Rexroth 4EE - Rexroth for Energy Efficiency - The Drive & Control Company

Die Seite wird erstellt Manuel Geyer
 
WEITER LESEN
Rexroth 4EE - Rexroth for Energy Efficiency - The Drive & Control Company
Rexroth 4EE –
Rexroth for Energy Efficiency

The Drive & Control Company
Rexroth 4EE - Rexroth for Energy Efficiency - The Drive & Control Company
2

    4 wirksame Hebel
    für mehr Effizienz
    Die Hebel an der richtigen Stelle ansetzen:
    Rexroth fasst systematisch die Potenziale
    aller Antriebs- und Steuerungstechnologien
    für eine höhere Energieeffizienz von Maschi-
    nen und Anlagen zusammen. Damit eröffnen                           Energy Efficient
    die Rexroth 4EE in sämtlichen Phasen des                           Components –
    Maschinenlebenszyklus alle Möglichkeiten,                          Produkte und Systeme
    nachhaltig effizienter zu arbeiten.                                mit optimiertem
                                                                       Wirkungsgrad

                                                                       Von der Konzeption bis zur
                                                                       Inbetriebnahme, vom täglichen
                                                                       Betrieb bis zur Modernisierung:
                                                                       In allen Phasen des Maschinen-
                                                                       lebenszyklus bestehen gute
                                                                       Chancen, die Energieeffizienz
                                                                       deutlich zu verbessern. In komple-
                                                                       xen Systemen bringen aber isolierte
                                                                       Einzelmaßnahmen meist nur sehr
                                                                       geringe Fortschritte. Der wesent-
                                                                       liche Erfolgsfaktor für eine nach-
                                                                       haltige Effizienzsteigerung: ein
                                                                       systematischer Ansatz, der die
                                                                       Wechselwirkungen aller Techno-
                                                                       logien und das Zusammenspiel
                                                                       sämtlicher Faktoren berücksichtigt.

                              In einzelnen Abschnitten
                                des Maschinenlebens-
                                       zyklus bestehen
                                 unterschiedlich große
                                                          Konzeption                      Konstruktion
                                        Möglichkeiten,
                                 energieeffiziente Maß-
                                  nahmen zu ergreifen.
Rexroth 4EE - Rexroth for Energy Efficiency - The Drive & Control Company
3

Energy Recovery –                     Energy on Demand –                                              Energy System Design –
Rückspeisung und                      bedarfsgesteuerter                                              systemische Gesamt-
Speicherung über-                     Energieeinsatz,                                                 betrachtung, perfekte
schüssiger Energie                    Stand-by-Modus                                                  Projektierung, Simula-
                                                                                                      tion und Beratung

Rexroth hat darum die Potenziale      nutzen Speicher-Lade-Schaltungen                                Energy System Design umfasst
sämtlicher Antriebs- und Steue-       und rückspeisefähige Versorgungs-                               die systemische Gesamtbetrach-
rungstechnologien in vier mächtigen   geräte diese Energie, um sie ande-                              tung von der Analyse über die
Hebeln – Rexroth 4EE – gebündelt:     ren Verbrauchern im System zu­zu-                               Simulation, Projektierung und
                                      führen, sie für den nächsten Zyklus                             Beratung bis zur Optimierung der
Energy Efficient Components           in einen Zwischenspeicher zu laden                              Prozessabläufe durch intelligente
reduzieren mit optimiertem Wir-       oder sie in das Stromnetz einzu-                                Steuerungen.
kungsgrad den Energieverbrauch        speisen.
bei jeder Bewegung. Sie bilden die
Basis für sparsame mechatronische     Energy on Demand ruft immer
Systemlösungen.                       nur so viel Energie ab wie aktuell
                                      benötigt. Dieser bedarfsgesteuerte
Energy Recovery speichert über-       Energieeinsatz nutzt intelligente
schüssige Energie, die durch Ab-      Regelungsstrategien, die die jewei-
bremsen entsteht. Je nach Anwen-      ligen Besonderheiten der Antriebs-
dung und Rahmenbedingungen            technologien berücksichtigen.

Engineering                    Inbetriebnahme                                       Produktion/Betrieb                      Modernisierung
                                                                                                             n
                                                                                               öglichkeite
                                        E n e r g i e e f f iz i e n t e   G e s t al tungsm
Rexroth 4EE - Rexroth for Energy Efficiency - The Drive & Control Company
4

    Mehr Effizienz bei höherer
    Produktivität in allen Märkten
    Energiekosten beeinflussen die
    Total Cost of Ownership bis zu
    50 Prozent, häufig zu 70 Prozent
    und bei einer ganzen Reihe von
    Maschinen und Anlagen sogar zu
    90 Prozent. Eine höhere Ener-
    gieeffizienz senkt darum die
    Betriebskosten dauerhaft und                                               Erneuerbare Energiegewinnung:
    schnell.                                                                   verantwortungsvoller Umgang mit
                                                                               Ressourcen

    Höherer Wirkungsgrad, effizien-     Leistungsfähige Getriebe und
    terer Einsatz von Energie und       Antriebslösungen erhöhen den
    niedrigerer Verbrauch: Mit dem      Wirkungsgrad von Wind-, Sonnen-
    Einsatz der Rexroth 4EE können      und Meeresenergieanlagen nach-
    Anwender die Betriebskosten und     haltig und tragen zu einem
    damit die Total Cost of Ownership   schonenden Umgang mit unseren
    aller Maschinen und Anlagen         Ressourcen bei. Gleichzeitig leistet
    entscheidend verringern. Dabei      Rexroth damit einen wichtigen
    wirken die Rexroth-Hebel im         Beitrag, die Emission des klima-
    gesamten Spektrum von Anlagen       schädlichen CO2 schon bei der
    zur Gewinnung erneuerbarer          Stromerzeugung zu reduzieren.
    Energien über die Fabrikautoma-
    tion und Anlagenausrüstung bis      In industriellen Anwendungen
    zu mobilen Anwendungen.             verbessern Rexroth 4EE den             Ein wichtiger Vorteil: Die Rexroth
                                        effizienteren Umgang mit Energie       4EE nutzen bereits serienreife
                                        bei mindestens gleich hoher Pro-       Produkte und Technologien.
                                        duktivität. Das senkt die Total        Darum können Maschinenher-
                                        Cost of Ownership über die             steller und Anwender sie sehr
                                        gesamte Maschinenlebensdauer           schnell in neuen Konzepten um-
                                        und wirkt sich unmittelbar auf         setzen oder in installierten Ma-
                                        die Stückkosten aus.                   schinen nachrüsten.
Rexroth 4EE - Rexroth for Energy Efficiency - The Drive & Control Company
Effizienter Energieeinsatz bei                        Reduzierter Energieverbrauch:
                   höchster Produktivität in der Fabrik-                 Verringerung der Emissionen
                   automation und Anlagenausrüstung                      mobiler Arbeitsmaschinen

Einen geringeren Treibstoffver-      Damit sorgt Rexroth von der Ener-
brauch mobiler Arbeitsmaschinen      giegewinnung über industrielle        Erfahren Sie auf den
und Nutzfahrzeuge ermöglicht         Produktionsprozesse bis zu mobi-      folgenden Seiten mehr,
Rexroth mit speziell auf die         len Anwendungen für eine durch-       wie Rexroth 4EE in Fabrik-
Herausforderungen abgestimmten       gängig positive Energiebilanz.        automation und Anlagen-
Produkten und Lösungen. Der                                                ausrüstung sowie in
niedrigere Verbrauch senkt gleich-                                         mobilen Arbeitsmaschinen
zeitig die Abgasemissionen.                                                wirkt.
Rexroth 4EE - Rexroth for Energy Efficiency - The Drive & Control Company
6               4EE | Fabrikautomation und Anlagenausrüstung

                Energy Efficient Components:
                mehr Kraft mit weniger Energie
                                                        Leistung ergibt sich aus Kraft
                                                        mal Weg. Die Wege sind durch
                                                        den Prozess vorgegeben. Für die
                                                        notwendige Kraft stellt Rexroth
                                                        im Wirkungsgrad optimierte
                                                        Antriebslösungen aller Techno­
                                                        logien zur Verfügung. Sie senken
                                                        den Energieverbrauch bei jeder
                                                        Bewegung.

Leistungsstarke Werkzeug-
maschinen für die spanende
Fertigung steigern ihre
Effizienz durch Rexroth-
Komponenten und -Lösun-
gen unmittelbar. Beispiel für
eine WZM mit zwei 40-kW-
Spindeln: Im Wirkungsgrad
optimierte Servomotoren,
drehzahlvariable Pumpenan-
triebe, elektrisch/hydrau-
lische Rekuperation sowie
bedarfsgerecht geregelte
Pneumatik und eine kon-
tinuierliche Bewegungs-                 Leistungsregelung über                             IndraDrive Mi kombiniert
führung reduzieren den                  energie­optimierte Verstell-                       Regelelektronik und Servo-
Energieverbrauch um bis zu              pumpen ohne Drosselver-                            motor in einer ultrakompak-
35 Prozent – das senkt die              luste im Energiestrang.                            ten Einheit. Dabei nutzt die
Stückkosten bei jedem                                                                      Regelelektronik die Mantel-
Zyklus.                                                                                    fläche des Servomotors als
                                                                                           Kühlelement und reduziert
                                                                                           das Gesamtvolumen um
                                                                                           über 50 Prozent.
Rexroth 4EE - Rexroth for Energy Efficiency - The Drive & Control Company
7

                               Mit innovativer Polschuhtechnik     Im Wirkungsgrad nochmals
                               steigert Rexroth den Wirkungs-      verbesserte Axialkolbenpum-
                               grad von Servomotoren auf über      pen erhöhen die Effizienz von
                               95 Prozent. Motorintegrierte        Hydraulikaggregaten. In der
                               Antriebe reduzieren den Schalt-     Pneumatik reduzieren komplette
                               schrankbedarf um bis zu 50 Pro­-    Zylinder-/Ventileinheiten Druck-
                               zent und senken so die notwendige   verluste. Besonders leichte und
                               Kühlleistung. Außerdem verrin-      kompakte Ventile können Kon-
                               gern sie den Verkabelungsaufwand    strukteure im direkten Umfeld
                               um bis zu 85 Prozent.               der Aktoren platzieren. Das ver-
                                                                   kürzt die Schlauchlängen und
                               Leichtlaufdichtungen senken den     die zu bewegenden Massen.
                               Reibungswiderstand von Linear-
                               führungen um bis zu 50 Prozent.     Ob elektrisch, hydraulisch,
                               Gerade bei vertikalen Achsen re-    mechanisch oder pneumatisch:
                               duzieren innovative Werkstoff       Energieeffiziente Komponenten
                               kombinationen das Gewicht. Das      von Rexroth bieten mehr Kraft ­
                               spart Antriebsleistung und damit    mit weniger Energie – für jede
                               Energie.                            Bewegung.

Die kompakte Abmessung
der Ventilserie LS04 erlaubt
die Platzierung im direkten
Umfeld der Aktoren mit
kurzen Schlauchlängen
und ­damit sparsamere
Maschinendesigns.
                               Gewichtsersparnis redu-             Wälzlagertechnologie mit
                               ziert die zu bewegenden             geringerem Reibungs-
                               Massen und damit die                koeffizienten sowie Leicht-
                               notwendige Antriebsleis-            laufdichtungen reduzieren
                               tung, insbesondere bei              die notwendige Antriebs-
                               vertikalen Achsen.                  leistung und senken so den
                                                                   Verbrauch.
Rexroth 4EE - Rexroth for Energy Efficiency - The Drive & Control Company
8   4EE | Fabrikautomation und Anlagenausrüstung

    Energy Recovery:
    Energie effektiv zurückgewinnen
    Vorhandene Energien effizient        Warum neue Energie zuführen,                 schen Motoren in den Generator-
    nutzen: Rexroth eröffnet mit         wenn an anderer Stelle im System             betrieb durch rückspeisefähige
    Systemlösungen für die               Energie im Überfluss ungenutzt               Versorgungsgeräte gewinnt die
    Rückgewinnung von bislang            abfließt? Nach jeder Beschleuni-             bislang ungenutzten Bremsener-
    ungenutzten Bremsenergien            gung muss eine Achse wieder ab-              gien zurück und stellt sie an
    neue Perspektiven und                bremsen. Ein Potenzial, das bislang          anderer Stelle bedarfsgerecht
    realisiert damit erhebliche          viel zu wenig ausgeschöpft wird,             zur Verfügung.
    Energieeinsparungen.                 denn diese Energie wird häufig
                                         vernichtet und ungenutzt als ­               Auch in der Hydraulik sorgen der
                                         Wärme abgegeben.                             geregelte Wechsel von Pumpen in
                                                                                      den Motorbetrieb und die Integra-
                                         In der Fabrikautomation erschließt           tion von Speichern in den Kreislauf
                                         Rexroth über den Austausch pen-              für eine Rückgewinnung über-
                                         delnder Prozessenergien – auch               schüssiger Energien. Beim nächsten
                                         zwischen den verschiedenen An-               Beschleunigungsvorgang stehen
                                         triebstechnologien – deutliche               sie wieder bereit, den Gesamt-
                                         Effizienzsteigerungen. Die intelli-          energiebedarf zu reduzieren – bei
                                         gente Umschaltung von elektri-               jedem Zyklus.

                                         Durch den Einsatz eines
                                         drehzahlvariablen Pumpen-
                                         antriebs, hocheffizienter
                                         Servomotoren, rückspeise-
                                         fähiger Antriebe und der
                                         elektrisch/hydraulischen
                                         Rekuperation sinkt der
                                         Energie­verbrauch bei
                                         einer Abkantpresse mit
                                         1.000 kN Press­kraft um
                                         bis zu 45 Prozent.

                                                            Einsatz von Speichern
                                                        mit entsprechenden Lade-
                                                          schaltungen in Pressen-
                                                        anwendungen zur Nutzung
                                                       potenzieller und kinetischer
                                                                         Energien.
Rexroth 4EE - Rexroth for Energy Efficiency - The Drive & Control Company
Feinfühlige Pneumatik-                                                  9
                                         Druckregelung durch die
                                         Kombination digitaler
                                         Regelelektronik mit
                                         innovativer Proportional-
                                         ventiltechnik senkt den
                                         Luftverbrauch um bis zu
                                         25 Prozent.

                                         Energy on Demand:
                                         immer nur so viel wie notwendig
                                         Das perfekte Zusammenspiel            weniger Energie aus – bei gleicher
                                         energieeffizienter Komponenten        Maschinenleistung. Elektropneu-
                                         aller Antriebstechnologien stößt      matische Druckregelventile regeln
                                         mit intelligenten Regelungen in       den Luftverbrauch nach Bedarf
                                         neue Dimensionen der Energie-         und teilen dazu die Bewegung in
                                         effizienz vor. Sie rufen stets nur    verschiedene Phasen auf. Das
                                         so viel Energie ab, wie der Prozess   Ergebnis: bis zu 25 Prozent weniger
                                         aktuell benötigt, und sparen damit    Luftverbrauch.
                                         Blindleistung.
                                                                               Die Regelung zahlreicher bisher
                                         Rexroth berücksichtigt in den         in konstant hohen Drehzahlen
                                         einbaufertigen Lösungen die           arbeitenden Pumpen- und Lüfter-
                                         spezifischen Besonderheiten der       antrieben birgt ein enormes
                                         jeweiligen Antriebstechnologien.      Einsparpotenzial. Wirtschaftliche
In Maschinen und Anlagen bietet          Das verbindet kurze Ansprech-         Servoantriebe und Frequenzum-
die intelligente Bedarfssteuerung        zeiten mit einem abgesenkten Ver-     richter senken den Energiever-
von bisher ungeregelten Antrie-          brauch und sorgt für eine mindes­     brauch schnell und nachhaltig.
ben ein schnell erschließbares           tens gleich hohe Produktivität.       Dabei setzt Rexroth auf offene
Potenzial zur Effizienzsteigerung.       So erzeugen drehzahl­variable         Schnittstellen in Hard- und
                                         Pumpenantriebe bedarfsgenau die       Software und ermöglicht die
                                         Energie in Hydrauliksy­stemen. Sie    Integration in nahezu jede Auto-
                                         kommen mit bis zu 50 Prozent          matisierungsarchitektur.

                    Drehzahlgeregelte
                 Hydraulikpumpen mit
                   Servoantrieben und
                  Frequenzumrichtern
                reduzieren Energiever-
                brauch und Geräusch.
Rexroth 4EE - Rexroth for Energy Efficiency - The Drive & Control Company
10             4EE | Fabrikautomation und Anlagenausrüstung

               Energy System Design:
               Effizienz mit System
               Von der Konzeptidee bis zur                     Die komfortablen Auslegungstools
               Inbetriebnahme und Optimie-                     für elektrische Antriebe, Hydraulik,
               rung im Arbeitsalltag: Rexroth                  Pneumatik sowie Montage und
               unterstützt Konstrukteure und                   Lineartechnik erschließen den
               Anwender über den gesamten                      Konstrukteuren das gesamte Spek-
               Prozess mit innovativen                         trum der fein skalierten Rexroth-
               Software-Werkzeugen und                         Produkte. Die Programme
               einer intensiven Beratung.                      berücksichtigen die Leistungsan­-
                                                               forderungen an die jeweilige
                                                               Bewegung und berechnen für alle
                                                               Technologien die ideale Kombina-
                                                               tion. Innovative Verbrauchsrechner
                                                               zeigen schon in dieser Phase, wie
                                                               viel Energie die Automationslösung
                                                               im späteren Betrieb benötigt.

                                                                                                      Ein einzigartiger Vorteil: das tiefe
                                                                                                      physikalische Verständnis von
                                                                                                      Rexroth für die Stärken aller
                                                                                                      Antriebstechnologien. Selbstent-
                                                                                                      wickelte Simulationsprogramme
                                                                                                      berücksichtigen die Besonder-
                                                                                                      heiten der Fluidtechnik. Schon im
                                                                                                      Vorfeld der Konstruktion können
                                                                                                      die Spezialisten damit realistisch
                                                                                                      die Leistung verschiedener Kon-
                                                                                                      zepte bestimmen und vergleichen.
                                                                                                      Mit der umfassenden, technologie-
                                                                                                      neutralen Beratung unterstützt
                                                                                                      Rexroth weltweit Hersteller und
                                                                                                      Anwender bei der Wahl der besten
                                                                                                      Antriebslösung für jede Bewegung.
Ganz gleich ob Sie eine einfache oder komplexere Antriebsaufgabe lösen
möchten – IndraSize, das komfortable Programm zur Antriebsdimensionierung,
führt Sie in kürzester Zeit zielsicher zum optimalen Antrieb für Ihre Maschine.
11

                                                                                     Hocheffiziente Verbrauchs­reduzierung durch
                                                                                     Bündelung unterschiedlicher Maßnahmen:
                                                                                     von der mechatronischen Gesamtbetrachtung über
                                                                                     innovative energieeffiziente Produkte aller Technolo-
                                                                                     giefelder bis zu Taktzeit- und Energieanalysetools.

                                                                                     Die detaillierte Analyse der Maschinenabläufe durch
                                                                                     zeitsynchrone Prozessdatenaufzeichnung zeigt Opti-
                                                                                     mierungspotenziale auf.

Energieeinsparung am Beispiel einer Thermoformmaschine:
Die Optimierung des Bewegungsprofils reduziert den Energieverbrauch – und das bei
gleicher Produktivität.

                                                                 Konventionelles
                                                                 Bewegungsprofil
                                            Stempel 1

                                                                 Optimiertes
Auch im täglichen Betrieb helfen                                 Bewegungsprofil
innovative, bereits in die Steue-                                             t

rungen integrierte Tools und                                                         Übersichtsdiagramme für Maschine und Prozess
Funktionalitäten, den Energie-                                                       tragen dazu bei, eine optimale und gleichbleibende
verbrauch zu reduzieren und die                                                      Maschinennutzung zu erreichen.
                                                                   Konventionelles
Zykluszeiten zu optimieren. Als                                    Bewegungsprofil
                                            Stempel 2

Automatisierungspartner sorgt                                      Optimiertes
                                                                   Bewegungsprofil
Rexroth für Effizienz mit System.
                                                                              t

                                                                   Konventionelles
                                                                   Bewegungsprofil
                                            Energie

                                                                   Optimiertes
                                                                   Bewegungsprofil

                                                                              t

                                            Thermoformmaschine mit 2-Stempel-Knie-   Die Visualisierung des Energieaufwands während
                                            hebemechanismus.                         des Prozesses kann auf energetisch kritische Bear-
                                                                                     beitungen hinweisen.
12   4EE | Mobile Arbeitsmaschinen

     Energy Efficient Components:
     Effiziente Axialkolbenmaschinen senken Verbrauch
     Rexroth 4EE bieten volle
     Leistung bei weniger Ver-
     brauch. Intelligente Lösungen
     und effiziente Komponenten
     senken den Kraftstoffver-
     brauch und die Emissionen
     von mobilen Arbeitsmaschi-
     nen und Nutzfahrzeugen
     nachhaltig.

     Ob in Land- und Forstwirtschaft,    Speziell zur Anwendung in Nutz-        verbrauch mobiler Arbeitsmaschi-
     rund um den Bau, in Nutzfahr-       fahrzeugen entwickelte Axial-          nen zu senken und deren Schad-
     zeugen oder in der Fördertechnik:   kolben-Verstellpumpen wie die          stoffausstoß zu reduzieren. Der
     Meist treibt ein Verbrennungs-      A17VO stellen bedarfsgerecht           Fahrantrieb besteht aus einer
     motor die Arbeitshydraulik und      immer die tatsächlich benötigte        Verstellpumpe A4VG der neuen
     den hydrostatischen Fahrantrieb     Fördermenge für die entsprechende      Baureihe 40 und einem Hydraulik-
     an. Der Wirkungsgrad der            Anwendung zur Verfügung und            motor A6VM der neuen Baureihe
     Hydraulikpumpen und -motoren        bieten so eine optimale Energie-       71. Diese Einheiten arbeiten mit
     beeinflusst entscheidend den        effizienz bei gleichzeitiger Höchst-   einem um 50 bar auf 450 bar
     Kraftstoffverbrauch. Energieeffi-   leistung.                              erhöhten Nenndruck und einem
     ziente Axialkolbenmaschinen der                                            auf 500 bar gesteigerten Höchst-
     neuesten Generation fordern dem     Auch der neue Hochleistungsfahr-       druck. Das Ergebnis: höhere
     Hauptmotor weniger Leistung ab      antrieb von Rexroth leistet einen      Leistungsdichte für eine gesteigerte
     und senken so die Betriebskosten    wichtigen Beitrag, den Kraftstoff-     Energieeffizienz.
     deutlich.

     Axialkolbenpumpe A17VO              Axialkolbenpumpe A4VG                  Verstellmotor A6VM
13

Energy Recovery:
Energien effektiv zurückgewinnen
Vorhandene Energien effizient
nutzen: Rexroth eröffnet mit
Systemlösungen für die
Rückgewinnung von bislang
ungenutzten Bremsenergien
neue Perspektiven und
realisiert damit erhebliche
Energieeinsparungen.

Warum neue Energie zuführen,        energie in einem hydraulischen       Das Hydrostatisch Re-
wenn an anderer Stelle im System    Speicher und speist sie über eine    generative Bremssystem
                                                                         HRB kann in mobilen
Energie im Überfluss ungenutzt      intelligente Regelung beim           Arbeitsmaschinen und
abfließt? Gerade bei mobilen        Beschleunigen wieder in den An-      Nutzfahrzeugen den Kraft-
                                                                         stoffverbrauch um bis zu
Arbeitsmaschinen und Nutzfahr-      triebsstrang ein.                    25 Prozent reduzieren.
zeugen, die häufig abbremsen und
wieder anfahren, reduziert das      Das aus Serienkomponenten beste-
Hydrostatisch Regenerative Brems-   hende System nutzt die hohe
system HRB von Rexroth den          Leistungsdichte der Hydraulikspei-
Energieverbrauch deutlich. Als      cher und hat in Praxisversuchen
paralleles oder serielles System    bereits Verbrauchssenkungen von
speichert das HRB die Brems­        bis zu 25 Prozent nachgewiesen.
                                                                         Der Fahrzyklus von Abfall-
                                                                         sammelfahrzeugen mit
                                                                         extrem kurzen Strecken
                                                                         eignet sich ideal für Ener-
                                                                         gieeinsparungen durch
                                                                         HRB. Ein weiteres Plus:
                                                                         Das System lässt sich auf
                                                                         Grund des geringen Platz-
                                                                         bedarfs einfach in beste-
                                                                         hende Fahrzeugkonzepte
                                                                         integrieren.
14             4EE | Mobile Arbeitsmaschinen

               Energy on Demand:
               verbrauchsarme Idealtemperatur
               Die weltweit verschärften Emis-
               sionsvorschriften stellen hohe
               Anforderungen an das gesamte
               Motormanagement. Der Motor
               muss so schnell wie möglich die
               optimale Betriebstemperatur
               erreichen und halten. Maßge-
               schneiderte Hydrostatische
               Lüfterantriebe von Rexroth über-
               nehmen diese Aufgabe überaus
               effizient und senken darüber
               hinaus den Verbrauch um bis ­
               zu fünf Prozent.

                                                  Die intelligenten hydrostatischen     Ein weiterer Vorteil: Durch die
                                                  Lüfterantriebe stellen unabhängig     mechanische Entkoppelung von
                                                  von Fahrtwind und der Drehzahl        Verbrennungsmotor und Kühler
                                                  des Verbrennungsmotors bedarfs-       können Fahrzeughersteller den
                                                  gerecht die notwendige Kühlleis-      Kühler optimal platzieren und
                                                  tung für die abgasarme Verbren-       den begrenzten Bauraum optimal
                                                  nung bereit. Ein speziell für den     nutzen.
                                                  Lüfterantrieb optimiertes CAN-
                                                  Bus-fähiges Steuergerät wertet alle   Gerade in rauer Umgebungen leis-
                                                  wichtigen Temperaturparameter         ten die hydrostatischen Lüfteran-
                                                  für Kühlwasser, Öl, Ladeluft sowie    triebe eine wichtige Zusatzfunk-
                                                  Abgasrückführung aus und regelt       tion: Über einen Reversierblock
                                                  eine verstellbare Axialkolben-        ändert der Lüftermotor kurzzeitig
                                                  Verstellpumpen/Zahnradmotor-          die Drehrichtung und erzeugt
Energiesparend und flexi-
bel: Geregelte hydrostati-                        kombination.                          Druckluft, um die Kühllamellen
sche Lüfterantriebe helfen                                                              zu reinigen. Damit arbeitet der
strenge Emissionswerte
                                                  Im Vergleich zu rein mechanischen     Kühler stets mit höchstem Wir-
einzuhalten.
                                                  Riemenantrieben erreicht diese        kungsgrad und hält den Verbren-
                                                  Kombination Kraftstoffeinspa-         nungsmotor energieeffizient auf
                                                  rungen von bis zu fünf Prozent.       optimaler Betriebstemperatur –
                                                                                        auch auf Baustellen oder im land-
                                                                                        wirtschaftlichen Einsatz.
15

Energy System Design:
konstruktive Sparsamkeit
Gerade in der Konzeptions-      Das Zusammenwirken verschie-           heiten der Fluidtechnik. Sie bilden
und Konstruktionsphase          dener Komponenten, die ideale          schon in der Konstruktionsphase
haben Hersteller das größte     Systemkonfiguration und der Ein-       realistisch das Zusammenspiel
Potenzial, den Verbrauch        bau in die mobile Arbeitsmaschine:     aller Komponenten ab. Vor allem
nachhaltig zu senken. Rexroth   Die Rexroth-Spezialisten in den        hat Rexroth Zugriff auf die einzig-
unterstützt sie dabei mit       branchenorientierten Anwendungs-       artige Elektronikkompetenz der
Know-how und modernsten         zentren bündeln weltweite Appli-       Bosch-Gruppe und bietet ein
Software-Programmen.            kationserfahrung. Höchste Energie-     breites Spektrum an speziell für
                                effizienz für geringeren Verbrauch     den robusten Einsatz konzipierten,
                                ist dabei eine Kernkompetenz.          vibrations- und schockfesten
                                                                       elektronischen Steuergeräten.
                                Rexroth berät Sie bei der Konfigu-
                                ration maßgeschneiderter Lösun-        Von der ersten Idee bis zur Serien-
                                gen, die den Verbrauch und die         montage sorgt Rexroth als
                                Emissionen senken. Umfangreiche        Systempartner für konstruktive
                                Auslegungstools und modernste          Sparsamkeit und hilft Maschinen-
                                Simulationsprogramme berück-           herstellern, den Verbrauch zu
                                sichtigen die spezifischen Besonder-   senken.
Bosch Rexroth AG
97816 Lohr am Main
Germany
info@boschrexroth.de
www.boschrexroth.com/
energieeffizienz

Printed in Germany
RD 08503/04.09
ersetzt RD 08503/11.08
Sie können auch lesen