Schenkung Ladina Kobler-Giovanoli, Sils
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Samedan, 15.9.2020
Schenkung Ladina Kobler-Giovanoli, Sils
Signatur 2.4.2019
Fotoübersichtsliste der 2'200 Fotos
Schachtel 1A
Fotoalbum 6, 22 x 27 cm, dekoriert mit Blumen und Schmetterling, 50 Fotos
Portraitfotos der Familie
Jahr 1880-1950
Beschriftungen aus dem Album:
Sig Huber e duonna, amih dal bap (Nuot Bezzola), zio Duri Bezzola, Micco
Bezzola (als Kind), Cla Duri e Barbla, Giovanin Bezzola d’Ardez ev. Non da
Rudolf Bezzola, Frer e suor Tramer, Fotograf Bettini Livorno, Barba Dumeng
Bezzola (Psychiater), Fotograf J. Linck Winterthur, Barba Dumeng, Fotograf
Franz Pietsch St.Moritz (Engadin) Chur (Schweiz), Hermann Gilli, Tanta Barba
Giaurara (?) (Fotograf J. Linck Winterthur) figlia da Rudolf Bezzola (F. Phracker
(?) Chur), tanta Barbla Clavuot marideda Bezzola (Fotograf Vitaliano Stuani
Roma), baba Clà Corradini (Fotograf F. Linck Winterthur), Curdin Clavuot
(ferrovia) e Nuot Clavuot figl da Hermann Clavuot (Fotograf F. Schrader Chur
Poststrasse), Signur Gottiker, Barba Hermann Gilli (Fotograf A. Bark Hof
Photopgraph Wiesbaden) e sa duonna Emiglia nata Könz (suor dal bap da
Giacomin Könz) (Fotograf Otto Rietmann St.Gallen), Giacomin Gilli figl da
Barba Hermann (Fotograf: Otto Pfeffinger St. Gallen) e figlia Gertrud Gilli,
Barba Riet Campell (Fotograf R. Guler Zürich und St.Moritz), tanta Barblina
Juon-Clavuot, nozza da Barba Eduard Bezzola cun Clara Wiedermar (?)
Zi Emilia Gilli-von Albertini, seguonda duonna d’Andrea Gilli, bap da nossa
tata cun figlia
Roman e Silva Bezzola
socis da la Ditta Gilli-Bezzola a Reggio Emiglia, Duri Bezzola, Hermann e
Andrea Gilli, Dumeng Bezzola
Zeitungsartikel Dumeng (Domingo) Bezzola, welcher nach Lima auswanderte
und dort ein Hotel eröffnete, reiste damals als Matrose und Bäcker aus.
Dumeng (Domingo) Bezzola kam für seine Feier ins Engadin zurück.
Fotoalbum 7, 22 x 28 cm, 86 Fotos
Portraitfotos der Familie
Jahr ca. 1880-1940 (?)
Beschriftungen im Album inkl. einiger Fotografen:
Klassenbild mit Ferdinand, Peter, Ursina e Annigna Barblan, magister Fluor in
Sils, Nona Stasia Bezzola-Cuonz (da Zernez) cun figlias Maria e Annigna
Campell-Bezzola e sia mamma Maria Chatrigna Cuonz, Rico Bezzola, Maria
Tugnum (Fotograf: R. Guler Zürich und St.Moritz, Duri Bezzola ca. 14-jährig
1Samedan, 15.9.2020
(Fotograf Lienhard & Salzborn Chur und St.Moritz), Marina Campell (als Baby),
Nuot Otmar Bezzola (ca. 7 jährig, Fotograf: G. Sorgato Modena), Maria
Chatrina Cuonz nata Tramer (Fotograf J. Linck Winterthur), Familie Geer Eltern
und Kinder, Ulrica Campell marideda Ganzoni, Rudolf und Annina Campell
(Baby Fotos), Irma Gieri, Madalena e Ortensia Barblan, Pierre Adolf, Maria und
Duri Bezzola, Familie Bisin, Otto e Louis Barblan, Andrea Bezzola, Riet Campell,
Maria Campell-Bezzola, Eduard e Dumeng Bezzola, Andrea e Hermann
Clavuot, Peter, Annina e Ferdinand Barblan, Eduard Bezzola, Eduard
Campell, Rico Bezzola, Constant ed Anna Bezzola-Fanconi, Fam Lareida,
Maria Jann, Giacomin e Anna Chatrina Bisaz, Duri e Maria Bezzola, Maria-
Cathrina Pidermann, Infaunts Bisaz.
Schachtel 1B
Fotoalbum 8, 20 x 27 cm, 60 Fotos, Inschrift Barblan 1893
Portraitfotos der Familie
Jahr 1893 – 1925 (?)
Annigna, Barba Ferdinand Barblan e sia duonna Ottigia nata Rocco
Viele unbekannte Verwandte und Bekannte.
Schachtel 2
Fotoalbum 3, 25 x 17 cm, 100 Fotos, Fotogrösse 6 x 4cm
Jahr um 1925-1930 (?)
Fotos mit Beschriftung vom Engadin, Annigna mit Freunde und Familie
Fotos von Familie, Freunde, Freizeit und Landschaften
Jahr um 1880-1940
Personen:
Frl. Bezzola bei der Bleiche (Wäsche) auf der Chasté, Familie oder Freunde
beim skifahren und wandern, Nelly Robbi, Der Saratz (?) - Bernhardt Klub b.
Hanselmann, Portrait Anna Frey, Marende, Yvonne Barblan, Sigr. Feig cun
Annigna e Paula (Datum: 1927 gesehen, um 1925-1930)
Orte:
Silsersee, Piz Margna, Winter und Sommer im Engadin, Isola, das Dorf Sils, Piz
Forno, Fex Kirchlein, Aplaufzug im Bergell, Blick von Furcla Surlej
und weitere 60 Portraitfotos 1880-1940 der Familie Barblan, Rocco, Bezzola
2Samedan, 15.9.2020
Schachtel 3
Fotoalbum 11, 29 x 17 cm, graues Album mit Ast und Blumen Dekoration
52 private Familienfotos, weitere Dorffotos
Jahr um 1905 - 1921
Orte: Celerina, Sils und Umgebung
Personen: Stasia Bezzola-Cuonz da Zernez, Noldi, Roman, Silvia, Annigna (ca.
1905-1910?), Nuot e Madalena Bezzola mit 3 junge Personen, Silvia Barblan
(als Baby), Robert e Rica Ganzoin, Annigna sül glatsch sül Cresta Palace um
1915-1920 (?), teater da scoula 1916
Jahre ca. 1905-1921
Fotoalbum 2, 24 x 17 cm, 100 Fotos
Beschriftung Gian Andri (Bezzola) e famiglia
Jahr 1928-1975
Fotos von Familie, Freunde, und Landschaften:
Babyfotos von Gian Andri Bezzola (um 1928??), Padrin Erwin Rutishauser,
Annigna, nona Rutishauser Bezzola, vor der Pensiun Privata, am schlitteln 1932
und 1936, am Skifahren, St.Moritz Bahnhof und auch im Zug 1938, Familienfoto
an einem Familienfest,
Paula e Cilgia Dec. 1961, 1963, Nadel e Chalandamarz 1964, Christine e Paula
in Engadiner Trachten, Cilgia e Paula e Corina sted 1972, Cunfirmaziun da
Cilgia a Zuoz 1975
Orte: Engadin
300 Fotos der Familien Bezzola, Barblan und Giovanoli
Jahr 1905-1935
Annigna, Ladina, Gian Andrì, Reto Bezzola, Peter Barblan, Maddalena, Nuot,
Paula, Noldi e Dumeng Bezzola, Barblans Cousine auch aus Morges, Familie
Giovanoli-Bezzola, und viele weitere.
Andere Personen: Giacomin Bisaz, Lorsa, Pallioppi.
Schachtel mit 80 Fotos
Jahr ca. 1880-1970
Einige sehr alten Fotos aus 1886 - ca. 1920 mit Familie Bezzola, Barblan,
Plantahof, 1940-1970 mit Barblan e Trott, 1908-1930
3Samedan, 15.9.2020
Schachtel 4
Postkartenalbum 12, 20 x 33 cm, rot mit schaukelnden Kinder, Jahr 1910-1928
Land-, Berg- und Seenlandschaften, Engadiner Dörfer
Celerina ca. 1910, Sils, Fextal, Zernez, Diavolezza Hütte, Tschamutt, Bern 1926,
Splügen, Berlin, San Bernardino, Locarno, etc., kolorierte Postkarten.
Fotoalbum 14, 22 x 25 cm,
Engadiner Landschaftsfotos und Kunstlandschaftsbilder, Jahr 1968
Sils, Val Fex, Soglio, Mormoré, Postkarten Engadin, Bilder von Künstler (u.A. Turo
Pedretti), Silsersee und Umgebung.
Fotoalbum 15, 8,5 x 11,3 cm, grau und violett
12 Fotos, Fotogrösse 6 x 9 cm, Jahr 1940-1950 (?)
Annigna mit Freunde und Bekannte beim Wandern im Engadin und Bergell.
220 Fotos
Jahr 1900 – 1990
Dorf Sils und Landschaften Engadin, Sils, Celerina (Überschwemmung
Schlattain), Ovo Grand Prix avril 1974, Länderfahnen in Sils, 4. Engadin-
Marathon 1974 bei Sils, Crasta bei Celerina (Verlag G. Sommer, 1 Foto), Haus
Nr. 40 in Guarda (1991)
Werbefotos Albert Steiner, Stahlstich Album-Kopien von Samedan, Sils-Maria,
St.Moritz und weitere Stiche Bernina und Sils, Frauen in Trachten.
Schachtel 5
Pensiun Privata Sils
Fotos der Pensiun Privata und Umgebung, Personen, Jahr 1920-1980
• 200 Fotos Pensiun Privata, Gäste, Familie und Freunde
• 50 Fotos der Pensiun Privata: 1. Gäste 1924, 20 Foto des Umbaus der
Pensiun Privata 1960-1965, das Hotel und Dorf Sils, 15 Eisbär-Skulptur-
Fotos der jährlich vor der Pensiun Privata erbaut wurde.
• Personen, Verwandte, Gäste bei der Pensiun Privata wie Clara Porges,
Ladina Kobler, Silvia Niggli und andere Helferinnen Pensiun Privata 1950-
1980, Jubiläum Hans Stock 10 Jahre in der Pensiun Privata 1961.
• ca. 100 Stück: Negative und wenige Glasnegative der Pensiun Privata
sowie Freunde, Familie und Landschaft - viele davon sind auch als
positive Fotos verteilt in Schachteln vorhanden
4Samedan, 15.9.2020
Schachtel 6
Diverse Fotoalbum der Familie 1920-1970
Fotoalbum 1, 32 x 22 cm, gräuliches Album, 125 Fotos
um 1920-1930
Annigna mit Familie und Freunde in den Bergen und Heimat und in den
Ferien:
Anningna und Roman, Nozza Maria cun Otto Schaefer, Annigna Bezzola e
Annigna Godly (vor Haus oder Pensiun Privata), M. Gubler mit Baby,
Ferienfotos mit Annigna, Sig. Reinhart cun Annigna e Sig. Rindersbacher,
Familie und Freunde beim schlitteln, Annigna als Eiskunstläuferin, Fotos von
Gästen und Freunde, Muott’Ota cun Hans Steiner e Hans (?) Zuan, sülla
Corviglia: Betty, Annigna Bisatz, Paula ed Annigna
Orte: Meran, Chasté Tirol, Rouen, Corviglia, Alp Grüm, Sassal Massone,
Landschafts- und Bergfotos um Sils im Winter und Sommer.
Fotoalbum 4, 18 x 13 cm, 20 Fotos
Jahr um 1925-1935
Fotos von Annigna auf dem Berg, Gäste oder Familie vor Pensiun Privata und
beim Bergwandern.
Orte: Landschaften im Engadin nähe Sils, Familie, Gäste und Freunde beim
Bergwandern, Maloja von oben.
Fotoalbum 5, 15 x 12 cm, Beschriftung Photographs, 31 Fotos
Jahre 1930-1954
Annigna mit Freunde im Engadin und in den Ferien
Personen: Albert Ludwig cun figl Heinz Leemann, Sett. 1930, Dr. med. Heinz
Ludwig, gün 1954, Dependance Hotel Edelweiss, Lago Maggiore tels Lobeck,
Gita da ski cun Betty, Annigna, Paula e Ladina (Ladina als Kind ca. 6 Jahre
alt), etc.
Orte: Dorf Sils, Silvaplana, Cresta Erras, Longhin e Forcellina, Splüga sett. 1930,
Lago di Como, Varenna, Lago Maggiore Herbst 1930, Riccione gün 1932, etc.
Fotoalbum 9, 31 x 24,5 cm, grün mit Blumendekoration
Um das Jahr 1915-1925
Personen, Bekannte und Landschaftsbilder mit Reto, mamma, Ursina Clavuot-
Geer, Paula, Annigna, Erica, Dr. Champedal, Digr. Scheuermeier, Largiarders,
Sigr. Bertschinger, Giunfra Münch, Giunfra Spielmann, Elsa Schulthess, Robert
Ganzoni, Otto Barblan
Orte: bei Chasté, Schlitteda a Klosters, Landschaftsbilder Engadin, Val Fex
5Samedan, 15.9.2020
Fotoalbum 10, 32 x 24,5 cm, grau mit brauner Schnur
Jahre 1920-1931
Familie, Gäste und Freunde, Landschaftsbilder Engadin, Bergell, Skiausflüge,
Städteausflüge, Eislaufen:
Ortschaften: Bergell, Promontogno (Strasse wo heute der Tunnel steht), Soglio,
Zermatt, Celerina, Versaille, Londra, Engadin, bei Sils, Viedi da scola sur il
Gotthard 1921 (?), Schwarzeis Sils, Corviglia und Chamanna Saluver
Personen: Fam. Grossmann, Fiechter-Zolikofer, Hoffmann, Hausmann, Piero
Bucher, Heidi Eberli, Annigna Ladina,
Fotoalbum 13, braun-gelb-orange, 195 Fotos
Hochzeiten, Gäste und Freunde Pensiun Privata
Jahre 1935-1970
Hochzeiten: Hans-Eser ed Ursi, Claire „Gritli“ e Hermann Eser-Budmer 1935,
Silvia ed Ernst Scherz-Bezzola und Kinder Reto e Ernstli e Brigit, Riet e Maria
Könz a Martina 1955, Peter e Ursla Barblan-Grob 1951, Jon Pult e Beatrice
Menzel in Sent, Cla Biert e Angelica Menzel 1952, 6 Hochzeitfotos Gian Andri
Bezzola (ehemaliger Rektor Lyceum Alpinum Zuoz) und Christine Demeron
Berglandschaft, Gletscher, Silsersee, Skiausflug 1951
Personen: Marianna Spörri, Gret Rohnheimer 1949, Marianne Stiebel ,
Musikdirigent Alfred Steim mit Chor, Chor da duonnas da Segl, vor der Chesa
Planta Zuoz mit Annigna, Annigna e Giana Archer Annigna und Gäste Privata
Fotoalbum 16, 12 x 9 cm, braun, 48 Fotos, Fotogrösse 6 x 9 cm
Jahre 1940-1953
Familie, Freunde, Gäste Pensiun Privata und Landschaftsbilder
Familienalbum mit Ursel Labdeuz 1950, mit Tochter Sybille 1941, Axel Taegen,
Mai 1950 in Sils Landschaft, Sils im Frühling, in Fex 1950, Dumeng und Axel 1953,
vor der Pensiun Privata, Ausflug Boval 1953
Fotoalbum 17, 8 x 5 cm, 22 Fotos
Jahr ca. 1937
mit Inschrift Annigna Bezzola in Gedenken an meine Engadin Ferien von
Marlies Lohmann, Weihnachten 1937.
Diverse Personen, zum Teil Unbekannte, und Landschaft in und um Sils und
weitere Orte im Engadin.
Album 18, 18,5 x 9 cm, mit Wellenmuster, 39 Fotos
Annigna mit Bekannten und Freunde (?) im Engadin und Bergell, um Jahr 1940
Trachtenbilder, Landschaft Sils, Fex, Engadin, Soglio
Soglio-Frauen beim Kleiderwaschen.
6Samedan, 15.9.2020
Album 19, 16,5 x 13 cm, mit Muster aus Stoff Weiss-violett, 41 Fotos
Pensiun Privata mit Bekannten, beim Wintersport, Kinderheim St. Moritz
Jahre 1920 (?) – 1950
Fotos vor Pensiun Privata, Fotos Schulklasse um 1920-1930, Jugendfotos
Portraitfotos der Familie, Freunde und Lehrer. Fotos beim schlitteln, beim
skifahren, Annigna beim Eiskunstlaufen.
Prospekt Kinderheim Gut - Tobler in St. Moritz.
Schachtel 7
Annigna Bezzola und ihr Leben
180 Fotos aus Annigna Bezzolas Leben
Jahre 1910 - 1970
Freunde, Gäste, Freizeit beim Wandern, Skifahren, Eiskunstlaufen, Ferien im In
und Ausland, Ladina Kobler-Giovanoli (ca. 1950-1960), Nona Maddalena um
1960-1970, Schlitteda und Chalandamarz 1940-1965, Vor dem ehemaligen
Haus in Crasta, Fotos von Annigna, Presepi Nadel, Klassenzusammenkunft
1968, Ladina Kobler mit Familie.
7Sie können auch lesen
