Salzburg DAS EINE-STADT-LEBT-AUF MAGAZIN - Vision Salzburg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
salzburg
DAS EINE-STADT-LEBT-AUF MAGAZIN
GE DIE SCHÖNEN SEITEN DER STADT:
AUFLA
0 . 0 0
8 EMPLARE0 ≈ L E B E N SA R T
≈ M O DE
≈ K U L IN A R IK
EX
≈ K U LT U R …
mediadaten 2021
DAS STADTMAGAZIN MIT S VISION.SALZBURG
GEHOBENEM ANSPRUCH GRATI USHAL
AN HA ADT UND
TE EXEMPL
ARE
80.000
Ihre Plattform für Kundenbindung und Kundengewinnung
E R S T D E N ,
D IN
UMLA
NDGE
D
M E
-VERTE
ILUNG
, in und rund um Salzburg mit 80.000* Auflage + Online Social
V A R
BOULE ÉS,
S, CAF
HOTEL IRKEL,… SOWIE Media Verlängerung.
LESEZ
VERTEILUNG IM UF-MAGAZIN
burg
.salzburg
.salz
DAS EINE-STADT-LEBT-A
EINZUGSGEBIET
BAYERN! ≈ THEMENSCHWERPUNKTE HIER UND
JETZT
DAS EINE-STADT-LEBT-AUF
.salzburg
.salz burg
ER -MAGAZIN
ULRICH DRECHSL
IM INTERVIEW
Themen, die Salzburg bewegen | Lebensart | Kulinarik | Mode | SMART CITY
WIE LEBENSWERT
IST SALZBURG?
Kultur | Wohnen | Wohlfühlen | Jung und Alt in der Stadt | WARM UND
PRINT
WEICH
Tradition | Geschäftseröffnungen | Marktnischen | Portraits | MODE, DIE DAS
HERZ ERWÄRMT
KLEIN
DAS EIN
INSELN
E E-STADT-LEBT-AUF-MAGA
ZIN
.salzburg
UND
WANDERN
Trends | Beauty | Service | Der Blick hinaus | Kunst | Verborgenes,
KABARETTISTIN MONIKA
OHNE AUTO GRUBER IM INTERVIEW
DAS PO
P-GE
ER NIE
TE
SALZBURGS SCHÖNS
TOUREN JOHNWINT
WAT
ONLINE
CLASTSSICS IM INTERV
Aktivitäten & Aktionen – und vieles mehr
IEW
AUSSERDEM: MACHB
ALTSTADT-SHOPP
ING
VIMODE ARE
GALERIEN-RUNDG
ANG SIO ALS BALSAM
FÜRNDIEENSEELE
KLIMA-A
HORI
PORTRA ZONT
KTIVISTE
SOCIAL MEDIA
IM N
IT
ERWEITERN
No 03∕∕20 EIN ZELT
ÜBER 12 WINTER
M KO
OUTDOOR
PF
-TIPPS
SALZBU
RGS WEG
© Tibor Bozi
≈ SPECIAL EDITION ALTSTADT
EIGENE ZUR
N CIRAUSSERDE
CUS-SC M:
ESSEN ZUM MITNEHM HULE
EN
GLGESCHEN
ASWKE
TOUR EI
BEST OF
No 04∕∕20 GENUS DE SE R
BIJOUX
S
GESUND
E
VON »HA FERTIGGERICH
NS IM GLA TE
SEIT UNGLAUBLICHEN 15 JAHREN BEGEISTERT VISION.SALZBURG SEINE LESER VIER MAL
S«
AUSSER
In Kooperation mit dem Altstadt Salzburg Marketing wird das
DEM:
FARBEN
FROHE
FRÜHLIN
GSMOD
CARINA E
KÖBERL
SHOPPIN AUF
G-TOUR
IM JAHR MIT SORGFÄLTIG RECHERCHIERTEN BEITRÄGEN AUS DEN BEREICHEN LEBENSART,
KREATIV
ganz Besondere der Innenstadt gezeigt. Unternehmer haben
E
BEI HAN BETRIEBE
D.KOPF
.WERK
MODE, KULTUR UND KULINARIK IN DER STADT SALZBURG. die Möglichkeit zu speziellen Sonderkonditionen Werbung zu N o 01∕∕
20
machen. Durch diese Kooperation verdichten wir die Präsenz,
OB REPORTAGEN, INTERVIEWS ODER MODESTRECKEN – ES GEHT UNS, GETREU UNSEREM TI-
steigern die Bindung an das Medium und erhöhen die Visibility
TEL, IMMER DARUM, VISIONÄREN UND VISIONÄREM PLATZ ZU BIETEN. ES IST DAS BESONDERE, am Point of Decision.
DAS UNS ANTREIBT UND DAS WIR UNSEREN LESERN, HOCHWERTIG AUFBEREITET, ERZÄHLEN
BURGHAUSEN
MÖCHTEN.
≈ VERTEILUNG TITTMONING
UNSER ZIEL IST ES, DAS SCHÖNE UND BESONDERE DER STADT ZU ZEIGEN UND DIE UNTER- TRAUNSTEIN LAUFEN
Mit der Zustellung direkt in die Postkästen erreichen Sie über
NEHMER ZU UNTERSTÜTZEN. DAVON PROFITIEREN AUCH SIE, WENN SIE IHRE PRODUKTE IN BAYERN
60.000 Haushalte in der Stadt Salzburg und in ausgewählter Um- FREILASSING
FORM VON INDIVIDUELLEN ADVERTORIALS (DIE WIR FÜR SIE ERSTELLEN) ODER ANZEIGEN gebung: Anif, Rif, Elsbethen, Hallein, Gnigl, Grödig, Großgmain,
SIEGSDORF
PIDING
RUHPOLDING
PRÄSENTIEREN. WIR VERFOLGEN DEN KLAREN ANSPRUCH, EINE ECHTE LESERSCHAFT ZU Wals-Siezenheim, Bergheim, Anthering, Elixhausen, Puch, etc.* ANTHERING
* Planzahlen Januar 2021, Anpassungen möglich
GEWINNEN UND NICHT NUR EIN EINMALIGES LESEERLEBNIS ZU SEIN. vision.Salzburg wird in ausgewählten Titeln des Lesezirkels
BAD REICHENHALL
BERGHEIM
Salzburg und Südost-Bayern (bis Rosenheim) für acht Wochen ELIXHAUSEN
VERBUNDEN MIT EINER EINZELZUSTELLUNG DIREKT IN DEN POSTKASTEN, DIE ZWEIMONATIGE
GNIGL
PRÄSENZ IM LESEZIRKEL UND IN DER ALTSTADT GARAGE BEIM KASSAAUTOMATEN, UNSEREN beigelegt.
PROMO-VERTEILUNGEN SOWIE DER INTENSIVEN ONLINEVERBINDUNG MIT POSTS, VIDEOS Außerdem werden die Exemplare gezielt verteilt, z. B. in Cafés,
SALZBURG
WALS-SIEZENHEIM
UND STORIES IN UNSEREN SOCIAL MEDIA KANÄLEN, SCHAFFEN WIR SO EINE VERBINDUNG Restaurants, Gasthäusern, Hotel-Lobbies und -Zimmern, bei ELSBETHEN
Rechtsanwälten, Steuerberatern, Ärzten, Friseuren sowie in allen ANIF
GROSSGMAIN PUCH
RIF
ZWISCHEN LESERN UND WERBETREIBENDEN.
relevanten Kulturstätten. Touristen aber auch auswärtige Einhei- GRÖDIG
mische freuen sich vision.salzburg gratis beim Kassaautomaten
der Alstadt Parkgarage mitnehmen zu können.
WIR FREUEN UNS, SIE UNTERSTÜTZEN ZU KÖNNEN!
IHR VISION.SALZBURG TEAM
EIN
STARKES ADD-ON
≈ ONLINE SOCIAL MEDIA FÜR IHRE
BOTSCHAFT
Wir verfolgen seit Jahren eine Cross-Media Strategie
≈ TERMINE 2021 und haben dafür unsere Social Mediakanäle Instagram
AUSGABE ANZEIGENSCHLUSS ERSCHEINUNGSDATUM* und Facebook intensiv ausgebaut. Dabei arbeiten wir
auch intensiv mit relevanten Influencern zusammen, die mit ihren
01/2021 | FRÜHJAHRSAUSGABE 02. MÄRZ 23. MÄRZ eigenen Kanälen unsere Push-Strategie zusätzlich ergänzen.
02/2021 | FESTSPIELAUSGABE 07. JUNI 28. JUNI Durch die kostenfreie Verlängung Ihrer Botschaften in unseren sozi-
alen Medien erreichen Sie neue, sehr aufgeschlossene Zielgruppen
03/2021 | HERBSTAUSGABE 23. AUGUST 13. SEPTEMBER
und wir verstärken den Kontakt zu unseren bestehenden Lesern.
04/2021 | WEIHNACHTSAUSGABE 01. NOVEMBER 22. NOVEMBER Mit Posts, Video oder Stories wird so Ihr Thema nach Erschei-
nung der Printversion in einem aufmerksamkeitsstarken Medium-
format publiziert. Diesen Mehrwert verstehen wir als gelebte und
* Erscheinungsdatum ist der Tag der Druckauslieferung
aktive Partnerschaft.
Zur besseren Lesbarkeit verwenden wir das generische Maskulinum, welches sich zugleich auf Frauen und Männer bezieht. Diese Schreib-
weise soll jedoch keinesfalls eine Geschlechterdiskriminierung oder eine Verletzung des Gleichheitsgrundsatzes zum Ausdruck bringen. Wir
bekennen uns aktiv zur Gleichwertigkeit von Frau und Mann.
RABATTE
FORMATE. PREISE. FÜR INDIVIDUELLE
PAKETE UND
JAHRESVEREIN-
PROMOS. PR. SONDERWERBEFORMEN.
BARUNGEN
BESTCASE
SCENARIO
BEQUEM UND DOCH EIN HINGUCKER.
FARBENFROH UND DOCH SCHLICHT
GENUG FÜR DEN BUSINESS-TERMIN.
MODE, MIT DER SIE BEI JEDEM ANLASS
GUT GEKLEIDET SIND. HOCHMODISCH
UND TRAGBAR ZUGLEICH.
MODETRENDS
// Fotos Andreas Kolarik
// Model Diana K. – Exit Models
// Make-up und Haare Sophia Spatt,
www.sophia-spatt.com
// Styling Roswitha Wieser
// Produktion Beatrix Voggenberger
// Location Steinterrasse Salzburg,
Wir präsentieren die neuesten Modetrends und trendige Must-haves in
www.steinterrasse.com
aufwändig fotografierten Modestrecken. Dabei lassen wir Ihre Produkte
einmalig erstrahlen. Inkl. Produkterklärung.
2 Seiten Euro 3.400,00
2 Seiten 1 Seite 1 Seiten Euro 1.800,00
nicht abfallend: 396 x 256 mm nicht abfallend: 178 x 256 mm MAGAZ IN - FACTS
Format 223 x 297 mm
Bluse Seidentop
abfallend: 446 x 297 mm abfallend: 223 x 297 mm
Leder-Culotte Bermuda
Tasche Blazer
Schuhe Tasche
Strümpfe Stiefel
(+ 3 mm Beschnitt) (+ 3 mm Beschnitt)
Ohrringe
WOW inStyle
Meindl Authentic Luxury Store Griesgasse 6
Platzl 4/Linzergasse www.wowinstyle.at
Werbung
Werbung
Tel. 0662 87 48 30
Druck 4-färbig
www.meindl-fashion.at Schmuck Juwelier Lährm
Euro 5.750,00 Euro 3.300,00 Erscheinung 4 x im Jahr
Mir ist’s nicht egal!
Symbolkraft
Sommer(-nachts)träume #ichkauflokal
Extravagant, verspielt, ein bisschen Boho
und hochexklusiv präsentieren sich die er-
in der Salzburger Altstadt TEXT ANNA PILLER-WOLF FOTOS ANDREAS KOLARIK, HERSTELLER lesenen Unikate aus der renommierten
Schmuckmanufaktur. Die Blume des Lebens
Der Sommer 2020 stellt hohe Ansprüche an die kreativen Potentiale der Festspielstadt. Mit viel ist das Kraftsymbol der erfolgreichen Power-
Fantasie und Trendgespür begegnen Salzburgs Veranstalter, Designer, Gastronomen und Ein- Schwestern. Natürlich farbene Pink Saphire
zelhändler den Zeichen der Zeit. Die Terrasse verwandelt sich mit den richtigen Möbeln in eine und Roségold unterstreichen die Symbol-
Urlaubskulisse. Mit dem Genuss neuer Bier-Kreationen und BITTER Cocktails behalten wir einen kraft des besonderen Schmuckstücks.
Erhältlich bei: De Ungaria, Makartplatz 4,
kühlen Kopf. Die Modeunternehmer begegnen dem Sommer mit ebenso farbenfrohen wie elegan- Tel. 0662 87 61 15, www.de-ungaria.com
ten Looks und die Juweliere trotzen der schnelllebigen Saison mit glamourösen Einzelstücken.
SHOPPING- & LIFESTYLE-TIPPS Kleinkunst
Groß und Klein setzen
derzeit auf Dirndl in Signal-
Zeit für Neues.
Ein kühles Helles mit frischem
Hopfenaroma, blitzweißem
Like ice in the sunshine
Farbenfrohe Essentials in Bon-Bon-Tönen
sind das Highlight in der Sommerküche. Eis-
motive auf Schüsseln, Buttons und Geschirr-
hangerln – am besten gleich in einer Serie
Grün sind alle
meine Kleider
Ihre Produkte perfekt in Szene gesetzt. Wir übernehmen für Sie die kom-
– ziehen uns MAGNETISCH an.
farben. Bei der Herstellung Schaum und fein-spritziger Erhältlich bei: Pur Pur, Kaigasse 27. Tel. 0662 82 34 46 88, Im Mix mit verschiedenen Nuancen wirkt
wurde mitgedacht: die ent- Note ist der Stiegl-Durstlöscher www.purpur-shop.at
der neue Colour-Code besonders frisch.
zückende Baumwolltracht dieses Sommers und erfrischt Ausgestellte Daisy Dresses und Bomber-
ist bei 40 Grad waschbar. 100-prozentig mit nur jacken in der Modefarbe verleihen dem
Erhältlich bei: Hanna Trachten, 4,5 Prozent vol. Alkoholgehalt. Alltag einen femininen Frischekick.
Goldgasse 6, Tel. 0662 84 06 30, Erhältlich bei: Stiegl, www.stiegl-shop.at
plette Arbeit: Wir holen das Produkt ab und fotografieren es als Frei-
www.hanna-trachten.at Erhältlich bei: Bolero Mode, Mirabellplatz 5,
(1) (1)
Tel. 0662 88 29 10, www.bolero-mode.at
Gebeutelt
Kostbar Die neuen It-Bags »Soulmate«
decken so ziemlich alle Fair-Fashion
Das Repertoire der berühmten Altstadtgeschäfte in der
Kriterien ab. Kombiniert mit den
steller: Ein Foto mit maximal 200 Textzeichen. Ihr exklusiver Auftritt ist
Getreidegasse und der Linzer Gasse birgt saisonunab-
»Hapiness-Espandrilles« aus
hängige Schätze. Der limitierte Ring der Marke Wellen-
Baumwollresten und Jute sind Sommercocktail
dorff sucht den ganz großen Auftritt und schmeichelt
wir dank Gummisohle nicht nur Sprizz, Negroni und Co. waren ges-
der Hand der Trägerin auf einzigartige Weise, denn der
für eine Saison gut besohlt. tern. Ersetzt werden die berühmten
drehbare Ring »Glück ist« soll bei dreimaligem Drehen
Erhältlich bei: Refished, Popupstore Cocktails durch Sporers würzigen
sogar Wünsche wahr werden lassen. im Arthotel Blaue Gans sowie bei Damn
Hibiskus-Orangen-Bitter-Likör.
(2) (1) garantiert, da maximal 7 Tipps auf einer Seite präsentiert werden.
Erhältlich bei: Juwelier Nadler, Linzer Gasse 11 und Plastic und im Fachl oder online unter
Getreidegasse 48, Tel. 0662 87 54 16, www.nadler.at www.refished.com Einfach mit Soda oder Prosecco
mixen, Eis hinzugeben und nach
Sommerlaune mit Früchten und
Schaulauf Kräutern dekorieren.
(2) (2) Ein sportlicher Zugang zur Mode Erhältlich bei: Sporer Likör- und
Punschmanufaktur, Getreidegasse 39,
gehört seit einigen Saisonen zum Tel. 0662 84 54 31, www.sporer.at
guten Ton. Der hochwertige weiße
Pro Tipp Euro 375,00
Sneaker verleiht dem lässigen
Athleisure-Trend den letzten Schliff.
SCAN ME Erhältlich bei: Hartjes, Linzer Gasse 29, Fräulein Wunder
Tel. 0662 84 28 48, www.hartjes.at
Der neue selbstbewusste 50’s Style rockt.
Designerin Tanja Pflaum pimpt den figur-
schmeichelnden Trachtenrock mit einer
breiten Scherpe auf und kombiniert dazu
Super-Glow gerne auch mal eine Spitzenbluse.
1/2 Seite 1/3 Seite 1/4 Seite
Moderne Wissenschaft sowie ak- Erhältlich bei: Ploom, Ursulinenplatz 5,
Tel. 0662 89 05 97, www.ploom.at
tive Auszüge aus alpinen Kräutern
und Pflanzen sind die Zutaten für Ring(s)herum
Susanne Kaufmanns hocheffiziente
ALTSTADT- Naturkosmetik. Die hochwertigen
In diese schmucken Klassiker lohnt es sich zu investie-
ren: bunte Ringe aus dem funkelnden Steiner-
SCHAUFENSTER Treatments gibt es typ- und haut- Kaleidoskop. Übrigens, die kostbaren Modelle lassen
abhängig in den Linien A, F und T.
nicht abfallend: (1) 85 x 256 mm nicht abfallend: (1) 60 x 256 mm nicht abfallend: (1) 85 x 128 mm
Viele weitere Fashion-Teile, coole Marken und sich harmonisch kombinieren. Ringe mit gelbem
individuelle Produkte online entdecken und in Der Effekt ist erstaunlich. Saphier, blauem Tansanit und grünlichem Paraibas
Erhältlich bei: Mad about,
der Salzburger Altstadt shoppen. Alter Markt 10/1. Stock, Tel. 0664 52 24 241, von Mosambik aus 18 Kt Weißgold und Brillanten.
Gleich reinklicken! www.salzburg-altstadt.at/de/schaufenster www.madabout.at Erhältlich bei: Goldschmiede Steiner, Goldgasse 5,
Tel. 0662 84 04 02, www.goldschmiede-steiner.at
(2) 178 x 128 mm (2) 178 x 85 mm (2) 178 x 64 mm 12 shoppingt ipps Werbung Werbung shoppi ngti pps 13
abfallend: (1) 110 x 297 mm abfallend: (1) 74 x 297 mm abfallend: (1) 110 x 148 mm
(2) 223 x 148 mm (2) 223 x 99 mm (2) 223 x 74 mm
(+ 3 mm Beschnitt) (+ 3 mm Beschnitt) (+ 3 mm Beschnitt)
Euro 1.700,00 Euro 1.200,00 Euro 900,00
KULINARIK Der Strand GLOBALE
am Dach
GENUSSKÜCHE
CO VE R MUSEEN - , GAL ERIEN - & VERAN STAL TUNG EN Präsentieren Sie Ihre Gastronomie-Philosophie unserer Leserschaft. DIE STEINTERRASSE, DIE SPEKTAKULÄRE ROOFTOP-BAR IM HERZEN
SALZBURGS, HAT EIN NEUES KONZEPT. EINES, BEI DEM VOR ALLEM
DIE SALZBURGER BEI LUFTIG-LOCKERER BISTRO-KÜCHE
Wir stellen neue Konzepte und innovative Küchenchefs vor und
UND SPITZEN-COCKTAILS VOLL AUF IHRE KOSTEN KOMMEN.
Umschlagseite 2 Euro 3.950,00 1/8 Seite Euro 330,00 machen Appetit auf mehr. Inkl. Redaktion und Fotos.
CHIPIRONES »FRITOS« & SESAM TERIYAKI Um 17.000 Uhr fängt an Wochenenden ein DJ an, geschmack-
Die Portionen sind größer als wir dachten. Trotzdem wollen vollen Soul aufzulegen, um 21.00 Uhr nimmt die Lautstärke ein
wir mehr. Nach dem Prinzip »Sharing« sollte man hier ohne- wenig zu. Das Lokal verändert sich, passt sich der jeweiligen
dies gleich ein paar Gerichte bestellen, sie in die Mitte des Tages- und Nachtzeit an. Man bleibt gern sitzen, muss nicht in
Tisches stellen und teilen. Wir entscheiden uns für einen Zwi- einen Club wechseln. Ein Wort kommt einem da in den Sinn, das
schengang: Chipirones »Fritos«, in Italien Kalamari Fritti ge- einem derzeit aus politischen Gründen nur schwer über die Lip-
nannt. Es gibt wohl kaum ein Gericht, bei dem sich schneller pen kommt, das aber immer noch klingend ist, wenn es darum
3 Seiten Euro 3.000,00
spontanes Strand-Feeling einstellt. Auch hier offenbart sich geht, einen besonders genießerischen und zugleich lockeren
Umschlagseite 3 Euro 3.950,00 1/4 Seite Euro 620,00
die Raffinesse in den Details: Drei verschiedene Mehlsorten Lifestyle auf den Punkt zu bringen: Ibiza.
wurden verwendet, um sie besonders knusprig und goldbraun
werden zu lassen. Für Frische sorgen neben der Limette eine WER ES INTIMER MAG: Ein privater Lounge-Bereich bietet sich
leicht scharfe Mango-Majo und ein erfrischender Gurken-Re- für Meetings und private Feiern an. Bis zu zehn Personen haben
lish. Das kommt so gut, dass wir nachlegen: Sesam Teriyaki gemütlich Platz.
4 Seiten Euro 4.000,00
Meatballs. Auf einem Bananenblatt wird dafür ein mit Reis- Was jetzt? Für einen weiteren Zwischengang würde sich die Zit-
essig, Sesam- und Erdnussöl marinierter asiatischer Krautsa- ronengrassuppe anbieten, die mit einem kleinen Spießchen mit
lat drapiert. Die aus gemischtem Faschierten (Rind, Schwein Pfaffenstücken vom Huhn gereicht wird. In Frankreich gelten die
Umschlagseite 4 Euro 4.300,00 1/2 Seite Euro 1.200,00
und Garnele) rausgebackenen Bällchen werden draufgelegt, beiden kleinen, im hinteren Bereich des Rückens gelegenen Teile
mit süßer Chili-Sauce benetzt und mit frittierten Glasnudeln als das Beste vom Huhn. »Sot-l’y-laisse« werden sie genannt, was
und frischem Koriander serviert. Ein Gedicht, das sich in den so viel heißt wie: »Ein Narr, wer es liegen lässt«. Das kann man für
wenigen Wochen, seit die Terrasse geöffnet hat, zum wahren das gesamte neue Konzept der Steinterrasse so stehen lassen:
Renner entwickelt hat. Völlig zurecht. Auch das Backhendl wird Ein Narr, wer es sich entgehen lässt, hier bei ausgezeichnetem
hier übrigens asiatisch interpretiert. Die Panier besteht aus Essen und toller Wein- wie Musikbegleitung die überwältigende
groben japanischen Semmelbröseln und schwarzem Sesam. Aussicht zu genießen. Auch auf die nächste Karte darf man sich
Das vorher in Sauerrahm und Sojasauce eingelegte Hendl wird freuen, Bayraktar schwebt vor, mit den besten verfügbaren Pro-
mit Dayong, einer chinesischen Gewürzmischung, bestreut dukten rund um den Erdball zu gehen und »das zu kochen, was
und knusprig rausgebacken. Auch der Kartoffelsalat sieht nur mir Spaß macht.« Wir folgen. Denn wo der Spaß so spürbar ist,
österreichisch aus, wurde aber mit Zitronengras, Reisessig da sind auch wir zuhause.
und Sesamöl mariniert. Statt der Preiselbeeren kommt es mit
einem Grapefruit-Gel, kleinen Stücken Pomelo und frischem Steinterrasse Salzburg
Giselakai 3 – 5, Tel. 0662 87 72 77, www.steinterrasse.com
Koriander garniert auf den Tisch. Herzhaft anders ist das, und ÖFFNUNGSZEITEN: MO – DO 07.00 – 00.00 Uhr, FR & SA 07.00 – 01.00 Uhr
man beginnt sich wirklich wohlzufühlen. SO 07.00 – 00.00 Uhr
FOTOS ANDREAS KOLARIK
TEXT MARKUS DEISENBERGER
Werbung
Werbung kulinarik 41
SO C I E T Y / F I R ME N J UB IL ÄUM KONDITIONEN
stand v1_2021_01
1/2 Seite Euro 900,00 Platzierungszuschlag +15 %. Ohne Platzierungszu-
1/1 Seite Euro 1.700,00 schläge sind keine verbindlichen Platzierungen möglich. ALTSTADT-
UNTERNEHMEN
VORGESTELLT
Alle Preise zzgl. 5 % Werbeabgabe und 20 % MwSt. ADVERTORIAL
Ihnen gefällt unser Stil und Sie möchten einen redaktionell gestalteten
Artikel über Ihr Unternehmen, Ihre Ideen oder Philosophie?
Wir haben einen redaktionellen Beitrag zu dem Ihr Angebot perfekt
DIE »VISION« ERSCHEINT 2021 ERSTMALS AUCH IN DER REGION KLAGENFURT/WÖRTHERSEE!
dazu passt? Unsere erfahrenen Journalisten berichten gerne. FOTOS ANDREAS KOLARIK, KENNEL & SCHMENGER
NEUES
FOTOS GABRIEL BÜCHELMEIER
Tradition & Innovation:
Die Präsenz in der südlichen Metropole mit dem Hot-Spot Wörthersee bietet Ihnen die Möglichkeit, 2 Seiten Euro 4.600,00
Kennel & Schmenger Schuhmanufaktur
Seit über 100 Jahren steht Kennel & Schmenger für hochwer- mit ihrer unverwechselbaren Handschrift für die Fusion von Das Leben einrichten.
KOMBIANGEBOT
tiges Schuhhandwerk. In Österreich ist das Unternehmen aus Modernität, Design und Qualität. Diese langjährige Erfah-
dem pfälzischen Pirmasens nicht nur im ausgewählten Schuh- rung und das Handwerkswissen finden sich bis heute in jedem Irgendwann kommt der Moment, um Trends hinter sich zu
1 Seiten Euro 2.400,00
fachhandel vertreten – in Salzburg befindet sich auch der ers- Schuh wieder. Bei der Produktion der Modelle werden Tra- lassen und auf Zeitlosigkeit zu setzen. Substanz rückt in den
te und einzige Mono-Brandstore Österreichs. Dort findet man dition und Innovation auf reizvolle Weise vereint. Insgesamt Vordergrund und ein einziger Stil entscheidet: Ihr eigener.
Ihre Produkte und Dienstleistungen durch eine Kombi-Schaltung auch im „St. Tropez von Österreich“ zu
die neuesten Schuh- und Handtaschen-Styles, aber auch aus- produziert Kennel & Schmenger rund 600.000 Paar Schuhe Wenn Sie bereit sind, sich im Leben einzurichten, dann be-
gewählte Fashion-Accessoires werden dort gezeigt. jährlich – auch am Firmensitz in Pirmasens. Von dort aus geht gleiten wir Sie dabei: Mit maßgeschneiderten Raumkonzep-
– 20% RABATT
es in den weltweiten Vertrieb in rund 30 Länder. ten, hochwertigen Markenmöbeln und der Handwerkskunst
Der Concept-Store in Salzburg, der seit Ende 2018 in der unserer Tischler.
1/2 Seite Euro 1.350,00
rechten Altstadt, in der Linzer Gasse 7, auf einer ebenerdigen Alle Styles von Kennel & Schmenger sind in den Concept-Sto-
Gesamtfläche von rund 145 m2 zu finden ist, positioniert sich res und über den Online-Shop www.kennel-schmenger.com Planung & Design. Jeder Mensch ist anders. Doch eines
vor allem als Key-Brand im Premiumsegment. »Mit der Vielfalt erhältlich. bleibt immer gleich: das Fundament. Alles beginnt bei den
der Kollektionen, über alle Produktgruppen hinweg, transpor- Wünschen, Ansprüchen und Gewohnheiten unserer Kun-
präsentieren und damit eine vollkommen neue Kundenschicht anzusprechen. Egal ob Immobilie, Beauty,
tieren unsere Styles sowohl Ästhetik als auch Lässigkeit,« so den. Daraus entwickeln wir eine Planung, die Raum zum
Geschäftsführer Andreas Klautzsch. Wohnraum macht und die Einrichtung zum Teil der Persön-
1/4 Seite Euro 750,00
lichkeit. Wie ein Fingerabdruck in allen Dimensionen.
Der wertige, cleane Look von Kennel & Schmenger zieht
sich durch alle Kollektionen. Monochrome Styles von Klas- Werkstätte. Zum Handwerk gehören beides, ein perfekter
sikern wie weißen Sneakers sind dabei ebenso fester Be- Plan und die ausgezeichnete Ausführung. Als Familienun-
standteil wie Sandalen, High Heels oder Booties, die durch ternehmen seit 1910 verstehen wir unser Handwerk als die
Metallic- und Farbakzente sowie Materialmix zu hochwerti- hohe Kunst, Schönheit, Komfort und Funktion zu vereinen.
Tourismus, Dienstleistung oder edle Produkte – nutzen Sie die Kombi für Ihr Neugeschäft.
gen Key-pieces werden.
Kennel & Schmenger
Schuhmanufaktur
Kennel & Schmenger ist eine der wenigen noch in Deutsch- Linzer Gasse 7, Tel. 0662 87 44 17, Famler Einrichtungen GmbH
land produzierenden Schuhmanufakturen. Die Marke steht www.kennel-schmenger.com Haydnstraße 16, Tel. 0662 87 46 400, www.famler.at
14 a ltsta dtunternehm er_vorgestellt Werbung Werbung famler 15
≈ IHR SCHNELLER KONTAKT ZU UNS Altstadt-Shopping
V I S I O N . S A L Z B U R G G O E S I N S TA G R A M
Kathis Tipp
Das aktuelle Kleinformat
mit TV-Moderatorin Kathi Wörndl von Gucci steckt für Kathi
TEXT ANNA PILLER-WOLF FOTOS ANDREAS KOLARIK, HERSTELLER – sprichtwörtlich – alle
Großen in die Tasche.
Zugegeben, wenn man den Instagram-Account von Kathi öffnet, überkommt einen
COCO COMMUNICATION GMBH | ALPENSTRASSE 99 | 5020 SALZBURG | ÖSTERREICH
zunächst fast ein bisschen der Neid. Der modern gedeckte Tisch im durchgestylten
Einen Tag lang agieren ausgewählte Influencer als Testimonials und werden
Garten, die perfekt sitzenden Outfits oder das strahlende Lächeln der gefragten Mo-
deratorin bilden ein ziemlich schickes Leben ab. Neben ihren drei Kindern »schupft«
sie scheinbar en passant ihren Job als RTL 2-Moderatorin und Markenbotschafterin
für Gmundner Keramik, Gesicht des Westwing-YouTube-Kanals und als Teil des Vor-
T +43 662 82 55 77-16 | verlag@cocommunication.at | www.visionsalzburg.at von uns (fotografisch) auf ihrem Einkaufsbummel begleitet und das entstan-
sitzes der Next Generation der Salzburger Festspiele. Doch die Botschaften auf den
Social-Media-Kanälen sind durch und durch ehrlich. Ihr Strahlen kommt von Innen 12.00 Uhr. Auf hohem Niveau.
Die Moderatorin ist immer auf der Suche nach den idealen Be-
und man spürt sofort: die gebürtige Salzburgerin liebt ihre Heimat und bummelt
gleitern für glamouröse Events – die aber auch Alltagspoten-
gerne mit ihrer Familie durch die Salzburger Altstadt. vision.salzburg hat sie einen zial haben und sich gut kombinieren lassen. Da die 37-Jährige
Kathi Wörndl Tag lang zu einer Auszeit eingeladen. gerne auf tolle Stoffe und Qualität setzt, findet man sie öfters in
dene Material erscheint sowohl im Magazin als auch auf den Social-Media-
der Boutique in der Sigmund-Haffner-Gasse um neue Teile für
ihren – nach eigenen Aussagen – überschaubaren Kleiderschrank
GERNE BERATEN WIR SIE PERSÖNLICH:
zu erstehen. Bei unserem Besuch hat sie sich in braune Wild-
lederboots von Paris Texas und die passende Loewe Tasche im
Kathis Tipp angesagten Mini-Format verliebt. Das romantische Kleid von Zim-
Die pflegende Luminecla- mermann ist im Spätsommer und im Herbst ein toller Blickfang.
Kanälen von uns und natürlich den Influencern. So wird eine perfekte
Creme von Maria Galland. Diva Salzburg
Die feine Textur mit Leucht- Sigmund-Haffner-Gasse 5, divasalzburg
kraftkomplex sorgt für
jugendliche Frische.
Beatrix Voggenberger T +43 676 72 89 281 | b.voggenberger@visionsalzburg.at Kombination von Print und Online erreicht und Sie haben die Möglichkeit
10.00 Uhr. Wie aus dem Ei gepellt.
Manche haben es in den Genen. Dass Kathi den »Glow« durch ihre
erfrischende Art für sich gepachtet hat steht außer Frage. Allerdings
sind die Nächte der Insta-Mama kurz, die Flüge von Job zu Job lang
und der Alltag stressig. Zeit für Beauty-Treatments gibt es wenig, wie
sie uns verrät. Umso mehr freut sie sich über eine Behandlung im
über »jüngere« Plattformen neue Zielgruppen zu generieren.
Haus der Schönheit, um den müden Teint wieder auf Hochglanz zu
bringen. Hier gibt es maßgeschneiderte Treatments für jeden Haut-
typ. Die Salzburger Moderatorin wählt die Microdermabrasion, eine
schonende Methode der Hautverschönerung.
Haus der Schönheit
Alpenstraße 39, www.dashausderschoenheit.at Kathis Tipp
Die Lause-Mäuse aus der Box für
Stornobedingungen: Bei Zurückziehung von Aufträgen wird eine Gebühr von 60 % des Inseratenwertes in Rechnung gestellt. Die Stornierung eines Auftrages kann nur bis zum Anzei- Kathis Tipp
Schöne, breite Panzerket-
ten sorgen für ein tolles
ihre Zweijährige versprechen Begeis-
terung im Kinderzimmer. Kathi setzt
außerdem – immer noch – auf Stift und
Papier d.h. Notizen erfolgen in ein hüb-
genschluss erfolgen. Danach werden 100 % in Rechnung gestellt. Die Stornierung von Ad-Specials muss spätestens 6 Wochen vor Erscheinungstermin erfolgen. Bei späterer Stornie-
Comeback der vergange-
sches Notizbuch mit Dschungelmotiv.
nen Jahrzehnte.
1/2 Seite Euro 1.350,00
11.30 Uhr. Goldbestückt. 13.30 Uhr. Pur Pur(e) Freude.
rung werden die bis zum Stornozeitpunkt entstandenen tatsächlichen Kosten verrechnet. Kosten, die durch die Änderung der ursprünglichen vereinbarten Ausführung sowie bestellter Passend zur H/W-Saison komplettieren goldenen Creo-
len in allen Stärken, Größen und Varianten die aktuellen
Schmuckkollektionen. Kathi liebt es, ihre Outfits mit auffäl-
ligen Preziosen, wie die des Salzburger Traditionsjuweliers
Für die nächste Einladung sucht Kathi noch ein Geschenk. Im krea-
tiven Kaiviertel geht sie nicht nur gerne bummeln, sondern stöbert
auch nach dekorativen Accessoires und »Nebensachen«. »Jeder
braucht eine Geschenkeschublade«, lacht die Altstadt-Kennerin.
Druckunterlagen entstehen, sind gesondert vom Auftraggeber zu bezahlen. Es gelten die Geschäftsbedingungen 2015 von vision.salzburg, darüber hinaus die von cocowerbung.at/agb/
1/4 Seite Euro 750,00
Lährm, zum Hingucker zu machen. Heute fällt ihre Wahl auf Besonders auf süße Details mit persönlicher Note lege sie großen
ein opulentes Paar Ohrringe. Die handgefertigten Schmuck- Wert. Für ihre Freundin sucht sie ein buntes Seidentuch aus. Und
stücke aus 18 Kt. Gold erinnern an den mutigen und bunten weil die Styling-Möglichkeiten des Carrée so vielseitig sind, knüpft
Stilmix der späten 80er-Jahre. Mit ihren funkelnden Acces- sich Kathi ihr favorisiertes Stück Seidenstoff gleich in die Haare.
MEDIENINHABER, HERAUSGEBER Strategische Kommunikationsagentur COCO Communication Company, Alpenstraße 99, 5020 Salzburg. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.
soires gelingt Kathi das modische Revival stilecht. PurPur
Juwelier Lährm Kaigasse 27, purpursalzburg
Universitätsplatz 5 und 16, www.laehrm.com
16 shoppingt our Werbung Werbung shoppingtour 17BEMERKENSWERT
LESENSWERT
≈ Das ist e in Sa lzbu rge r m it v isio n.
.salzburg
.salzburg
DAS EINE-STADT-LEBT-AUF-MAGAZIN
KLEINE
≈ LEBENSAR T INSELN
KABARETTISTIN MONIKA
≈ MODE
GRUBER IM INTERVIEW
WINTER
CLASSICS
≈ KULINARIK MODE ALS BALSAM
FÜR DIE SEELE
≈ KULTUR … HORIZONT
ERWEITERN
12 WINTER
OUTDOOR-TIPPS
AUSSERDEM:
DAS EINE-STADT-LEBT-AUF-MAGAZIN
© Tibor Bozi
ESSEN ZUM MITNEHMEN
GESCHENKE BEST OF
TOUR DE BIJOUX
No 04∕∕20
VISIONSALZBURG.AT vis_mag_0420_NOV20.indd 1 17.11.20 15:40Sie können auch lesen
