REVUE DE PRESSE 21/03/2022 28/03/2022 - cdm.lu - Chambre des Métiers
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
cdm.lu
REVUE DE PRESSE
21/03/2022 - 28/03/2022
Table des matières 111 nei Handwierksmeeschterinnen a -meeschter ausgezeechent www.rtl.lu | 27/03/2022 Craft industry seeks more active role in circular economy delano.lu | 24/03/2022 Remise vum Brevet de Maîtrise am Handwierk www.rtl.lu | 24/03/2022 Mediterranes Flair Revue | 23/03/2022 News Entreprises Magazine | 01/03/2022
WEB MEDIA
CHAMBRE DES METIERS LUXEMBOURG
Ref: 39228 / NC1424839
www.rtl.lu
Date: 27-03-2022 Circulation: 0
Periodicity: Continuous Audience: 103000
Journalist: -
https://www.rtl.lu/news/national/a/1888474.html
111 nei Handwierksmeeschterinnen a -meeschter ausgezeechent
Um Sonndeg de Moie war déi grouss Feier vun der Chambre des Métiers, béi där déi verschiddenste
Breveten ausgezeechent goufen.
D’Veranstaltung gouf vun der Chambre des Métiers organiséiert an prominent Gäscht waren invitéiert, dorënner
den Ierfgroussherzog.
1/3
© auxipress • +32 2 514 64 91 • info@auxipress.be • www.auxipress.be Page 3 / 9
WEB MEDIA
CHAMBRE DES METIERS LUXEMBOURG
Ref: 39228 / NC1424839
2/3
© auxipress • +32 2 514 64 91 • info@auxipress.be • www.auxipress.be Page 4 / 9
WEB MEDIA
CHAMBRE DES METIERS LUXEMBOURG
Ref: 39228 / NC1424839
Les photos diffusées sur ce site sont soumises à des droits d’auteurs et ne peuvent être copiées, modifiées,
vendues, sans l’autorisation préalable du propriétaire du site en question.
• Empfang vum S.A.R dem Ierfgroussherzog
• Begréissung vum Här Tom OBERWEIS, President vun der Chambre des Métiers
• Ried vum Här Claude Meisch, Educatiounsminister
• Usprooch vun S.A.R. den Ierfgroussherzog
• Iwwerreechung vun den Diplomer vun der Promotion du Travail
• Iwwerreechung vun den Diplomer vun der Meeschterprüfung
• Ried vum Här Lex Delles, Mëttelstands- an Tourismusminister
• Ried vum Här Guy Feyder, President vun der Chambre d’Agriculture
Nieft der Iwwerreechung vun den Ofschlosszertifikater ginn och déi bescht Absolventinnen an Absolvente vum
Brevet a vun der Léier geéiert ("Promotion du Travail").
3/3
© auxipress • +32 2 514 64 91 • info@auxipress.be • www.auxipress.be Page 5 / 9
WEB MEDIA
CHAMBRE DES METIERS LUXEMBOURG
Ref: 39228 / NC1421727
delano.lu
Date: 24-03-2022 Circulation: 0
Periodicity: Continuous Audience: 1129
Journalist: Catherine Kurzawa
https://delano.lu/article/the-craft-industry-seeks-more-
Craft industry seeks more active role in circular economy
For housing construction, the chamber suggests raising the ceiling on expenditures that benefit from the super-reduced VAT rate of 3% from
€50,000 to €100,000. Photo: Patricia Pitsch / Maison Moderne / Archives
With the government pursuing a circular economy, the Chamber of Skilled Trades and Crafts is calling for the
integration of craft businesses in the efforts--and more specifically for more support in what is emerging as a new
market with renewable resources.
For the Chamber of Skilled Trades and Crafts (Chambre des Métiers), the transition to the circular economy could
mean big changes in the valuation of the entire industry. This is why the institution is asking that this sector, with
90,000 employees and 7,000 businesses, be involved in the government’s study and action plan designed to help
businesses embark on this transition.
In a position paper (French only) published on 23 March, the Luxembourg craft industry underlines the importance
of the circular economy for its sector, but asks for specific accompanying measures so that companies--in
particular smaller ones--can play an active role in the transition. The organisation proposes new financing tools,
technical support and initiatives to facilitate partnerships.
“The craft sector is a real player in the circular economy: it is anchored in the local economic fabric,” says Hanna
Meyer, the chamber’s marketing manager. “The sector generates work on a local scale, carries out repairs,
1/2
© auxipress • +32 2 514 64 91 • info@auxipress.be • www.auxipress.be Page 6 / 9
WEB MEDIA
CHAMBRE DES METIERS LUXEMBOURG
Ref: 39228 / NC1421727
energy renovations of buildings and also installs home automation equipment to improve energy efficiency,” she
adds.
Rainwater collectors and super-reduced VAT
Meyer also suggests a series of measures to ensure a more efficient use of resources. These include, for
example, the obligation to have a rainwater tank for all new single-family houses built in Luxembourg, the
application of a 3% VAT on work in housing with a doubling of the current ceiling to €100,000, as well as the
introduction of this super-reduced rate for repair services.
The chamber emphasises that it has been interested in the circular economy for years. Indeed, the organisation
took part in the various working groups put together as part of the Rifkin process between 2017 and 2019.
The government has committed itself, in its coalition agreement, to promoting the transition to the circular
economy. From a study in 2014 to the launch two years later of the third industrial revolution strategy instigated by
Jeremy Rifkin, the concept has also returned in the government’s “Ons Wirtschaft vu muer” roadmap, as well as in
prime minister Xavier Bettel’s latest state of the nation address. Finally, the European Commission adopted an
action plan for the circular economy in March 2020.
2/2
© auxipress • +32 2 514 64 91 • info@auxipress.be • www.auxipress.be Page 7 / 9
WEB MEDIA
CHAMBRE DES METIERS LUXEMBOURG
Ref: 39228 / NC1419700
www.rtl.lu
Date: 24-03-2022 Circulation: 0
Periodicity: Continuous Audience: 103000
Journalist: -
https://www.rtl.lu/news/national/a/1886746.html
Remise vum Brevet de Maîtrise am Handwierk
RTL ass live sur place, e Sonndeg de Moie vun 10.00 Auer un am Grand Théâtre de la Ville de Luxembourg, fir
d'Zeremonie ze begleeden.
Insgesamt ginn 111 nei Handwierksmeeschterinnen a -meeschter ausgezeechent. D’Veranstaltung gëtt vun der
Chambre des Métiers organiséiert an och prominent Gäscht sinn invitéiert - dorënner den Ierfgroussherzog an e
puer grouss Nimm aus Politik a Wirtschaft.
Nieft der Iwwerreechung vun den Ofschlosszertifikater ginn och déi bescht Absolventinnen an Absolvente vum
Brevet a vun der Léier geéiert ("Promotion du Travail"). Duerch de Moie féiert de Camille Ney, begleet vum
Jazztrio Dock In Absolute.
• Empfang vum S.A.R dem Ierfgroussherzog
• Begréissung vum Här Tom OBERWEIS, President vun der Chambre des Métiers
• Ried vum Här Claude Meisch, Educatiounsminister
• Usprooch vun S.A.R. den Ierfgroussherzog
• Iwwerreechung vun den Diplomer vun der Promotion du Travail
• Iwwerreechung vun den Diplomer vun der Meeschterprüfung
• Ried vum Här Lex Delles, Mëttelstands- an Tourismusminister
• Ried vum Här Guy Feyder, President vun der Chambre d’Agriculture
1/2
© auxipress • +32 2 514 64 91 • info@auxipress.be • www.auxipress.be Page 8 / 9
WEB MEDIA
CHAMBRE DES METIERS LUXEMBOURG
Ref: 39228 / NC1419700
2/2
© auxipress • +32 2 514 64 91 • info@auxipress.be • www.auxipress.be Page 9 / 9
PRINT MEDIA
CHAMBRE DES METIERS LUXEMBOURG
Ref: 39228 / NC1422228
Revue
Date: 23-03-2022 Circulation: 17376
._ . __..__ -
Page: 50-53 Audience: 55300
Periodicity: Weekly Size: 2 029 cm²
Journalist: Jérôme Beck
- - .. -
LI FESTYLE
- '' • ....,. ' . . ---- ' •
..„. . .,
. ..,,:_,:. „ „.
• „......- , „..
. .,. . „......-..
+ -."717 .:-....›,'"14",, ....-..-2.,„f:-
' ."- ".
„..4,-
' 7' ' .`".. '
'. "„
.",,, t..! 445,f7›. ,z,:, liz-...;.:.....7.t --; ,--,......-; -.• 3
„.
2 ...-,.:
_
'2'4"e47..
,-, g,--''
. .._
..z.f,rez.,_ -.Er
.
_. .
, ze., , . .,. .„ ...
,
'2:-.W..•••••••• .' „.:•,'
. ,. . . "- , , 1i .T. 4.2,. z:,z., .; 7., . ,4;. „",. , . „. .) .
;-,-
.
kl/4 .
-••• '...'".1
. .- - .
f •17eillet: ke. 1. .
37,,,.. ,e. e.--, e
= . ,
--
te ............-?O
„
"-
, e; . .
e • 1.* e
" " "'
'''"4:2 .-.=3.-‘24-.. '''
,k' 4. :: 7:
'',w''''-. „,zr,„..., , -.-...
.. .. .-
e.34,-...e. 9......,..--.....-ere ,4«,«••••,› -›
...
_,..".._
4••• , •,.
,-.7:e44-
‚. .................'.4-....... „.
->"'......t..,,
"
A........
, e
..1... 2 . ,. ;
'..
-
.. .... .
r-7=3.•••^4-.4.4^""...-'- 'siiat~'~f~R'~'*' 5,,,` a
' •-' Eadet-t:',..=4'..,=....., • • '''''''''`'4'' .
•
'' A"-.""C..';44,Z.M
" - „,....„
... ,
•
, „ •
'..7...' ,e,
k e......;
,
.•,..
-
-
.
.. ... .
. ,
.
. .. -
.
l Ab
.."••4 '..,.*. •
, , -'e-« .
'...
—"*"....-1 ..7-, -*, dr
t. »
- „.,
.
Ä I i-
, -,--,..PRINT MEDIA
CHAMBRE DES METIERS LUXEMBOURG
Ref: 39228 / NC1422228
•
Mediterranes Flair
Es weht
Es ein warmer
weht ein Sommerwind durch
warmer Sommerwind durch die
die Hauptstadt.
Hauptstadt.
Fanny Bervard sorgt
Fanny Bervard sorgt mit ihrem Label
mit ihrem Label„Romantico Romantico" und
Romantico Romantico"
ihrer modernen,
ihrer modernen, zeitgeniissischen Handwerkskunst, geprâgt
zeitgenössischen Handwerkskunst, geprägtvon
von
einem südlichenTouch
einem südlichen Touchund ordentlichen Portion
einer ordentiichen
und einer Portion Lebensfreude,
Lebensfreude,
für erfrischende
für erfrischendeAbwechslung
Abwechslung „made
„made in Luxembourg".
in Luxembourg".
Es
Es herrscht ein
herrscht ein Urlaubsambiente
Urlaubsambiente in
in dem Schmuckstücke ganz
dem Schmuckstücke ganz besonders
besonders in demihren
in dem zeitlich befristeten
ihren zeitlich befristeten Laden erst vor
Laden erst vor
auf Nummer
Pop-Up-Store auf
Pop-Up-Store Nummer 26
26 der rue kleinen
derrue Laden hervor.
kleinen Laden hervor. „Ich
"Ichkümmere
kümmere einigen
einigen Stunden eröffnet hat.
Stunden erôffnet hat. Doch
Doch ich
ich
des
des Capucins. Schlicht
Capucins. Schlicht im Stil,
im Stil, mit einem mich
mit einem mich immer ganz persônlich
immer ganz umdie
persönlich um die vermute
vermute cher, dass diese
eher, dass diese Frau ihre Passion
Frau ihre Passion
Hauch von warmen
Hauch von warmen Farben.
Farben. Orange, Innenausstattung", behauptet
Orange, Innenausstattung", Schmuck- mit
behauptet Schmuck- mit vollen auslebt. „Ich
Zügen auslebt.
vollen Zügen "Ich mochte
möchte
Gelb und
Gelb Pfirsich, sorgen
und Pfirsich, in den
sorgen in dem unend-
unend- designerin
designel in Fanny
Fanny Bervard ganz stolz.
Bernard ganz stolz. Mit meine Kunden
Mit meine Kunden auf
auf eine Urlaubsreise in
eine Urlaubsreise in
lieh
lich weißen Hintergrund für
weigen Hintergrund für einen sehr groger
einen sehr Begeisterung erzählt
großerBegeisterung erzahlt sie
sie über
über die
die den Suden entführen",
den Süden erklärt sie
entführen", erklàri sie mit bim-
mit blin-
ausgeprägten Kontrast.
ausgeprâgten Kontrast. Hinter derVer-
Hinter der nach Mag
WI-- nach Maß geschnittenen Holzplatten aus
geschnittenen Holzplatten aus zelnden
zelnden Augen.
Augen.
kaufstheke, die
kaulsthcke, mit Keramikfliesen
die mit ausge- dem
Keramikfliesen ausge- dem Baumarkt,
Baumarkt, dessen
dessen einzigartige
einzigartige For-
For-
legt wurde,
legt wurde, die
die den typisch italienischen
den typisch italienischen raren sie
men selbst gezeichnet
sie selbst gezeichnet und
und mit
mitHilfe Wer genau
HilfeWer genau hinschaut,
hinschaut, bemerkt,
bemerkt, dass
dass
Terrakotta-Kacheln sehr
Terrakotta-Kacheln sehr nahekommen, ihres
nahekommen, ihres handwerklichbegabten
handwerklich Lebenspart- sich
begabtenLebenspart- einige Reiseführer
sich einige unter die
Reiseführer unier die funkeln-
funkeln-
sorgen die
sorgen die schneeweißen Türen
schneeweigen der Aus-
Türen der ners ausgeschnitten
Aus- ners ausgeschnitten hat.
hat. Sie
Sieredet
redet viel
viel den Kreationen gemischt
den Kreationen haben, und
gemischthaben,
stcllungsregale mit
stellungsregale ihren asymmetrischen
mit ihren und ununterbrochen.
asymmetrischen und ununterbrochen. Immer
Immer mit einem ein
mit einem Zitronenbaumver-
sonnengereifterZitronenbaum
ein sonnengereifter ver-
Formen
Formen füreine
für eineerfrischende Uber- freundlichen
erfrischendeÜber- freundlichen Lächeln undunnachahm-
Ucheln und unnachahm- leiht tatsächlichSehnsucht
leiht tatsachlich Sehnsucht nach
nach Sonne,
raschung. Sie
raschung. hebendie
Sie heben dieausgestellten liebemEnthusiasmus.
ausgestellten lichem Vielleicht weil
Enthusiasmus. Vielleicht weil sie Strand und
sie Strand und Meer.
Meer. Es fehlt nur
Es fehlt nur noch
noch ein
ein
Glas Motitepulciano.
Glas Bervardhebt
FannyBervard
Montepulciano, Fanny lebt
.
zurzeit regelrecht
zurzeit regelrecht„La Dolce Vita".
"LaDolce Aul
Vita". Auf
.
Deutsch überseht
Deutsch ,das süße
übersetzt „das Leben" Ein
süge Leben".
ganzbesonderes
* besonderesLebensgefühl, leicht
Lebensgefühl,leicht
- ,,- ,,
ganz
„„. ,/=m'und locker, das
und locker, angeblich nur
das angeblich die Itall-
.-, _- •—
nur die hal-
. - - --
- •
.
p
cner so richtig
- ,,_ -
ausleben.Vielleicht
richtig ausleben. Vielleicht auch
auch
- —-
ener so
e
•,
,a,e+ deshalb, weil
deshalb, weil sie sich einfach
sie sich einfach die
dieZeit
Zeit
_,-•
' . ,
• F dafür
dafù' r nehmen,
nehmen, frei von Stressand
frei von Stress und Hek-
Hek-
' f0( .1> : •, 'eile.,,Ich
tik. „Ich bin
bin ein echter hohen
ein echter Italien-Fan",
Fan", sagt
•• - : r
'
--- -
t4,-reir
,•
-- -
die Frau lâchelnd.
jungeFrau lächelnd Ich bin
„Ich bin nicht
,
die junge nicht
-
,
'• '
4.7
„.
'
' -,- 2 Z.
- i Z E italienischer
italienischer Herkunft. Ich wurde
Herkunft. ich wurde aber
'
‘ • •' •
i •i,
m
- '`
-
von einem
""'
r- einem italienischen Kindermädchen
italienischen Kindei inâdchen
:i•-••-- 4 •,- von
,•,,, • i
Sie war
,• " e• •••••‘`• „;• für mich
mich wie
großgezogen
groggezogen. Sie war für wie eine
zweiteMutter" Dann schwärmt
zweite Muiter." Dann schwarmt sie
sie von
tditj . von
ihrer (rar das
Liebe für
ihrer Liebe soeinzigartige
das so italie-
einzigartige italie-
nische
nische Ambiente
Ambiente und von
und von ihrem
ihrem einjäh
einjah-
•
rigen Aufenthalt in
rigen Aufenthalt Mailand ;,Im
inMailand. „lm Nor-
Nor-
. den Italiens
den Italiens ist es
ist mir dann trotzdem zu
es mir dann trotzdem
kalt. Ich bevorzuge
kak. Ich bevorzuge Süditalien",
Süditalien", meint
meint sie
sie
amüsiert.
amüsiert.
Ohne
Ohne irgendwelche Hintergedanken,
irgendwelche Hintergedanken,
Die
Die Modehranche ist der ehrgeizigen
nur
nur durch
durch einen
einen Geistesblitz,
Geistesblitz,
Modebranche ist
Designerin nicht
Designerin
der ehrgeizigen
fremd. Nach
nicht fremd. Nacheinigen
einigen
Lehrjahren
Lehrjahren in denBereichen
in den BereichenModemar-
Modemar-
habe ich
habe ich eines
eines Tages mit den
Tages mit Perlen keting,
den Perlen keting und
und Kommunikation
Kommunikation in Barce-
in Barce-
lona
lona und Mailand, hat
und Mailand, vonBerlin
sievon
hat sie Berlin
herumhantiert
herumhantiert und
und experimentiert.
experimentiert. bis New York in verschiedenen Mode-
Fanny Bervard
Fanny Bervard
-
- Schmuckdesigneringesammelt.
Schmuckdesignerin gesammelt. Es ist jedoch
Es ist eine Perle.
iedoch eine Perle, die
die
unternehmen professionelleErfahrung
unternehmen professionelle Erfahrung
2/4
© auxipress • +32 2 514 64 91 • info@auxipress.be • www.auxipress.be Page 4 / 7PRINT MEDIA
CHAMBRE DES METIERS LUXEMBOURG
Ref: 39228 / NC1422228
Die Luxemburger kaufen
wieder mehr lokal. So empfinde
ich es jedenfalls.
ich es jedenfalls. Das
lex
eine .
ist eine
Das ist
4."4.
.
.- 4
•. r•-.
Chance. ,
unglaubliche Chance.
unglaubliche
-
•
Fanny
Fanny Bervard
Bervard
- Schmuckdesignerin
Schmuckdesignerin
.-
den Lauf ihrer Karnere verândert hat. lokal. So empfinde ich es jedenfalls. Und e:.-. —
„Mein e Großmutter
„Meine harriere verändert uns
Grogmutter hat nach ihrem
uns nach ihrem das ist
das eine unglaubliche
ist eine Chance.'
unglaubliche Chance."
Verschwinden unzàhlige
Verschwinden Perlenketten
unzähligePerlenketten
hinterlassen", erinnert
hinterlassen", sich Fabienne.
erinnert sich Fabienne. Der Wunsch
Der Wunsch nach
nachTransparenz
Transparenzist
ist
"Keine teuren
„Keine teuren Raritâten.
Raritäten. Sie hatten eher
Sie hatten eher groß.
gros. Letztes Jahrhat
Letztes Jahr diefrischgeba-
hat die frischgeba
-
-
einen sentimentalen
einen sentimentalen Wen
Wert, keinen finan- rkene
keinen [ïnan- ckene Unternehmerin dasGütesiegel
Unternehmerin das Gütesiegel
ziellen.Ohne
ziellen. Ohne irgendwelche Hinterge- „Made in Luxembourg" erhalten.
irgendwelcheHinterge- Es
nurdurch
danken, nur
danken, durcheihen vor allem
garantiert vor
Geistesblitz, garantiert
einenGeistesblitz, allemdie luxemburgi-
dieluxemburgi-
habe ich eines
habe ich eines Tages mit.
Tages mit Perlen her-
den Perlen
den her- sche Herkunft der
sehe Herkunft Produkte. Ohrringe,
der Produkte. Ohrringe,
umhantiert und
umhantiert und experimentiert, Locher Armbânder,
experimentiert,Lôcher Armbander, Ketten
Ketten und
und alle
alleanderen
anderen
hineingebohrt und
hineingebohrt und sie
sie schlussendlich in angebotenen
schlussendlich in Kreationen werden
angebotenen Kreationen werden zur
zur
Paar Creolen
ein Paar
ein Creolen eingehängt." Fs dauerte
eingehângt" Es dauerte Mehrheithierzulande
Mehrheit hierzulandeentworfen
entworfen und
und
nicht
nicht lange, bisihre
lange, bis ihreFreundinnen auf
Freundinnenauf montiert. die schonen
Dass die
montiert.Dass schonenSùgwasser-
Süßwasser-
die Ohrringe aufmerksam
ausgefallenen Ohrringe
die ausgefallenen aufrnerksam Barockperlen natürlich
Barockperlen nicht aus
natürlich nicht der
aus der
wurden und
worden und sich
sich natùrlich
natürlich dasselbe
dasselbe Paar Mosel kommen,
Paar Mosel brauchen wir
kommen, brauchen hof-
jahof-
wir ja
wunschten. Der
wünschten. Der Rest ergab sich
Rest ergab sich fast von fentlich
fast von fentlichkeinem zuerklâren.
keinem zu Anfangs
erklären.Anfangs
'.—
. -.
selbst, wie
selbst, wie ein Schneeballeffekt.„Das
ein Schneeballeffekt. "Das hat Fanny regelmeig
hat Fanny regelmäßigauf
aufFlohmârkten
Flohmärkten .
. —
-
hatsich
hat sichderartig
derartig herumgesprochen,nach
herumgesprochen, Perlen gestôbert,
nachPerlen dochirgend-
gestöbert,doch irgend-
dass ich mich tatsächlich entschieden
dass ich mich tatsàchlich entschieden wann hat das nicht mehr
wann hat das nicht mehr gereicht.
gereicht. Den
Den .
-.-
habe, mein
habe, Label zu
mein Label gründen." Natürlich
zu gründen." Natürlich grôgten Teil lasst
großten Teil sie jetzt
lâsst sie aus Thailand
jetztaus Thailand
wollte
wollte sie für den
sie für Namen ihrer
den Namen ihrer Marke
Marke kommen. „ich
kommen. arbeite mit
„Ich arbeite mit eiher
einer kleinen
kleinen - ''
wastypisch
etwas, was
etwas, italienischklingt.
typischitalienisch Perlenfarm zusammen.
klingt. Perlenfarm Familien-
EinFami6en-
zusammen. Ein
Logisch. sollte romantisch
_Es soulte
Logisch. „Es romantisch klingen unternehmen, das
klingen untemehmen, das ich vor Ort
ich vor Ort besucht
besucht •
aber
aber nicht zu viel.
nicht zu viel. Romantico
Rornantico hört sich habe.
hort sich habe. lch
Ich lege
lege großen Wertdarauf,
green Wert über
darauf, über
gut an und
gut an und lässt sich in
lâsst sich in jeder
jederSprache Herkunftmeiner
die Herkunft
Sprache die RohstotteBescheid
meinerRohstoffe Bescheid
leicht
leicht aussprechen."
aussprechen." zuwissen
zu wissen und
und unter welchenBedin-
unter welchen Bedin-
gungen
gungen produziert werden",
sie produziert
sie möchte .
werden", machte
Hinter ihrer fast
Hinter ihrer fast arglosen Art ver-
arglosen Art WI.- sie klarstellen.Zusâtzlich
sieklarstellen. Zusätzlich arbeitet
arbeitetsie
sie
steckt sich
steckt sich weitaus
weitaus mehr
mehr als nureine
als nur zusammen mit
eine zusammen mit einer Goldschmiedin
einerGoldschmiedin
-. -
31-jährige Geschäftsfrau mit
31 jâhrige Geschâftsfrau mit einem
einem aus Italien,
aus Italien, die für sie
die fût sie die
dieverschiedenen
verschiedenen'
tollen Konzept.
tollen Sich für
Konzept Sich für die Selbststan- Komponenten
die Selbststân- Komponentenihrer Schmuckkreationen
ihrer Schmuckkreationen
'
_
digkeit zu
digkeit entscheiden, mitten
zu entscheiden, der herstelli.
in der
mitten in herstellt. In
In Sachen Nachhaltigkeit
SachenNachhaltigkeit ver-
Corompandemie,
Coronapandemie, ist keinunüberleg-
ist kein unüberleg- spricht dieerfolgreiche
spricht die Unternehmerin,
erfolgreicheUnternehmerin,
ter
ter Sprung gewesen. Es
Sprung gewesen. Es ist dasResultat
ist das ) dass dassRohstoffüberschüsse
Rohstoffüberschüsse nicht
nicht in deritor'^Wice2
in der
verar-
Rom' • -
e
einer Hinterfragung.Was
einer Hinterfragung. sind im
Was sind Leben Tonne
im Leben landen, sondern
Tonne landen, sondera aufs Neue verar-
aufs Neue
:
meine Erwartungen
meine
finde
der
der Weg
Erwartungen und
finde ich
ich meine
in ein
Weg in
Wünsche? Wie
und Wünsche?
Balance und
persönliche Balance
meine personliche
ein selbstbestimmtes
und
selbstbestimmtesLeben?
und
beim werden.
Wie beitet
Leben? aktiv.
werden. Auch
und Upcycling
Upcycling ist
*
aktiv. „Im
Auch in
ist sie
sie mit
Rahmen
Rahmen des
Sachen Recycling
in Sachen
mit ihrem
ihrem Label
Im
Recycling
Label
des ,Secondhand
,Secondhand Sep-
Scp- •
.
t — - °
1. .
3 S
„Ich war
lch war in
in meinem vorherigen Job
meinem vorherigen Job nicht
nicht tember' hatten
tember' hatten wir letztes Jahr
wirLetztes Jahr unseren
unseren
mehr zufrieden und
mehr zufrieden und dementsprechend
dementsprechend Kundinnen dieMoglichkeit
Kundinnen die Möglichkeit gegeben,
gegeben, uns
uns
auf
auf der Suche nach
der Suche nach einer neuen Chal-
einer neuen Chal- ihre
ihre alten mitzubringen, um
Perlen mitzubringen,
alten Perlen um sie
sie
lenge. Heute
lenge. Heute weiß was ich
ich, was
weig ich, ich will, wo anschliegend
will, wo zu verarbeiten.
anschließend zu hat sehr
Das hat
verarbeiten. Das sehr
ich hin mochte,
ich Fun auch wenn
móchte, auch wenn mir den
mir den Weg funktioniert. Wissen
gutfunktioniert.
Weg gut Wissen Sie, Perlen sind
Sie, Perlen sind für
für sich gewonnen und
sich gewonnen sich nicht
und sich nicht nur
bis dorthin noch
bis dorthin nicht bekannt
noch nicht bekannt ist, aber zeitlos
ist, aber und so
zeitlos und so geben
geben sie mir die
sie mir die Möglich-
Moglich- landesweit einen
landesweit Namen gemacht.
einen Namen gemacht. ImIm
ich
ich bin dass es
überzeugt,dass
bin überzeugt, es nur
mir gelingen
gelingen keit eine Vielfalt
keit eine von Kreationen
Vielfalt von für jeden
Kreationen fur jeden vergangen
vergangen November
November durfte
durfte die
die junge
junge
Sie habe
wird." Sie
wird." habe in
in der Coronakrise eine
der Coronakrise eine Stil und jede
Stil und jede Altersgruppe
Altersgruppe herzustellen." Unternehmerin mit
herzustellen." Unternehmerin elf weiteren
mit elf weiteren Luxein-
Luxem-
Chance gesehen, denn
Chance gesehen, dasKonsumver-
denn das Konsumver-burger Betrieben
burger Betrieben Rahmen der
im Rahmen
im der „Made
„Made
halten
halten vielen
vieler Leute
Leute habe
habe sich
sich verändert.
verândert. lnnerhalb von
Innerhalb von knapp dreiJahren
knapp drei Jahren in Inxernhourg`L-Woche nach
inLuxembourg"-Woche Dubai
nach Dubai
„Die Luxemburger kaufen
„Die Luxemburger kaufen wieder
wieder mehr
mehr hat Bervard eine
FannyBervard
hat Fanny treueKlientel
einetreue zur Weltausstellung.
Klientel zur Weltausstellung. Das ist aber
Das ist aber noch
3/4
© auxipress • +32 2 514 64 91 • info@auxipress.be • www.auxipress.be Page 5 / 7PRINT MEDIA
-- ..
CHAMBRE DES METIERS LUXEMBOURG
—
Ref: 39228 / NC1422228
_ . . . ..... •.
7- -7---,- ,.....----- _
•
v
, -4.
__--
•
.
arimieeZe.:
• .
h. I
•
...,'. F3111 tr.:.. k.
:i
• . .
'
e.,-.;.;,..•
,.
.,
• g-
-,;tilia.'• ''‘
' ' - - .
er.
I l•
iii
: AL
-_.!.,
'
.../ri „..r.,
___
,r ,r-
,
'. .. -• , .._ -
_
,:••‘:',5-_,_,'e-
/44911
......-, it,
.'4:4' .:4'.ri'' '. •°./, '7:10:4{91*
:.,--/'
4 2 ;
. • . "441-
• qe s • ••;4'
44
' ;
.«1 •4 /
•J• :. il
----------------.....«...........j.• 44
-'
.
i
.
. •.
.
.;1
te,/,... ,.,' ;4. : ,Z4
#,
•
-
4.-i.
0/. d-
4 / /: A
, . . e.
i 4 '•
• ••
4,..
,
Ui' aV
'' .
4 ,'
›, i t i., /
-.., . . . . ... ....-.
r..".*«-'-"«..1•--,.A, .L. • i
,/,
: 4
....,:,.,--'
..,_ 1.44,..ii,
, • r
,
-
.- .
—
, _,-- »,. ..cio-- ',-z' :: ...i,,,:›
-. -
.,
,-,- ...:: .'.;:Yif. ...-
. .
'
,,.....
--- .___
.
,4,,..A7t.le
.
• • .• j -''
.
..k' ....',,,:„x,,,,,"
I'
-----,....4,-- •r • eee.2
•
, _ , .
"""rr
.„...,2. ,H '• v;• •:.:,
,
•,-,, • •
. .• .:-
..' .;. -, 41
.31
• .• —
-ei '
.. •
,
—..b......_ -
, - .•.' I
.
.. . .
....•''' 4
•. . . •
. „ . ,. .,....„......
« '
A----e- '•-•": '43):°:›-
*L12.;•;••
'* -
, , „., ,
• ..
t- heirbiek.. . .etw äll
li,
.. .
., . ., •
-
f„,-' 7 :
.
-v."
.
,
- •
• . ._.
- --- ,
: le ,>.••••
•:: "..-....
MAC-.
•,,-•-le•
,- 1 •
.. . .
*"" . f
I. bii
"
-
,
.
• .
. •
t
:_.•,•._ _.. . _•, , _: ,,.........i....
- "
i i... 4i... „Ab 4 h
*t.... , • .
.1.:, ,,,,r,:;,-...,---.:„......,
. - . , .-
., •••••,••
, , „.•
rellrab.
•"•• "'•'
, .
,
4 ,..,„•
. - r-
7 rii .D.
•
: ':
„.i. ' :
.
' ."-
.
. -4., '. .
, . . _ _ -_, ,
:•
.
, ».... . • •' N 1
-.
0
.. -
I% ••Z'
al
, ;
--
L i'l;«,
..z. i •0.47%
.
+:
-—
4'
---
__
P-
,
3: 1
\\4 ..J
IU' r•','
'
I,
',..,t2 k4•''.........›,,.
-,.. :.:12,404
'-.. - '
-
• '
-
l '',, 2 •1
Vieb
_-.. -_. . —
1 '‘, • '''"'4 's • ' •
' d ---4
.'-'
• ge
'122,.,
''.
' .,;_-
4". vek.''' 4....• -dm: '
1.;"•12K i 34e',4•.Z7•3‘
•
\\ .
i';:.*A.:,.. 3
'
'1
',„'
k, ( ' j!
',.. li
, ';',.'iE.:=-=':E--114-
-
-
,. -
.... ----
',----,',.e,..-11, --AU, '1,.. :eh'
., -_.
er--,7-',.,,,,t.,
''E. •
'-',...M,-.11,k,..;•,=.2-r,g. •:.,,•:-4,S,:::"..".-:- ''-'-, ',1.-....
'Ye-i-...nee''...e i'-'w-,,,.-_ :,---9111:: -_=-=---- ;-.,::- --.`"------'.L
. • -
'
e:15er.,h--44....Vere.,:',..e.,‘, . , -....«,-
, --...-, '..-
-' '
''''''',1-4-- ,..1.7,'-: ›..'-''''.E' -_ .4.....---:2- .-•
, -, r
.>-.,..''
fi. , ,1:74""�':.-. ..>e.;‘,1.;:'4.-et:;.-2- ' "-_ '";*711(e'J7.4.-....-4'.' . -7
-. :.---_, '
.. .
•'_
-.J..:-..',,, -r• -7:e
,
..4-13•
•
,
,:: ,,, „
,. ,
•:::;:
...
0"'-'''
'4*
,-.
drill
,
,,....-
,..
,,
' .., , ,,,: i'..e.. '
• • H• ..:
0
'
,. •
..':-:.::7:- 3.arrn -,
Schon g ewu
gewusst? Ssü.
:ze.41
" --teZ.,:%,
h?,
` . .---- • -
-?;•.. I
' '' :ierei
. --
. . , . . _ ,„, • ,
11
- ....
...„,....•
•
,..1.:
I -1,
1 i- 'PRINT MEDIA
CHAMBRE DES METIERS LUXEMBOURG
Ref: 39228 / NC1421769
Entreprises Magazine
Date: 01-03-2022 Circulation: 5000
Page: 13 Audience: -
Periodicity: Bi-Monthly Size: 542 cm²
Journalist: -
News
de médiation s'adresse à toute personne e-Operations Manager. Antérieurement, fonctions de CEO de la House of Training.
souscr ip-
—
qui a un litige portant sur la durant ses 18 ans d'expérience chez Delphi
tion, l'interprétation ou l'application Automotive Systems, il a multiplié les
d'un contrat
d'un contrat d'assurance souscrit
d'assurance souscrit auprès
auprès expériences d'IT
expériences d'IT Finance
Finance and
and Contract
Contract
—
;-.-tSr. 111-,-;7
17
-
d'une compagnie
d'une d'assurances établie
compagnie d'assurances établie Manager, EUC
Manager, EUC Support
Support Team
Team Leader, IT
Leader, IT
_
au
au Luxembourg.
Luxembourg, ElleElle est
est gratuite,
gratuite, écrite Sites Manager, Business
Sites Manager, Services Manager
Business Services Manager
rx • + >1%.
écrite
—-
et confidentielle.
et confidentielle. Cette set on se
Cette action se fart
fait en
en jusqu'à obtenir
Powertrain jusqu'à
Powertrarn obtenir le poste de
le poste de
dehors touteprocédure
de toute
dehors de procédure judiciaire.
judiciaire.La IT Operations
Regional IT
La Regional Manager-
Operations Manager EMEA',S4•
- EMEA
médiation ne
médiation ne se
se substitue
substitue en
en
aucun
aucun
cas
cas Central ou
Central où ilil gérait51
gérait 51 sites en Europe.
sites en Europe.II Il aa
t
-
-- . „„
aux décisions de justice.
décisions de également
justice, également ses
ses compétences
mis
mis au ser- ,
compétences au ser-
aux
Le
Le fo,
formulaire de berner le er,
demande en médiation est
est vice
vice de
de la
la Commission européenne en
Commission européenne en
% 21 7 et
téléchame,,l,le
téléchargeable dep.,Mediahün
depuis les onglets Médiation des tant que
tant que consultant sectoriel budgétaire
consultant sectoriel
budgétaire
, , 1 ht ' 1
et User Computing
et User Technrcian.
Senior Technician.
Manager, a ,
sites www.aca.lu et www.ulc.lu et est à renvoyer Computing Senior
à adresse r~edlateui
l'adresse 111 Margaux
mediateurOaca.lu.IU. E Margaux Muller,
Muller, Account
Account Manager, a ir
décidé rejoindre Cyrille
derejoindre
décidé de Cyrille Gobert chez
Gobert chez
VVESTPOLE, après
WESTPOLE, après une
une expérience
expérience de
de
De
=
De g. à
Commerce),
Commerce),
dr.:
dr. ' Carlo
Carlo Thelen
Muriel
Thelen
Muriel PAmbé
Morbé
(CFO,
(CEO, Chambre
•
(_1..
Chambre
(directrice Four,-
Forma-
de
de
WESTPOLE LUXEMBOURG Sales
WESTPOLE LUXEMBOURG
Business Development
Sales Business Manager
-
Development Manager tion, Lhambre
Chambre de
de Corneter,
Commerce) Marc wagener
et Marc
ci. Wagener
CYRILLE GOBERT,
CYRILLE GOBERT, chez Wemanity et
chez Wernanity et de Business Development
de Business Development )C00 etet du ecteurEntrepreneurship,
(C00
CtlarnE,-,
directeur Entrepreneur;h1p, Chambre
NOUVEAU COUNTRY DIRECTOR
NOUVEAU COUNTRY Manager chez
DIRECTOR Manager SOGETI Luxembourg.
chez SOGETI Elle a
Luxembourg. Elle a
de Commerce).
de Commerce).
gravi
gravi les
les échelons,
échelons, de Delivery Marc
Ressource Delivery
de Ressource Marc Wagener,
Wagener, COO de lala Chambre
COO de Chambre ide
de
Consultant
Consultant à Junior Account
à Junior Manager, Commerce,
Account Manager, Commerce, aa cédé le poste
cédé le poste de directeur
de directeur
jusqu'à devenirSenior
devenir Account Manager.Formation
Senior Account Manager. Formation pour pour reprendre
reprendre celui
celui de
de Direc-
'WESTPOLE
WESTPOLE ,3 e commencé
commencé ses
ses
activités
activités teur
teur Entrepreneurship, vacant depuis
Entrepreneurship, vacant le
depuis le
au Belgique ilil y
enBelgique Baumert pour diriger
y a
a un départdedeTom
Tom Baumert la
au Luxembourg
Luxembourg et et en un départ pour diriger la
r an,
an, suite a
suite la reprise
à la du depar
reprise du ternent Pro-
département Pro- cic (confédération luxembourgeoise
cic (confédération du
luxembourgeoise du
i fessional
fessional Solutions du groupe
IRIS. WEST- commerce).
Solutions du groupe IRIS. WEST- Dans cette
commerce). Dans cette fonction, ilil
fonction, sou-
sou-
POLE ae notamment conclu un
un important tient les
tient efforts
les efforts de promotion de
de promotion l'esprit
de l'esprit
— --
POLE notamment conclu important
- -'
contrat auprès de
contrat auprès de l'Agence
l'Agence européenne
européenne d'entreprise pilote les
d'entreprise etet pilote dossiersrelatifs
les dossiers relatifs à a
d
pour la gestion
pour opérationnelle
gestion opérationnelle
des Ws-
des la
sys- la politique
r politique en faveur des PME.
faveur des PME. m.-me
même, en De
' au
De .
Cyrille Gobert,
Cyrille Country y Director,
Ci,untr Wexipdle
Dire,tor, Westpole
•
Gobert,
Luxembourg,
Luxembourg.
trames d'information a
tèmes d'information grande échelle
à grande échelle au le der,elopoement
le développement de de services des ••td, àà
services destinés
sein de l'espace
sein de de liberté,
l'espace de de sécurité
liberté, de sécurité accompagner la la création,
création, le développe-
le développe- accompagner
WESTPOLE Luxembourg,
WESTPOLE Luxembourg, spécialiste
spécialiste des
des et
et de
de justice (eu-USA). EEl ment
justice (eu-LISA). ment et
et la transmission des
la transmission PME fat-
des PME fait partie
partie
services et solutions
services et IT, et
solutionsIT, et de la transfor-
de la transfor- intégrante,
intégrante des missions de
des missions House of
de lala House of
on digitale
mation
mati digitale des entreprises,
des entreprises, ae promu
promu wwwwestpole.lu
.westpole.lu Entrepreneurship que
Entrepreneurship que Marc Wagener
Marc Wegener dirige.ange.
Cyrille Gobert au
Cyrille Gobert au poste de Country
poste de Direc-
Country Direc- IlII est
est également
également impliqué
impliqué dans le pilotage
dans le pilotage
tor nouveaux collaborateurs stratégique des entités connexes House
entités connexes
tor et engagé 22 nouveaux
et engagé collaborateurs stratégique des House
de haut niveau : Hervé Duterme en tant GROUPE
Hervé Duterme CHAMBRE DE
GROUPE CHAMBRE DE of Startups et
of Startups Luxembourg-City Incribator
et Luxembourg-City Incubator
de haut niveau : en tant
qu'Operations Manager et
qu'Operations Manager et Muller COMMERCE
Margaux Muller
Margaux
COMMERCE qui fédèrent la communauté
fédèrent la communauté des jeunes
des jeunes crur
comme
comme Manager. L'entreprise
Account Manager.
Account L'entreprise DOUBLE
DOUBLE CHANGEMENT
CHANGEMENT
cm 'cprises innovantes
entreprises innovantes au au Luxembourg.
Luxembourg.
compte
compte actuellement50
actuellement 50 collaborateurs
collaborateurs À LA
ÀLA GOUVERNANCE
GOUVERNANCE
Marc Wagener e
Marc Wagener e rejoint
rejoint la Chambre de
le Chambre de
et envisage de
et envisage dépasser les
de dépasser les80
80 d'ici
d'ici la
la Au
Au le mars 2022,
mars 2022, deux ont eu
changements ont
deux changements eu Commerce
Commerce enen juin 2009 en
juin 2009 en tant
tant que
que conseil-
conseil-
fin
fin de 2022. lieu
de 2022. lieu gouvernance du
la gouvernante
à la
à groupe Chambre
du groupe Chambre ler économique. En
ler économique. En février 2014, il
février 2014, ïl accède
accède
de ses
Fort de
Fort 27 ans
ses 27 d'expérience au
ans d'expérience au de
de Commerce :: Muriel
Commerce Muriel Morbé,
Morbé, CEO
CEO de au poste
de au dedirecteur
poste de directeur des
desAffaires eco-
Affaires éco-
Luxembourg,
Luxembourg, Cyrille Gobert dispose
Cyrille Gobert dispose de
de la
la House of Training,
House of Training, aa repris la
repris la direction nomiques
direction avant d'être
corniques avant d'être nommé
COO du
nommé COO du
solides compétences
solides compétences dans secteur des
le secteur
dans le des Formation du
Formation du groupe Chambre de Corn-
Chambre de Com- groupe Chambre groupe
de Commerce
Chambre de Commerce groupe enjuillet
en juillet
technologies
technologies de l'information. Ses
de l'information. connais-
Ses connais- ruerue, en
merce, en remplacement
remplacement de Marc Wagener.
deMarc
Wagener. 2019 et
2019 et directeur Formation
directeur Formation en juillet
en juillet 2020.
2020.
sances approfondies
sances approfondies
dumarché
du vont lui
marché vont lui Dans
Dans ce rôle, elle
ce rôle, elle coordonne
coordonne l'ensemble
l'ensemble Le comité exécutif
Le comité exécutif de
de la Chambre de
la Chambre de
per mettre
permettre de développer
de développer ses objectifs
ses objectifs des activités
des liées àà la
activités liées est
la formation par Carlo
profes- Commerce
présidé par
formation profes-
est présidé Thelen
Carlo Thelen
Commerce
de vente, de
de vente, trouver des
de trouver des solutions
solutions stra-
stra-
initiale, continue
sionnelle initiale, et supérieure
continue et supérieure (Chief
(Chief Executive
Executive Officer) et compose
Officer) et composé par
par
tegiques structurées et
tégiques structurées performantes, de
et performantes, de l'institution.
l'institution. Muriel Morbé aa entame
Muriel Morbé entamé les membres
les suivants :: Marc
membres suivants Marc Wagener
Wagener
sa carrière
carrière enen mars 2009 comme
d'établir partenariats et de
des partenariats
d'établir des négocier sa
de négocier mars 2009
conseil- (Chief Operating Officer, Entrepreneurshipr,
comme conseil-
et
des contrats
des contrats commerciaux pour soutenir
commerciaux soutenir Ière
lère pour en formation au
en formation au sein du département
sein du département Anne-Sophie Theissen
Anne-Sophie (Avis et
Theissen(Avis Affaires
et Affaires
la croissance de
la croissance la
de la marque,Formation
marque. Formation de
de la Chambre de
la Chambre de Commerce,
Commerce, juridiques), Cindy
juridiques), Tereba (International),
Cindy Tereba (International),
Aspirant à
Aspirant a un
un nouveau
nouveau challenge profes-
challenge profes- puis a rejoint
puisa rejoint la
la direction
direction de la House
de la House of
of Muriel
Muriel Morbé (Formation), Christel
Morbé (Formation), Christel Cha-
Cha-
sionnel, Duterme a arejoint
Hervé Duterme
sionnel, Hervé rejoint WESTPOLE Training à
WESTPOLE Training à la création de
la création de celle-ci
celle-ci en 2015
en 2015 telain
telain (Affaires
(Affaires économiques).
économiques). E
Luxembourg
Luxembourg après
après avoir engrangé une
avoir engrangé une pour
pour en devenir
en
CEC) en
devenirlala CEO juillet 2020.
en juillet 2020.
expérience
expérience chez Halian Europe
chez Halian Europe conrrne
comme
Muriel Morbé continue
Muriel Morbé continue à
à assumer
assumer ses
ses
WWVV.CC,IU
www.cc.lu
1/1
© auxipress • +32 2 514 64 91 • info@auxipress.be • www.auxipress.be Page 7 / 7Sie können auch lesen
