Eine Blume für alle Mütter zum Muttertag - Ausgabe Mai 2016 Gemeinde-Mitteilungsblatt Wolfhalden - Gemeinde ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausgabe Mai 2016
Gemeinde-Mitteilungsblatt Wolfhalden
Eine Blume für alle Mütter
zum Muttertag
Seite 2, Ausgabe Mai 2016 Wolfsblick Wolfhalden
Erster Koffermarkt Wolfhalden
Am 2. April 2016 fand in der Patronat des Frauenvereins
Krone Wolfhalden unter dem Wolfhalden der erste Koffer- markt statt. Es wurden 28 krea- PET-Boxen, Papierboxen,
tiv geschmückte und mit allerlei Looms, Schmuck, Nuggiketten
Herzlichen Glückwunsch zum 90. Geburtstag Handwerk bestückte Koffer aus- wurde alles präsentiert und das
gestellt und dem Publikum prä- Publikum konnte sich kaum satt
Am 8. April überbrachten der sentiert. sehen.
Gemeindepräsident und der Daneben konnten aus der Kro-
Gemeindeschreiber dem Jubilar Von gestrickten Sachen, selber nen-Küche kulinarische Köst-
Herrn Heinz Heiniger die besten hergestellten Seifen, Fotokar- lichkeiten sowie Kaffee und
Glückwünsche zu seinem 90. ten, genähte Taschen und Kin- Kuchen genossen werden.
Geburtstag. Aus persönlicher derkleider über Kerzen, Hüte, Bild+Text: Gaby Weber
Bekanntschaft begleitete uns
Georges Kamber. Er spielte auf Die Schule Wolfhalden…
seiner kleinen Handorgel alt
bekannte Melodien für den Ju- …räumt Wolfhalden auf! Schule Wolfhalden statt. Grup-
bilar, was ihn sehr erfreute. Am Montag, 2.5.2016, findet penweise werden die Schülerin-
Der Gemeindepräsident der Littering Day der ganzen nen und Schüler vom
Kindergarten bis zur Oberstufe
überall in der Gemeinde unter-
wegs sein und Müll einsammeln
und Abfall - Depots einrichten.
Tatkräftig unterstützt werden
sie dabei von Gemeinderat Eu-
gen Schläpfer und den Män-
nern vom Bauamt! Der Anlass
beginnt gemeinsam um 8.15
Uhr auf dem Sportplatz!
SVP Wolfhalden
An der letzten Hauptversamm-
lung musste der Vorstand er-
gänzt werden. Neu sind Eugen
Schläpfer als Präsident und
Heinz Bischofberger als Aktuar
gewählt worden. Nebst den
statuarischen Geschäften wur-
de die Durchführung der Wald-
weihnacht diskutiert. Es war
eine Gruppe SVP-ler, die den
vielbesuchten Anlass organi-
siert hatte. Die Gemeinde hatte
sich mit einem Beitrag an den
Unkosten beteiligt, den Rest
übernahm die SVP Wolfhalden.
Ein weiteres Traktandum war
das bevorstehende Jubiläum
„20 Jahre SVP Wolfhalden“ am
18. Juni 2016. Der Umfang des
Anlasses gab einiges zu reden,
man einigte sich dann auf die
Durchführung des Festes im
Kronensaal.
Seite 3, Ausgabe Mai 2016 Wolfsblick Wolfhalden
Aus den Verhandlungen des Gemeinderates
Jahresrechnung 2015 schliesst sehr erfreulich
Die Erfolgsrechnung schliesst weist einen Ausgabenüber-
bei einem Gesamtaufwand von schuss von 1,328 Mio. Franken
9,056 Mio. Franken und einem aus; dies bei Investitionsausga-
Gesamtertrag von 10,467 Mio. ben von 1,408 Mio. und -ein-
Franken mit einem Ertragsüber- nahmen von 0,080 Mio.
schuss von 1,411 Mio. Franken. Franken. Im Vergleich zum Vor-
Dieser ist dem Eigenkapital gut- anschlag (dieser ging von einem
geschrieben worden. Die zu Aufwandüberschuss von Fr.
Jahresbeginn bestehende Ei- 65'200.00 aus) weist die Erfolgs-
genkapitalreserve von 3,990 rechnung ein um 1,473 Mio.
Mio. Franken hat sich somit Franken besseres Gesamter-
weiter erhöht, d.h. sie ist zu gebnis aus. Die Abweichungen
einem Bilanzüberschuss von zum Voranschlag zeigen sich in
5,401 Mio. Franken angewach- den Ressorts wie folgt:
sen. Die Investitionsrechnung
BILANZ / VERMÖGENSLAGE
Aktiven Bei einer Bilanzsumme Passiven Die Summe der Passi- nanzkennzahlen zu ermitteln de erfreuliche Entwicklung er-
von 12,07 Mio. Franken (Ende ven (Ende 2014 bei 11,19 Mio. und zu veröffentlichen (verglei- geben:
2014 bei 11, 19 Mio.) entfallen Franken / Ende 2015 bei 12,07
7,05 Mio. Franken auf das Fi- Mio. Franken) hat sich durch
nanzvermögen und 5,02 Mio. den nochmaligen Anstieg beim
Franken auf das Verwaltungs- Eigenkapital (von 8,9 auf 10,9
vermögen. Anzufügen ist, dass Mio. Franken) ebenfalls erhöht.
von den 5,02 Mio. Franken 1,21 Vermögenslage Die Bestim-
Mio. auf Strassen/ Verkehrswe- mungen des kantonalen Finanz-
ge, 1,80 Mio. auf die übrigen haushaltsgesetzes bezwecken, che auch die nachfolgenden Bezogen auf die Einwohnerzah-
Tiefbauten (insbesondere das dass im Zuge der Rechnungsab- Tabellen). Im Verlaufe des Jah- len (31.12.2014: 1'749 /
Wassernetz) und 1,72 Mio. lage eine bessere Vergleichbar- res 2015 hat sich bezüglich der 31.12.2015: 1'780) hat sich das
Franken auf die Hochbauten keit zwischen den Gemeinden sogenannten Nettoschuld durchschnittliche Pro-Kopf-Ver-
entfallen. erreicht wird. Aus diesem (bzw. in Fall unserer Gemeinde mögen von 2'882 Franken auf
Grund sind verschiedene Fi- des Nettovermögens I) folgen- 3'313 Franken erhöht.
Referendumsbeschluss des Gemeinderates Trauungen, Geburten, Todesfälle, Zuzüge:
Öffentliche Versammlung dies verlangen, ist das Geschäft Trauung:
der Volksabstimmung zu unter- ● Zwingli Peter und Braune Kathrin, getraut in Wolfhalden am
Der Gemeinderat Wolfhalden breiten. 18.03.2016
hat am 5. April 2016 beschlos- Geburt:
sen, die Jahresrechnung 2015 Zur ausführlichen Information ● Koru Liam, geboren am 07.04.2016 in Heiden AR, Sohn des
(Erfolgsrechnung, Investitions- über das Ergebnis der Jahres- Koru Yusuf und der Lopes Ferreira Koru Helena
rechnung und Bilanz) zu geneh- rechnung 2015 lädt der Ge Zuzüge:
migen. Dieser Beschluss meinderat alle Einwohnerinnen ● Rauner Alfred, Hinterhasli 315, 9427 Wolfhalden
unterliegt gemäss Art. 9 lit. e und Einwohner herzlich ein auf ● Palumbo Pais Jonathan, Oberdorf 856, 9427 Wolfhalden
der Gemeindeordnung dem fa- ● Frischknecht Boris, Hinterhasli 1357, 9427 Wolfhalden
kultativen Referendum. Wenn Mittwoch, 27. April 2016,
mindestens 30 Stimmberechtig- 19.30 Uhr, in den Volg-Laden samt Postagentur…
te innert 30 Tagen nach der Gemeindesaal "Krone"
amtlichen Bekanntmachung …und neuer Raiffeisen-Banco- trieb genommen. Verbunden
mat. mit dem Standort-Wechsel für
Wir gratulieren den Jubilarinnen und Jubilaren Die Umbauarbeiten für die den Bancomaten stand für die
ganz herzlich zum Geburtstag und schon baldige Eröffnung des Raiffeisenbank Heiden die Fra-
wünschen weiterhin gute Gesundheit. Volg-Ladens in den ehemaligen ge nach der Weiterführung des
Feuerwehrlokalitäten sind in Agentur-Betriebes in Wolfhal-
● 06.05.1930 Bänziger-Hässig Nelly, Oberlindenberg 189, vollem Gange. Nebst der Ein- den an. Aufgrund der nur noch
9427 Wolfhalden richtung der integrierten Post- sehr geringen Schalter-Fre
● 07.05.1930 Loppacher-Richner Gertrud, Hinterbühle 527, agentur erstellt die Raiffeisen- quenzen sahen sich die Bank-
9427 Wolfhalden bank Heiden gleichzeitig einen verantwortlichen zum Ent-
● 15.05.1933 Sonderegger-Weiss René, Vorderdorf 693, neuen Bancomaten. Der bishe- scheid gezwungen, den
9427 Wolfhalden rigen Bancomat innerhalb des Agentur-Betrieb in Wolfhalden
● 25.05.1936 Sturzenegger-Matt Karl, Vorderbühle 549, Bankgebäudes beim Kirchen- per Ende Dezember 2016 einzu-
9427 Wolfhalden platz wird dadurch ausser Be- stellen.
Seite 4, Ausgabe Mai 2016 Wolfsblick Wolfhalden
Handänderungen (17. März 2016 - 16. April 2016) GRUNDBUCHAMT WOLFHALDEN
Wie kann sich unser Dorf weiter entwickeln? Baubewilligungen
Am Samstag 19. März 2016 informiert, die Rechnungs- und Die Baubewilligungskommission hat folgende Baubewilligungen
haben sich wieder die Lesege- Geschäftsprüfungskommission erteilt bzw. Weitergeleitet:
sellschafts- ParteipräsidentIn- sei durch den Gemeinderat be- ● Furrer Bernhard und Petra, Hinterbühle 1274, Wolfhalden,
nen , Kantonsräte, Gemeinde- auftragt, eine Zeit gemäße Lö- Neubau Gartenhaus und Umgebungsgestaltung auf Parz. Nr.
räte, Gemeindepräsident und sung zu erarbeiten. Die Arbeits- 1486, Hinterbühle
die Vorsitzenden aus den 2 gruppe "Kulturverein, was für ● Wild Johann und Jolanda, Mühltobel 487, Wolfhalden, Fassa-
Arbeitsgruppen zu einem wei- Kultur" können noch keine Vor- densanierung beim Wohnhaus Nr. 487, Abbruch Anbau auf
teren Treffen zusammen gefun- schläge präsentieren, sie brau- Parz. Nr. 175, Mühltobel
den. Beim Thema "Entschädi- chen mehr Zeit. Das nächste ● Peter Ulrich und Heidi, Gmeindli 368, Wolfhalden, Abbruch
gungen für Behörden - und Treffen findet am 4. Juni 2016 sowie Wiederaufbau mit Erweiterung Stallanbau Nr. 368,
Kommissionsmitglieder" wurde statt. Gino Pauletti Gemeindepräsi- Abbruch Unterstand auf Parz. Nr. 516, Gmeindli
● Zürcher Ruedi, Hadwigstrasse 2, 9400 Rorschach, Standortver-
Schalteröffnungszeiten Wolfhalden in der Auffahrtswoche schiebung Bienenhaus Nr. 348 auf Parz. Nr. 1503, Hinterhasli
● Flurkorporation Bleichestrasse, Sanierung von zwei Strassen-
Teilstücken
● Schmid Hans und Edith, Wüschbach 160, Wolfhalden, Anbau
gedeckter Hühnerauslauf an Remise Nr. 162 auf Parz. Nr. 440,
Wüschbach
● martin's ag, Zelg 570, Wolfhalden, Umnutzung Gewerbehaus
Nr. 570 (Wohnungs-Einbau) mit Fassaden und Dachsanierung
auf Parz. Nr. 718, Zelg
● Bless Stephan, Hinterbühle 530, Wolfhalden, Sanierung/Umbau
Wohnhaus Nr. 529 und Ersatz Holzheizung durch Luft-/Wasser-
Wärmepumpe auf Parz. Nr. 786 und 787, Hinterbühle
● Rohner Ursula, Heidlerstrasse 18, 9425 Thal, Fassaden- und
Dachsanierung samt Wohnraumerweiterung beim Wohn
/Wirtshaus Nr. 343 auf Parz. Nr. 33, Boden
● Raiffeisenbank Heiden, 9410 Heiden, Neubau Bancomatgebäu-
de vor dem neuen Volg-Laden auf Parz. Nr. 364, Dorf
● Wyssen Beat und Wenger Therese, Hinterhasli 312, Wolfhal-
den Sanierung/Umbau Wohnhaus Nr. 306 mit Balkon-Anbau-
ten, Abstellplätzen und Ersatz Holzheizung durch
Luft-/Wasser-Wärmepumpe auf Parz. Nr. 23, Hinterhasli
● Sonderegger Peter, Mühltobel 916, Wolfhalden, Stützmauern
und Unterstand auf Parz. Nr. 1217 und 1558, Mühltobel
Seite 5, Ausgabe Mai 2016 Wolfsblick Wolfhalden
TVO/FM1 Besuch in St. Gallen
Im Deutschunterricht bei Frau beschloss daher, mit uns ins Sandra Brülisauer eine Power ben wir noch ein kleines Ge-
Rohner beschäftigten wir uns TVO/FM1 Studio nach St. Gallen Point Präsentation, damit wir schenk bekommen.
mit dem Thema "Medien", wo- zu gehen, weil das die perfekte einen Überblick hatten, was uns Für uns hat sich der Ausflug
bei wir uns mit vielen verschie- Art wäre, uns zu zeigen, wie es eigentlich erwarten würde. Wir sehr gelohnt, wir hatten einen
denen Medien, u.a. Zeitungen, wirklich hinter den Kulissen ab- machten uns auf den Weg zum exklusiven Einblick hinter die
Radionachrichten, News, etc. läuft. Radiosender, wo wir selber Kulissen bekommen und durf-
auseinander gesetzt haben. In Also machten wir uns am 8. auch ran durften. Einige Schüle- ten einen Beitrag, der live im
der Klasse selber haben wir eine April 2016 nachmittags auf den rInnen unserer Klasse haben Radio gesendet wurde, mithö-
Debatte zum Gotthard-Tunnel Weg ins Studio. Zum Einstieg sich getraut, auch einmal Radio-
veranstaltet. Unsere Lehrerin zeigte uns die Führerin Frau moderator zu spielen, was gar
nicht mal so schlecht klang.
Ebenfalls beim Radiosender tra-
fen wir den Leiter Martin Ösch.
Er konnte uns alle Fragen beant-
worten, die uns unter den Nä-
gel brannten. Als nächstes ging
es dann ins Fernsehstudio. Dort
durften wir das Studio anschau-
en, auf der Couch sitzen, wo es
sich schon so einige, darunter
auch prominente Gäste, be-
quem machen durften und wir
konnten hinter dem Pult stehen ren und selber ausprobieren.
und spüren, wie es sich so an- Wir haben gesehen, wie die
fühlen würde, diesen Beruf zu verschiedenen Filmaufnahmen
praktizieren. Zum Schluss ha- zusammen geschnitten werden,
wie der Raum hinter dem Fern-
sehstudio aussieht, wo der Ton
und die ganzen anderen techni-
schen Sachen gemacht werden.
Es war ein sehr interessanter,
lehrreicher und vor allem lusti-
ger Ausflug. Natasa Vukovic,
2. Sek. Oberstufe Wolfhalden
Seite
Seite 6,
4, Ausgabe
Ausgabe Mai 2016
April 2014 2013
September Wolfsblick
Wolfsblick Wolfhalden
Wolfhalden
"Die reinste Form des Wahnsinns ist es, alles beim Alten zu lassen
und gleichzeitig zu hoffen, dass sich etwas ändert!"
(Albert Einstein)
Seite 7, Ausgabe Mai 2016 Wolfsblick Wolfhalden
Von Andreas Jussel zu Werner Schmid Sieg für Raul Sieber
Bauamtschef Andreas Jussel wird von Werner Schmid abgelöst. Über die
Nachfolgeregelung freuen sich die Gemeinderäte Peter Sonderegger An der ersten Standortbestim- entgegennehmen. Auch Steffi
(Präsident Wasserkommission), Gino Pauletti (Gemeindepräsident), mung in diesem Jahr überzeug- Braune K1 zeigte in Wald wie-
Mario Wipf (Präsident Hochbaukommission) und Michèl Sieber (Präsi- ten die Geräteturner/innen derum einen tollen Wettkampf.
dent Tiefbaukommission) (von rechts nach links) (Geräteriege Rehetobel) einmal Sie steigerte sich von Gerät zu
mehr. Sieg für Raul Sieber Gerät und durfte sich am Reck
Bauamt und Wasserversorgung Nachfolger Werner Schmid ist Bei seinem ersten Wettkampf die Traumnote von 9.70 gut-
Wolfhalden: mit der Gemeinde und vor al- in seiner Karriere zeigte Raul schreiben lassen. Mit 27.60
Mitte April wurde Andreas Jus- lem deren Wasserversorgung Sieber K1 einen Wettkampf oh- Punkten durfte sie sich als sieb-
sel, Leiter der technischen Be- bestens vertraut, ist er doch ne Nervosität. Er turnte als hät- te die Auszeichnung entgegen-
triebe, verabschiedet. seit über dreissig Jahren im von te er schon mehrere Wett- nehmen. Am Start waren 83
Gleichzeitig konnte mit Werner Werner Willi geführten örtli- kämpfe geturnt. Am ersten Ge- Turnerinnen.
Schmid sein Nachfolger will- chen Spengler- und Sanitärun- rät dem Boden zeigte er eine Silber für Ramona Sieber
kommen geheissen werden. ternehmen Alpiq tätig. Gino tolle Übung was mit 9.45 ge- Im K2 musste sich Ramona nur
"Andreas Jussel hat sich wäh- Pauletti: "Wir freuen uns über wertet wurde. Bei abschliessen- von ihrer Teamkollegin geschla-
rend der letzten acht Jahre mit seine Bereitschaft, Fachwissen den Reck zeigte er nochmals gen gegeben. Auch sie zeigte
Herzblut für das Bauamt, die und Ortskenntnis künftig in den was er drauf hat und wurde mit wiederum tolle Leistung und
Wasserversorgung und die ge- Dienst unserer Gemeinde zu 9.40 belohnt. Nichts nach Stand drehte von Gerät zu Gerät auf.
meindeeigenen Bauten einge- stellen und heissen ihn herzlich im Marc Braune, auch er zeigte Am Boden erhielt sie für eine
setzt", würdigte Gemeinde- willkommen." Dem offiziellen einen tollen Wettkampf. Mit sauber geturnte Übung die tolle
präsident Gino Pauletti im Rah- Teil im Bauamtsgebäude einer sehr guten Bodenübung Note von 9.40 und am Reck gab
men der Abschiedsfeier die en- schloss sich ein einfacher Imbiss wurden ihm 9.35 gutgeschrie- es 9.30. Mit dem hohen Total
gagierte Tätigkeit des an, der bestehende Kontakte ben. Am Sprung sicherte er sich von 37.40 Punkte holte sich
Demissionärs. Anerkennung vertiefen und neue knüpfen von allen K1 Turner die höchste Ramona verdient die Silberme-
fand auch sein zweijähriger Ein- liess. Note. Am Schluss konnte er sich daille.
satz über das Pensionsalter hin- Bild+Text: Peter Eggenberger verdient die Bronzemedaille Text+Bild: Willi Lanker
aus, um eine reibungslose
Nachfolge zu ermöglichen. Er
bleibt aber Wolfhalden erhal-
ten, steht er doch nach Bedarf
auch in Zukunft teilzeitlich zur
Verfügung.
Mit der Gemeinde gut vertraut
Seite 8, Ausgabe Mai 2016 Wolfsblick Wolfhalden
Wolfhalden Vizemeister 2016 im Volleyball Kodex-Veranstaltung an der Oberstufe Wolfhalden - Grub
Die Stiftung Kodex motiviert mit te. Er hat uns alles sehr witzig
Urkunden, Medaillen und Ver- und kurzweilig rübergebracht.
anstaltungen Jugend-liche nicht Aus dem Vortrag:
zu rauchen, zu kiffen und zu Wussten Sie, dass...
trinken. -ein 40jähriger Raucher unge-
Seit 27 Jahren gibt es Kodex in fähr 100'000 Franken in die Luft
der Ostschweiz. 31'000 Jugend- geblasen hat?
liche im Ober-stufenalter haben -70% der Giftstoffe einer Ziga-
an den Programmen erfolgreich rette trotz Filter in den Körper
und bis zur Goldstufe teil-ge- gelangen?
Bereits zweimal in Folge been- Könnens, denn die Leiterin Sa- nommen. Dabei gehen die -man eine Raucherlunge und
deten die Volleyballerinnen des rina Moser freut sich, ein Team Schüler einen Vertrag mit sich auch Raucherbeine bekommen
VBG Wolfhalden die Appenzel- aufzubauen, dem neben der selbst ein. Jährlich kriegen sie kann?
lermeisterschaft auf dem 2. Technik vor allem die Freude für ihr Durchhalten Auszeich- -die Shisha gefährlicher ist als
Platz! Trotz knappem Mitglie- am Zusammenspiel wichtig ist. nungen. Wer es schafft, drei Zigarettenrauch?
derbestand zeigten die Spiele- Die 12 Juniorinnen unter der Jahre lang dabei zu sein, darf -die Versicherung nicht zahlt,
rinnen Kampfgeist und Leitung von Bianca Walther einen Lebensbaum pflanzen. wenn man betrunken einen
Teamfähigkeit, sodass am Ende erreichten im vergangenen Jahr Im Vordergrund steht die Ehr- Unfall mit dem Auto hat?
nur Teufen vor ihnen klassiert ein beachtliches Niveau und lichkeit sich selbst gegenüber. -man mit Alkohol das Gehirn,
war. freuen sich bereits auf Spiele Wenn man in der Oberstufen- das Kreislaufsystem, das Herz
Herzliche Gratulation zum Er- gegen andere Mannschaften. zeit ohne von irgendetwas ab- und die Leber schädigt?
folg ! Neue Mitglieder ab 12 Jahren hängig zu werden absolviert, so -Kiffen gefährlicher ist als man
Für das nächste Vereinsjahr sind auch hier jederzeit will- schafft man es auch später bes- denkt?
hoffen sie auf neue, begeisterte kommen. (Training am Dienstag ser ein gesundes Leben zu füh- Die Kodex-Urkunden kann man
Mitglieder jeglicher Stufe des 18 Uhr, Damen 20 Uhr.) A.M ren. seinen Be-werbungsunterlagen
Am 16. März 16 durften alle beilegen. Das ist auch ein riesi-
Malereiwerkstatt Inhaber M. Pivac Schülerinnen und Schüler an ger Vorteil, wenn man an dem
Pivac GmbH Vorderdorfstrasse 58 der Infoveranstaltung zu Kodex Programm teilnimmt.
+41 79 769 03 58 9427Wolfhalden teilnehmen. Herr Joel Senn in-
malerei@pivac.ch www.pivac.ch formierte uns über das Rauchen Alle Schülerinnen und Schüler
Malerarbeiten • Naturfarben und Trinken allgemein und er- der 1. Sek wollen mitmachen.
Spachteltechnik • Tapezieren klärte uns viel über die Arbeit
der Stiftung und deren Angebo-
Kodex ist eine tolle Sache!
Sina und Alessia mit Frau Trunz
Muttertags Menü 8. Mai 2016
eidg. Dipl.
Plattenlegerchefin
Seite 9, Ausgabe Mai 2016 Wolfsblick Wolfhalden
Jetzt hat das Schwyzerörgeli ein klingendes… Überraschung an der HV des Museums Wolfhalden:
diesem Instrument, zu Musi- Wertvolle Stickereien aufge- grüssen. In seinem Jahresbe-
kanten, zu Restaurateuren und taucht Paukenschlag am richt erinnerte er an die
Produzenten. Bürgler schafft es, Schluss der Ende März im "Och- letztjährige Ausstellung "Fami-
mit einem cleveren Drehbuch sen", Zelg, durchgeführten lienandenken", deren Exponate
alles Wichtige zum Schwyzerör- Hauptversammlung des Muse- vielbewundert wurden. Dabei
geli unter einen Hut, respektive umsvereins Wolfhalden: Der erwies sich das rund 400 Jahre
in einen Film zu bringen. Es ist Vorstand durfte eine grosse alte Museumsgebäude "Alte
eine klare Linie feststellbar. Schachtel wertvoller Stickerei- Krone" erneut als passender
Was "Fremdfötzelige Musikan- en entgegen nehmen. 1988 Rahmen für die sehenswerte
ten" auch so einzigartig macht wurde im Ortsteil Zelg die Stik- Präsentation.
sind die verschiedenen Schau- kerei Kleinberger stillgelegt. Die Johannes Enz neuer Vizepräsi-
…Denkmal erhalten! Am Sams- plätze. Fabrik wird nun in Wohnungen dent Neu im Vorstand hielt
tag, 28. Mai 2016, 16.30 Uhr, Einmal wird in einem rauchigen umgenutzt. Bei Räumungsar- Christine Schläpfer Einzug. Zum
wird im Rahmen des Folk Festi- Lokal zur urchigen Stubete auf- beiten entdeckte Gebäude- neuen Vizepräsidenten wurde
val Heiden im Kino Rosental der gespielt, ein anderes Mal in Mitinhaber Martin Züst alte Dr. Johannes Enz gewählt. Be-
Film "Fremdfötzelige Musikan- einem Konzertsaal oder zuwei- Stickereien, auf die er stätigt wurden ferner die Vor-
ten" von Roger Bürgler gezeigt. len auch bei einer Feier der "Ochsen"-Wirtin Ida Buschor standsmitglieder Ernst Züst
Vor dem Filmstart wird die Jenischen musiziert. aufmerksam machte. Sie rette- (Präsident), Edy Geiger (Kas-
Gruppe "Ambäck" zum Schwy- Denn dem Schwyzerörgeli als te die wertvolle Kollektion vor sier), Gaby Weber (Aktuarin),
zerörgeli-Konzert aufspielen. solches wurde scheinbar noch der Mulde und übergab sie dem Vreni Roesli und Esther Schni-
Der Kinoeintritt ist für die Besit- nie ein Film gewidmet. Dieses Museumsverein. der. Als Vertreter des Gemein-
zer des Festbändels vom Folk Instrument gehört zu unserem Bewunderte Familienanden- derats hat Eugen Schläpfer im
Festival gratis. Natürlich sind Land wie die Berge und Seen: ken Zur 36. Hauptversammlung Vorstand Einsitz. Revisoren sind
auch weitere Besucher/innen Einzigartig, tiefgründig und vol- konnte Präsident Ernst Züst weiterhin Bruno Kobel und Ja-
herzlich willkommen. ler Leben! über zwanzig Mitglieder be- kob Altherr.
Der Dokumentarfilm über das
Schwyzerörgeli ist eine Offen- Gewinn von 3900 Franken
barung mit viel Emotionen. Die Dank des haushälterischen Um-
Freude an einem einzigartigen gangs mit den Finanzen und
Stück Schweizer Volkskultur ist diverser Zuwendungen konnte
bei allen Mitwirkenden im Film pro 2015 ein Gewinn von gut
zu erkennen: Markus Flückiger, 3900 Franken erzielt werden.
Res Schmid, Werner Aeschba- Der Rechnung und dem Reviso-
cher, Marcel Oetiker, Christine renbericht sowie dem Mitglie-
Lauterburg, Lukas Stammler, derbeitrag in bisheriger Höhe
Sepp "Counousse" Mülhauser, (Fr. 20.--) wurde zugestimmt.
um nur einige zu nennen. Sie Sonderausstellung Grenzbeset-
alle bringen ihren eigenen Back- zung 1914/16.
ground mit ein. Geschichtsinteressierte dürfen
Faszinierend sind auch die fast sich auf die 2016er Sonderaus-
lückenlosen Informationen zu stellung freuen. Thematisiert
wird die Grenzbesetzung
1914/16, zu der viele Männer
unserer Region aufgeboten wa-
ren. Im Traktandum "Verschie-
denes" sorgte Ernst Züst mit
Reminiszenzen rund um das
Wolfhäldler Wirtewesen in den
1920er Jahren für Heiterkeit.
Dank des Gemeinderats
Gemeindepräsident Gino Pau-
letti dankte dem Vorstand für
die überaus wertvolle Arbeit im
Dienste der lokalen Geschichte.
Namens des abwesenden Vor-
standsmitglieds Vreni Roesli
wurden Ernst Züst und Esther
Schnider mit einem Präsent
bedacht. Der Beginn der neuen
Museumssaison erfolgt am
Sonntag, 1. Mai, 10 Uhr, und
bereits jetzt freuen sich Vor-
stand und Mitglieder auf eine
zahlreiche Besucherschaft.
Text: Peter Eggenberger
Seite 10, Ausgabe Mai 2016 Wolfsblick Wolfhalden
Wie kaufen wir in Zukunft im AüB ein? Neuzuzüger Apero 2016
Ausgabe Mai 2016
Diese Frage stellt ein öffentliches AüB-Podium zur Nahversorgung
in der Region am 11. Mai 2016 um 19:30 Uhr im Saal der Genos-
senschaft Hotel Linde In Heiden. Über das Einkaufen in der Region
und dessen Zukunft diskutieren Anbieter verschiedener Nahver-
sorgungskon-zepte zusammen mit Vertretungen der Ausser- und
Innerrhoder Regierungen.
Die Standort- und Wirtschaftsförderung Appenzellerland über
dem Bodensee (AüB) feiert dieses Jahr Geburtstag: 20 Jahre
Förderung der Region AüB durch unseren Verein. Zu diesem
Jubiläum lädt AüB zu einem öffentlichen Podium über das zukünf- Geschätzte Gewerbebetreiben- Für ihre Teilnahme an diesem
tige Einkaufen in der Region ein: de, Vereine, Lesegesellschaften Anlass danke ich Ihnen im Vor-
und politische Parteien, ich aus. Ich bitte Sie mir dies per
Mittwoch, 11. Mai 2016, 19:30 Uhr, Genossenschaft Hotel Linde möchte Sie einladen mit dem E-Mail oder Natel bis am 13.Juni
Heiden Gemeinderat zusammen unse- 2016 zu bestätigen, damit wir
re Neuzuzüger im Kronensaal zu planen können.
Der Einkauf im Dorf und der Region ist auch in Zeiten des Einkaufs- begrüssen. Sie können sich Natel 079 460 10 26 oder
tourismus für die meisten Ein-wohner des AüB zentraler Bestand- während dem Apero unseren E-Mail:
teil des täglichen Lebens. Ebenfalls trägt der Detailhandel viel zum neuen Einwohnern vorstellen gino.pauletti@wolfhalden.ar.
aktiven Dorfleben bei und sichert regionale Arbeitsplätze. Doch und in eigener Sache werben. ch
wie verändern neue Versor-gungsangebote unsere Einkaufsge- Der Anlass findet am Mittwoch, Der Gemeindepräsident
wohnheiten? Welchen Herausforderungen müssen sich regio-nale den 15. Juni 2016 um 20.00 Uhr Gino Pauletti
Nahversorger heute stellen? Hält der Trend zu mehr biologischen im Kronensaal statt.
und regionalen Produkten an? Und wie sieht der Einkauf der
Zukunft aus?
Diese Fragen versuchen die Podiumsteilnehmer aus ihrer jeweili-
gen Sicht zu beantworten. Eben-falls wird es die Möglichkeit
geben, Fragen aus dem Publikum zu stellen.
Unter der Moderation von Roger Fuchs diskutieren folgende
Podiumsteilnehmer:
● Marianne Koller-Bohl, Regierungsrätin Kanton Appenzell
Ausserrhoden
● Martin Bürki, Landesfähnrich Kanton Appenzell Innerrhoden
● Thomas Baumgartner, Direktor AB/Verwaltungsrat Mercato
Shop AG
● Urs Schmidlin, Mitglied Handwerker- und Gewerbeverein
Heiden - Vertreter Detaillisten-vereinigung
● Sandra Böhm, Bio-Bäuerin mit Vertrieb im Abo-System,
Schwendi b. Heiden
● Dominique Locher, CEO LeShop.ch, Onlinehandel
AüB freut sich, Sie an diesem anregenden Podium zu begrüssen.
Lukas Stocker ● Sonder 645 ● 9427 Wolfhalden
Mobil 079 - 405 63 20 ● Telefon 071 - 890 03 27
Fax 071 - 890 03 28 ● stocker_lukas@hotmail.comSeite 11, Ausgabe Mai 2016 Wolfsblick Wolfhalden
Gr ati s- O p en Air
Da s
2 . J uni 2 0 1 6
10./11./1
Wolfhalden
g:
Geländeöffnun
12.00 Uhr
tbewerb:
Newcomerwet
ab 13.00 Uhr
Hauptprogram
m: mehr
…und vieles
ab 17.00 Uhr
eund/in
Liebe/r Musikfr n für das bereits 13.
re it un ge
Die Vorbe m Gange.
s» sind in volle ./12.
«Rock th e W ol ve
am W oc he ne nde vom 10./11
de t att.
Das Openair fin m im Weiler Schönenbühl st
ru
Juni 2016 wiede
Sponsoren,
an zi el le U nt erstützung von hes Fest
Ohne die fin ist ein solc
ssivmitgliedern wir uns
Gönnern und Pa . An dieser Stelle möchten
nicht durchfüh
rbar nbühl für
ne rn im Weiler Schöne
auch bei allen
A nw oh bedanken.
ge ng eb ra ch te Verständnis
das uns ent ge
ivbeitrag
Mit Ihrem Pass Openair!
e das
unterstützen Si
stival in
ho n ri esig auf ein Fe
Wir freuen un
s je tzt sc ionen finden
är e. W eitere Informat
familiärer Atm
os ph olves.ch.
re r H om ep ag e ww.rockthew
Sie auf unse en
ützung und freu
nk en Ih ne n für Ihre Unterst sen zu dürfen.
Wir da begrüs
m Festgelände ock The Wolves»
uns, Sie auf de Ver «R
ei n
:
Bankverbindung
ck the Wolves
Openair Ro n
9427 Wolfhalde
Hechtgasse 7, 37 5483 8
01 2000 00
IBAN: CH66 81Seite
Seite 12,
12, Ausgabe
Ausgabe Mai 20162013
Oktober Wolfsblick
Wolfsblick Wolfhalden
Wolfhalden
Schnappschuss des Monats
Ambrosius Zünd, Wolfhalden, wo ist der nächste Teich?
ÖFFNUNGSZEITEN Bibliothek:
Dienstag: 15:30 bis 17:00 Uhr
Donnerstag 17:00 bis 18:30 Uhr
Samstag 9:00 bis 10:30 Uhr
NICHT VE
Samstag,RGE SSEN
Altpapier 28.05.201
sammlun 6
g
Veranstaltungskalender
Wann Datum Uhrzeit Wer Was Wo
So. 01. Mai. 10.00 - 12.00 Uhr Ortsmuseum Wiedereröffnung mit Apéro Kronenstrasse Wolfhalden
Mütter / Väterberatung
Mo. 02. Mai. 09.00 -11.00 Uhr Pro Juventute im Dorfschulhaus
Tel. Anmeldung: 077 437 44 15
Clean - Up - Day: Schule und u.Tiefbauamt
Mo. 02. Mai. ab 08.15 Uhr Schule Wolfhalden Sportplatz
u. Umweltschutzkommission räumen auf.
Fr. 20. Mai. 20.30 Uhr Leseg. Tanne Versammlung Rest. Bädli
Sa. 21. Mai. Leseg. Aussertobel Ausflug: Botanischer Garten (St. Gallen) Lädeli Heiss
Mo. 23. Mai. 20.15 Uhr Leseg. Hasli Versammlung Bodenmühle
Mo. 23. Mai. 20.15 Uhr SVP Wolfhalden Parteiversammlung Rest. Ochsen
Do. 26. Mai. 11.45 Uhr Frauenverein Z’mittag für Seniorinnen und Senioren Rest. Krone
Stobete mit der Patronatskapelle
Do. 26. Mai. 20.00 Uhr Rest. Blume Rest. Blume
Appenzeller Vorderländer
Jeden Mittwoch: Brockenstube Kronenstrasse offen von 13.30 - 16.00 Uhr, ab Mai jeden ersten Samstag des Monats von 09.00 - 11.00 Uhr
Jeden Sonntag: Ortsmuseum Kronenstrasse geöffnet von 10.00 - 12.00 Uhr
Herausgeber: Gemeinde Wolfhalden Inserate-, Beitragsannahme, Veranstaltungskalender:
Layout & Koordination: Clickmedia, Richard Vuissa, Wolfhalden
Erscheinung: letzte Woche des Vormonats Clickmedia, Richard Vuissa, Alte Landstrasse 24, 9427 Wolfhalden Tel. 071 891 31 48
Redaktionsschluss: 16. des Vormonats um 16.00 Uhr E-Mail: info@wolfsblick.ch, Internet: www.wolfsblick.ch
Eingesandtes entspricht nicht immer der Meinung des Redaktionsteams. Solange der Inhalt vertretbar ist, veröffentlichen wir dies im Interesse aller.
Die Verfasser sind in jedem Fall verantwortlich und im Kürzel oder Namen identifizierbar.Sie können auch lesen
