Rundbrief Nr. 538 / März 2017 - Australian German Welfare Society Inc - Australian German Welfare ...

Australian German Welfare Society Inc.
         Reg. No. A 0010852 B – ABN: 98 245 957 640

             Rundbrief
              Nr. 538 / März 2017
              PRINT POST APPROVED P.P. 344276/00012

            4th Floor / 24 Albert Rd
          South Melbourne, 3205 VIC
      Monday – Thursday 9.00am – 4.00pm
              Tel.: 03-9696 0907
          www.germanwelfare.org.au
       contact@germanwelfare.org.au

Inhalt

Spenden                      -         Neuigkeiten vom TTHA    12
Sozialarbeiterbericht        9         Bekanntmachungen        15
Veranstaltungskalender       9         Nächster Rundbrief      19

   Liebe Mitglieder
   Genießen wir hier in Melbourne nicht einen herrlichen Sommer
   dieses Jahr, nicht zu heiß und meist strahlend schöne Tage. Für
   meinen Geschmack könnte es nicht besser sein.

   Im März soll unser großer Gala Abend stattfinden zu dem wir Sie
   alle recht herzlich einladen:

         Am Freitag, dem 24. März, um 18 Uhr, im Athenaeum Club,
                       Collins Street 87, Melbourne

   Dort erwartet uns in Anwesenheit des Honorary Consul General of
   Germany Michael Pearce und anderen Ehrengästen ein
   Begrüßungstrunk, ein dreigängiges Menu, einige Ansprachen und
   eine Darbietung von:

               Cath Jamison – Australia’s Leading Magician!

   Mit dieser Veranstaltung versuchen wir auch unsere Kassen
   wieder etwas aufzufüllen. Es wäre also schön, wenn möglichst
   viele von Ihnen daran teilnehmen könnten.
   Vielleicht könnte der eine oder andere von Ihnen uns auch eine
   Spende zukommen lassen oder Sachwerte, die als Doorprice oder
   Raffle Price Verwendung finden könnten.
   Wir haben den Eintrittspreis bei $150.00 pro Person, mit
   Getränken, wie vor 2 Jahren belassen, obwohl die Kosten für uns
   natürlich gestiegen sind.
   Eine offizielle Einladung liegt dem Rundbrief bei, Freunde und
   Bekannte sind herzlich eingeladen.

AGWS RUNDBRIEF Nr. 538 März 2017                                     2

Für Anfang April ist ein Mittagessen im Club Tivoli geplant, mit
einem Vortrag über ‘Aged Care‘. In diesem Bereich sind wieder
eine Reihe von Änderungen eingetreten und es ist wichtig, sich
darüber zu informieren.

So viel für heute und Grüße von,
LindeMohr

Lassen Sie uns in die Zukunft schauen - faszinierend
und interessant

1998 hatte die Firma Kodak 170 000 Angestellte und verkaufte 85%
des Foto Papiers weltweit. Innerhalb weniger Jahre verschwand ihr
Geschäftsmodell und sie mussten Konkurs anmelden. Was mit
Kodak geschah, wird in den nächsten 10 Jahren mit vielen Firmen
geschehen- und viele Leute glauben das nicht.

Konnten Sie sich 1998 vorstellen, dass Sie innerhalb von 3 Jahren
keine Bilder mehr mit einem Film aufnehmen würden? Die
digitalen Kameras wurden bereits 1975 erfunden, doch die
Qualität wurde erst viel später erbracht und führte dann zu dem
schnellen Wechsel.

Künstliche Intelligenz, autonome und elektrische Autos, 3D
Drucker bringen Neuerungen im Gesundheitswesen und in der
Landwirtschaft und in vielen Berufen werden bisher bekannte
Verfahren verdrängt werden.

Willkommen in der 4. Industriellen Revolution, im exponentiellen
Zeitalter. Die Software wird viele traditionelle Industrien in den
nächsten 5 -10 Jahren zerstören.

Uber ist nur eine Software Firma, sie besitzen kein Auto und sind
nun das größte Taxiunternehmen der Welt
Airbnb ist heute die größte Hotelgesellschaft obwohl sie keine
Gebäude besitzen.

AGWS RUNDBRIEF Nr. 538 März 2017                                     3

Künstliche Intelligenz: Computer sind schneller und verstehen die
Welt besser als Menschen

In den USA finden junge Juristen bereits keine Stellen mehr. Mit
IBM Watson kann man Rechtsberatung bekommen (noch sind es
mehr grundlegende Dinge) innerhalb von Sekunden, mit 90%er
Genauigkeit, während von Menschen nur 70% Genauigkeit erzielt
wird. In der Zukunft wird es 90% weniger Juristen geben. Nur
Spezialisten können sich halten.
Watson hilft Krankenschwestern Krebs zu erkennen und zwar 4
mal genauer als der Mensch.

Ab 2030 werden die Computer intelligenter sein als die Menschen:
2018 werden die ersten Autos ohne Fahrer für die Öffentlichkeit
zur Verfügung stehen. Um 2020 muss die ganze Industrie sich
verändern. Man wird kein eigenens Auto mehr besitzen. Man
bestellt sich ein Auto per Telefon, das Auto wird vorfahren und
uns zum gewünschten Ziel bringen. Man braucht es nicht zu
parken, man zahlt nur für die gefahrene Strecke und kann
während der Fahrt andere Dinge tun.
Unsere Kinder werden nie den Führerschein machen oder ein
Auto besitzen. Es wird die Städte verändern, wir werden 90 bis
95% weniger Autos benötigen. Frühere Parkplätze können in Parks
umgewandelt werden. 1,2 Millionen Menschen sterben derzeit
jährlich in Autounfällen.
Zur Zeit haben wir je einen Unfall pro 100 000 km, mit autonomen
Autos wird diese Zahl sich auf ein Unfall pro 10 Millionen km
verringern.
Die meisten Autofirmen werden bankrott gehen, auch wenn sie
versuchen bessere Autos zu bauen. Die technischen Firmen wie
Google, Apple, Tesla werden revolutionär vorgehen und einen
Computer auf Rädern bauen. Firmen wie Audi und Volkswagen
sind entsetzt.
Versicherungsgesellschaften werden in Schwierigkeiten kommen,
denn die Versicherungsbeiträge werden 100 mal billiger sein. Ihr
Autoversicherungsmodel wird verschwinden.

AGWS RUNDBRIEF Nr. 538 März 2017                                    4

Der Häusermarkt wird sich verändern. Weil man während der
Fahrt arbeiten kann, werden die Menschen mehr aus der Stadt
herausziehen, in ruhigere Gegenden. Die Städte werden ruhiger
werden, da alle Autos elektrisch fahren.

Elektrizität wird ganz billig werden. Die Solarindustrie ist im
Vormarsch. Der Preis für Sonnenenergie wird so niedrig sein, dass
die Kohle -Industrie 2025 keine Geschäfte mehr machen kann.

Entsalzungsanlagen werden dafür sorgen, dass es keine Knappheit
an Trinkwasser mehr gibt und das zu günstigen Preisen.

Im Bereich der Gesundheit wird es Firmen geben, die ein
medizinisches Gerät herstellen (genannt „Tricorder“ von Star Trek)
das mit ihrem Telefon zusammen arbeitet und ihre Retina
aufnimmt, ihr Blutbild, sie atmen in das Gerät und das Gerät kann
fast jede Krankheit erkennen. Es wird billig sein und so kann jeder
auf unserem Planeten Zugang zur besten Medizin haben, beinahe
umsonst.

3D Drucker: Der Preis für den billigsten 3D Drucker fiel in 10
Jahren von $ 18 000 auf $ 400 und wurde in der gleichen Zeit 100
mal schneller.
Alle größeren Schuhfabriken nutzen nun 3D Drucke für die
Herstellung ihrer Schuhe.
Ersatzteile für Flugzeuge werden bereits in abgelegenen Flughäfen
mit Hilfe von 3D Drucken hergesellt.

Im Bereich der Arbeit: 70 bis 80% der Stellen werden in den
nächsten 20 Jahren verschwinden. Es wird eine Menge neuer
Stellen geben, aber werden es genügend neue Stellen in kurzer Zeit
sein?

In der Landwirtschaft: Es wird für $ 100 einen Roboter geben für
die Landwirtschaft und die Bauern in der 3. Welt werden Manager
ihrer Felder werden anstatt selbst auf den Feldern zu arbeiten.

AGWS RUNDBRIEF Nr. 538 März 2017                                      5

Kalbfleisch gibt es bereits aus der Petrischale und 2018 soll es
billiger sein als echtes Kalbfleisch. Derzeit werden 30% der
landwirtschaftlichen Oberfläche für Viehzucht benutzt.
Stellen Sie sich vor, wir benötigen diese Flächen nicht mehr für
Viehzucht.

Es gibt mehrere Startups, die Insektenprotein auf den Markt
bringen. Es enthält mehr Protein als Fleisch. Es wird alternatives
Protein genannt werden, da viele Menschen es noch ablehnen,
Insekten zu essen.

Bitcoin wird dieses Jahr schon sehr bedeutend und es wird
vielleicht die falsche Währungsreserve werden.

Langlebigkeit: Schon jetzt verlängert sich die Lebenserwartung
jährlich um 3 Monate. Unsere Lebenerwartungen können sich weit
über 100 Jahre ausdehnen.

Bildung: Das billigste Smartphone ist in Afrika oder Asien bereits
für $ 10 zu haben. Um 2020 70% alle Menschen werden ein
Smartphone besitzen und jeder wird dann Zugang zu weltklasse
Bildung haben.

Dieser Artikel stammt aus dem Internet. Ich finde ihn sehr
interessant und möchte ihn mit Ihnen teilen. Er betrifft
wahrscheinlich mehr die nächste und die übernächste Generation
aber vieles davon wird wohl eintreten.

Grüße von Linde Mohr

                 Das Geheimnis des Glücks ist,
                    statt der Geburtstage die
                Höhepunkte des Lebens zu zählen.

                            Mark Twain

AGWS RUNDBRIEF Nr. 538 März 2017                                     6

Neue Mitglieder
                          Herr E. Flaks
              Herzlich willkommen bei der AGWS!

Wir nehmen Abschied

                    Frau H. Adomeit

   Den Angehörigen sprechen wir unser tiefstes
                 Beileid aus.

                 Gala Abend der AGWS

                      Freitag, 24. März 2017
                       Im Athenaeum Club

          Die Einladung liegt dem Rundbrief bei!

          Vortrag mit Kaffee und Kuchen
            Donnerstag 6. April von 14 – 16 Uhr
                            Im Club Tivoli

Was ändert sich, wenn die nächste Phase der Aged Care Reform
                 im Feburar 2017, in Kraft tritt.

Mit Finanzberaterin Erika Wilke und Rici Rammanhor von TTHA

AGWS RUNDBRIEF Nr. 538 März 2017                               7

Computerunterricht für Senioren
   Internet?     Email? Broadband? Online?           Google?
                     Skype? Hiiiiiilfe!!!!!

  Keine Angst vor Computern – sie beissen nicht – und mit der
      Erklärung eines Tutors macht es sogar richtig Spass.
               Man ist NIE zu alt zum Lernen!

       Das Internet kann Sie mit der ganzen Welt verbinden!
                     Sie können zum Beispiel:

    An Freunde und Familie in der ganzen Welt Emails schicken
               und mit Skype per Video-Link sprechen.
                    Nach Kochrezepten suchen.
       Tickets für Kino, Theater und andere Veranstaltungen
                                 kaufen.
     Kleider, Haushaltsartikel, Musik, Filme und Allerlei kaufen
                     ohne das Haus zu verlassen.

                          Und vieles, vieles mehr!

Im Computerkurs war es in letzter Zeit sehr ruhig, deswegen steht
 Ihnen unser Computerlehrer, Herr van Veen, zwar nach wie vor
 Mittwochs von 13 bis 16 Uhr persönlich zur Verfügung, aber in
              Zukunft nur noch nach Anmeldung.

AGWS RUNDBRIEF Nr. 538 März 2017                                    8

Sozialarbeit
Im Januar wurde unser Büro 84 mal kontaktiert und wir hatten 35
Besucher.

            Sozialarbeiter Statistik fuer den Monat Januar 2017
Altersfürsorge allgemein                                          14
Information                                                       14
Deutsche Sprache                                                  9
Friendly Visiting Service                                         6
Rente                                                             4
Gesundheitsfragen                                                 2
Rechtsfragen / Steuerfragen                                       2
Insgesamt                                                         51

Davon Neue Faelle                                                 10

Besuche von Klienten im Buero                                     4
Auswärtstermine und Hausbesuche                                   4

Veranstaltungskalender
                 QU-QU-Treffen –
                 Quasseln, Quatschen, nette Leute

               An jedem 2ten und 4ten Dienstag im Monat trifft
               sich eine Gruppe Gleichgesinnter im AGWS Büro
auf einen netten Ratsch.

Haben Sie Lust, sich über Bücher, Erfahrungen, Erinnerungen,
Filme, Gesundheit, Reisen und was Ihnen sonst noch einfällt, auf
Deutsch zu unterhalten? Wollen Sie Ihre Seele erleichtern, Dampf
ablassen? Kommen Sie einfach vorbei! Wir freuen uns immer über
neue Gesichter!
Treffen im Februar:
Dienstag, 14. März 2017 und 28. März 2017 zwischen 10.00 - 13.00
Uhr

AGWS RUNDBRIEF Nr. 538 März 2017                                       9

Rappelkiste

               Die     „Rappelkiste“     ist   eine    deutsche,
               sprachfördernde Spielgruppe der AGWS.
Veranstaltungsort ist die Parkdale Church of Christ, 176 Como
Parade West, Parkdale.
Anmeldungen: Dagmar Logan 0438 353 910
Kosten: $ 7 fürs erste Kind; $ 3 für jedes weitere Kind; Kinder
unter zwei Jahren nehmen kostenfrei teil.
Die AGWS Jahresmitgliedschaft pro Familie beträgt $50 (darin
eingeschlossen ist die jährliche Mitgliedschaft bei der AGWS
und die Versicherung bei: Playgroup Australia).

AGWS Deutsche Buchclubs
Die AGWS Buchclubs treffen sich am dritten
Dienstag des Monats. Wenn Sie gern lesen,
und sich übers Gelesene mit anderen austauschen möchten, dann
werden Sie doch ein Mitglied. Der „AGWS Buchclub“ trifft sich am
Morgen um 11 Uhr in den Räumen der AGWS in South
Melbourne. Die „Buchwürmer“ treffen sich am Abend um 19.30
Uhr – jeden Monat wechseln die Treffpunkte, mal ist es in einer
Bar, mal in einem Cafe, mal zu Hause, deshalb sind Anmeldungen
unbedingt nötig. Neue Mitglieder sind herzlich willkommen!

Finden Sie uns auf unserem blog:
http://deutschelesestunde.wordpress.com

AGWS RUNDBRIEF Nr. 538 März 2017                                   10

Veranstaltungen der Dreifaltigkeitskirche
Kinderflohmarktmarkt 2017
Der Kindermarkt findet am Samstag, dem 25. März von 10.00 bis
13.30 Uhr auf dem Kirchhof der Dreifaltigkeitskirche, East
Melbourne statt. (Aufbau ab 8:30)
Alles, was nicht mehr passt, was im Kinderzimmer keinen Platz
mehr hat und nun neue Besitzer sucht, darf angeboten werden.
Standgebühr pro Meter 5 $. Jeder Standbetreiber bringt bitte
zusätzlich einen Kuchen mit, der in der Kirchhalle verkauft
werden wird.
Zudem ist wichtig, dass wir die Werbetrommel rühren. Bitte
informiert alle potentiellen Käufer in Eurem Umfeld!
Wer Interesse hat, einen Marktstand zu betreiben, sich als
ehrenamtlicher Helfer zu agieren oder auch mit Musik, Zauberei,
etc. zur Marktunterhaltung beizutragen, melde sich bitte bei Grit
Dielmann (grit@dielmann-online.de) oder Sabine Hillger
(pw@kirche.org.au) bis spätestens 20. März.

Weltgebetstag der Frauen aus den Philippinen
am 4. März um 14.00 Uhr in der Dreifaltigkeitskirche
Frauen aus den Philippinen haben in diesem Jahr die Liturgie
vorbereitet unter der Frage:
„Was ist denn fair?“ Auch werden wir uns über die Mission, in der
Nikola Christoph mitarbeitet, genauer informieren und Spenden
dafür sammeln. Im Anschluss laden wir zu einem Imbiss in die
Kirchhalle ein.

Erntedank
Am 5. März feiern wir um 9.00 Uhr einen Erntedankgottesdienst in
Boronia und um 11.00 Uhr einen Erntedankgottesdienst in der
Dreifaltigkeitskirche. Erntedank in der Fastenzeit, jahreszeitlich
bedingt, das hat eine besondere Note: Den Zusammenhang von
Saat und Ernte, dass das Weizenkorn, das in die Erde fällt sterben
muss, um Frucht zu bringen, das wird hier in unserem
Jubiläumskirchenfenster mit dem Sämann deutlich. Sie sind

AGWS RUNDBRIEF Nr. 538 März 2017                                     11

herzlich eingeladen, Erntegaben zum Schmücken der Kirche
mitzubringen. Alle Erntegaben werden nach dem Gottesdienst in
der Dreifaltigkeitskirche in der Kirchhalle versteigert. Der Erlös ist
für einen guten Zweck bestimmt.

Neues aus der Spielgruppe der Dreifaltigkeitskirche
Ab Februar 2017 findet unsere Spielgruppe wieder jeden Mittwoch
von 10.00 bis 12.00 Uhr statt! Alle Kinder im Alter von 3 bis 5
Jahren sind herzlich willkommen zum Singen, Tanzen,
Geschichten hören und Spielen!

Osterbasteln
Alle Kinder von 3 bis 12 Jahren sind herzlich zum Oster-Basteln
eingeladen. Seid dabei und macht mit beim Bemalen und
Dekorieren von Ostereiern und Co!
Wann: Sonntag, 26. März von 12.30 bis 14.00 Uhr (parallel zur
AGM)
Wo: KiGo-Raum an der Dreifaltigkeitskirche
Kosten: $ 3,- pro Kind für Bastelmaterialien
Anmeldung: bis Montag, 20. März unter Angabe von Name und
Alter des Kindes an Sabine Hillger unter pw@kirche.org.au

Neuigkeiten vom TTHA
Autumn is upon us and as we prepare for our colder
months of the year, we have incorporated a number of
new activities for our Residents, including mosaic art
as well as making pouches for orphaned joeys, baby wombats,
wallabies and possums. The pouches are used for many different
animals and they keep the animals warm into the cold of the night.
I would like to introduce 4 new staff members who have recently
joined TTHA.

AGWS RUNDBRIEF Nr. 538 März 2017                                         12

Sheri Butler – Facility Manager
Sheri has 23 years of experience working in Aged Care, Acute Care
and Rehabilitation. During her career, Sheri has held positions as
General Manager, Quality Manager, Operations Manager and
Regional Manager to name a few. Sheri enjoys cooking and
spending time with her husband, son and cats.

Juliana Loh – Finance Manager
Juliana comes from an aged care and insurance background in
finance. Juliana enjoys meeting the residents and their families, so
next time you are around, pop in to say hello.

VIK KAPOOOR – Chef
Vik feels a special connection with aged care and has been a chef in
the industry for 17 years. The father of a 5-year old boy’s passions
are his family, food and footy. Vik loves how important his job is
and how people enjoy the food he cooks. Vik has added more
German inspired foods to the menu and hearty foods for the colder
months.

CRISTINA KARVONIDIS – Marketing Coordinator
Cristina is originally from Brazil and has been in Australia for 17
years. She comes from a commercial strategy & marketing
background and has 25 years of experience. Cristina is new to aged
care and is looking forward to making a difference in people’s
lives.

Update on Home Care Packages
A major change in home care services will occur from February 27.
Consumer directed care takes control of home care packages and
care recipients will be able to choose their provider, decide how
their care package will be spent and change providers.
Home care packages help people to live independently in their
own home without needing to move. Services may include,
showering, gardening, physiotherapy, social support, & home
maintenance.

AGWS RUNDBRIEF Nr. 538 März 2017                                       13

TTHA at Home creates opportunities to continue enjoying your life
at home. Supported at all times by a dedicated care manager, our
clients value our hands-on approach.
Your care manager sits down with you and your family, listens to
your needs and goals, and creates and individualised and flexible
care plan. Your care manager is there to provide guidance and
support now and into the future, responding as your needs
change.

Our care and support services offer flexible services that deliver
care and support focused on you, your unique needs and your
lifestyle. Services may include:

     Case management and coordination
     Advocacy
     Nursing care
     Home help, personal care and transportation
     Allied health including physiotherapy, massage and podiatry
     Equipment and home modification
     Medication management
     Social support

How can I access a package?

Step 1: Arrange a My Aged Care assessment, call My Aged Care
on 1800 200 422 or visit myagedcare.gov.au

Step 2: Make sure you ask to be referred to TTHA at Home

Step 3: Contact TTHA at Home to discuss your pending package
on (03) 8720 1338

To explore the full range of service options, call (03) 8720 1338

AGWS RUNDBRIEF Nr. 538 März 2017                                     14

TTHA provides care to older Victorians as they age including:
independent living, retirement living, residential aged care, respite
care and social support, call us on 8720 1333 for more information.

Thank you,
Eva Simo (CEO)

Bekanntmachungen
Die Verantwortung für den Inhalt von Bekanntmachungen und
Beilagen liegt bei den jeweiligen Zusendern

GERMAN LANGUAGE CLASSES
German Language School – Temple Society
Australia
Accredited after-hours community language
school for school children.

Enrolments are open for our classes in Bayswater
(Tuesday) and Bentleigh (Monday and
Wednesday).

For further information and enquiries call 9557 6713 or 0415
619 201, or email germanschool@templesociety.org.au

In eigener Sache:
Unsere Telefonleitungen funktionieren wieder! Nach langer,
langer Suche hat Telstra endlich den Fehler, der unsere
Telefonleitungen heimgesucht hat, gefunden. Wenn Sie in Zukunft
manchmal trotzdem nicht gleich durchkommen, dann liegt das
daran, dass an manchen Tagen nur eine von uns 3 Kolleginnen im
Büro ist. Das müssen Sie uns dann bitte nachsehen. Ansonsten
sollte das Telefonieren jetzt allerdings endlich wieder glatt
vonstatten gehen!

AGWS RUNDBRIEF Nr. 538 März 2017                                        15

Anzeigen
Die Verantwortung für den Inhalt der Anzeigen liegt bei den jeweiligen
Zusendern

QUIST’S DANISH COFFEE SHOP…..hmmmmm on 166 Little
Collins Street, Melbourne, Tel. 9650 1530

Deutschsprachiger Rechtsanwalt mit Spezialgebieten Immobilien,
Familienrecht, Zivilrecht, Erbschaftsrecht und mehr berät Sie gern.
Klienten mit Pension Card bekommen Rabatt. Konstantin Fritz
Tringas, Barrister & Solicitor, Unit 4, 3 Mackay Avenue, Glenhuntly,
VIC 3163, Tel. 9576 9076, www.kontringas.com.au
mobile 0412 178 821.

SBS Radio- jeden Abend zwischen 19 und 20.00 Uhr in deutscher
Sprache. An den meisten Tagen laufen unsere Sendungen
Australien-weit. Ausserdem sind sie auf unserer Webseite
www.sbs.com.au/german in der Woche nach der Ausstrahlung in
voller Länge zu hören, und einige Sendungen erscheinen dort auch
als Podcast.

Persönliche Kleinanzeigen
Die Verantwortung für den Inhalt der Anzeigen liegt bei den jeweiligen
Zusendern

SUCHE, Orchideenenthusiast. Bitte Tel. 98074308 in Mt Waverley
anrufen.

           Jule, 20jährige Studentin aus Leipzig, plant ein
                 Auslandsstudienjahr in Melbourne.

 Wer könnte ihr von Juli 2017 bis Juli 2018 ein Zimmer anbieten?

            Möchten Sie sich näher über Jule informieren?
             Dann rufen Sie Betty an – Tel: 0466 631 966

AGWS RUNDBRIEF Nr. 538 März 2017                                         16

Radio 3ZZZ - 92.3fm
                         Melbourne Ethnic Community Radio

                   Drei deutsche Sendestunden jede Woche!
                           Montag 19.00 - 20.00 Uhr
                           Dienstag 19.00 - 20.00 Uhr
                          Donnertag 10.00 - 11.00 Uhr

          Jeder Broadcaster hat sein individuelles Programm 
                 Musikwunsch? Gruβ? Rufen Sie uns an!
     Während der oder nach den Sendestunden – Tel (03) 9415 1923
               Wir freuen uns auch über jedes Feedback!
                   Sendung verpasst? Kein Problem!
  Unter www.3zzz.com.au können Sie sich die Sendungen bis zu vier
                Wochen nach Ausstrahlung anhören.
    Kontakt: Hans-Peter Lang    Phone: 0411 450 360     Email: continental@iinet.net.au

                                Entdecken Sie den speziellen Charakter
                                     unserer Yarra Valley Weine
                                  Cabernet Sauvignon 2012 + 2014
                                         Chardonnay 2015

                                            Wir führen auch
                                        HENKELL TROCKEN,
                                einen importierten Sekt aus Deutschland.

                                Unsere W eine und das Bestellformular finden
                                         Sie auf unserer W ebseite
                                     www.henkellvineyards.com.au
                                    Sie erreichen uns auch telefonisch,
                                          per Fax oder per E-Mail.

                                 P.O. BOX 2160 M.D.C., Fitzroy 3065, Victoria
                                 Phone: (03) 9417 4144 Fax: (03) 9419 8873
                                       sales@henkellvineyards.com.au

AGWS RUNDBRIEF Nr. 538 März 2017                                                          17

FINANCIAL PLANNING PTY. LTD.
ACN 602 458 613        AFSL No. 473 141
Independent Aged Care Specialist
• Are you concerned about the affordability of Aged
Care?

• How much will Aged Care cost?

• What will happen to my Centrelink payments?

• Do I need to sell the home?

• Are RADs (bonds) negotiable?

Call Erika Wilke today (03) 9006 1736

Office locations: Camberwell office, Suite 302, 685 Burke Rd
Camberwell 3124
Mornington Peninsula, 29 Tourello Rd, Mt Eliza 3930

Helfen Sie uns Bäume zu retten und Papier zu sparen:
 Wenn Sie per email zu erreichen sind, würden wir Ihnen unseren
     monatlichen Rundbrief gerne elektronisch zusenden.
              Bescheid geben können Sie uns unter:
     Tel. 9696 0907, Email: contact@germanwelfare.org.au
            Herzlichen Dank im Namen der Wälder!

AGWS RUNDBRIEF Nr. 538 März 2017                                  18

Sudoku

                                                       8
                    8        9     6   2
                        3                  7       9
                    6        3                         9
                        1          8       2       6
                    5                          8       7
                        9          5               2
                                       6   1   4       3
                    7

                            1 8 4 5 6 3 2 7 9
                            7 3 6 2 9 8 5 1 4
                            9 2 5 7 4 1 6 3 8
                            5 9 2 4 3 7 8 6 1
                            6 1 7 8 2 9 3 4 5
                            8 4 3 1 5 6 7 9 2
                            3 7 8 9 1 5 4 2 6
                            4 6 9 3 8 2 1 5 7
                            2 5 1 6 7 4 9 8 3

                              Lösung Februar

       Redaktionsschluss für die Aprilausgabe: 9. März 2017

AGWS RUNDBRIEF Nr. 538 März 2017                              19

Filmnachmittag im
                     AGWS Büro

AGWS RUNDBRIEF Nr. 538 März 2017      20