
Maren mit Michael, Valentin, Katharina, Max und Anna
Nicola mit Michl und Julian
Die Beisetzung findet aufgrund der aktuellen Situation im Familienkreis statt.
10KIRCHE & FAMILIE
ARBEITSRECHT UNTER
CORONABEDINGUNGEN
Nah bei dir
Landkreis – Die Corona-Pandemie hat in den letzten
Monaten viele Herausforderungen für das private und
berufliche Leben mit sich gebracht.
Stolze 85 wärst du heute geworden und wie gerne Ausgangsbeschränkungen, Homeoffice, Homeschooling, Kurzarbeit
würden wir dich jetzt in die Arme nehmen, deine und die Arbeit in systemrelevanten Berufen haben dazu geführt,
Stimme hören und dein liebevolles Lächeln sehen. dass viele Menschen Mehrfachbelastungen ausgesetzt waren und
Was uns bleibt und heute ganz besonders tröstet, sind sind: Sorgen um die Gesundheit und die eigene Existenz sowie um
unzählige Erinnerungen an so viele schöne Momente die Versorgung Angehöriger oder von Freundinnen und Freunden
und Erlebnisse mit dir und die Hoffnung, nehmen zu. In einer Online-Sprechstunde beantworten die Gleich
dass du dort, wo immer du jetzt auch bist, genauso stellungsbeauftragten aus dem Landkreis Erlangen-Höchstadt und
strahlst, feierst, singst, tanzt und lachst, so wie du es der Stadt Erlangen Fragen zum Thema „Arbeitsrecht unter Corona
zu Lebzeiten hast – du Sonnenschein! bedingungen“. Die nächste Sprechstunde findet am Dienstag, den
24. November 2020 von 12.00 bis 13.00 Uhr, statt und befasst sich
Liebe Oma, liebe Mama, in tiefer, niemals endender mit dem Thema „Arbeitsrecht unter Coronabedingungen“: Es geht
Liebe, Deine Martina & Angelika zum Beispiel um Freistellungsregelungen, Homeoffice oder Vertrag
16.11.2020
liches. Als Expertin wird Rechtsanwältin Natalie Klimsa anwesend
sein. Sie ist Teil des Anwaltsteams bei Manske & Partner Nürnberg
und unterstützt Arbeitsnehmerinnen und Arbeitsnehmer dabei, ihre
Rechte durchzusetzen. Die Sprechstunde wird mithilfe des Online-
Erinnerungen sind kleine Sterne, Tools webex stattfinden. Anonymität im Chat kann auf Wunsch
gewahrt werden, geben Sie dies bei der Anmeldung an. Interessierte
die tröstend in das Dunkel können sich bis Donnerstag, 19. November mit Angabe von Name
unserer Trauer leuchten. und Wohnort per E-Mail an gleichstellungsstelle@stadt.erlangen.de
anmelden und erhalten einen Teilnahmelink. Auch Fragen vorab per
E-Mail sind willkommen.
Glücklich sind wir zwei gegangen, immer gleichen Schritts.
Was du vom Schicksal hast empfangen, ich empfing es mit.
Doch nun heißt es Abschied nehmen und mir wird so bang,
jeder muss alleine gehen, seinen letzten Gang.
Dankend nehmen wir Abschied von
unserem lieben
Erich Walter
25.10.1936 09.11.2020
In liebevoller Erinnerung:
Deine Evi
Dein Konrad mit Karin, Patrick und Christian
und alle Verwandte
Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Donnerstag,
den 26. November 2020, um 14.00 Uhr auf dem neuen Friedhof in
Herzogenaurach statt.
In liebevoller Erinnerung zum 1. Todestag
Walter Gumbmann
07.11.1928 22.11.2019
Vor einem Jahr, bist Du aus unserer Mitte gegangen,
aber aus unseren Herzen nicht. Du wirst uns immer begleiten.
Deine Helga
Ute, Katharina und Theresa mit Familien
11BROTTÜTEN WERBEN FUNDKISTE
FÜR GEWALTLOSIGKEIT IHRE PRIVATEN „SCHÄTZE“ –
KAUFEN, VERKAUFEN UND VERSCHENKEN
Herzogenaurach – „Gewalt kommt mir nicht in die Tüte“ ist eine
mittelfrankenweite Kampagne anlässlich des Internationalen Tags ZU VERKAUFEN:
gegen Gewalt an Frauen am 25. November 2020. Viele Bäcke Hochwertiger, hellblauer Schneeanzug von Kanz, Größe 86, wie neu,
reien verteilen an diesem Tag Brottüten mit dem Aufdruck der 30,– Tel. 6 03 73
Telefonnummern der örtlichen Beratungsstellen und dem deut
lichen Appell: „STOP VIOLENCE. NEIN zu Gewalt gegen Frauen und Haba, Spiel-Bausteine, große Ritterburg (2+), original verpackt, NR,
Mädchen!“. System mit Steckplatten zum Wenden, Ritter, Pferd, 25,–
Tel. 01 62/7 98 83 03
In ganz Mittelfranken werden 260.000 Tüten – mehr als eine viertel Million Eierkohlen, ca. 220 kg in Säcken á 25 kg und 3 Kohlenschütten zum
ausgegeben. In Erlangen und Erlangen-Höchstadt werden insgesamt 50.000 Befüllen des Ofens, trocken gelagert, 99,–
Tüten unter die Menschen gebracht. Es beteiligen sich über 30 Bäckereien in Tel. 01 76/45 55 67 32
der Stadt und im Landkreis.
Grablaterne und Grabvase, aus Metall, günstig abzugeben, VB 20,–
Tel. 0 91 32/73 08 60
Hauck Tür- und Treppenschutzgitter, 75 – 80 cm, weiß, Klemmbefes
tigung ohne Bohren, beidseitig zu öffnen, gebraucht, 10,–
Tel. 0 15 20/1 68 85 44
IKEA Steh- und Tischlampe, mit Blümchenschirm, Stehlampe
1,50 cm h, 0,38 cm Durchm.; Tischlampe 0,46 cm h, 0,29 cm Durchm.,
kaum Gebrauchsspuren, Nichtraucher, 15,–
Petgard Mäuse- und Hamsterheim, viele Extras, sehr guter Zust.,
Maße L x B x H: 78 x 55 x 50 cm, Drahtabst.: 7 mm, Einstreuh.: 20 cm,
VB 100,– Tel. 0 91 35/38 99
Elektro-Ölradiator, 2 Heizstufen, Thermostatregler 1 – 8,
230 V,1000 – 2000 Watt, VB 30,– Tel. 0 91 32/73 53 41
Handhobelmaschine, Modell Makita, 30,– Tel. 0 91 32/74 67 43
3 große Kartons Christbaumschmuck: Kugeln, Sterne, L ametta usw.,
sowie Christbaumständer, Holzfiguren,
Ziel ist, auf Gewalt gegen Frauen 10 Teile Holzschmuck, 2,– Tel. 0 91 32/6 11 72
und Mädchen aufmerksam zu
machen. Verbunden mit der Auffor Inliner, Größe 36 – 39, verstellbar, mit Protektoren, 15,–
derung, hinzuschauen, die Täter zu Tel. 01 71/2 26 30 07
benennen und verantwortlich zu ZU VERSCHENKEN:
machen sowie Frauen und Mädchen
zur Seite zu stehen, wenn sie sich Rollcontainer, Buche, 40 x 50 x 55 cm, offen, mittig mit Einlegeboden,
aus einem Leben mit Gewalt befreien Tel. 01 76/81 55 88 24
wollen. Wasserbett, 2x2 m, weißes Untergestell, getrennte Wasserkammern,
Die Aktion in Erlangen und Erlangen- gegen Selbstabbau und Abholung in Niederndorf, Tel. 0 91 32/79 68 16
Höchstadt wird organisiert von den
Gleichstellungsstellen von Stadt und Multigym Fitnessgerät von sportsworld, Selbstabbau und Selbstabho
Landkreis, der Bäckerinnung Er- lung, Tel. 01 73/8 17 48 20
langen-Hersbruck, den ZONTA Clubs Anzeigen in der Fundkiste sind für Privatpersonen bis zu
Erlangen & Herzogenaurach sowie einem Warenwert von 100,– Euro kostenlos. Sie
dem Autonomen Frauenhaus und erscheinen unverbindlich und in Reihenfolge des
der Beratungsstelle Frauennotruf Eingangs.
Erlangen. Die Aktionspartnerinnen
und die Bäckereien setzen gemein Anzeigen mit einem Warenwert über 100,–
sam ein deutliches Zeichen gegen Euro sind kostenpflichtig und erschei-
jede Form von Gewalt an Frauen nen zu einem Preis von 35,– Euro,
und Mädchen. zzgl. MwSt. Es sind maximal 160 An-
Der Internationale Tag gegen Gewalt an Frauen wird weltweit am 25. Novem schläge (inkl. Telefonnummer) möglich,
ber begangen. Durch die Vereinten Nationen wurde er 1999 zum interna die Einleitung der jeweiligen Anzeige er-
tionalen Aktions- und Gedenktag deklariert. Viele Frauen erfahren Gewalt, scheint fett.
unabhängig davon, wo sie leben, wie alt sie sind oder welchen Bildungsgrad
und sozialen Status sie haben. Körperliche, psychische und sexualisierte
Gewalt ist die häufigste Ursache von Verletzungen bei Frauen und Mädchen,
häufiger als Verkehrsunfälle und Krebs zusammen. Mit der erlebten Gewalt Anzeigen in der Fundkiste erscheinen unverbindlich und in Reihenfolge des
müssen sich Frauen oft ein Leben lang auseinandersetzen. Eingangs. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir
In vielen Städten und Landkreisen Mittelfrankens wird die Kampagne von der Stornierungen von Fundkiste-Anzeigen nicht durchführen können.
Arbeitsgemeinschaft der Mittelfränkischen Frauen- und Gleichstellungsbe
auftragten in Zusammenarbeit mit lokalen Bäckereien, dem örtlichen Frauen
unterstützungssystem und ZONTA Clubs oder verschiedenen weiteren Koope
rationspartner*innen organisiert. Sie können auch lesen
