Reformiert. lokal - MUSIKFEST ZÜRICH WEST - Kirchenkreis vier fünf - Reformierte Kirche Zürich
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Eine Beilage der Zeitung reformiert.
11 | 2019
reformiert.
lokal
ZHz054
Kirchenkreis vier fünf
Bullingerkirche
Johanneskirche
Citykirche Offener St. Jakob
Beigelegter
Flyer
MUSIKFEST
ZÜRICH WEST
Raum 3
BESUCHEN SIE UNS
Veranstaltungen
UND REDEN SIE MIT
Facebook.com/
ReformierteKircheZuerich
Mo, 28. Oktober bis
Fr, 1. November, 12.21 Uhr
Musikfest Zürich West
Lunchtimekonzerte
Johanneskirche
So, 3. November, 10 Uhr
Reformationssonntag
Gottesdienst und
Mittagsmusik
Grossmünster
So, 3. November, 16.30 Uhr
Jahreskonzert
«Licht aus - Film ab»
Zentrum Im Gut
Mi, 6. November, 19 Uhr
Buchpräsentation
«Zürich – Spaziergänge durch
500 Jahre Stadtgeschichten»
Welche Kirche sieht man hier? Bilder: zVg Kirchgemeindehaus Hottingen
Fr, 8. November, 19 Uhr
Lesung
BILDERRÄTSEL Die Badener Disputation 1526
Alte Kirche Altstetten
In welchem Kirchenkreis
bin ich zu Hause? Sa, 16. November, 18 Uhr
Bild: Rotpunkt Verlag So, 17. November, 16 Uhr
Das Bilderrätsel für unsere Leserinnen und Leser: Erraten Chormania - J. Rutter:
Sie, welche Kirche auf diesen Ausschnitten gezeigt wird – Senden Sie uns Ihre Lösung «Mass of the Children»
und schicken Sie uns Ihre Lösung bis am 26. November an und gewinnen Sie eines Kirche Auf der Egg
redaktion@reformiert-zuerich.ch. Unter den richtigen Ant- von drei Exemplaren des
worten verlosen wir drei Exemplare des Kochbuchs «Heimat Kochbuchs «Heimat im
im Kochtopf – Rezepte von Flüchtlingen aus aller Welt». Das Kochtopf – Rezepte von Sa, 16. November, 18.30 Uhr
Kochbuch ist ein Projekt von Solinetz. Ein Verein, der sich für Flüchtlingen aus aller Nacht der Lichter
die Würde und Rechte jener Menschen einsetzt, die aus politi- Welt» von Séverine Vitali Grossmünster
scher und existenzieller Not in der Schweiz Zuflucht suchen. und Ursula Markus,
initiiert durch den
Kleiner Tipp: Die Kirche wurde auf dem Friedhofgelände gemeinnützigen Verein So, 17. November, 16 Uhr
einer ehemaligen Kapelle erbaut. Ihr Kirchturm überragt den Solinetz. Gedenkfeier für verstorbene
Turm einer benachbarten Kirche um zwanzig Meter. Kinder
Liebfrauenkirche Zürich
Die Gewinnerinnen und Gewinner werden schriftlich benach-
richtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, über die Verlo- Lösung des Bilderrätsels
sung wird keine Korrespondenz geführt. Eine Barauszahlung von Ausgabe 10: Kirche So, 17. November, 17 Uhr
ist nicht möglich. Unterdorf Zürich-Affoltern Kirchenkonzert mit Apéro
Kirche Höngg
IMPRESSUM DRUCK REDAKTIONSKOMMISSION REDAKTION Mo, 25. November, 19 Uhr
reformiert.lokal erscheint Schellenberg Druck AG KIRCHGEMEINDE ZÜRICH KIRCHENKREIS VIER FÜNF
monatlich als Beilage Schützenhausstrasse 5 Annelies Hegnauer Alexandra Baumann Kino Kirche
der Zeitung reformiert 8330 Pfäffikon ZH Renate von Ballmoos Christine Moosman «Die drei Musketiere»
Jutta Lang Michael U. Braunschweig Ladenkirche
HERAUSGEBERIN PAPIER Nena Morf Pfr. Michael Schaar
Evangelisch-reformierte Refutura, 100 % Altpapier Petra Wälti-Symanzik
Kirchgemeinde Zürich 100 % CO2 -neutral redaktion@reformiert-zuerich.ch
2 | reformiert.lokal
reformiert.lokal Kirchgemeinde Zürich
Editorial
zum Miteinander. Weitere Migrationskir-
chen haben Gastrecht in Kirchgemeinden
gefunden. Das ist ein Anfang. Denn, was
geschieht, wenn Türen aufgehen? Neue Ge-
rüche ziehen ein und anderes Liedgut, Li-
turgien und Theologien, geprägt durch den
Monika Frieden. Bild: zVg Herkunftskontext und die Migrationser-
fahrungen der Brüder und Schwestern. Es
gilt auszuhandeln: Was heisst es, einander
E
auf Augenhöhe zu begegnen? Im Jahr der
Zürcher Erinnerung an den Reformations-
in schönes Kirchentor – davor sitzt beginn habe ich das Wort «uus-chääse» im
ein Bettler, kaum beachtet. Der Be- theologischen Kontext verstehen gelernt:
such der Kirche gehört zum Erkunden der Zwingli brachte das alpgenossenschaftliche
Stadt. Der Bettler bleibt draussen. Verhandeln beim Teilen der Alpkäse seiner
Herkunftsgemeinde in die theologische und
Liebe Leserin, lieber Leser, erinnert Sie politische Kultur der Reformation.
diese Szene an die letzten Ferien, an eine Wenn die vor den Toren durch die Türen
Städtereise oder an eine Begegnung hier in der Kirchen kommen, dann verändert sich
Zürich? Ähnliches ist zu lesen in der Apo- Gemeinde. Dann wird gefeiert und Gast-
TITELSEITE: Die verschiedenfarbigen Kreise des Zentrums für Migrationskirchen stehen für Vielfalt.
stelgeschichte. Eine Geschichte im dritten freundschaft wird zur Gemeinschaft.
Kapitel kommt mir in den Sinn, wenn über
Migrationskirchen diskutiert wird. Es geht «... und der Bettler sprang auf und er ging
da auch um Gemeinschaft und um die, die mit ihnen in den Tempel hinein, und er
von draussen kommen, draussen sitzen. lobte Gott.» (Apg 3,8 zT)
«Petrus und Johannes nun gingen hinauf Feiern wir miteinander.
in den Tempel ... und es wurde ein Mann Und: nicht wir laden ein, sondern Jesus
herbeigetragen, gelähmt, ... damit er um Christus, Gott selbst lädt ein.
ein Almosen bitten konnte ... Petrus aber
sah ihm in die Augen, und mit Johannes
zusammen sagte er: Schau uns an!»
(Apg 3 zT).
MONIKA FRIEDEN
Ein intensiver Blickkontakt muss es ge- Pfarrerin
wesen sein. Einer, der innehalten lässt und
dann etwas in Bewegung bringt.
Migrationskirchen, wie Bettler oder
Gelähmte? Wohl kaum. Und doch sind sie
Bittsteller. Ihre wachsenden Gemeinden
sind angewiesen auf Räume. Ihre religi-
ösen Handlungs- und Gestaltungsoptio-
nen sind eingeschränkt. Im Zentrum für
Migrationskirchen wird das Nebeneinander
11 | 2019 | 3
reformiert.lokal Kirchgemeinde Zürich
«GLOBAL PRAYERS – GLOBAL PLAYERS»
Gottesdienst für die Vielfalt
In Zürich leben viele Christinnen den, deren Mitglieder aus verschiedenen
Bereicherung du
und Christen reformierter Tradition Ländern kommen, ins Leben gerufen.
aus anderen Ländern und Kulturen. Anschliessend wird die Reformations-
Mit dem internationalen Gottesdienst ausstellung «Global Prayers» mit einem
«Global Prayers – Global Prayers» Apéro und einem Konzert mit Reforma-
feiern wir unsere Vielfalt. tionsmusik der deutschen Romantik aus
der Taufe gehoben. Kommen Sie vorbei
Unsere Gemeinschaft über Länder- und erfahren Sie mehr über die weltwei-
grenzen hinweg und unsere kulturelle te Ausstrahlung der Reformation.
Vielfalt gilt es zu erhalten und zu feiern:
«Global Prayers – Global Players» wur- PAULUSKIRCHE
de von der Zürcher Landeskirche und Internationaler Gottesdienst
dem Kirchenkreis sechs gemeinsam mit 3. November, 10 Uhr
acht weiteren reformierten Kirchgemein- Mehr Infos: www.reformiert-zuerich.ch
STAB-JAHRESPREIS
Auszeichnung für Niklaus Peter
meiner Arbeit, die nicht aus der Kirche,
sondern von aussen kommt, und das freut
mich ganz unglaublich.»
Welche Theologen oder Philosophen lie-
gen Ihnen besonders am Herzen? «Karl
Barth – seine theologische wie propheti-
sche Klarheit, sein Mut, seine Wiederent-
deckung der biblischen Botschaft, sein
Humor. Von den gegenwärtigen Philoso-
phen imponiert mir Alan Jacobs.»
Was machen Sie mit dem Preisgeld? «Ich
Niklaus Peter, Pfarrer am Zürcher will damit eine spezifische soziale Arbeit
Fraumünster. Bild: zVg unserer Kirche sowie ein Theater- und
ein Chorprojekt mit geistlicher Musik un-
Niklaus Peter wird mit dem mit 50 000 terstützen. Und ich möchte meine Familie 1.-Advent-Gottesdienst 2018 im Zentrum für Migrationskirchen
Franken dotierten Jahrespreis der – meine Frau und ich haben vier Kinder
Stiftung für Abendländische Ethik und vier Enkel – für drei Tage in ein
und Kultur ausgezeichnet. schönes Hotel in Sils Maria einladen.» Seit über zehn Jahren leistet das Zentrum
für Migrationskirchen wertvolle Beiträge
Herr Peter, was bedeutet Ihnen die LESEN SIE MEHR AUF DER WEBSITE: zum interkulturellen theologischen Dialog.
Auszeichnung? «Es ist eine Anerkennung www.reformiert-zuerich.ch Am 1. Advent wird wieder der traditionel-
le Gottesdienst gefeiert – mit dabei sind
Christinnen und Christen evangelischer
Traditionen, die aus anderen Ländern
PFARRBESTÄTIGUNGSWAHLEN 2020 ANIMATIONSFILM stammen.
Neues Wahlsystem «Wirtschaft ist Care» Acht Kirchen mit evangelischem Hinter-
Diesen Herbst sollen die 48 bisher Der Verein «Wirtschaft ist Care» will grund aus vier Kontinenten können zurzeit
gewählten Pfarrerinnen und Pfarrer der weltweit die Ökonomie reorganisieren, im Zentrum für Migrationskirchen bezahl-
Kirchgemeinde Zürich in einer stillen Wahl und zwar um ihr eigentliches Kernge- bare Räume mieten. Adolfina Lucombo
für die Amtsdauer bis 2024 bestätigt wer- schäft herum: die Befriedigung tatsäch- von der Eglise Evangélique Missionnaire
den. Am 25. Oktober wird die Namens- licher menschlicher Bedürfnisse. Zum International Zurich: «Für das Bibelstudi-
liste publiziert. Wenn für eine Person Thema ist kürzlich ein Erklärungsfilm um treffen wir uns unter der Woche, und
mit 100 Unterschriften eine Urnenwahl auf Deutsch und Englisch erschienen, am Sonntag feiern wir den Gottesdienst im
verlangt wird, kommt es für diese am der online angeschaut werden kann. Zentrum.» Für ihre Migrationskirche, deren
9. Februar 2020 zu einer Urnenwahl. knapp fünfzig Mitglieder aus verschiede-
FILM UND COMIC-BROSCHÜRE nen afrikanischen Ländern stammen, sind
MEHR INFORMATIONEN: www.economy-is-care.com die erschwinglichen Räumlichkeiten sehr
www.reformiert-zuerich.ch www.frauensynode.ch wertvoll: «Unsere Ressourcen sind äusserst
4 | reformiert.lokal
rch Migrationskirchen
Dinah Hess, Leiterin des Zentrums
für Migrationskirchen. Bild: zVg
«Ich wünsche mir, dass man
in der Kirchgemeindearbeit
die Migrationskirchen mehr
mitbedenkt.»
aufbauen, da diese neue Perspektiven mit-
brächten: «Aber leider fehlen uns zurzeit die
Ressourcen.»
Das Zentrum für Migrationskirchen bietet
neben den eigenen Räumlichkeiten und der
Vermittlung von Räumen etwa auch Be-
ratung im Aufbau, einen Deutschkurs für
Frauen und finanzielle Unterstützung für das
CAS interkulturelle Theologie und Migration
der Universität Basel. «Der Theologiekurs
ist auch für Mitarbeitende der reformierten
Kirchgemeinde Zürich sehr interessant. Der
theologische Dialog steht im Zentrum und
es entstehen bereichernde Begegnungen», so
n: Rund 350 Menschen aus 25 Nationen feierten gemeinsam. Bild: zVg Dinah Hess. Adolfina Lucombo hat den Kurs
besucht und hat zu vielen Kommilitonen
noch Kontakt: «Ich habe sehr viel gelernt
knapp, und wir versuchen, uns ein Gemein- in der deutschsprachigen Schweiz, der als und verschiedene Perspektiven kennenge-
deleben zu ermöglichen», sagt Adolfina Pfarrer eine Aufenthaltserlaubnis bekam», so lernt.» Dinah Hess wünscht sich, dass das
Lucombo. «Sonntags ist es manchmal eine Myunghwan Kim. Sonntags predigt er in Zü- Zentrum für Migrationskirchen in Zukunft
grosse Herausforderung, da alle Gemeinden rich und in Bern – früher auch noch in Basel. vermehrt in die Kirchgemeindearbeit in
einen Gottesdienst feiern möchten.» Dann «Viele unserer Mitglieder arbeiten temporär Zürich einbezogen wird: «Wir kommen
müsse man gut kommunizieren und Kom- in der Schweiz. Bei ihrer Arbeit sprechen sie einerseits räumlich immer mehr an unsere
promisse eingehen. Zumal viele der Migra- englisch, den Gottesdienst möchten sie auf Grenzen.» Zudem könne viel Neues und
tionskirchen nach dem Gottesdienst ein Koreanisch feiern.» Bereicherndes entstehen, wenn man dem in-
Mittagessen veranstalten – am liebsten mit terkulturellen theologischen Austausch mehr
Köstlichkeiten aus der Heimat. Myunghwan Die Koordinationsstelle für Migrationskir- Raum gebe. Auch Myunghwan Kim würde
Kim, der Pfarrer der koreanischen reformier- chen wurde 2006 geschaffen – bereits 2007 dies sehr begrüssen: im konkreten und im
ten Kirchgemeinde Hansomang, pflichtet zogen die ersten Migrationskirchen in das übertragenen Sinn. Er sagt es mit einem Vers
ihr bei: «Manchmal wird es ziemlich eng, Kirchgemeindehaus Wipkingen ein. «Wir aus dem Evangelium nach Matthäus: «Auch
aber die kulturellen Unterschiede sind auch setzen ein Zeichen für Gastfreundschaft und füllt man nicht neuen Wein in alte Schläuche.
sehr bereichernd.» Die Migrationskirchen Integration», sagt Dinah Hess, die Leiterin Sonst reissen die Schläuche, der Wein läuft
im Zentrum hätten eine gute Beziehung des Zentrums für Migrationskirchen. Laut aus und die Schläuche sind unbrauchbar.
zueinander und man lerne, sich auch über der Pfarrerin ist die Stabilität, die man den Neuen Wein füllt man in neue Schläuche,
Sprachbarrieren hinweg zu verständigen. Migrationskirchen im Zentrum ermöglicht, dann bleibt beides erhalten.»
Myunghwan Kim arbeitet Vollzeit für seine sehr wichtig: «So etablieren sich Strukturen,
Kirchgemeinde, was bei den Migrationskir- auf denen man den interkulturellen Dialog ZENTRUM FÜR MIGRATIONSKIRCHEN
chen aus finanziellen Gründen eher selten aufbauen kann.» Adolfina Lucombo möchte Gottesdienst zum 1. Advent
ist. «Ich bin der einzige koreanische Pfarrer gern Angebote für Kinder und Jugendliche 1. Dezember, 10.30 Uhr
11 | 2019 | 5
reformiert.lokal Kirchenkreis vier fünf
MUSIK IN DER JOHANNESKIRCHE! – ORGELKONZERT MIT ERIC LEBRUN
Musikalischer Besuch aus Paris
Er zählt zu den vielseitigsten und (Prélude, Fugue et Variation), Jehan
Porträtreihe: M
gefragtesten Konzertorganisten der Alain und Valéry Aubertin auch einen
französischen Hauptstadt: Eric Le- Teil mit Musik der Renaissance an der
brun, Organist an der berühmten Jurgenson-Orgel sowie eigene Komposi-
Cavaillé-Coll-Orgel von Saint-Antoine tionen Lebruns enthält. Ein spannendes
des Quinze-Vingts, aber auch Kom- Hörerlebnis mit vielerlei Querbezügen
ponist, Lehrer am Conservatoire de zwischen den Werken ist also garantiert!
Saint-Maur und Autor verschiedenster Wie immer erlaubt der anschliessende
Buch-Publikationen. Mit einem inter- Apéro die Begegnung mit dem Künstler
essanten Programm im Gepäck wird er und den Gedankenaustausch.
Mitte November in der Johanneskirche
zu hören sein, das neben Werken von JOHANNESKIRCHE
Johann Sebastian Bach (Toccata, Adagio Sonntag, 17. November, 17 Uhr
und Fuge BWV 564), César Franck Eintritt frei - Kollekte - Apéro
EINLADUNG: PROJEKTCHOR JOHANNESKANTOREI
«Jul, jul, strålande jul»*
Die Johanneskantorei widmet sich in Die Johanneskantorei ist ein Projekt-
ihrem nächsten Projekt der skandinavi- chor, zu dem alle Singbegeisterten
schen Advents- und Weihnachtsmusik. herzlich eingeladen sind. Wollten Sie
Schon seit Jahrzehnten übt die skandi- schon länger bei einem Singprojekt
navische Vokalmusik eine grosse Faszi- mitwirken? Dann ergreifen Sie jetzt die
nation auf die internationale Chorwelt Gelegenheit.
aus. Wussten Sie, dass in den skandina-
vischen Ländern mehr Menschen KGH JOHANNES
in einem Chor singen als in jedem an- Fünf Proben: Dienstags,
dern Land der Erde? 12. November bis 10. Dezember,
19.15 Uhr bis 21 Uhr
Am 14. Dezember findet das Abschluss- Leitung/Anmeldung: Marco Amherd
konzert dieses Chorprojekts statt, bei Sabina Lilljeqvist, Bibliotheksleiterin. Bild: Ursula Markus
dem nebst der Johanneskantorei auch *Weihnacht, Weihnacht, strahlende
der Jugendchor Zürich auftritt. Weihnacht!
ALEXANDRA BAUMANN
INDIGENER WIDERSTAND
Patricia Gualinga, Sprecherin der Sabina Lilljeqvist leitet die seit August neu
Die Welt im Zenit Kichwa Gemeinde Sarayaku eröffnete PBZ-Bibliothek Schütze an der Hein-
(Amazonien/Ecuador), kämpft für richstrasse 238 im Kreis 5. Sie wünscht sich,
die Integrität der Regenwälder dass diese über die Medien-Ausleihe hinaus
und Ökosysteme und gegen das zum Treff- und Arbeitspunkt für die Menschen
Eindringen internationaler Rohstoff- im Quartier wird.
konzerne. Sie ist eine global ver-
netzte Aktivistin, auch für Frauen- Bibliotheken sind verstaubt und ein Auslauf-
und Minderheitenrechte. Sie Modell – was sich in der Wahrnehmung vieler
erhebt ihre Stimme und inspiriert Menschen festgesetzt hat, trifft definitiv nicht
uns für eine nachhaltige Zukunft auf die neu eröffnete PBZ-Bibliothek Schütze
im internationalen Kontext. zu. Im architektonisch ansprechenden, gross-
zügigen Raum arbeiten Schülerinnen an einem
CITYKIRCHE OFFENER ST. JAKOB gemeinsamen Projekt, Kinder machen es sich
Mittwoch, 13. November 2019, 19.30 Uhr in der Lese-Ecke gemütlich und schmökern in
Büchern, und Erwachsene nutzen den Raum
Mit der Grupo Sal und Musik aus als Arbeitsplatz. «Das ist mir sehr wichtig für
Lateinamerika sowie der Politologin unsere Bibliothek: Wir möchten mit unserem
Isabella Radhuber und einem Grusswort Angebot nebst der Medien-Ausleihe hier auch
Patricia Gualinga. Bild: Grupo Sal der Nationalrätin Mattea Meyer. eine Begegnungszone in diesem Schulhaus und
6 | reformiert.lokal
Bullingerkirche Johanneskirche Citykirche Offener St. Jakob
enschen und Kirche
«Wir möchten in
der PBZ-Bibliothek
Schütze eine
Begegnungszone
für Menschen im Bild: zVg
Quartier schaffen SCHÜLER*INNEN GESTALTEN
– für Gross und AKTIV EINEN KIRCHENORT
Klein, ganz ohne Im Rahmen des 150-jährigen
Konsumzwang.» Jubiläums von unterstrass.edu
(dem ehemaligen Evangelischen
SABINA LILLJEQVIST Lehrer*innen-Seminar) werden
Schüler*innen des Gymnasi-
ums Unterstrass den St. Jakob
«übernehmen». Sie werden sich
so vertiefen können, was es
heisst, Kirche für die Stadt und
ihre Menschen zu sein. Nach
einer 2-tägigen Einarbeitungs-
und Planungsphase «überneh-
men» die Schüler*innen den
Kirchenort.
CITYKIRCHE
OFFENER ST. JAKOB
Montag, 11. November, bis
Sonntag, 17. November,
Informationen bei Pfarrer
Michael Schaar.
MITTAGSTISCH
unserem Quartier sein», betont Leiterin Sabina Bibliothek bekannt zu machen – speziell bei den
Lilljeqvist. Die 14 Pestalozzi-Bibliotheken in Nicht-Bibliothek-Nutzern. Der Mittagstisch in der Johan-
Zürich werden rege genutzt: Im Durchschnitt neskirche wird mangels Nach-
werden diese von ca. 3200 Personen pro Tag Lilljeqvist engagiert sich als Kirchenpflegerin bei frage aufgegeben. Ab November
besucht, und jährlich werden 2.7 Millionen der Katholischen Kirche Zürich-Allerheiligen: wird er nicht mehr durchge-
Medien ausgeliehen. «Dort setzen wir uns unter anderem auch mit der führt. Dasselbe gilt für den
Frage auseinander, wie der Kirchenraum noch an- Mittagstisch Offener St. Jakob,
Im Zusammenhang mit Quartiergestaltung und ders genutzt werden kann, statt ausschliesslich für da das Pflegezentrum Erlenhof
einem Austausch beim Quartierverein kam Gottesdienste und Konzerte am Wochenende», er- seine Pforten schliesst. Wer aus
Sabina Lilljeqvist auch in Kontakt mit Personen läutert Sabina Lilljeqvist – eine über die Konfes- dem Kreis 5 weiterhin einen
von der Reformierten Kirche. «Wir haben ja, was sion hinaus präsente Frage in vielen Kirchen. Ihr Mittagstisch besuchen will, darf
die Wahrnehmung in den Köpfen der Menschen Engagement in der Kirche auf der Verwaltungse- sich gerne in der Bullingerkir-
angeht, eine ähnliche Thematik: Bei zahlreichen bene empfindet sie als interessant, sie lerne immer che zum Essen anmelden.
Menschen herrscht von beiden Organisationen etwas Neues dazu. «Ich trage mit diesem Amt an
ein antiquiertes Bild – dabei sind wir immer der Basis auch gerne etwas für die Gemeinschaft KGH BULLINGER
bemüht, ein aktuelles Angebot zu gestalten, bei – eine Aufgabe, die mir auch grosse Freude GROSSER SAAL
welches die Menschen im Quartier anspricht macht», erzählt Sabina Lilljeqvist. Donnerstag, 28. November,
und als nützlich wahrgenommen wird», erklärt 12 Uhr, Anmeldung bis
die Bibliotheksleiterin. Nun sei es natürlich die Informationen zur PBZ gibt es im Internet unter: Montag, 25. November,
grosse Herausforderung, das Angebot und die www.pbz.ch/neue-pbz-schuetze/ bei Elsbeth Bösch
11 | 2019 | 7
«DAS LIEBENDE HERZ NICHT
VERLIEREN»
Die Bullinger-Kirche erweitert ihr
Angebot um die neue Reihe «Lyrik,
Meditation und Musik».
Pfarrer Rolf Mauch spricht über die
Kraft des liebenden Herzens und leitet
eine Herzmeditation, Mariana Fedorova
liest aus ihrem Gedichtband «Im Herzen
der Stille» Gedichte über das Herz, und
Kevin Oliver Groner singt Lieder der
Heiligen Hildegard von Bingen. Diese
nehmen durch ihre originelle Art in der
Gregorianik eine Sonderstellung ein.
In der Johanneskirche wird getanzt. Bild: zVg «Die ganze Welt ist erfüllt von Klang, Ein Kurs des SRK. Illustration: Sebastian Büsching
und jedes Geschöpf hat einen Ton.»
MILONGA CARIDAD – TANGO TANZEN Die Gedichte, Meditation und Lieder BABYSITTER*INNEN STEHEN BEREIT!
FÜR EINEN GUTEN ZWECK laden die Besucher ein, auf die Stimme
des eigenen Herzens zu hören. Im Kreis 5 stehen rund 25 Babysitte-
rinnen und Babysitter bereit, die gerne
Jedes Mal werden es mehr Menschen, BULLINGERKIRCHE Kinder hüten und Eltern zu ein paar
die sich am Sonntagnachmittag mitten Donnerstag, 21. November, 20 Uhr freien Stunden verhelfen.
in der Johanneskirche im Rhythmus der
Tangomusik bewegen. Die Jugendlichen eigneten sich im
Babysitting-Kurs in zwei Tagen Kennt-
Getragen wird dieser Anlass vom Verein MARTINIFASTEN-WOCHE nisse zum Umgang mit Kindern und
«tango caridad» in dem sich viele en- ZEIT: QUANTITÄT UND QUALITÄT und deren Entwicklungsschritten an.
gagieren, denen der Tango und die Welt Sie können einen Säugling wickeln und
am Herzen liegen. Tänzer und Tän- einfache Mahlzeiten zubereiten. Aus-
zerinnen bringen Kuchen und anderes Beim Fasten wächst die Sensibilität serdem haben die Jugendlichen gelernt,
fürs Buffet, Lehrende bieten Praktika für tiefergehende Gedanken. Dieser Gefahren zu erkennen, um vorzeitig
an, und wer kommt, tanzt oder schaut Aspekt erhält während der Fastenwoche Unfälle zu verhüten.
zu und geniesst und spendet – für einen besondere Aufmerksamkeit. Wir achten
dringenden, für einen guten Zweck. diesmal speziell auf den Aspekt Zeit Doch auch der Spass darf nicht zu kurz
und den Umgang damit. Meditation, kommen. Darum lernen die Babysit-
Beim letzten Tanz im Mai wurden Atem und Schweigen sind wirksame ter*innen, wie sie für jede Altersstufe
1700 Franken für die Flüchtlingshilfe Begleiter in der Zeit der Einkehr. Fasten das Kinderhüten möglichst abwechs-
von Miserior gesammelt. Der Spen- gibt dem Körper die Möglichkeit zur lungsreich und kurzweilig gestalten
denzweck wird auch dieses Mal vorher inneren Reinigung, zur Gewichtsredu- können. Sie lernen Abzählverse,
gemeinsam ausgesucht. Kommen Sie zierung und Neuordnung des Stoffwech- Klatschspiele, Lieder und auch, ein
doch auch und sagen Sie es weiter! sels. Die Erfahrung zeigt, dass diese Büechli zu erzählen. Der Stundenlohn
gemeinsame Zeit eine unvergesslich entspricht dem Alter und kostet somit
JOHANNESKIRCHE schöne Erfahrung ist. zwischen CHF 13.00 und CHF 18.00.
SONNTAG, 10. NOVEMBER, 16 UHR
KONTAKT: PFARRERIN BRIGITTE BECKER Geleitet wird die Fastenwoche von Da- JOHANNESKIRCHE
niel Hanselmann (Pfarrer und ausgebil- Babysitter*innen-Kurs:
deter Fastenbegleiter) und Rolf Mauch Samstag, 16. November, 9.30 Uhr,
(Pfarrer, Spiritual und Exerzitienbegleiter). bis Sonntag, 17. November
Kontakt: Beatrice Binder
SONNENZIMMER DER BULLINGER-
KIRCHE
Freitag, 15. bis Freitag 22. November
jeden Abend von 19.30 bis 20.45 Uhr
Informationen erhalten Sie von Pfarrer
Rolf Mauch.
8 | reformiert.lokal
reformiert.lokal Kirchenkreis vier fünf
musik.kunst. So, 3. Nov., 10 h
johannes- Gottesdienst am
Reformationssonntag
kirche Pfarrerin Liv Zumstein
Orgel: Tobias Willi
Johanneskirche
Fr, 25. Okt., 19.30 h So, 10. Nov., 10 h
Auftakt zum Musikfest: Gottesdienst
Chorkonzert «Nacht- Pfarrer Michael Schaar
schattengewächse» Orgel: Tobias Willi
Werke von Schürch, Rütti, Johanneskirche
Britten, Schumann, Diet- Bild: Liv Zumstein
helm und Rautavaara So, 10. Nov., 16 h
Schweizer Vokalconsort; Tango milonga de REFORMATIONSSONNTAG
Woran hängt
Leitung: Marco Amherd caridad
Johanneskirche Pfarrerin Brigitte Becker
Dein Herz?
Johanneskirche
So, 27. Okt., 10 h
Gottesdienst Di, 12. Nov., 9.30 h
mit Sonntagschor Gottesdienst Dienstags- Im Gottesdienst am Reformations-
Leitung; Marco Amherd
Pfarrerin Brigitte Becker
am Werktag
Alterszentrum Limmat
vesper sonntag gehen verschiedene Personen
aus dem Quartier dieser Frage nach.
Orgel: Tobias Willi
Johanneskirche Do, 14. Nov., 18.30 h In der Johanneskirche ist seit etwas mehr
Gottesdienst am Abend Di, 29. Okt., 18.30 h als drei Jahren die Wand frontal zur Ge-
So, 27. Okt., 19.30 h Pfarrerin Liv Zumstein Chor-Vesper mit meinde weiss und leer. Früher hing da
Konzert CAIRNS Orgel: Tobias Willi Werken von Mozart, ein wandfüllender Teppich, bei Festzeiten
SIBJA Sax Quartet & Johanneskirche Kreuels, Schütz u.a. steht heute manchmal eine Kopie des
Emmanuel Michaud, Kantorei der ZHdK; IsenheimerAltars davor. Manch eine*r fin-
szenische Performance So, 17. Nov., 17 h Leitung: Beat Schäfer det die weisse Wand inspirierend schlicht,
Johanneskirche Orgelkonzert mit Pfarrerin Brigitte Becker anderen wiederum missfällt sie wegen
Eric Lebrun (Paris) Johanneskirche ihrer kalten Leere. Nun soll mit dieser
täglich Mo, 28. Okt., Johanneskirche weissen Wand etwas gespielt werden kön-
bis Fr, 1. Nov., 12.21 h Di, 5. Nov., 18.30 h nen, und vielleicht wird bald ein Wort, ein
Lunchtimekonzerte mit Mo, 18. Nov., 18 h Orgel-Vesper mit Wer- Satz da stehen, bald ein Bild dort hängen
Verpflegungsmöglichkeit Death Cafe ken von Bach, Buxte- und bald ein anderes wieder verschwinden.
Johanneskirche Langstrasse 200 hude und Reuchsel
Orgel: Tobias Willi Der Kirchenreformator Martin Luther
Mo, 28. Okt., 19.30 h So, 24. Nov., 10 h Pfarrerin Brigitte Becker sagte einst vor 500 Jahren: «Woran du
Szenisch-grafischer Gottesdienst zum Johanneskirche dein Herz hängst und worauf du dich
Liederabend: Franz Ewigkeitssonntag verlässt, das ist auch dein Gott». Dieser
Schubert: Winterreise Pfarrerin Brigitte Becker Di, 12. Nov., 18.30 h Frage gehen wir im Gottesdienst am Re-
Ulrike Andersen, Alt & Orgel: Tobias Willi Improvisations-Vesper formationstag nach, und mit ihr beginnt
Hans Adolfsen, Klavier, Johanneskirche Orgel: Tobias Willi auch das Spiel an der weissen Wand.
Anne Cirkola, Grafik Pfarrerin Brigitte Becker
Johanneskirche So, 24. Nov., 14.30 h Johanneskirche JOHANNESKIRCHE
Ökum. Gedenkfeier Sonntag, 3. November, 10 Uhr
Do, 31. Okt., 19.30 h Klavier: Tobias Willi Di, 19. Nov., 18.30 h
«Traumräume» – Poesie Alterszentrum Limmat Chor-Vesper mit
IM ANGESICHT UNSERER VERGÄNGLICHKEIT -
& Orgel, Andreas Neeser, Werken von Weckmann
EIN GOTTESDIENST
Texte & Tobias Willi, Di, 26. Nov., 9.30 h und Franck
Orgelimprovisation Gottesdienst Kantorei und Barock-
Für einmal feiern wir Gottesdienst in einer anderen
Johanneskirche am Werktag Ensemble der ZHdK;
Form: Ganz alltäglich an einem Donnerstagabend,
Alterszentrum Limmat Leitung: Beat Schäfer
um einen Tisch herum, im Gespräch miteinander.
Sa, 2. Nov., 19.30 h Pfarrerin Brigitte Becker Inspiriert durch einen Gast gehen wir dem nach,
Chorkonzert «Im Johanneskirche was Menschen am Ende ihres Lebens wichtig wird
Dunkeln», Werke von und was sie bereuen.
Kodaly, Schnittke, Wöchentlich Di, 26. Nov., 18.30 h
Poulenc, Reger und Gregorianik-Vesper Donnerstag, 14. November, 18.30 Uhr,
Rautavaara Vokalen- Do, 31. Okt. & 7. Nov., 19 h Choralschola der ZHdK; Johanneskirche
semble Zürich West; In der Stille ankommen Leitung: Stephan Klarer Liturgie: Pfarrerin Liv Zumstein,
Leitung: Marco Amherd Leitung: Sarah Shepard Pfarrerin Brigitte Becker Orgel: Tobias Willi
Johanneskirche KGH Johannes Johanneskirche
11 | 2019 | 9
Citykirche
Offener Mo, 4. Nov., 19.30 h
Stimme bewegt
St. Jakob mit Miriam Helle und
Cristina Peña
Offener St. Jakob
Fr, 25. Okt., 20 h Mi, 6. Nov., 19 h
Traumreihe Workshop VerAntwortungsreihe
mit Dr. Carlo Zumstein «Was treibt uns um?»
Pfarrer Patrick KGH Aussersihl
Schwarzenbach
Offener St. Jakob Do, 7. Nov., 12.15 h Erdige Klänge in der Citykirche. Bild: Free Photos
Mittags-Intermezzo:
Sa, 26. Okt., 13 h Orgelmusik Gospel-Gottesdienst und
Benefizkonzert zur Mittagszeit Pop-Up Gospel
Sehhilfe Zürich Offener St. Jakob
Offener St. Jakob 19 Tage vor dem Gospel Gottesdienst beginnt bereits das Einsigen – und
Do, 7. Nov., 19.30 h zwar mit vier Abenden «Pop-Up Gospel». Ein Format, zu dem alle ein-
So, 27. Okt., 17 h Estatic Dance geladen sind, die gerne singen und immer zu wenig Zeit haben. In den
Evensong in the City mit Johanna Köb Proben und im Gottesdienst wird es um die Wurzeln des Gospels gehen
Pfarrer Michael Schaar & Offener St. Jakob – also weniger um farbige Tücher als vielmehr um die erdigen Klänge,
Pfarrer Lars Simpson welche die Menschen auf den Feldern mit dem Himmel verbinden.
Augustinerkirche So, 10. Nov., 10 h
Gospel-Gottesdienst CITYKIRCHE OFFENER ST. JAKOB
So, 27. Okt., 19 h Pfarrer Patrick Gospel Gottesdienst am Sonntag, 10. November 2019, 10 Uhr
Spirituelle Abendfeier Schwarzenbach Pop-Up Gospel: mittwochs, 23. Oktober bis 9. November, 19 Uhr
«Blaue Stunde» Offener St. Jakob
Pfarrerin Verena
Mühlethaler Mo, 11. Nov., 19 h Do, 21. Nov., 12.15 h
Offener St. Jakob Open Yoga Mittags-Singen Pilgern
mit Nadine von Grünigen Offener St. Jakob
Mo, 28. Okt., 19 h Offener St. Jakob
Vom Atem zum Klang Do, 21. Nov., 19.30 h Dienstag, 12.15 h Fr, 1. Nov., 18.45 h
mit Verena Gohl Mi, 13. Nov., 19.30 h Kirche tanzt Zürich Schweigemeditation Pilgerstamm
Offener St. Jakob «Die Welt im Zenit» mit Wolfgang Ortner Offener St. Jakob Cramerstrasse 7
mit Patricia Gualinga, Offener St. Jakob
Do, 31. Okt., 19.30 h Isabella Radhuber & Dienstag, 16.30 h Sa, 2. Nov. & Mo, 4. Nov.
Tanz der 5 Rhythmen Grupo Sal So, 24. Nov., 10 h Gespräch mit dem Tagespilgern
mit Iris Bentschik Offener St. Jakob Gottesdienst zum Pfarrer/der Pfarrerin 11. Etappe
Offener St. Jakob Ewigkeitsssonntag Offener St. Jakob Moudon–Chalet a Gobet
Do, 14. Nov., 19.30 h mit dem ganzen Pfarr-
Fr, 1. Nov., 20 h Tanz der 5 Rhythmen team der Citykirche Dienstag, 19.30 h Do, 7. Nov., 19.30 h
Traumreihe Workshop mit Iris Bentschik anschl. Canta Musica Chorprobe Novemberforum
mit Dr. P. Widmer Offener St. Jakob Offener St. Jakob «canta musica» Pilgern nach Rom
Offener St. Jakob Offener St. Jakob KGH Aussersihl
Sa, 16. Nov., 11 h Mo, 25. Nov., 19 h
So, 3. Nov. 10 h Café Dona Open Yoga Mittwoch, 12.15 h Do, 14. Nov., 19.30 h
Gottesdienst KGH Aussersihl mit Béla Pete Schweigemeditation Novemberforum
mit Segnung, Salbung Offener St. Jakob Offener St. Jakob Der mittelfränkische
und Händeauflegen So, 17. Nov., 10 h Camino
Pfarrer Michael Schaar Musik-Gottesdienst Do, 28. Nov., 19.30 h Freitag, 10 h KGH Aussersihl
Offener St. Jakob Pfarrer Michael Schaar Stimmen 5 Rhythmen Mittagstisch mit
Offener St. Jakob mit Miriam Helle und Deutschkursen Sa, 16. Nov. &
FREIWILLIGE GESUCHT
Cristina Peña für Geflüchtete Mo, 18. Nov.
So, 17. Nov., 19 h Offener St. Jakob KGH Aussersihl Tagespilgern
Queer-Beet 12. Etappe
Zur Unterstützung Gottesdienst Freitag, 17 h Chalet a Gobet–
beim «Gedeckten Offener St. Jakob Schweigemeditation Lausanne
Tisch» am ersten Weih- Wöchentlich Offener St. Jakob
nachtstag. Mo, 18. Nov., 19 h Di, 21. Nov., 19.30 h
Vom Atem zum Klang Montag, 6.30 h Samstag, 10 h Novemberforum
Melden Sie sich bei
mit Verena Gohl Schweigemeditation Hände-Auflegen Beten mit den Füssen
Michael Schaar
Offener St. Jakob Offener St. Jakob Offener St. Jakob KGH Aussersihl
10 | reformiert.lokalreformiert.lokal Kirchenkreis vier fünf
Spiritualität Gemeinschaft Familie
Bullinger- Fr, 8. Nov., 10.45 h
Gottesdienst
kirche Pfarrer Rolf Mauch
Alterszentrum Hardau Mo, 28. Okt., 18 h Di, 26. Nov., 14.30 h Sa, 2. Nov., 10.30 h
Frauenhöck Literaturclub Fiire mit de Chliine
Sa, 9. Nov., 19 h KGH Johannes Alterszentrum Limmat Mit Orgelspiel
Fr, 25. Okt., 14 h Sequentia Johanneskirche
Bibellesen mit Kopf mit Pia Hirsiger Do, 31. Okt., 18 h Do, 28. Nov., 12 h
und Herz Bullingerkirche Männerstamm Mittagstisch Fr, 8. Nov., 19 h
KGH Bullinger KGH Johannes Anmeldung bis Montag Juki Begegnung mit
Mi, 13. Nov., 19 h KGH Bullinger geflüchteten
Fr, 25. Okt., 19.30 h Yoga Nidra am Abend Mo, 4. Nov., 14 h Jugendlichen
Infoabend Martinifasten KGH Bullinger Offene Gesprächsrunde Offener St. Jakob
KGH Bullinger Bullingerkirche
Fr, 15. Nov., 18 h Wöchentlich Sa, 16. Nov., 9.30 h bis
Sa, 26. Okt., 13.30 h Open Yoga Mi, 6. Nov., 14 h *ausser Schulferien So, 17. Nov.
Tanz der Derwische Bullingerkirche Mal-Atelier Babysitter*innen Kurs
Bullingerkirche KGH Bullinger Montag, 8.30 h* KGH Johannes
So, 17. Nov., 10.30 h Turnen 60 plusMänner
So, 27. Okt., 10.30 h Meditationsfeier Mi, 6. Nov., 14.30 h KGH Bullinger
Meditationsfeier Pfarrer Rolf Mauch Kulturnachmittag mit
Pfarrer Rolf Mauch und und Kevin Groner Madelaine Lutz Montag, 9.30 h* Wöchentlich
Kevin Groner Bullingerkirche KGH Johannes Turnen 60 plusFrauen *ausser Schulferien
Bullingerkirche KGH Bullinger
Di, 19. Nov., 19.30 h Di, 12. Nov., 14.30 h Montag, 9.15 h*
Sa., 2. Nov., 19.30 h Meditation und Literaturclub Dienstag, 8.45 h* Eltern-Kind-Singen
Flötenkonzert mit Kontemplation Alterszentrum Limmat Turnen 60 plus Gruppe 1
Martin Stadler Bullingerkirche gemischt Johanneskirche
Bullingerkirche Do, 14. Nov., 14 h KGH Bullinger
Mi, 20. Nov., 12 h Spielnachmittag Montag, 9.45 h*
So, 3. Nov., 9.30 h Yoga Nidra am Mittag Bullingerkirche, grosser Mittwoch, 9 h* Eltern-Kind-Singen
Bilder-Gottesdienst mit KGH Bullinger Saal Turnen 60 plusgemischt Gruppe 2
Abendmahl zum Refor- KGH Johannes Johanneskirche
mationstag Do, 21. Nov., 20 h Mo, 18. Nov., 14 h
Pfarrer Rolf Mauch Lyrik, Meditation Offene Gesprächsrunde
Anschliessend Bazar und Musik Bullingerkirche
Bullingerkirche Pfarrer Rolf Mauch
Bullingerkirche Mi, 20. Nov., 14 h Kapelle «Stallbänkli»
Di, 5. Nov., 19.30 h Mal-Atelier
Meditation und Fr, 22. Nov., 14 h KGH Bullinger An diesem Nachmittag spielt ein Duo von der
Kontemplation Bibellesen Kapelle Stallbänkli bekannte und beliebte Melodien.
Bullingerkirche mit Kopf und Herz Do, 21. Nov., 14.30 h Maria Oertli, Piano-Akkordeon, und Hansruedi
KGH Bullinger Seniorennachmittag Braun, Schwyzerörgeli, haben für uns ein Programm
Mi, 6. Nov., 12 h Alterszentrum Bullinger vorbereitet mit Schweizer und anderer Volksmusik,
Yoga Nidra am Mittag Fr, 22. Nov., 18 h Evergreens und Lieder zum Mitsingen.
KGH Bullinger Open Yoga
danach Chai ALTERSZENTRUM BULLINGER
Do, 7. Nov., 10.45 h Bullingerkirche Wöchentlich Donnerstag, 21. November, 14.30 Uhr
Gottesdienst
Pfarrer Rolf Mauch Sa, 23. Nov., 13.30 h Montag, 7.30 h
Alterszentrum Bullinger Tanz der Derwische Raja Yoga
Bullingerkirche Bullingerkirche
MARTINIFASTEN
So, 24. Nov., 9.30 h Dienstag, 7 h
Gottesdienst zum Schweigemeditation
Beim Fasten wächst die Ewigkeitssonntag Bullingerkirche
Sensibilität für tiefer- Pfarrer Rolf Mauch
gehende Gedanken. Bullingerkirche Dienstag, 14 h
O Gott, Herr Pfarrer
Täglich 15.–22. Novem- Mi, 27. Nov., 19 h mit Anmeldung
ber, 19.30 Uhr,
Yoga Nidra am Abend bei Rolf Mauch
Bullingerkirche
Bullingerkirche KGH Bullinger/Pfarramt Die Kapelle freut sich, für uns zu spielen. Bild: zVg
11 | 2019 | 11CITYKIRCHE
BULLINGERKIRCHE JOHANNESKIRCHE OFFENER ST. JAKOB
Bullingerstrasse 4 Limmatstrasse 112 am Stauffacher
8004 Zürich 8005 Zürich 8004 Zürich
Kirchgemeindehaus Kirchgemeindehaus Kirchgemeindehaus Aussersihl
Bullingerstrasse 4 Limmatstrasse 114 Stauffacherstrasse 8 / 10
ADMINISTRATION/VERMIETUNG ADMINISTRATION / VERMIETUNG ADMINISTRATION
Silvia Lutz Christine Moosmann Alexandra Baumann
Bullingerstrasse 10 Ausstellungsstrasse 89 Stauffacherstrasse 8
044 493 49 45 044 275 20 10 044 241 44 21
PFARRER PFARRTEAM PFARRTEAM
Rolf Mauch | 044 242 44 38 Brigitte Becker | 044 275 20 11 Verena Mühlethaler | 044 242 88 72
Liv Zumstein | 044 275 20 12 Michael Schaar | 044 242 89 15
Patrick Schwarzenbach | 044 241 37 01
DIAKONIE DIAKONIE DIAKONIE
Elsbeth Bösch | 044 493 44 22 Beatrice Binder | 044 275 20 15 Monika Golling | 044 242 89 20
ORGANIST ORGANIST ORGANIST/KANTOR
Philipp Leibundgut | 077 418 76 77 Tobias Willi | 076 343 99 20 Sacha Rüegg | 076 366 83 96
KANTOR
Marco Amherd | 078 895 09 67
HAUSWART/VERMIETUNG HAUSWART/SIGRIST HAUSWART/VERMIETUNG
Ruedi Schwarzenbach | 076 309 11 80 Sunil Josef | 076 320 24 20 Andreas Hofmann | 078 791 18 40
Yiu Wing Kwok | 077 412 35 22 Stephan Ramon (KGH) | 078 664 37 47
Dario Turco | 078 791 18 40
NACHBARSCHAFTSHILFE PILGERZENTRUM ST. JAKOB
Kreis 4 | 043 243 95 16 Stauffacherstrasse 8
kreis4@nachbarschaftshilfe.ch 8004 Zürich
Bettina Edelmann | Pilgersekretariat
Kreis 5 | 044 275 20 15 044 242 89 86
BETRIEBSLEITUNG kreis5@nachbarschaftshilfe.ch
pilgerzentrum@reformiert-zuerich.ch
Petra Wälti-Symanzik | 044 521 58 08 www.jakobspilger.ch
KIRCHENKREISKOMMISSION
E-MAIL-ADRESSE FÜR ALLE
Michael U. Braunschweig vorname.name@reformiert-zuerich.ch www.reformiert-zuerich.chSie können auch lesen
