Rechenschaftsbericht 2020 Einwohnergemeinde Strengelbach - GEMEINDE STRENGELBACH Gemeinderat
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
GEMEINDE Gemeinderat
STRENGELBACH Postfach 9
4802 Strengelbach
lebendig - vielfältig - attraktiv Tel. 062 746 03 00
Fax 062 746 03 05
kanzlei@strengelbach.ch
www.strengelbach.ch
Rechenschaftsbericht 2020
Einwohnergemeinde Strengelbach
Inhaltsverzeichnis
Verwaltungs- und Kommissionsberichte
Seite
Behörden, Kommissionen, Angestellte, übrige Mutationen (A) 2-3
Gemeindeversammlung (B) 4
Allgemeiner Bericht und Statistisches (C) 5 - 33
Seite 2
Bericht
A Behörden, Kommissionen, Angestellte, übrige Funktionäre
1. Angestellte Eintritt: Austritt:
Lernende
Kälin Cyrill, 2002, Strengelbach 30.06.2020
Nöthiger Sarah, 2001, Zofingen 31.07.2020
Bünül Bertan, 2004, Strengelbach 03.08.2020
Steueramt
Nöthiger Sarah, 2001, Zofingen 01.08.2020 31.12.2020
Romeo Luca-Loris, 1999, Oftringen 01.04.2020
Jubiläen
Dienstjahre Name Vorname Funktion Eintritt
20 Jäggi Ursula Schulsekretärin 01.11.2000
10 Woodtli Sara Sozialarbeiterin 02.08.2010
2. Behörden, Kommissionen und übrige Mutationen
Gremium Name Vorname Ort Funktion Beginn Ende
Bibliothekskommission Hertig-Bohnet Brigitte 4802 Strengelbach Präsidentin 15.01.2008 31.12.2020
Seite 3
B Einwohner- und Ortsbürgergemeinde
18. August 2020 Ortsbürgergemeindeversammlung
Anwesend sind 15 Personen (11.72 %)
- Protokoll der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 28. Mai 2019 (Genehmigung)
- Jahresrechnung und Rechenschaftsbericht der Ortsbürgergemeinde pro 2019 (Genehmigung)
- Budget 2021 (Genehmigung)
- Verschiedenes und Umfrage
12. August 2020 Einwohnergemeindeversammlung
Anwesend sind 71 Personen (2.41 %)
- Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 20. November 2019 (Genehmigung)
- Jahresrechnung und Rechenschaftsbericht 2019 der Einwohnergemeinde und der technischen
Betriebe (Genehmigung)
- Kreditabrechnung Sanierung Sägetstrasse 3. Etappe (Genehmigung)
- Kreditabrechnung Sanierung Rütiweg (Genehmigung)
- Kreditabrechnung Ersatz Heizung Mehrzweckgebäude (Genehmigung)
- Verpflichtungskredit von CHF 1'745'000.00 für die Sanierung Sägetstrasse 4. Etappe (Zustim-
mung)
- Verpflichtungskredit von CHF 615'340.00 für die Kanalisations- und Strassensanierung Aegerten-,
Lerchen- und Meisenweg (Zustimmung)
- Einbürgerungen (Zusicherung)
- Verschiedenes
18. November 2020 Einwohnergemeindeversammlung
Anwesend sind 79 Personen (2.68 %)
- Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 12. August 2020 (Genehmigung)
- Verpflichtungskredit für Rückbau Kugelfang 300m (Zustimmung)
- Budget 2021 mit einem Steuerfuss von 111 % (Genehmigung)
- Einbürgerungen (Zusicherung)
- Verschiedenes
Seite 4C Allgemeiner Bericht, Statistisches
Bauwesen – Hochbau
Erteilte Baubewilligungen 2016 2017 2018 2019 2020
Einfamilienhäuser 5 2 4 - 1
Mehrfamilienhäuser (Anz. Gebäude) 1 - - 7 2
Wohn- und Geschäftshäuser - - - 1 -
öffentliche Gebäude - - - - -
Fabriken, Werkstattgebäude - 2 - - 1
Landw. Bauten, Ställe, Scheunen 1 0 2 - 1
Anbauten, Garagen 5 12 9 7 5
Umbauten, Renovationen 7 9 11 12 22
Kleinbauten, Gartenhäuser 25 17 10 8 14
Umgebung, Parkplätze, Erschl.strassen 9 7 7 5 11
Heizungssanierungen, Wärmepumpen 1 4 4 8 14
Photovoltaikanlagen (nur meldepflichtig) - - - - 5
Abweisungen, Rückbauverfü., Abbrüche 1 2 - - 1
Reklamen 4 1 2 7 -
öffentliche Werke (WV, KAN, usw.) 1
Total 51 59 49 48 73
Gebäude-/Wohnungsstatistik (Bestand) 2016 2017 2018 2019 2020
Neue Einfamilienhäuser 4 2 2 2 0
Neue Whg in Ein- bis Drei-Familienhäuser 6 2 3 2 2
Neue Mehrfamilienhäuser 10 4 0 0 2
Neue Wohnungen in Mehrfamilienhäuser 129 20 0 0 14
Im Bau (projektiert) sind Ende Jahr Wohnun-
22 3 3 36 20
gen
Gesamtbestand an Gebäuden per 31.12.2020 1‘190 1´187 1´191 1‘194 1‘844*
Gesamtbestand an Wohnungen per
2‘398 2´401 2´410 2‘409 2‘461
31.12.2019
Einwohner per 31.12. 4‘726 4´880 4´968 4´877 4´870
* Im Jahr 2020 wurden vom Kanton alle Gebäude, welche noch über keine Versicherungsnummer verfügten in den Kataster aufgenommen
(u. a. Gartenhäuser, Lauben, etc.)
Seite 5Bauwesen – Tiefbau – Kanalisationen
Unterhalt
Gemäss Unterhaltsplan wurden im Gemeindeteil „Süd“ die Kanalisationsleitungen durch die Firma
Landolt, Langenthal, gespült.
Wie jedes Jahr wurden auch im 2020 wieder diverse schadhafte Schachtabdeckungen durch die
Divico, Wädenswil ersetzt.
Sanierung 3. Etappe Sägetstrasse
Die Inlinersanierung wurde durch die Arpe AG, Buckten ausgeführt.
Kanalisationssanierung Dörfliweg
Im Budget 2020 war ein Betrag von CHF 530´000.00 für die Kalibervergrösserung Abwasserleitung
und Sanierung Strasse eingestellt. Die Arbeiten laufen und sollten im Frühjahr 2021 abgeschlossen
werden können.
GEP
Inliner- und Sanierungsarbeiten am Dörfliweg.
Abwasserverband Region Zofingen
Jährliche Sitzung mit den Verbandsgemeinden. Keine besonderen Vorkommnisse.
Bauwesen – Tiefbau – Wasserversorgung
Hohwachtweg
Im Budget 2020 war ein Betrag von CHF 76´000.00 für die Sanierung Wasserleitung eingestellt.
Die Arbeiten wurden fristgerecht abgeschlossen.
Hydrantenleitung Eggweg 8-9
Im Budget 2020 war ein Betrag von CHF 90´000.00 für die Sanierung der Hydrantenleitung einge-
stellt. Die Arbeiten wurden fristgerecht abgeschlossen.
Eggweg
Im Budget 2020 war ein Betrag von CHF 264´000.00 für die Sanierung Wasserleitung eingestellt.
Die Arbeiten sollen im Frühjahr 2021 abgeschlossen sein.
Unterhalt
Es wurden an verschiedenen Armaturen (Hydranten, Schieber usw.) Unterhaltsarbeiten durchge-
führt.
Wasserleitungsbrüche
Im 2020 konnten 3 Wasserleitungsbrüche auf den Hauptleitungen und 3 auf Privatleitungen ver-
zeichnet werden. Die Anzahl liegt im normalen Rahmen.
Im Jahr 2021 findet die periodische Netzprüfung statt. Es ist damit zu rechnen, dass deshalb mehr
Wasserleitungsbrüche frühzeitig erkannt werden können.
Seite 6Bauwesen – Tiefbau – Strassen
Belagsrisssanierung
Alljährliche Belagsrisssanierungen wurden an die Firma Bitu-Tech GmbH vergeben und terminge-
recht ausgeführt. Die Kosten überschritten das Budget nicht.
Belagssanierung Dörfliweg
Im Budget 2020 war ein Betrag von CHF 530´000.00 für die Kalibervergrösserung Abwasserleitung
und Sanierung Strasse eingestellt. Die Arbeiten laufen und sollten im Frühjahr 2021 abgeschlossen
werden können.
Bauwesen – Brittnau
Die gegenseitige Vertretung funktioniert. Es mussten im 2020 keine Stunden für die Gemeinde
Brittnau getätigt werden.
Bestattungswesen
2016 2017 2018 2019 2020
Erdbestattungen 1 6 3 1 1
- Familiengräber 0 1 0 0 0
- bestehende Familiengräber 0 0 0 0 0
- Kindergräber 0 0 0 0 0
Urnenbestattungen Erwachsene
- neue Gräber 3 3 2 0 3
- bestehende Gräber 5 6 7 4 10
- Familiengräber 0 0 0 0 0
Bestattungen im Gemeinschaftsgrab
- ohne Namen 6 4 2 1 6
- mit Namen 10 15 12 13 12
25 35 23 19 Total
32
Durchschnittsalter der Verstorbenen (Jahre) 75.94 79.08 77.25 82.11 81.85
Betreibungsamt
Gesamtzahl der Betreibungen 2016 2017 2018 2019 2020
Gesamtzahl der Betreibungen 1‘180 1‘113 1‘152 1‘122 995
Davon Betreibungen auf: Pfändung oder Kon- 1‘025 994 1‘043 963 905
kurs
Grundpfand 4 1 0 1 0
Faustpfand 1 0 0 0 0
Wechsel 0 0 0 0 0
Rechtsvorschläge 135 139 102 99 103
Vollzogene Pfändungen 666 666 693 669 505
Konkursandrohungen 33 4 14 13 21
Verlustscheine nach Art. 115 SchKG 150 116 183 207 108
Verlustscheine nach Art. 149 SchKG 302 357 344 305 254
Seite 7Brandschutz / Feuerschau
Brandschutz/Feuerschau 2016 2017 2018 2019 2020
Anzahl Gebäude gemäss Liste AGV 1596 1601 1604 1611 1612
Anzahl schriftlich beanstandete Mängel 0 1 4 2 4
Erledigte Mängel 1 1 2 2 5
Noch nicht erledigte Mängel 0 0 2 1 3
Infolge Brandgefahr sofort ausser Betrieb gesetzte 0 0 0 0 0
Anlagen
Abnahmekontrollen 24 21 41 46 38
Neubauten Umbauten - 4 15 20 31
Davon Sanierungen – Oel/Gas/Holz - 15 25 18 23
Davon Sanierungen - Wärmepumpe - 2 1 2 9
Feuerungskontrolle / Abgasmessungen Oel
Kontrollpflichtige Anlagen Oel und Gas 638 640 634 628 616
Kontrollierte Anlagen Oel und Gas 278 316 261 298 304
Beanstandete Anlagen mit Sanierungsfristen 0 0 0 0 0
Total zu sanierende Anlagen bis 10 6 4 3 3
2022/2024/2026/2028
Feuerungskontrolle Holz
Kontrollpflichtige Anlagen Holz 508 508 511 513 517
Kontrollierte Anlagen Holz 180 82 161 251 167
Beanstandete Anlagen 0 0 0 0 0
Ehrungen
- Keine
Feste, Ausstellungen
- Keine
Seite 8Feuerwehr
2016 2017 2018 2019 2020*
Feuerwehrpflichtige Personen 1‘003 977 1‘066 1‘057 1’042
In der Feuerwehr eingeteilt 65 61 63 61 69
Ertrag der Ersatzsteuer CHF 122‘685 123‘980 115‘037 121‘565 122’864
* Steuerperiode 01.01.2020 - 31.12.2020
Übungen: Kader 2, Stab 1, Einsatzzug 4, Pikettzug 4, Verkehrsgruppe 2, Maschinis-
ten 2, Atemschutz 3, Fahrschule 12
Einsätze: 18
Feuerwehrkommission: 2 Sitzungen
Seite 9Finanzwesen der Einwohnergemeinde / Nettoaufwand nach Dienststellen
Seite 10Fürsorgewesen / Arbeitsamt
1. Ausbezahlte materielle Hilfe (Kto. 5720 + 5730)
Jahr ausbezahlt durch Kostenersatz- Rückerstattung Nettobelastung
Gemeinde pflicht der Gemeinde
Anzahl CHF CHF CHF CHF
2020 74 1'484'643.80 1'146.55 1'069'872.30 415'918.05
2019 58 1‘152‘714.40 14‘762.45 721‘512.68 445‘964.17
2018 58 1‘053‘521.85 55‘760.75 731‘313.48 377‘969.12
2017 72 1‘295‘212.78 11‘695.70 1‘075‘870.52 231‘037.96
2016 89 1‘463‘220.14 - 1‘076‘657.25 386‘562.88
2. Sozialdienst
Abteilung Dienstleistung Vorjahr Zunahmen Abgänge Jahresende
Sozialdienst Mandatsführung 62* 62 55 69
*Bei den Pflegekindern gab es eine Änderung der Erfassung, dies bedingte eine Anpassung
3. KESR-Dienst
Abteilung Dienstleistung 2016 2017 2018 2019 2020
KESR-Dienst Erwachsenenschutz 39 33 33 47 46
KESR-Dienst Kindesschutz 27 20 19 25 28
KESR-Dienst Abklärung 4 2 2 5 3
In den gemeindeeigenen Liegenschaften werden die Asylbewerber durch den Kanton betreut. Das
Abrechnungswesen erfolgt durch die Gemeindeverwaltung. Die vorgeschriebene Aufnahmequote der
Gemeinde wird erfüllt.
Betreute Personen:
Kantonale Unterkunft Gemeinde- und Privatliegenschaften
- Webereiweg 23 15 - Brittnauerstrasse 1 7
- Hirschenmattweg 7 1
15 8
Total per 31. Dezember 2020 23
Herkunftsländer (7 Nationen):
Afghanistan 4 Serbien 1
Aserbaidschan 3 Syrien 2
Iran 3 Türkei 3
Russland 7
Seite 114. Alimentenbevorschussung
2016 2017 2018 2019 2020
11 10 11 11 9
Die Bevorschussungen wurden den Alimentenschuldnern weiterverrechnet.
5. Arbeitsamt
Im 2020 stieg die Zahl der Stellensuchenden um 47 Personen, von 107 am 31. Dezember 2019 auf 154
am 31. Dezember 2020.
Jahr Jan. Febr. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.
2020 110 117 124 137 131 135 132 133 131 140 146 154
2019 136 132 123 124 117 106 106 100 95 95 97 107
2018 144 148 142 144 135 131 124 121 118 123 141 130
2017 141 140 133 122 126 125 126 122 121 130 135 142
2016 146 150 142 137 128 133 129 134 137 135 139 136
6. Elternschaftsbeihilfe
2016 2017 2018 2019 2020
0 4 2 4 3
Die Elternschaftsbeihilfe soll wirtschaftlich schwachen Eltern, während 6 Monaten nach der Geburt,
die persönliche Betreuung des Neugeborenen ermöglichen.
Gewässer
Wigger
Der Grosse Rat hat am 07.11.2017 dem Verpflichtungskredit für das Hochwasserschutzprojekt Wigger
bewilligt. Der Regierungsrat hat aufgrund der fehlenden Einigung im Frühling 2019 gegenüber der
Aeschwuhrgenossenschaft beschlossen, eine Frist von 6 Monaten für ein eigenes bewilligungsfähiges
Sanierungsprojekt des Aeschwuhrs einzureichen, das den Anforderungen der Hochwassersicherheit
entspricht und die gesetzlichen Vorgaben und den aktuellen Stand des Wissens hinsichtlich der Fisch-
gängigkeit berücksichtigt. Ohne entsprechende Vorlage kann das zuständige Departement das Ae-
schwuhr zurückbauen. Gegen diesen Beschluss wurde seitens Wehrbetreiber Beschwerde beim Ver-
waltungsgericht eingereicht. Am 07.09.2020 hat das Verwaltungsgericht die Beschwerde mehrheitlich
abgewiesen. Die betroffene Genossenschaft als Eigentümerin ist in der Pflicht, innerhalb von sechs
Monaten nach Rechtskraft des Urteils (17.11.2020) ein Sanierungsprojekt einzureichen. Verantwort-
lich für dieses Geschäft ist der Kanton Aargau. Die Projektteilung wird im Urteil gestützt und soll vo-
rangetrieben werden. Die Teilung soll in die Abschnitte „Autobahn“ und „Aeschwuhr/Bleiche“ unter-
teilt werden. Das Projekt muss bei einer Teilung als Projektänderung neu aufgelegt werden.
Dalchenbach
Der Gemeinderat hat das Ziel einer naturverträglichen und wirtschaftlichen Lösung mittels Versicke-
rung des Dalchenbachs aufgeben müssen. Aus diesen Gründen wird jetzt die Einleitung in die Wigger
aus technischer und wirtschaftlicher Sicht geprüft.
Die bis jetzt veranschlagten CHF 1.2 Mio., für das Projekt Dalchenbach, sind eine Annahme des Ge-
meinderates und können bei einer Ausführung erheblich variieren. Nachdem die Versickerungsvarian-
te aus technischen und grundwasserschutztechnischen Gründen ausgeschlossen ist, wurde seitens der
Gemeinde zwei Einleitungsvarianten in die Wigger erarbeitet. Die Skizze sowie die Querschnitte wur-
den dem Kanton eingereicht mit der Bitte um Besprechung/Lösungsfindung mit allen involvierten
Fachstellen. Am 13.10.2020 fand eine Besprechung in Aarau mit allen beteiligten Fachstellen des De-
Seite 12partements Bau, Verkehr und Umwelt statt. Beide Varianten finden eine zustimmende Haltung durch
den Kanton, innerhalb der beiden Varianten gibt es jedoch unterschiedliche Präferenzen bei den ein-
zelnen Fachstellen. Eine konsolidierte Antwort sollte anfangs 2021 vorliegen.
Grundbuch- und Vermessungswesen
Mutationen gem. Grundbuch- 2016 2017 2018 2019 2020
amt
Handänderungen (Kauf, Erbtei- 29 61 54 39 55
lungen, Verträge, etc.) 39 50
- Gebäude 11 36 55 44 464452
- Grundstücke 54 108 78 54 478668
- Gesamtvertragssumme 15‘460‘146
CHF 37‘466‘367 33‘855‘932 25‘428‘379 35'840'337
Im Grundbuch wurden eingetra-
gen:
- Schuldbriefe 23 59 38 35 40
- Schuldsumme 7‘543‘000
CHF 19‘045‘000 7‘007‘000 15‘198‘000 19'150’000
Im Grundbuch wurden gelöscht:
- Schuldsumme CHF- 675‘000 317‘200 562‘000 260’000
Gemeindeorganisation
1. Gemeinderat
2016 2017 2018 2019 2020
Protokollierte Sitzungen und Augenscheine 55 55 54 56 55
Protokollartikel des Gemeinderates 681 6 92 662 613 647
2. Strategie
Der Gemeinderat hat Covid-19 bedingt eine reduzierte Klausurtagung zum Thema Raumbele-
gung/Optimierung sowie eine abendliche Strategiesitzung zur Thematik eines Neubaus des Gemeinde-
saals durchgeführt.
3. Personal
Der Gemeinderat hat für das Gemeindepersonal eine generelle Lohnerhöhung von 0.6 % beschlossen.
Dem Personal wurde zusätzlich je nach Einstufung innerhalb des jeweiligen Lohnbandes und Einkom-
menshöhe eine individuelle Erhöhung gewährt.
Stellenbesetzung 2020:
2020 2019
Bauamt/Hauswartsdienste
Hauswart 1 1.0 1.0
Hauswart 2 1.0 1.0
Bauamtsarbeiter 1.0 1.0
Bauamtsarbeiter 1.0 1.0
Fachmann Betriebsunterhalt Hausdienste 1.0 1.0
Reinigungshilfe 0.7 0.7
Total 5.7 5.7
Abt. Bau
Seite 13Leiter Abt. Bau 1.0 1.0
Sekretariat 0.5 0.5
Total Abteilung 1.5 1.5
Finanzen/SVA/Werke
Leiter Abt. Finanzen 1.0 1.0
Sachbearbeiter, Stv. 0.8 0.8
Sachbearbeiterin 1 0.3 0.3
Sachbearbeiterin 2 0.8 0.8 davon 0.3 z. L. StWZ
Sachbearbeiterin Alimenteninkasso 0.2 0.2
Total Abteilung 3.1 3.1
Steuern
Leiterin Abt. Steuern 0.8 0.8
Sachbearbeiter/Stv. Leiterin 0.3 0.6
Sachbearbeiterin 0.4 0.4
Sachbearbeiterin 0.3 0.3
Sachbearbeiter 0.8 0.4
Total Abteilung 2.6 2.5
Kanzlei/Einwohnerkontrolle/Sozialdienst
Gemeindeschreiber 0.9 0.9
Gemeindeschreiber-Stv. 1.0 1.0
Einwohnerkontrollführer 1.0 1.0
Sachbearbeiterin 1 Sozialdienst 1.0 0.6
Sachbearbeiterin 2 Sozialdienst 0.0 0.6
Sachbearbeiterin 3 Sozialdienst 0.4 0.4
Total Abteilung 4.3 4.5
Schule
Schulsekretärin 1 0.7 0.7
Schulsekretärin 2 0.2 0.2
Total 0.9 0.9
Gesamttotal 18.1 18.2
Der Stellenplan beinhaltet die bewilligten Stellen, welche im Rahmen des Personalreglements be-
setzt werden können (exkl. Lernende, Musikschullehrkräfte, Praktikanten, Funktionäre, Raumpfle-
ger*Innen, Aufgabenhelfer*Innen, Bibliothekar*Innen usw.).
Eine fortlaufende Weiterbildung des Personals ist für eine qualitative und quantitative gute Arbeits-
leistung wichtig. Auch im Berichtsjahr wurden von einzelnen Mitarbeitenden spezifische Kurse und
Informationsveranstaltungen besucht. Im Rahmen einer Gesamtschulung wurden die Mitarbeitenden
zum Thema IT-Security geschult.
Trotz der phasenweisen Lockdowns und erschwerten Bedingungen aufgrund der Covid-19 Pandemie
sind keine Besonderheiten oder Rückstände bei den Bearbeitungen der Aufgaben und Aufträge festzu-
stellen.
Seite 144. Finanzen
Eine Delegation des Gemeinderates hat bei der Abteilung Finanzen am 16.11.2020 eine unangemelde-
te Kassenrevision durchgeführt. Die Kassaführung ist einwandfrei und gibt zu keinen Bemerkungen
Anlass.
5. Steuern
Der Veranlagungsstand in der ersten Jahreshälfte wies gegenüber der kantonalen Vorgabe für das
Steuerjahr 2019 einen grösseren Rückstand aus. Gründe für den Rückstand sind die Zunahme der
Steuerpflichtigen, Administrative Mehrbelastungen, Personalausfälle, Hohe Fallzahl von Nachsteuern
aufgrund Selbstanzeigen. Zudem lag der ordentliche Personalbestand unter den Richtwerten (Richt-
wert für 2900 Steuerpflichtige ca. 260 Stellenprozente, IST = 250 Stellenprozente). Der Rückstand
wurde mit der 10-prozentigen Pensenerhöhung und mit befristeten Zusatzpensen aufgearbeitet. Per
31.12.2020 fordert das Kantonale Steueramt bei den Steuererklärungen 2019 einen Veranlagungs-
stand von 77 %. Diese Vorgaben wurden leicht übertroffen. Bei den Steuererklärungen 2018 und älter
waren 95 % verlangt.
6. Gemeindekanzlei / Personendienste
Die Erstellung der Steuerinventare beanspruchte und beansprucht noch immer viele personelle Res-
sourcen, insbesondere die Erbensuche. Fehlt ein Erbe kann das Steuerinventar nicht abgeschlossen
werden. Bis das Bezirksgericht in einem solchen Fall eine Erbschaftsverwaltung anordnet, muss die
Gemeinde viele Anstrengungen unternehmen. Aufgrund des ersten Lockdowns der Covid-19 Pande-
mie im Frühling 2020 wurde während rund 8 Wochen die Triage für die gesamte Verwaltung wahrge-
nommen.
7. Sozialdienst
Seit ungefähr März 2020 wird eine stetige Zunahme der Gesuchstellenden festgestellt. In der zweiten
Jahreshälfte waren wöchentliche Anfragen und Gesuche vorhanden. Die Zusammenarbeit mit den
Klienten funktioniert mit individuellen Zielen und regelmässigen Gesprächen gut, tendenziell ist aber
die Auflageneinhaltung weniger erfüllt.
Fallstrukturen
Seit dem 2. Quartal 2020 weisen die Sozialilfebezügerinnen und Sozialhilfebezüger folgende „Auffällig-
keiten“ auf:
▪ Suchtabhängigkeit
▪ Junge Erwachsene oder Ü-55
▪ Bereits in früherer Wohngemeinde SH-Bezug
Fallzahlen:
Die Fallzahlen sind gegenüber dem 1. Quartal deutlich gestiegen und betragen aktuell 60 Mandate.
Der Arbeitsanfall kann mit dem aktuellen Pensum abgearbeitet werden. Bisher sind keine Gesuche
infolge der Corona-Pandemie eingegangen. Trotz der gestiegenen Fallzahlen und der anspruchsvolle-
ren Fallstrukturen wird weiterhin eine engmaschige Fallführung angestrebt und regelmässige Bespre-
chungen abgehalten. Ein nicht unwesentlicher Beitrag leistet die immaterielle Hilfe. Mit der befriste-
ten Hilfestellung und Abklärungen von Ansprüchen oder den Hilfestellungen zur Verhinderung von
Kindes- oder Erwachsenenschutzmassnahmen kann im Sinne von allen Beteiligten nachteilige Auswir-
kungen abgewendet werden. Trotz Anstieg der Zahlen konnten durch die strikte Prüfung der Auflagen
und Weisungen sowie die regelmässige Anspruchsüberprüfung, Verwandtenunterstützung und Rück-
erstattungsprüfung die Sozialhilfekostenausgaben im Rahmen des Budgets gehalten werden.
8. Bau
Im Berichtsjahr hervorzuheben sind die eigenen Bauprojekte wie Sanierung der Strassen oder Werke,
die Radonsanierung in den Schulhäusern N1 und N2 sowie die Erneuerung des Allwetterplatzes. Zu-
Seite 15nehmend sind auch die baupolizeilichen Feststellungen im Bereich der nicht bewilligten Bauten. Ge-
genüber 2019 fand fast eine Verdoppelung der Anzahl Baugesuche statt.
9. Allgemeines
Verwaltungsberichte
Im Rahmen der Kontrollfunktion erstellen die Verwaltungsabteilungen jährlich z.H. des Gemeinderates
ihre Verwaltungsberichte, mit denen sie bestätigen, dass die Aufgaben und Kontrollen gesetzeskon-
form und termingerecht erledigt werden. Der Gemeinderat hat von den Berichten Kenntnis genom-
men. Er überprüft die Verwaltungsberichte stichprobenweise.
Internes Kontrollsystem (IKS)
Das interne Kontrollsystem (IKS) besteht aus den Prozessbeschreibungen und der formellen Dokumen-
tation zum Risikomanagement. Die Implementierung des IKS sowie die Kontrolle (mit Dokumentation)
müssen noch umgesetzt werden.
Gesundheitspflege
Pilzkontrolle
2016 2017 2018 2019 2020
Anzahl Kontrollen 16 18 16 31 26
Freigegebene Pilze/kg 12.5 33.2 27.4 35.4 28.6
Ungeniessbare Pilze/kg 2 2.4 6.2 7.3 12.8
Giftige Pilze/kg 0 4 2 5 7
Tödlich giftige Pilze/kg 0 0 0 2 3
Total kontr. Pilze/kg 14.5 35.6 39.8 42.7 41.4
Hundesteuer
Jahr 2016 2017 2018 2019 2020
Anzahl eingelöste Hunde 223 231 235 260 265
Total Hundegebühren CHF 26‘010.00 26‘550.00 27‘780.00 31‘140.00 31'680.00
Gemäss kantonalem Hundegesetz beträgt die Hundetaxe für ein ganzes Jahr (Mai - April) CHF 120.00
und für ein halbes Jahr (November – April) CHF 60.00.
Inventuren
Bei Todesfällen und Auflösung von 2016 2017 2018 2019 2020*
Ehen
Öffentliche Inventare - 1 - - -
Steuerinventare 18 29 21 14 19
*per 31.12.2020 sind noch 28 Todesfälle offen.
Seite 16Jagd- und Fischereiwesen
Mit der Vereinbarung Forstbetriebe Zofingen - Gemeindevertreter Strengelbach-Vordemwald und
Jagdverein wurde der Rehwildabschuss von 25 Tieren knapp nicht erfüllt. Es wurden 24 Rehe erlegt.
Kehrichtentsorgung
p/Einwoh
Sammlungen 2016 2017 2018 2019 2020
ner
Alteisen 23.84 t 19.42 t 19.04 t 19.80 t 19.92 t 4.09 kg
Altglas 109.09 t 117.22 t 118.47 t 116.10 t 123.30 t 25.32 kg
Altöl 1.61 t 2.47 t 1.59 t 1.66 t 2.03 t 0.42 kg
Altpapier 153.24 t 133.90 t 112.31 t 91.25 t 76.60 t 15.73 kg
Bauschutt 101.04 t 100.42 t 90.72 t 120.16 t 108.43 t 22.26 kg
Elektroschrott 8.69 t 7.86 t 6.76 t 7.69 t 6.49 t 1.33 kg
Grünabfuhr 491.05 t 464.10 t 463.56 t 468.61 t 481.08 t 98.78 kg
Haushaltkehricht 627.01 t 639.37 t 682.40 t 674.73 t 689.45 t 141.57 kg
Karton 32.18 t 34.92 t 25.76 t 29.51 t 30.10 t 6.18 kg
PET 4.73 t 4.06 t 3.84 t 3.68 t 3.58 t 0.73 kg
Weissblech / Alu 10.31 t 16.99 t 11.29 t 10.82 t 12.32 t 2.53 kg
Wischgut 29.50 t 42.75 t 39.62 t 32.35 t 15.90 t 3.26 kg
Grünabfuhr
Vignettenverkauf
Jahresvignetten Einzelplomben¹
Jahr
140 l 240/660/800 l 140 l 240/660/800 l
2020 156 St. 203 St. 1‘165 St. 1‘566 St.
2019 154 St. 197 St. 1‘112 St. 1‘531 St.
2018 146 St. 193 St. 990 St. 1‘478 St.
2017 155 St. 179 St. 790 St. 1‘490 St.
2016 155 St. 181 St. 1‘235 St. 1‘942 St.
2015 152 St. 185 St. 830 St. 1‘781 St.
2014 152 St. 191 St. 990 St. 1‘600 St.
¹ Die Einzelplomben beziehen sich auf die an die Verkaufsgeschäfte gelieferten Plomben.
Die Grüngutmenge nahm um 2.66 % zu, die Menge des Haushaltkehrichts um 2.78 %.
Die Kostenstelle „Sack und Container“ schloss die letzten paar Jahre mit einem Gewinn ab. Der
Gemeinderat hat deshalb im Berichtsjahr 2018 erneut beschlossen, die Tarife „Sack und Contai-
ner“ auf das Berichtsjahr 2019 um rund 20 % zu senken. Nachdem die Entsorgung des Hauskeh-
richts mittels 110-Liter-Säcken mit Sperrgutmarke einen „Wildwuchs“ erfuhr, sah sich der Ge-
meinderat in diesem Bereich zu einer restriktiveren Handhabung gezwungen. Aus diesem Grund
wurde der Tarif der Sperrgutmarke nur um 10 % gesenkt, so dass die Entsorgung mit dem offiziel-
len Kehrichtsack günstiger ist als mit einer Sperrgutmarke.
Seite 17Kulturelles
1. Bibliothek
Kommissionssitzungen: 2
Bibliotheksarbeit: 2120 Stunden
Besuch von verschiedenen Kursen und Veranstaltungen.
20 Schulklassen besuchten regelmässig die Bibliothek.
2016 2017 2018 2019 2020
Mitgliederbestand 540 435 438 393 331
- Erwachsene 232 163 - 155 118
- Schüler und Kinder 275 238 - 238 186
Bücherbestand 6‘087 6'821 7‘059 7‘035 7’267
- Neukauf bzw. Geschenke 499 544 584
- Ausgeschieden 267 568 355
Bücherausleihe
- Tage 168 165 163 119 101
- Leser 6‘087 5‘141 4‘705 3‘830 3’174
- Ausgeliehene Bücher 22‘366 20‘579 19‘190 16‘399 15’227
Tonträgerbestand 1‘082 1‘083 1‘101 979 970
- Neukauf 49 68 29 11 2
- Ausgeschieden 17 18 11 131 11
- Ausgeliehene DVD/Hörbücher 2‘539 2‘119 2‘833 1‘709 1’352
- Total 4‘257 3‘530 8‘160 8‘014 8’237
Aktivitäten:
- Besuch der Spielgruppe
- 1. Verslimorge für Kinder bis 4 Jahre
- 2. Verslimorge für Kinder bis 4 Jahre
- Besuch von Andrea Faedi, Bibliotheksförderung des Kantons Aargau
- Adventsfenster
Zwei Verslimorge und zwei Lesungen im Seniorenzentrum mussten abgesagt werden.
2. Dorfmuseum
Das Jahr 2020 hat uns mit unerwarteten Anforderungen eingedeckt. Dass eine Maske zum täglichen
Outfit gehört, war für uns eine neue Erfahrung, welche wir gerne wieder abgeben möchten.
Im Jahr 2020 konnten die « Sträggelebrätscher» ihr 40-Jahr Jubiläum feiern. So hat sich die Museums-
kommission entschieden, dieser Fasnachtszunft die diesjährige Ausstellung zu widmen.
Wie allseits bekannt ist, konnte diese im Frühjahr gar nicht eröffnet werden. Anfangs September war
es endlich soweit. Im schönen hergerichteten Gewölbekeller wurden die Besucher mit einigen Film-
klassikern der Fasnachtsumzüge Strengelbach in die gute, alte Zeit mitgenommen. Aber nach nur zwei
Öffnungstagen musste das Museum ab November wieder schliessen. Die hohe Zahl der Besucher liess
auch trotz Schutzmassnahmen keine Öffnung mehr zu.
Trotz all diesen Umständen konnten zwei Kommissionssitzungen unter Einhaltung der Schutzmass-
nahmen abgehalten werden.
Ein herzlicher Dank geht an das ganze Museumsteam, dem Gemeinderat und der Verwaltung für die
kameradschaftliche Zusammenarbeit und die grosse Unterstützung in diesem speziellen Jahr.
Seite 18Landwirtschaftswesen
Flächenbeiträge / Anbauprämien
Für folgende Flächen sind durch die Abt. Landwirtschaft des Kantons Aargau Anbauprämien ausbe-
zahlt worden:
2016 2017 2018 2019 2020
Weizen 1816 a 1350 a 1371 a 1410 a 1691 a
Hafer -a 48 a 76 a 50 a -
Gerste 659 a 648 a 464 a 1364 a 585 a
Triticale 514 a 219 a 94 a 76 a 54 a
Korn 1135 a - 1492 a 1301 a 1652 a
Futterweizen - 264 a 745 a - 408 a
Haber - - - - 39 a
Sonnenblumen - 255 a - - -
Ackerbohnen - 155 a - - -
Raps - 628 a 714 a 679 a 638 a
Freilandgemüse - 969 a 592 a 1397 a 1467 a
Konservengemüse - 289 a 649 a 382 a 648 a
Soja - - - - 150 a
Leerwohnungen
Leerwohnungsbestand per 01.06 2016 2017 2018 2019 2020
Zu vermieten 67 103 74 75 79
Zu verkaufen 11 16 2 2 4
Total 78 119 76 77 83
Liegenschaften und Gebäude der Einwohnergemeinde
1. Altes Gemeindehaus
Mieter der Wohnung im 2. OG: asylsuchende Familie
2. Friedhofanlage und Gebäude
Die Fälle von Littering und Vandalismus haben abgenommen, leider aber noch immer wieder feststell-
bar. Die Schliessung der öffentlichen WC-Anlage mit einer automatischen Türschliessung hat ihre Wir-
kung gezeigt und bleibt weiterhin bestehen.
Im Spätsommer und Herbst 2020 wurden die Gräber der Jahre 1990 bis 1994 aufgehoben und ge-
räumt.
3. Gemeindehaus
Aufgrund der Abschaltung des 2G-Netzes wurde die Alarmanlage modernisiert.
4. Graberhaus (Museum/Bibliothek)
Keine Bemerkungen
5. Grubenweg 8
Mieter: Gichuki Irene Wohnung EG (seit 10.02.2019)
Martins Oliveira Bebiana Wohnung OG (seit 01.11.2019
Seite 196. Jugend- und Mehrzweckraum
2016 2017 2018 2019 2020
Anlässe 62 85 61 65 22
Die Tische waren über die Jahre abgenutzt und wurden ersetzt.
7. Kindergarten Aegertenweg
Innere und äussere Malerarbeiten und Ersatz Gas-Kessel.
8. Kindergarten Breitbach
Keine Bemerkungen.
9. Kindergarten Sägetstrasse
Sanierung des Verbindungsweges.
10. Kommandoposten Breitbachstrasse
Der Kommandoposten ist nicht mehr als offizieller Schutzraum bezeichnet. Die Gemeinde kann über
diesen Raum verfügen. Die verschiedenen Materialien und Gerätschaften der ZSO Region Zofingen
sind im Berichtsjahr geräumt worden. Ende 2020 fand eine Begehung mit dem Sachverständigen des
Abteilung Militär und Bevölkerungsschutz für die Initialisierung für die Umnutzung zu einem öffentli-
chen Schutzraum statt. Die Schutzplatzkapazität in der Gemeinde ist durch die rege Bautätigkeit ge-
sunken (106 %). Mittelfristig könnte der Grenzwert von 100 % erreicht werden mit der Folge, dass die
privaten Bauherrschaften wieder selber Schutzräume in den Wohnbauten realisieren müssten. Dies
will der Gemeinderat zur Sicherung der Standortattraktivität verhindern.
11. Mehrzweckgebäude Grubenweg
2016 2017 2018 2019 2020
Anlässe 21 23 27 13 24
12. Neumattschulhaus N1/N2
Im Schulhaus N1 und N2, Kellergeschoss haben Radonmessungen eine leichte Überschreitung der
zulässigen Grenzwerte ergeben, sodass eine mechanische Lüftung eingebaut werden musste. Mit der
kontrollierten Lüftung wird in einer stetigen Zirkulation Frischluft zugeführt und so die belastete Luft
ausgetauscht. Der Einbau wurde in den Herbstferien realisiert.
13. Notunterkunft Sägetstrasse
2016 2017 2018 2019 2020
Anlässe 1 1 0 1 0
14. Parkanlage Kreuzplatz, Begegnungsplatz
Der bestehende Begegnungsplatz (Pétanque-Platz) wurde saniert und am Rand der Parkanlage im
Schatten ein kleiner Sitzplatz erstellt.
15. Pflanzland
Keine Bemerkungen
Seite 2016. Schiessanlage Dörfli
Keine Bemerkungen
17. Sporthalle Neumatt
2016 2017 2018 2019 2020
Anlässe / Belegungen 8 12 35 737 545
*ab 01.01.2019 sämtliche Reservationen/Belegungen, nicht nur Anlässe
18. Turnhalle
2016 2017 2018 2019 2020
Anlässe / Belegungen 17 20 32 269 281
*ab 01.01.2019 sämtliche Reservationen/Belegungen, nicht nur Anlässe
19. Schulpavillon
Am 10.07.2020 wurde der Kaufvertrag für den Pavillon mit der Schule Entfelden unterschrieben. Die
Rückbauarbeiten starteten Ende Jahr.
20. Gemeindesaal (Alte Turnhalle)
Die Gemeindeversammlung vom 24.11.2017 hat die erweiterte Abklärung für die Prüfung eines einge-
schossigen Neubaus bewilligt. Im Berichtsjahr wurde ein Projektwettbewerb durchgeführt und aus den
5 verbliebenen Planerbüros durch eine Jury das Siegerprojekt Maaike der ARGE GOA GmbH & Schmid-
lin ETH/SIA auserwählt. Im nächsten Schritt werden die Kosten der drei Varianten Ersatzneubau Ge-
meindesaal, Mehrzwecknutzung Sporthalle und Sanierung bestehende Hallen evaluiert und im Rah-
men der Finanzplanung überprüft.
21. Schulhaus Kreuzplatz
Keine Bemerkungen
22. Schulanlage/Sportplatz/Turnplatz
Der Brunnen beim Schulhaus N1 wurde saniert, nachdem dieser Risse aufwies.
An der Gemeindeversammlung vom 20.11.2019 wurden CHF 210‘000.00 für die Erneuerung des
Allwetterplatzes und der Laufbahn genehmigt. Die Sanierung erfolgte in den Herbstferien.
23. Holzlager (Parz. Nr. 1358)
Keine Bemerkungen
24. Landverkäufe
Keine Bemerkungen
25. Pachtland, Pachtverträge
Es bestehen folgende Pachtverträge:
Parzelle Pächter Parzelle Pächter
1238 Gerhard Peter, Brittnauerstrasse 49 590 Weber Heinz, Sägetstrasse 59
237 Götschmann Fritz, Hardstrasse 8 227 Weber Heinz, Sägetstrasse 59
431 Mosimann Ernst, Weissenbergweg 238 Weber Heinz, Sägetstrasse 59
32
435 Siegenthaler Urs, Weierweg 6 170 Zürcher Werner, Altmattweg 14
480 Weber Heinz, Sägetstrasse 59 1298 Zürcher Werner, Altmattweg 14
Seite 21Liegenschaften und Gebäude der Ortsbürgergemeinde
Waldhütte Langholz 2016 2017 2018 2019 2020
Belegungen 50 49 31 52 26
Die über die Jahre abgenützte Küche wurde vollständig ersetzt und modernisiert.
Militärwesen
Keine militärischen Einquartierungen in die Unterkünfte Breitbach und Säget.
Niederlassungs- und Aufenthaltswesen
31.12.2016 31.12.2017 31.12.2018 31.12.2019 31.12.2020
Bürger 374 382 389 396 382
Niedergelassene 3036 3125 3154 3147 3139
Ausländer: 1287 1331 1386 1337 1362
-Niederlasser "C" 845 896 932 895 902
-Jahresaufenthalter "B" 350 362 404 389 402
-vorläufig Aufgenommene "F" 29 22 16 15 13
-Kurzaufenthalter 51 46 25 25 31
-Asylbewerber 4 - - - 3
- übrige 8 5 9 13 11
Wochenaufenthalter 29 4 47 53 44
Total Einwohner 4726 4880 4976 4933 4927
Haushaltungen 2286 2309 2321 2368 2381
Handlungen im Bereich der Einwohnerkontrolle 2016 2017 2018 2019 2020
Identitätskartenanträge ausgestellt 279 237 324 196 165
Verlängerungen und Neuausstellungen von Auslän-
425 471 625 467 400
derausweisen
Mutationen für die Einwohnerkontrolle 2020 Gesamt
Anmeldungen 313
Abmeldungen 344
Planung
1. Regionalverband Zofingenregio
Es wird auf den Jahresbericht von Zofingenregio Regionalverband und die Jahresrechnung 2020
verwiesen.
2. Ortsplanung, Nutzungsplanung Kulturland, Zonenplanung
Mit dem neuen Raumplanungsgesetz und dem Wechsel zur „Inneren Verdichtung“ hat der Ge-
meinderat die Überprüfung der Siedlungsentwicklung initialisiert. Die aktuelle Bau- und Nut-
zungsordnung und Zonenplan aus dem Jahr 2013 ist zwar noch relativ jung. Doch die veränderten
Bedingungen haben den Gemeinderat veranlasst, die Entwicklung der Gemeinde mit einem
Räumlichen Entwicklungsleitbild aufzugleisen. Im September wurde die Bevölkerung zu einer Zu-
kunftskonferenz eingeladen um direkt Inputs geben zu können. Zusätzlich wurde mit den Fach-
planern, der Arbeitsgruppe und dem Gemeinderat ein Dorfrundgang absolviert. Der Fachplaner
hat mit der Arbeitsgruppe zusammen einen ersten Entwurf des Räumlichen Entwicklungsleitbil-
Seite 22des verfasst. Der Entwurf wird zusammen mit der ortsbaulichen Analyse abgestimmt und an-
schliessend dem Gemeinderat zur Stellungnahme vorgelegt.
3. Erschliessungs- und Gestaltungspläne
Im Berichtsjahr wurden keine Erschliessungs- oder Gestaltungspläne bearbeitet oder angepasst.
Polizeiwesen
Wegen der Corona-Pandemie bestand die Befürchtung, dass im ersten Halbjahr 2020 die Einsätze
wegen häuslicher Gewalt schneller ansteigen als in anderen Jahren. Glücklicherweise blieb dieser
Trend aus. Leider hat sich das im zweiten Halbjahr geändert, und die Meldungen sind angestiegen.
Insgesamt leistete die Regionalpolizei im Berichtsjahr 10 Prozent mehr Einsätze wegen häuslicher Ge-
walt als im Vorjahr.
Erfreulich war der Rückgang der Einbrüche im Geschäfts- und im Wohnbereich. Es ist anzunehmen,
dass die geschlossenen Grenzen im Frühling dazu beitrugen, wie auch die mehrheitlich zu Hause ge-
bliebenen Bürgerinnen und Bürger.
Die Rechtshilfegesuche sind im Berichtsjahr um 8 Prozent auf 4'578 (Vorjahr: 4'958) Aufträge zurück-
gegangen. Auch das ist eine Auswirkung der Pandemie. Diese Gesuche bedeuten dennoch einen gros-
sen Aufwand im Tagesgeschäft. Der Durchschnitt an Zustellungen und Zuführungen, Aushändigungen
von Gerichtsurkunden, Kontrollschildereinzügen zu Handen des Strassenverkehrsamts, Anzeigeeröff-
nungen von umliegenden Amtsstellen im In- und Ausland, beschäftigt unseren Aussendienst massiv.
Die Polizistinnen und Polizisten erledigen im Durchschnitt 12 Aufträge pro Tag.
Die Jahresziele wurden erreicht oder teilweise erreicht.
Sicherheitspolizei
Auswirkungen hatte der COVID-19-Lockdown im Frühjahr auch für die Patrouillendienste. Der Fokus
der Patrouillen richtete sich auf die Kontrolle der Einhaltung der Vorgaben des Bundesrates. In direk-
ten Gesprächen mit den Personen konnte vielfach Verständnis zur Situation erreicht werden. Erfreu-
lich war, dass nur wenige Ordnungsbussen ausgesprochen werden mussten. Die beiden Diensthunde
Jaro von Kpl Pascal Grossenbacher und Quinto von Wm mbA Dominic Richner hatten 2020 insgesamt
22 Einsätze.
Verkehrspolizei
Wie jedes Jahr stand die Sicherstellung und Erhöhung der Verkehrssicherheit an erster Stelle. Nebst
den ordentlichen Verkehrskontrollen durch Patrouillen wurden gezielt auch Schwerpunktkontrollen
durchgeführt. Dieses Jahr traten zudem vermehrt „Poser“ auf, welche mit ihren Fahrzeugen unnötigen
Lärm verursachten.
Verwaltungspolizei
Vom 1. April bis zum 31. Juli gilt für die Hunde/ Hundehalter im Kanton Aargau Leinenpflicht im Wald
und am Waldrand. Die Leinenpflicht ist in der „Jagdverordnung des Kantons Aargau AJSV“ geregelt.
Dies, weil von April bis Juli Vögel, Amphibien, Insekten und alle wildlebenden Säugetiere besonderen
Schutz brauchen, da sie in dieser Zeit ihren Nachwuchs aufziehen. Auch die Regionalpolizei Zofingen
unterstützte im vergangenen Jahr die Kampagne „A de Leine isch er en Feine! “ und führte in mehre-
ren ihrer Vertragsgemeinden gezielte Kontrollen durch. Dabei wurden die Hundehalterinnen und
Hundehalter in Einzelfällen zuhanden der Untersuchungsbehörde verzeigt.
Veranstaltungen bringen Menschen zusammen. Doch leider machte die Corona-Pandemie auch kei-
nen Halt vor der Eventbranche. Diverse Klein- sowie Grossveranstaltungen in unseren Vertragsge-
meinden mussten aufs nächste Jahr verschoben oder sogar abgesagt werden.
Seite 23Gruppe Prävention
Der Regierungsrat hat am 27. Juni 2018 den Aargauer Lehrplan Volksschule auf der Grundlage des
Lehrplans 21 erlassen und die Stundentafel beschlossen. Die Einführung erfolgte gestaffelt, beginnend
mit der Primar- und ersten Oberstufe ab Schuljahr 2020/21. Im Rahmen des neuen Lehrplanes wird
auch die Verkehrsinstruktion im Kindergarten und in der Primarschule gesetzlich geregelt. Der Ver-
band Aargauer Gemeindepolizei (VAG) hat bereits im Jahr 2016 mit der Ausarbeitung neuer Lektionen,
welche den Kompetenzen und Zyklen des Rahmenlehrplans entsprechen, begonnen. Um den gesetzli-
chen Vorgaben zu entsprechen, führte die Regionalpolizei Zofingen auf das Schuljahr 2020/21 neu
eine 4.-Klassen-Lektion ein. Diese beinhaltet ein praktisches Velofahren im Schonraum (Pausenplatz,
abgesperrter Bereich). Für diesen Unterricht steht den Verkehrsinstruktorinnen und -instruktoren ein
modularer Geschicklichkeitsparcour zur Verfügung, welcher an die Bedürfnisse und das Können der
jeweiligen Klasse angepasst werden kann. Durch den Lockdown im Frühjahr 2020 mussten diverse
Lektionen abgesagt oder verschoben werden. Da insbesondere in den Monaten April bis Juni traditio-
nell viele Fahrradprüfungen stattfinden, mussten diese neu disponiert werden. Dank der grossen Fle-
xibilität der Schulen konnten einzelne Prüfungen bereits vor den Sommerferien nachgeholt werden.
Vereinzelte Prüfungen verschoben sich auf Herbst 2020 oder um ein Jahr. Entsprechend wird dieser
Lockdown für die Verkehrsinstruktoren bis Mitte 2021 Auswirkungen haben.
Tätigkeiten Regionalpolizei
Rechtshilfeersuche (Anzahl) Strengelbach Repol total
2019 2020 2019 2020
Zustellungen/Zuführungen Betreibungsamt 123 111 2’058 1’961
Kontrollschildereinzug und Ausweisentzüge StVA 18 7 418 443
Anzeigeeröffnungen div. Polizeistellen 47 28 1’361 1’188
Zustellungen Urkunden + Verfügungen 29 28 810 807
Mietausweisungen 0 1 10 24
Einbürgerungen (Berichte) 4 14 128 139
Aufträge Transportgesetz (Bus und Bahnbetriebe) 6 1 36 16
Total Rechtshilfeersuche 227 190 4’958 4’578
In % 4.58% 4.18% 100% 100%
Ressourcenaufteilung (Stückzahlen) Strengelbach Repol total
2019 2020 2019 2020
Ordnungsbussen allgemein 140 153 9‘255 11’331
Geschwindigkeitsbussen 1‘844 1’653 28‘135 28’737
Total 1‘984 1’806 37‘390 40’068
In % 5.31% 4.51% 100% 100%
Seite 24Rentenleistungen SVA Aargau, Aarau
2016 2017 2018 2019 2020
Altersrenten 398 415 422 435 448
Hinterlassenenrenten 5 8 9 9 12
Invalidenrenten 93 109 105 102 96
Hilflosenentschädigung 29 28 32 30 27
Ergänzungsleistungen 127 149 168 157 166
Total 652 709 736 733 749
RFO Zofingen
Die Aktivitäten des Regionalen Führungsorgan Zofingen waren im Berichtsjahr ebenfalls stark redu-
ziert. Während dem ersten Lockdown unterstützte das RFOZ den Informationsaustausch unter den
Seite 25Ressortvorstehenden der Bevölkerungsschutzregion mit verschiedenen Telefon- und Videokonferen-
zen. Weiter belieferte das RFOZ während der andauernden Pandemie aus seinem Bestand die Blau-
lichtorganisationen und das Verwaltungspersonal mit Hygienemasken.
Im Oktober 2020 wurden kantonsweit Notfalltreffpunkte lanciert. Unter der Leitung des RFOZ wurden
diese Notfalltreffpunkte in unserer Region geplant und gemeinsam mit den Betreiberorganisationen
(Feuerwehren und ZSO Region Zofingen) eingeführt.
Schädlingsbekämpfung Feuerbrand
Vom Frühjahr bis Herbst musste kein Baum gefällt werden. Die Kontrollen konnten während einem
Tag durchgeführt werden.
Schul- und Erziehungswesen
1. Lehrerinnen und Lehrer
Im Jahr 2020 sind folgende Lehrpersonen in den Schuldienst von Strengelbach eingetreten:
- Baumann Doris Schulische Heilpädagogin
- Bunescu Luzia Primarlehrerin
- Müller Christine Primarlehrerin
- Müller Sandra Primarlehrerin
- Rivoire Rebecca Lehrperson Kindergarten
Im Jahr 2020 sind folgende Lehrpersonen aus dem Schuldienst in Strengelbach ausgetreten:
- Egger Tuula Fachlehrerin
- Kaufmann Claudia Primarlehrerin
- Hunziker Jasmin Primarlehrerin
- Schärli Rita Lehrperson Kindergarten
- Schmutz Nicole Primarlehrerin
2. Schülerzahlen
Beginn Schuljahr 2020/2021 Knaben Mädchen Total
Primarstufe 137 146 283
Kindergarten 49 40 89
Total 186 186 372
Vergleich: Schuljahr 2019/2020
Primarstufe 142 161 303
Kindergarten 47 33 80
Total 189 194 383
Seite 263. Klassenbestände Beginn Schuljahr 2020/2021
Lehrperson Klasse Antrittsjahr Knaben Mädchen Total
Kindergarten
Schmid Verena/ KiGa 2012 12 12 24
Rivoire Rebecca 2020
Von Waldkirch Marianne/ KiGa 2000 12 9 21
Schmutz Patricia
Rüegger Nicole 2017
2018
Hugentobler Anita/ KiGa 2002 13 10 23
Bösiger Susanne 2006
Ruckstuhl Manuela KiGa 1995 12 9 21
Primarschule
Fricker Ruth/ 1. 2012 12 8 20
Elsener Rieder Andrea 2016
Ziswiler Stephanie/ 1. 2020 13 6 19
Schaerer Annegret 2012
Ammann Beatrice/ 2. 2018 10 10 20
Sommerhalder Smitha 2005
Lehmann Irina/ 2. 2019 10 9 19
Pulfer Silvia 2001
Kost Ron 3. 2002 8 12 20
Anderegg Nicole 3. 2017 8 10 18
Müller Christine 3. 2020 8 6 14
Hofer Fabian 4. 2012 8 8 16
Thomann Ursina/ 4. 2017 8 8 16
Müller Sandra 2020
Waibel Miriam/ 4. 2013 7 9 16
Guggisberg Andrea 2011
Stamm Jemima 5. 2010 7 10 17
Lörtscher Gaby/ 5. 2014 8 9 17
Knopf Jasmin 2014
Bunescu Luzia 5. 2020 8 8 16
Neuenschwander Lea 6. 2017 7 12 19
Wilhelm Florian 6. 2019 7 11 18
Glanzmann Noemi 6. 2019 8 10 18
4. Schulentwicklung / Administration
Die Covid-19 Pandemie stellte auch die Schule vor grosse Herausforderungen. Insbesondere die
Vorbereitung und Durchführung des Fernunterrichts vom 16. März bis 8. Mai 2020 erforderte von
allen Beteiligten zusätzlichen Einsatz. Sämtlichen Schülerinnen und Schülern mussten Arbeiten
nach Hause gegeben werden. Dies geschah in der ersten Zeit durch die Zustellung von Aufgaben.
Später wurde die alte Turnhalle in ein Depot verwandelt, wo die Primarschüler ihre Arbeiten ab-
holen, bzw. zurückbringen konnten. Ergänzt wurde dies soweit als möglich mit dem Zugang zu
digitalen Plattformen. Die Schüler erhielten Lernstoff für die Fächer Mathematik und Deutsch
sowie weitere Lernangebote für die übrigen Schulfächer. Mindestens einmal pro Woche nahmen
die Lehrpersonen während dieser Zeit persönlich Kontakt auf mit ihren Schülern.
Seite 27Kinder, welche nicht zu Hause betreut werden konnten, hatten die Möglichkeit, die Schule zu
besuchen. Die Not-Betreuung der Kinder, welche von Tag zu Tag wechselte, übernahmen Lehr-
personen, welche nicht zur Risikogruppe gehörten.
Auch nach der Wiederöffnung der Schulen am 11. Mai 2020 war es wichtig, die Schutzmassnah-
men vor Ort nach den Weisungen des Kantons laufend anzupassen und innert kürzester Zeit um-
zusetzen. Lehrpersonen und Eltern wurden von der Schulleitung stets über die neuen Änderun-
gen informiert.
Nebst diesem Mehraufwand hatte die Schulleitung erstmals für das Schuljahr 2020/21 die Pensen
mit Hilfe der neuen Ressourcierung Volksschule einzuplanen. Dabei werden vom Kanton, abhän-
gig von der Schülerzahl, eine Gesamtzahl von Lektionen gesprochen, welche dann vor Ort sinnvoll
für den Unterricht gemäss Lehrplan eingesetzt werden müssen.
Ab Schuljahr 2020/21 wird nach Lehrplan 21 unterrichtet. Dafür mussten schrittweise in einzelnen
Fächern neue Lehrmittel angeschafft werden, die auf die Kompetenzorientierung des neuen
Lehrplans abgestimmt sind.
Unmittelbar nach der Abstimmung zur neuen Führungsstruktur Volksschule im September 2020
machten sich Gemeinderat und Schulpflege/Schulleitung daran, die Überführung zu planen.
5. Aktivitäten / Veranstaltungen der gesamten Schule
2020 mussten die SchülerInnen wegen der Coronavirus-Pandemie auf viele Aktivitäten verzichten.
Einzelne Exkursionen in die nähere Umgebung waren zwar möglich, aber klassenübergreifende
Aktivitäten und grössere Ausflüge mit dem öffentlichen Verkehr mussten stark eingeschränkt
werden. Im November konnten einige Klassen eine Vorstellung in der kleinen Bühne Zofingen
besuchen
6. Schulsozialarbeit
Frau Sarikaya war auch in diesem speziellen Jahr besonders gefordert. Besonders nachdem die
Schüler im Frühling während sechs Wochen zu Hause bleiben und den sozialen Kontakt auf ein
Minimum reduzieren mussten, war für viele der Start schwierig.
7. Musikschule
Im Jahr 2020 besuchten 111 Schülerinnen und Schüler den Instrumentalunterricht und 50 Kinder
die Chorangebote.
In diesem Jahr unterrichteten 13 ausgebildete Musiklehrkräfte in Strengelbach. Es werden 19
verschiedene Angebote unterrichtet.
Das Jahr 2020 wurde stark von der Covid19 Pandemie geprägt. Im Frühling musste auf Fernunter-
richt umgestellt werden. Alle Konzerte wurden erst verschoben, dann mussten sie ganz abgesagt
werden. Einzig die Instrumentenvorstellung vom 6. März konnte noch mit Einschränkungen statt-
finden. Die ganze Lehrerschaft war gezwungen, neue Wege und Mittel auszuprobieren, sich auch
weiterzubilden, um mit den neuen Gegebenheiten Schritt halten zu können. Die Gemeindehome-
page spielt hierbei eine immer wichtigere Rolle, da nun auch die Musikschule Videos platzieren
kann, um einen gewissen Werbeeffekt zu erzielen.
Ausserhalb der Musikschule, aber die Musikschule betreffend, fanden mehrere Sitzungen einer
Arbeitsgruppe statt, um die allfällige Regionale Musikschule, zusammen mit Zofingen, Brittnau
und Uerkheim/Bottenwil zu planen.
Personelle Veränderungen: Margrit Vonaesch wurde pensioniert, sie wird für die Singspatzen Co-
Leitung durch Irina Lehmann, welche als Primarlehrerin in Strengelbach arbeitet, ersetzt. René
Seite 28Brandenburg (Klavier) hat gekündigt und wurde von Patryk Grzesiura ersetzt. Blockflöte: Hier
musste nach nur einem Semester wieder neu angestellt werden: Elisa Persoz ersetzt Teresa
Ortner, die nach 6 Monaten auf Grund persönlicher Veränderungen gekündigt hat.
8. Schulsport
Auch dieses Jahr wurden wieder Kurse für Kinder vom Kindergarten bis 9. Klasse angeboten. Es
fanden Kurse in Brittnau, Strengelbach und Vordemwald statt.
Seite 29Steuerwesen, Steuerergebnis 2019
Der Steuerabschluss 2020 liegt vor und ergibt folgende Zahlen:
Seite 30Wahlen und Abstimmungen
Stimmberechtigte 2016 2017 2018 2019 2020
Total 2’820 2’931 2’960 2’945 2’925
- Frauen 1’418 1’481 1’498 1’443 1’479
- Männer 1’402 1’450 1’462 1’502 1’446
Davon Ortsbürger 136 137 137 135 126
- Frauen 79 79 78 78 71
- Männer 57 58 59 57 55
Wasserversorgung
2015 2016 2017 2018 2019 2020
Wasserförderung im Pumpwerk Bodenmatt m3 497‘861 465‘809 488‘279 474‘737 472‘950 489’673
Total Wasserförderung m3 497‘861 465‘809 488‘279 474‘737 472‘950 489’673
davon Lieferung an Vordemwald m3 95‘941 87‘640 87350 81‘723 101‘490 102’969
tägliche Förderung inkl. Vordemwald Ø m3 1‘364 1‘276 1‘338 1‘301 1‘296 1’342
Verbrauch an elektrischer Energie hierfür:
- Pumpwerk Bleiche kWh 4‘149 3‘405 3‘315 4‘134 3‘573 2’634
- Pumpwerk Bodenmatt kWh 216‘003 182‘331 195‘714 206‘496 195‘045 206’208
Total Energieverbrauch kWh 220‘152 185‘736 199‘029 210‘630 198‘618 208’842
Förderung von 1 m3 Wasser
- Pumpwerk Bleiche kWh 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
- Pumpwerk Bodenmatt kWh 0.442 0.399 0.408 0.444 0.420 0.426
Durchschnitt kWh 0.442 0.399 0.408 0.444 0.420 0.426
Förderleistung mit 1 kWh
- Pumpwerk Bleiche m3 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
- Pumpwerk Bodenmatt m3 2.261 2.508 2.453 2.254 2.381 2’345
Durchschnitt m3 2.161 2.508 2.453 2.254 2.381 2’345
Wasserverbrauch in der Gemeinde
inkl. Industrie und Gewerbe m3 401‘920 378‘170 400‘929 393‘014 371‘460 386’704
pro Kopf der Bevölkerung (4’870 Einwohner) m3 86 80 82 79 75 78
Ausgeführte Investitionen und Netzerweiterungen:
- Sanierung Wasserleitung Hohwachtweg
- Hydrantenleitung Eggweg
- Sanierung Eggasse
Zivilschutzorganisation Zofingen (ZSO)
Im Berichtsjahr war die Zivilschutzorganisation Region Zofingen durch die Pandemie sehr stark gefor-
dert und beansprucht. Ab März bis Juni und ab November standen zahlreiche Angehörige des Zivil-
schutzes unter der Leitung des neuen Kommandanten Urs Lehmann (ab Februar 2020) in verschiede-
nen Institutionen des Gesundheitswesens im Covid19 Einsatz. Bedingt durch die Auswirkungen der
Pandemie wurde der Ausbildungsbetrieb auf das absolut Notwendige reduziert.
Die ZSO Region Zofingen hat an verschiedenen Standorten nicht mehr benötigtes oder altes Material
entsorgt und Einsatzgeräte, Fahrzeuge und Einsatzmaterialen einsatzorientiert zusammengeführt und
bereitgestellt. Ausserdem wurde ein Kommandostab gebildet, um die Führung breiter abzustützen
sowie die Milizkader stärker einzubinden. All dies mit dem Ziele, die Einsatzbereitschaft weiter zu er-
höhen.
Das durch den Kanton vorgegebene Fusionsprojekt mit den benachbarten ZSO konnte bis auf erste
Projektvorbereitungen infolge eines noch nicht beantworteten Wiedererwägungsgesuches einer be-
teiligten ZSO noch nicht gestartet werden.
Seite 31Mannschaftsbestand
2016 2017 2018 2019 2020
Aktive 418 415 409 399 382
Reserve 65 60 52 45 0*
*Es gibt neu einen Bundespersonalpool, somit sind keine Reserven in der ZSO Region Zofingen einge-
teilt.
Geleistete Diensttage
2016 2017 2018 2019 2020
Eidgenössische und kantonale Kurse 207 286 168 91 110
Kommunale Übungen (Wiederholungskurse) 1‘787 1‘642 1‘472 1‘328 424
Katastrophen- und Nothilfe sowie WK 404 727 175 742 1’462
Total 2‘398 2‘655 1‘818 2‘161 1’996
Zivilstandsstatistik
In Strengelbach wohnhaft 2016 2017 2018 2019 2020
Geburten 41 35 41 42 47
Todesfälle 35 43 40 32 47
Trauungen 39 39 38 21 20
Verschiedenes
1 Adoptionen - - - - -
2 Anerkennung von Kindern 1 2 - 4 6
3 Namensänderungen 38 31 16 32 30
4 Scheidungen 29 18 15 18 13
5 Eingetragene Partnerschaften - 1 - - 1
Seite 32GEMEINDERAT STRENGELBACH
Stephan Wullschleger Silvan Scheidegger
Gemeindeammann Gemeindeschreiber
Seite 33Sie können auch lesen
