SCHLATTER INFORMATIONEN - Gemeinde Schlatt
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
SCHLATTER
Nr. 2 | Juni 2021 INFORMATIONEN
PU B L I K AT I O NS O R G A N D ER G E M EI N D E S CH L AT T TG
Mitteilungen aus dem Gemeinderat
Der Gemeinderat hat in seinen Sit- Paradies eingereicht. Das Konzept Für die Machbarkeitsstudie wurde
zungen von Anfang März bis Ende ist vom Amt für Denkmalpflege zu vom Departement für Inneres und
Mai folgende Themen behandelt, prüfen, wobei der Gemeinderat da- Volkswirtschaft eine Förderzusage
diverse Entscheide erlassen und zu positiv Stellung bezogen hat. von CHF 17 447.– gesprochen.
Stellungnahmen zur Kenntnis ge-
nommen: Machbarkeitsstudie für Kantonsstrassennetz soll
die Heizungssanierung bereinigt werden
Stiftung Klostergut im Gemeindehaus Der Kanton Thurgau betreut viele
Paradies-Arboretum Förderungszusage Strassen, die keine kantonale Funk-
Die Stiftung Klostergut Paradies Die Firma KEEST wurde durch tion haben. Mit einer Revision des
hat dem Gemeinderat ein Arbore- den Gemeinderat mit einer Mach- Gesetzes über Strassen und Wege
tum – Bestandsaufnahme und ein barkeitsstudie beauftragt (Bericht soll das Netz bereinigt werden. Ein
Unterhaltskonzept für den Baum- in den Schlatter Informationen vom finanzieller Ausgleich stellt sicher,
bestand – rund um das Klostergut März 2021). dass die Gemeinden auch die nö-
Politische
Gemeinde Schlatt TG
Vorankündigung Waldumgang
Gemeindeverwaltung und Bundesfeier
Öffnungszeiten Die diesjährige Bundesfeier mit Waldumgang findet am
Samstag, 31. Juli 2021 statt.
über die
Sommerferien Details zur Feier werden zu gegebener Zeit mittels Flyer bekannt
gegeben.
2021 Gemeinderat und Bürgergemeinde
Während den Sommerferien
sind die Büros der Gemeinde-
verwaltung wie folgt geöffnet:
Werkhof –
vom
Montag, 12. Juli 2021 Besichtigungsmöglichkeit
bis und mit
Freitag, 13. August 2021 Die Umbauarbeiten am Werkhof Datum:
sowie der Bau der neuen Remise Samstag, 26. Juni 2021
Montag bis Freitag: sind weitestgehend abgeschlos-
Zeit:
8.00 bis 11.30 Uhr sen.
10.00 bis 14.00 Uhr
Donnerstag:
7.00 bis 14.00 Uhr Gerne bieten wir Ihnen, geschätz- Ort:
durchgehend te Einwohnerinnen und Einwoh- Werkhof (ehemalige ARA)
ner, die Möglichkeit, das umge-
Wir wünschen Ihnen einen baute Werkhofgebäude inkl. der
schönen Sommer. Remise zu besichtigen. Wir freuen uns auf Ihr Erscheinen.
2 | Schlatter Informationen Mitteilungen aus dem Gemeinderat
tigen Mittel erhalten. Das kantona- bereits richtig ist. In den anderen •
Regionaler Führungsstab (Dele-
le Tiefbauamt unterhält knapp 740 55 Gemeinden variiert die Länge gierter) Regio Frauenfeld
Kilometer Strassen. 200 Kilometer der Strassenabschnitte, die in das
davon entsprechen den Kriterien kommunale Strassennetz über- Seiner Aufgabe als Urnenoffiziant
für Kantonsstrassen nicht und wer- führt werden sollen, stark. Die des Wahlbüros kann Roman Roth
den nur historisch bedingt durch Spannbreite reicht von knapp 160 acher auch nach seiner Wahl zum
den Kanton statt durch die Ge- Metern bis zu über 14 Kilometern. Gemeinderat nachgehen.
meinden betreut. Eine Bereinigung Am häufigsten ist eine Übernah-
hätte bereits vor fast 30 Jahren mit me im Bereich von 2,5 bis unter Flurkommission –
der damaligen Inkraftsetzung des 5 Kilometern. Neues Mitglied
Gesetzes über Strassen und Wege Gemäss Gesetz über Flur und
stattfinden sollen. Der Regierungs- Information der Gemeinden Garten (RB 913.1) amtet der Gemein-
rat möchte diese alte Pendenz erle- und Vernehmlassung derat als Flurkommission – oder der
digen und schlägt deshalb vor, im Eingebettet ist die Vorlage in ei- Gemeinderat überträgt seine Befug-
Rahmen einer Gesetzesrevision 200 ne Teilrevision des Gesetzes über nisse einer besonderen Flurkommis-
Kilometer Strassen an die Gemein- Strassen und Wege. Die Vernehm- sion.
den zu übergeben und einen kan- lassung findet zwischen Mai und
tonalen Netzbeschluss für die Kan- August 2021 statt. Weil in diesem Eine besondere Flurkommission
tonsstrassen zu fällen. Fall die Gemeinden besonders von hat aus einem Präsidenten, min-
der geplanten Änderung betroffen destens zwei weiteren Mitgliedern
Mehr Verkehrssteuergeld sind, haben in den vergangenen sowie zwei Ersatzmitgliedern zu be-
und individuelle Abgeltung Tagen erste Informationsveranstal- stehen – sie wird vom Gemeinderat
für Gemeinden tungen stattgefunden. Stark be- gewählt.
Weil mit einer solchen Bereini- troffene Gemeinden informiert das
gung neu die Gemeinden für den kantonale Tiefbauamt im März und Mit Ausscheiden von Cyrill Vera-
Betrieb und Unterhalt dieser Stre- April vertieft über die Beurteilun- guth, welcher gewähltes Mitglied
cken zuständig werden, sollen sie gen und Berechnungen, die dem der Flurkommission war, ist ein Sitz
auch mehr Mittel aus der Verkehrs- Bereinigungsvorschlag zugrunde vakant und daher neu zu besetzen.
steuer erhalten. Vorgesehen ist, liegen. Quelle: Kanton TG
dass der Kanton den Gemeinden Roman Rothacher wurde vom Ge-
weitergibt, was er mit der Netzbe- Auch die Gemeinde Schlatt ist meinderat rückwirkend per 1. April
reinigung einspart. Das sind 6 % der von der Teilrevision betroffen. Der 2021 zum Mitglied der Flurkommis-
Strassenverkehrssteuer. Kanton sieht vor, die K1 – Benken- sion gewählt – die Kommission be-
Unterschlatt mit einer Länge von steht damit aus:
Künftige Sanierungsmassnahmen 3,71 km – der Gemeinde gegen eine •
Reto Vetter (Präsident)
bezahlt der Kanton im Voraus. Für Abgeltung zu übergeben. •
Hans Möckli (Mitglied)
Anlagen, die nicht in einem soliden •
Roman Rothacher (Mitglied)
Zustand sind, erhalten die Gemein- Der Gemeinderat wird den Berei- •
Heinz Mathys (Ersatzmitglied)
den eine zweckgebundene indivi- nigungsvorschlag und die Teilrevi- •
Dominique Bossert
duelle Abgeltung für die nächsten sion in der Vernehmlassungsphase (Ersatzmitglied)
25 Jahre (30 Jahre bei Kunstbauten) eingehend prüfen und über das
aus der kantonalen Spezialfinanzie- weitere Vorgehen informieren. Neues Organisationsreglement
rung. In der Summe sind das total für den Gemeinderat
58,5 Millionen Franken (zusätzlich zu Amtsantritt Roman Rothacher Der Gemeinderat hat ein Organi-
den 6 % Strassenverkehrssteuer). Die Roman Rothacher hat sein Amt als sationsreglement sowie für jedes
einzelnen Abgeltungsbeiträge pro Gemeinderat am 1. April 2021 ange- Ressort ein Pflichtenheft erarbeitet
Strecke sind fachlich fundiert her- treten und am 12. April an seiner ers- und erlassen.
geleitet und berücksichtigen den ten offiziellen Gemeinderatssitzung
heutigen Zustand und die künfti- teilgenommen. Im Organisationsreglement wird
gen Kosten für notwendige Mass- festgehalten, wie die Arbeit des Ge-
nahmen. Roman Rothacher hat von Amtes meinderats und wie die Gemeinde-
wegen Einsitz in folgenden Kom- ratssitzungen organisiert sind und
Die Gemeinden sind unter- missionen: welche Kompetenzen ein einzelnes
schiedlich stark von der Bereini- •
Feuerschutzkommission (Präsi- Ratsmitglied hat. Die Bestimmun-
gung betroffen. In 25 Gemein- dent) gen und Regelungen bestehen
den findet keine Bereinigung des •
Zivilschutzkommission (Delegier- bereits jetzt, wurden jedoch nun
Netzes der Kantonsstrassen statt, ter Zivilschutzorganisation des schriftlich festgehalten. Das Orga-
weil hier die heutige Einstufung Bezirks Frauenfeld nisationsreglement wurde im Ein-
Mitteilungen aus dem Gemeinderat Schlatter Informationen | 3
klang mit der Gemeindeordnung mit dem Ressort von Amtes wegen sionsverfahren an die Firma H. Wel-
und den übergeordneten Gesetzen Einsitz genommen wird. Auch die lauer AG in Frauenfeld vergeben.
erstellt und vom Gemeinderat per Pflichtenhefte wurden per 1. Mai
1. Mai 2021 in Kraft gesetzt. 2021 in Kraft gesetzt. Für die Durchführung der Arbei-
ten musste ein Baugesuch einge-
In den Pflichtenheften ist festge- Arbeits-Vergabe altlasten- reicht werden. Dieses wird zurzeit
halten, welche Pflichten mit der Lei- rechtliche Sanierung vom Amt für Raumentwicklung ge-
tung eines Ressorts einhergehen. Kugelfang Hüttenboden prüft und behandelt. Der Gemein-
Weiter ist aufgelistet, in welchen Die Sanierungsarbeiten wurden derat hofft, dass mit den Arbeiten
Kommissionen im Zusammenhang nach dem durchgeführten Submis- zeitnah begonnen werden kann.
Mitteilungen der Friedhofkommission
Auf dem Friedhof Schlatt werden Die Friedhofkommission wird bewilligt, wonach eine Land-
im Herbst (vor der Winterbepflan- sich an ihrer nächsten Sitzung schaftsarchitektin beauftragt wer-
zung) zwei Grabreihen Erdbestat- mit der Umgestaltung des Fried- den konnte, sich mit der Umgestal-
tungsgräber aufgehoben, da die hof Schlatt befassen. Da es immer tung des Friedhofs auseinander zu
Pietätsfrist abgelaufen ist. weniger Erdbestattungen gibt, setzen. Es liegen nun Varianten vor,
wird weniger Platz für die Gräber welche vor allem die Erweiterung
Es handelt sich um die Gräber benötigt. Der Wandel im Bestat- des Gemeinschaftsgrabes betref-
Nummer 174 bis 195. Die Gräberauf- tungsverhalten zeigt sich auch in fen. Ebenfalls ist vorgesehen, die
hebung wird im Amtsblatt vorgän- Schlatt. Immer mehr Menschen Grabreihen kürzer zu halten und
gig publiziert. Die Hinterbliebenen werden nicht in Särgen, sondern in Zwischenwege anzulegen. Zudem
werden mit separatem Schreiben platzsparenden Urnen oder im Ge- besteht ein Bedürfnis nach einem
über die Aufhebung informiert, zu- meinschaftsgrab bestattet. Nach Begegnungsplatz, welcher für
dem wird im Friedhof bei den auf- Ablauf der Pietätsfrist sind die Grä- kirchliche Anlässe, Aperos, Hoch-
zuhebenden Gräbern eine Informa- ber aufzuheben, wodurch eintö- zeiten und so weiter genutzt wer-
tionstafel angebracht. nige Grünflächen entstehen. Die den kann. Die Kommission wird die
Friedhofkommission hat sich daher Vorlagen prüfen und im Anschluss
Leider kann es trotz der diversen Gedanken gemacht, wie das Fried- einen entsprechenden Antrag um
Vorankündigungen vorkommen hofsgelände räumlich umgestal- finanzielle Mittel an den Gemein-
das Hinterbliebene über die Grä- tet werden könnte und zu einem derat stellen. Wir werden Sie zu
beraufhebung keine Kenntnis er- Ort der Begegnung umzunutzen, gegebener Zeit über das weitere
halten, dies kann zum Beispiel der ohne dass die unterschiedlichs- Vorgehen gerne informieren.
Fall sein, wenn die Hinterbliebenen ten Pietätsempfindungen tangiert
nicht bekannt sind, oder keine ak- werden. Der Gemeinderat hat das Marianna Frei
tuelle Zustelladresse vorliegt. Gesuch der Friedhofkommission Präsidentin Friedhofkommission
Littering
Die Menge des weggeworfe- gengelassen: «Es kommt auf mei- Der öffentliche Raum gehört al-
nen oder liegengelassenen Ab- nen Abfall ja nicht mehr drauf an». len. Alle haben dasselbe Recht,
falls an öffentlichen Orten und in •
Unwohlfühlen / Gefühl von Un- diesen uneingeschränkt nutzen zu
der Natur, am Strassenrand etwa, sicherheit: Orte, an denen Ab- können.
aber auch im Wald etc. hat in den fall herumliegt, werden als ver-
vergangenen Jahren deutlich zu- wahrlost und unsicher empfun- Wir fordern unsere Einwohner da-
genommen. Gründe dafür gibt es den. Dadurch werden diese Orte her auf, dass sie ihren Abfall an den
viele: für gewisse Nutzergruppen unat- dafür vorgesehenen Stellen entsor-
•
z.B. wird die Freizeit vermehrt im traktiv. gen oder wieder mit nach Hause
öffentlichen Raum zugebracht; •
Littering kostet viel Geld. Eine Stu- nehmen.
•
z.B. haben sich die Essgewohnhei- die des BAFU kommt zum Schluss,
ten verändert. dass Littering jährlich 200 Millio- Wir danken Ihnen, dass Sie unserer
nen Franken reinigungsbedingte Umwelt Sorge tragen.
Folgen des Litterings Kosten verursacht. Geld, das aus
•
Noch mehr Abfall: Wo bereits Ab- den allgemeinen Steuermitteln
fall liegt, wird gern noch mehr lie- genommen wird. Der Gemeinderat
4 | Schlatter Informationen Mitteilungen aus dem Gemeinderat
Altölsammelstelle
Durch die Firma Max Möckli Trans- Container mit Deckel und Gitterrost und dem Gewerbe entsorgen Sie
porte wurde die Altölsammelstelle untergestellt. So können die Bestim- bitte über die regionalen Annah-
jahrelang auf dem Firmengelände mungen für die Sammlung erfüllt mezentren.
auf eine für unsere Einwohner ein- werden. Diesen Container konnten
fache Art und Weise kostenlos be- wir gratis bei der KVA abholen. Die Öffnungszeiten gelten vor-
trieben – für diesen langjährigen erst für die Anfangsphase. Sollte
Einsatz zu Gunsten unserer Bevöl- Ab Juli 2021 können Sie jeweils die Nachfrage grösser sein, können
kerung dankt der Gemeinderat Max am 1. Dienstag im Monat, zwi- diese angepasst werden. Natürlich
Möckli bestens. schen 17.00 Uhr und 18.00 Uhr, auch, wenn die Nachfrage geringer
Altöl aus dem Haushalt entsorgen. sein sollte. Über Änderungen wür-
Neuer Standort Dabei haben wir eine maximale den wir informieren.
Im Werkhof-Areal stehen zwei Fäs- Annahmemenge von zehn Litern
ser für das Altöl zur Verfügung. Die definiert. Grössere Mengen und Gemeinderat
zwei Fässer sind in einem speziellen andere Öle aus der Landwirtschaft Reto Vetter
Einbau Wasseruhren
Wie bereits in der Schlatter-Info nach Aufwand im Verlauf des Jahres die dazu beitragen haben, dass der
vom März 2021 erwähnt, wurden 2021 eingebaut. Ablauf effizient erfolgen konnte.
mit einigen Sonderfällen und Aus-
nahmen, die restlichen Wasseruh- Die Wasserversorgung Schlatt be-
ren eingebaut. Die noch verblei- dankt sich an dieser Stelle bei den Gemeinderat, Ressort Werke
benden Wasseruhren werden je Eigentümern und all denjenigen, Heinz Mathys
Mitteilungen aus dem Gemeinderat Schlatter Informationen | 5
Einwandfreie Trinkwasserqualität 2020
Das Eidgenössische Lebensmittel- Kantonale Laboratorium durchge- Bitte beachten Sie, dass es sich
gesetz legt strenge Qualitätskriteri- führt. Die Proben beim Quell- und dabei um einen Jahresdurchschnitt
en für die Trinkwasserqualität fest. Grundwasser zeigten eine einwand- handelt. Je nach Anteil Quell- und
Die Kontrolle bezüglich Toleranz- freie Wasserqualität. In Schlatt wird Grundwasser sind kleinere Abwei-
und Grenzwerte für Fremd- und In- die Wasserversorgung mit Grund- chungen möglich.
haltsstoffe muss durch die Wasser- wasser, sowohl auch mit Quellwas- Für zusätzliche Informationen
versorgung sichergestellt werden. ser versorgt. Die Mischung ergibt steht Ihnen die Werkverwaltung,
qualitativ hochstehendes Trinkwas- Telefon 052 646 02 65 zur Verfügung.
In der Wasserversorgung Schlatt ser.
werden pro Jahr vier bis fünf Trink- Der Toleranzwert beim Nitrat liegt Werkverwaltung Schlatt
wasseruntersuchungen durch das bei 40 mg/l. Heinz Mathys / Piriya Rajan
Wasserqualität und Verbrauch in Schlatt
Einheit 2016 2017 2018 2020
Aerobe mesophile Keime (30 °C) KBE/ml 15 7 8.15 8.15
Enterokokken KBE/100 ml nn nn nn nn
Escherichia coli KBE/100 ml nn nn nn nn
Pseudomonas aeruginosa KBE/100 ml nn nn
Wassertemperatur °C 12 13 14,7 15,6
pH-Wert pH 7,6 7,5 7,53 7,70
Natrium mg/l 2 3,07 3,06 3,01
Kalium mg/l 0,6 0,77 0,75 0,76
Magnesium mg/l 24,6 24,9 25,4 24,9
Calcium mg/l 97,7 98,05 98,8 97,1
Chlorid mg/l 2,5 6,6 7,03 6,78
Nitrat mg/l 11 14,8 16,0 15,39
Sulfat mg/l 18,7 20,5 21,55 19,45
Gesamthärte d°H 19,3 19,4 19,7 20,20
Gesamthärte f°H 34,5 34,6 35,1 36,1
Leitfähigkeit μS/cm 0,7 0.7 0,7 0,7
Anteil Quellwasser % 64 47 44 38
Anteil Grundwasser % 36 53 56 62
Verbrauch ganze Gemeinde m3 199 000 215 000 239 000 230 125
Verbrauch über Uhren m3 58 000 56 794 65 886 70 065
Anzahl Uhren Stk. 91 112 134 192
Verbrauch pro Tag und Einw. l 315 348 385 347
6 | Schlatter Informationen Mitteilungen aus dem Gemeinderat
Beurteilung des Stoffen waren 51 nicht nachweisbar,
Schlatter Trinkwassers sieben Proben lagen im gesetzli-
Grundsätzlich ist es die Pflicht chen Grenzbereich.
der Wasserversorgung (Artikel 74
der Lebensmittel- und Gebrauchs- Trinkwasserqualität in Schlatt
gegenständeverordnung), mit Im Rahmen einer Selbstkontrol-
Selbstkontrollen einwandfreies le werden periodisch vom Kanton
Trinkwasser bereitzustellen. Für die vorgegebene Wasserproben ent-
Wasserversorgung übernimmt die- nommen.
se Arbeit das Kantonale Labor in
Frauenfeld. Die entnommenen Wasserpro-
ben aus dem Reservoir Cholfirst
Der neue Grenzwert von 0,1 Mil- ergaben einwandfreies Trinkwasser
lionstel Gramm pro Liter ist kein von bester Qualität. Auch der Mine-
toxikologischer begründeter Wert, ralstoffgehalt braucht den Vergleich
sondern entspricht dem Vorsorge- mit vielen im Handel erhältlichen
prinzip und ist extrem tief. Die Über- Mineralwasser nicht zu scheuen.
legung dahinter ist das Bestreben, Der Nitratgehalt ist gegenüber dem
das Trinkwasser so rein wie möglich Schweizer Schnitt eher im unterem Escherichia Coli E-Coli:
zu halten. Bereich. Kurz und bündig kann man Sind Darmbakterien von Mensch
behaupten, dass das Schlatter Lei- und Tier und sind in den meisten
Die Meinung, dass ein Trinkwas- tungswasser bedenkenlos zu kon- Fällen nicht gesundheitsschädi-
ser, welches Fremdstoffe über dem sumieren ist und somit das lästige gend. Diese Bakterien dienen als In-
Höchstwert enthält, gesundheits- Schleppen von Mineralwasserfla- dikator für fäkale Verunreinigungen.
schädlich ist, verbreitet sich zwar schen entfällt. Enterokokken:
zunehmend, ist aber nachweislich Sind ebenfalls Darmbakterien;
falsch. Richtig ist: Ist der Grenzwert Informationen zu Keimen, Beurteilung wie E-Coli. Trinkwasser
für Fremdstoffe im Trinkwasser Bakterien und Wasserhärte muss frei sein von Enterokokken.
überschritten, wird die Gesund- Aerobe mesophile:
heit auch bei hohem Trinkwasser- Keime sind Bakterien aus der Gesamthärte
konsum nicht beeinträchtigt. Man Umwelt, welche unter Sauerstoff In der Natur fliesst Wasser über
müsste pro 1 kg Körpergewicht 150 l und bei mittleren Temperaturen Steine, Schotter und durch den Un-
Wasser täglich zu sich nehmen, um am besten wachsen. Sie vermitteln tergrund. Dabei nimmt es wertvolle
die lebenslange tägliche Tagesdosis ganz allgemeine Aussagen zum Mineralien auf. Je mehr Kalk- und
zu erreichen. hygienisch-mikrobiologischen Zu- Magnesiumteilchen gelöst werden,
stand eines Lebensmittels. desto härter wird das Wasser.
Das Trinkwasser von Schlatt wur- Hohe Koloniezahlen dieser Bakte- Dies beeinträchtigt die Qualität
de im Jahr 2020 auf 58 Wirkstoffe rien dienen als Indikator für mögli- des Wassers nicht, sondern verhilft
untersucht, die als Pflanzenschutz- che, schädliche Bakterien oder für dem Wasser gar zu einem besseren
mittel relevant sind. Von diesen 58 zu lange Stagnationszeiten. Geschmack.
Interne Stellenumstrukturierung
Wie im Budget 2021 angekün- stelle übernehmen und mit einem beitet, zusätzlich wird sie den Kurs
digt, hat sich der Gemeinderat mit 100 %-Pensum angestellt sein. «Fachperson Einwohnerdienste»
der Aufstockung der Stellenpro- am BZWW besuchen um sich im
zente in der Verwaltung befasst. Mit der internen Vergabe kön- neuen Arbeitsbereich fundiertes
nen nicht nur bereits vorhandene Fachwissen anzueignen.
Zur Freude des Gemeinderates Ressourcen weiter genutzt wer-
hat unsere Kassierin Yvonne Bai In- den, es konnte auch eine weitere
teresse an der Stellenübernahme Stelle mit Vollpensum «geschaf- Gemeinderat und Verwaltung
bekundet. Sie wird ab dem 1. Juli fen» werden. wünschen Yvonne Bai viel Erfolg
2021 die Leitung der Einwohner- bei der Einarbeitung und Weiter-
kontrolle, der AHV-Zweigstelle Yvonne Bai wird von den bisheri- bildung und viel Freude mit den
und der Krankenkassen-Kontroll- gen Stelleninhaberinnen eingear- neuen, vielfältigen Aufgaben.
Mitteilungen aus dem Gemeinderat/Aus der Verwaltung Schlatter Informationen | 7
Parkieren auf öffentlichen Strassen / öffentlichem Grund
Beim Gemeinderat gehen immer fallfahrzeuge erschwert, was unter •
Auch ersuchen wir die Einwohner
wieder Beschwerden ein, weil Pri- Umständen schwerwiegende Fol- ihre eigenen Fahrzeuge und auch
vatfahrzeuge auf öffentlichen Stras gen haben kann. die der Besucher bei kurzfristigem
sen parkiert werden. Auch wurde Schliesslich wird auch die Über- Parkieren auf den Strassen so zu
an Gemeindeversammlungen von sicht und Sicherheit auf den Stras platzieren, dass andere Fahrzeu-
Votanten schon die Forderung ge- sen vermindert. Oft werden Fahr- ge nicht behindert und die allge-
stellt, diese sogenannten «Laternen- zeuge entlang von Bächen parkiert, meine Sicherheit nicht gefährdet
parkplätze» zu bewirtschaften (Ge- dies führt zur Absenkung des Bach- wird.
bühren zu verlangen). bordes und gefährdet die Gewässer. •
In Strasseneinlenkern und an un-
übersichtlichen Stellen (Einmün-
Der Gemeinderat sieht Hand- Der Gemeinderat stellt somit fest: dungen und Ausfahrten) ist das
lungsbedarf, möchte aber vorerst •
Das längere Parkieren auf den Ge- Parkieren auf öffentlichen Stras
mit diesem Aufruf und gezielter Ori- meindestrassen und öffentlichem sen zu unterlassen.
entierung unbürokratisch eine Ver- Grund ist zu unterlassen. Der be-
besserung erreichen. treffende Liegenschaftsbesitzer Der Gemeinderat appelliert an
muss auf privatem Grund für ent- die Eigenverantwortung der Bevöl-
Unrechtmässig parkierte Autos sind sprechende Parkplätze besorgt kerung und hofft, dass keine wei-
für Lastwagen und grössere Land- sein. tergehenden Massnahmen nötig
wirtschaftsfahrzeuge, aber auch für •
Unter «längerem Parkieren» wird werden.
den Winterdienst eine zum Teil er- das Abstellen von Fahrzeugen
hebliche Behinderung. Ebenso wird über Nacht oder auch an ganzen Der Gemeinderat
die Zufahrt für Feuerwehr und Not- Tagen bezeichnet. Reto Vetter
Bitte schreiben Sie ihren Ablesung
Briefkasten an Stromzähler
Geschätzte Einwohnerinnen und Einwohner, Mitte/Ende Juni werden wieder
die Stromzähler abgelesen. Da-
immer wieder stellen wir fest, dass Briefkästen nicht angeschrieben mit unsere Ableserin ihre Arbeit
sind. Leider kann Ihnen in einem solchen Fall keine Post zugestellt ungehindert erledigen kann,
werden – sei es von der Gemeinde oder von anderen Stellen. Dies ver- weisen wir Sie darauf hin, dass
ursacht teils intensive und unnötige Abklärungen. die Stromzähler jederzeit frei zu-
gänglich sein müssen.
Wir danken Ihnen also, wenn Sie Ihren Briefkasten gut sicht- und
lesbar anschreiben. Vielen Dank.
Bewilligte Bauten
Erstellen eines gedeckten Neubau / Umbau EFH «Im Erstellen von neuen
Sitzplatzes, Winkel», Parz. 273, Im Winkel Geländestützmauern,
Parz. 288, Frauenfelderstrasse Architekturbüro Ch. Hostettler Swiss SPA Pool und
Gehsi AG, Langwiesen GmbH, Waltalingen Sichtschutzwänden,
Parz. 414, Buchbergstrasse
Doppelstabmattenzaun, Tiny House (nachträgliches Bau- Lisa und Marcel Hartmann, Schlatt
Sicht-/Lärmschutzwand und gesuch), Parz. 546, Weiherweg
Gartentor, Luigi Trevisi, Eschenz Neubau Gauben, Vordach
Parz. 1490, Bründliackerstrasse Nord und PV-Anlage,
Christiane und Rico Guarlotti, Neubau Einfamilienhaus, Parz. 1091, Hauptstrasse
Schlatt Parz. 786, Zelgliweg François Welti, Schlatt
Edith und Mauro Stracka, Schlatt8 | Schlatter Informationen Aus der Verwaltung/Aktuell
Schlatter-Flaschen … wo waren sie schon?
Im Rahmen der 20-Jahr-Jubilä-
umsfeier der Politischen Gemeinde
Schlatt wurde den Festteilnehmern
eine Schlatter Trinkflasche geschenkt.
Wo waren die Flaschen schon?
Gehen die Flaschen mit in die
Sommerferien?
Begleitet Sie die Flasche im
Alltag?
Haben Sie noch keine Flasche?
Dann können Sie sich gerne bei der
Gemeindeverwaltung melden und
eine beziehen.
Senden Sie uns auf gemeinde@
schlatt.ch bis zum 19. August
2021 ein Foto Ihrer Schlatter Fla-
sche (mit Ortsangabe) vor einem
schönen, lustigen oder kuriosen
Hintergrund.
Die Fotos werden auf unserer
Homepage zu einer Bildstrecke zu-
sammengefasst. Die besten drei
werden in der Septemberausgabe
prämiert.
Newsletter
Redaktionsschluss
der – Mitteilungen aus dem Gemeinderat
– öffentliche Auflagen
– Veranstaltungen
Nr. 3 / September 2021: Dank dem Newsletter der Gemeinde Schlatt
sind Sie immer auf dem Laufenden.
26. August 2021
Melden Sie sich jetzt an unter www.schlatt.chAktuell Schlatter Informationen | 9
Der «Donnschtig-Jass» auf dem Kundelfingerhof
Der Kundelfingerhof beherbergt Rainer Maria Salzgeber und Stefan
in diesem Jahr den «Donnsch- Büsser empfangen auch 2021 pro-
tig-Jass». Schlatt, Diessenhofen minente Gäste und hochkarätige
und der Kundelfingerhof treten musikalische Showacts, unter ande-
dabei gemeinsam als Gastgeber rem Stefanie Heinzmann, Bligg, Marc
auf. Sway, Loco Escrito, Beat Feuz oder gungsstände (Streetfood) die Gäste
der Bundespräsident Guy Parmelin. vor und nach der Sendung kuli-
Wie 2020 werden alle Liveshows narisch verwöhnen. An den Wo-
aufgrund der anhaltenden unsi- Aufgrund der aktuellen Lage wird chenenden ist das Areal öffentlich
cheren Corona-Situation an einem davon ausgegangen, dass zu den zugänglich. Es ist eine erweiterte
fixen Ort produziert. SRF hat sich Livesendungen jeweils um die 500 Aussengastronomie mit Barbetrieb
entschlossen, auf die Produktion Personen als Publikum zugelassen auf dem Kundelfingerhof vorgese-
an verschiedenen Standorten zu sein werden – stets unter Berück- hen.
verzichten und mit dem «Donnsch- sichtigung der Richtlinien des BAG.
tig-Jass» an einem Ort Gast zu sein: Aus diesem Grund ist der Zutritt An den Donnerstagen ist mit Ein-
auf dem Kundelfingerhof bei uns in zum abgesperrten Festareal nur mit schränkungen auf dem Kundelfin-
Schlatt! einem Ticket und zugeteilten Sitz- gerhof zu rechnen. Das Restaurant
plätzen möglich. wird ganz geschlossen bleiben, der
Die Livesendungen finden vom Die Gemeinde Schlatt hat für die Hofladen und der Angelpark ab 17
1. Juli bis 12. August 2021 jeweils Einwohner ein Kontingent an kos- Uhr.
donnerstags von 20.00 bis 21.45 tenlosen Vorzugstickets zur Verfü-
Uhr statt. Der Donnschtig-Jass ist gung. Details dazu, wie die Tickets Das Organistationskomitee ist
die erfolgreichste Unterhaltungs- bezogen werden können, folgen zu stolz einen solchen Anlass mit na-
sendung im Sommerprogramm einem späteren Zeitpunkt. tionaler Bekanntheit durchführen
von SRF und erreicht im Schnitt zu dürfen und freut sich auf unter-
über 400 000 Zuschauerinnen und Auf dem Festareal werden ver- haltsame Livesendungen mit toller
Zuschauer. schiedene Getränke- und Verpfle- Atmosphäre.10 | Schlatter Informationen Aktuell
Neuer Präsident für den Turnverein Schlatt
Die 101. Generalversammlung An dieser Stelle nochmals ein ganz feste» mit, dass auch im Jahr 2021
des Turnvereins Schlatt fand wie herzliches DANKE an euch zwei, für keine Turnfeste stattfinden werden.
die ganze Saison 2020/21 nicht wie eure geleistete Arbeit in all den Jah- Glücklicherweise darf der Turnbe-
gewohnt statt. Statt einem Zusam- ren. trieb unter Schutzmassnahmen
mentreffen mit den Ehren- und Frei- wieder aufgenommen werden.
mitgliedern, Aktivturnern, Mitturner Nach den Rücktritten folgten Auch diverse Jugendanlässe wur-
und unseren Gästen, musste die GV glücklicherweise wieder Neuwah- den abgesagt. Darunter fallen auch
schriftlich durchgeführt werden. len. Es ist leider nicht mehr so ein- der Spieltag und KITU-Tag. Dies
Natürlich war dies möglich, aber das fach, Personen für eine ehrenamtli- bedauern wir sehr, da unsere Ju-
persönliche Treffen fehlte doch so che Arbeit zu finden. Deshalb sind gend schon einiges für diese Wett-
einigen. Gerade an unserer diesjäh- wir wirklich sehr froh darüber, dass kämpfe geübt hat. Nun hoffen wir
rigen GV gab es einige Veränderun- wir Sanya Allenspach als Aktua- auf unseren Wiesentalwettkampf
gen mit Rücktritten und Neuwah- rin / Administration und Etienne (Jugend-Schlussturnen, Schnällste
len, da wäre doch eine persönliche Monhart als Präsident gewinnen Schlatter und vereinsinterner Wett-
Danksagung oder Gratulation Will- konnten. Beiden herzlichen Glück- kampf der Aktiven), welcher vor-
kommen gewesen. wunsch zu dieser einstimmigen aussichtlich am Samstag, 3. Juli 2021
Wahl und schon jetzt ein grosses stattfindet. Über eine definitive
Nach 10 Jahren Vorstandsarbeit DANKE für eure Arbeit im Verein! Durchführung wird der Vorstand
hat sich Corin Monhart dazu ent- Einstimmig als Ehrenmitglieder Mitte Juni entscheiden. Wir freuen
schieden, ihren Rücktritt als Aktua- gewählt wurden Corin Monhart, Lu- uns, Sie als Teilnehmer oder Besu-
rin zu geben. Auch unser Präsident, kas Benz und Rolf Monhart. Hierfür cher begrüssen zu dürfen.
Rolf Monhart, hat nach insgesamt herzliche Gratulation!
13 Jahren Vorstandsarbeit (3 Jah-
re als Materialwart und 10 Jahre als Leider teilte Alex Bauer beim Für den Turnverein
Präsident) seinen Rücktritt erklärt. Traktandum «Turnbetrieb und Turn- Andrea Manser
Fest verschoben
IMPRESSUM
Vor einem Jahr mussten wir Sie
an dieser Stelle über die Verschie-
bung unseres 100-Jahr-Jubiläums
informieren.
Publikationsorgan der Gemeinde
8252 Schlatt TG
Das neue Datum wurde damals
Erscheint vierteljährlich und wird
gratis in allen Haushaltungen von
auf den 28. August 2021 gesetzt. Das
Schlatt verteilt. Logo und die Briefköpfe wurden an-
gepasst auf 100+1 Jahre Turnverein
Herausgeber, Redaktion
Politische Gemeinde Schlatt Schlatt.
Telefon 052 646 02 60
Fax 052 646 02 66 Nun ein Jahr später stehen wir
E-Mail: gemeinde@schlatt.ch wieder am gleichen Punkt. In unse- Dann wird wieder ein grosses Fest
Gestaltung, Layout und Druck rer Meilensteinplanung haben wir geplant, wo natürlich das ganze
Druckerei Steckborn, Louis Keller AG uns einen Termin gesetzt, an dem Dorf eingeladen ist. Es heisst dann
Seestrasse 118, 8266 Steckborn
Telefon 052 762 02 22
wir entscheiden mussten, ob das nicht mehr 100 Jahre TV Schlatt,
www.druckerei-steckborn.ch grosse Fest stattfinden kann oder sondern vielleicht 111 Jahre Turnver-
nicht. Dieses Datum war Ende März. ein Schlatt.
Auflage
900 Exemplare Es ist noch nicht möglich einen An-
lass mit über 500 Personen durch- Allerdings wird sich dann auch ein
zuführen. Deshalb trafen wir den neues OK bilden, da das heutige OK
bitteren Entscheid, das Fest erneut «schon in die Jahre gekommen ist».
zu verschieben. Dieses Mal aber auf
unbestimmte Zeit, auf eine Zeit, wo Sicher sind dann alle wieder dabei.
Anlässe wieder möglich sind, oh-
ne dass vorher ein Bundesratsent- Mit Turnergruss
scheid abgewartet werden muss. OK Turnverein SchlattAktuell Schlatter Informationen | 11
Nach einem halben Jahr das Wiedersehen
Der Musikverein Schlatt kehrt so Der jährliche Beitrag für Passivmit- Das letzte Jahr war wohl eines der
langsam zurück in die Normalität. glieder bleibt bei 20 Franken, der aussergewöhnlichsten, das unsere
Am Freitagabend, 21. Mai hat er Beitrag für Aktivmitglieder bei 50 Gesellschaft und natürlich auch der
die 116. Generalversammlung ab- Franken. Musikverein Schlatt je erlebt haben.
gehalten – im Proberaum statt im Die letzte Gesamtprobe fand vor
Restaurant. Mit Abstand, mit Mas- An der Generalversammlung wur- einem halben Jahr statt, total konn-
ke. Die Verpflegung bekamen die de auch das Jahresprogramm fest- te der Verein letztes Jahr nur zu 23
Vereinsmitglieder in Tütchen abge- gelegt. Der nächste Auftritt ist für Proben zusammenkommen. Grös
packt. Es war das erste Wiedersehen den 14. Juni geplant. Der Musikver- sere Konzerte gab es nicht. Der Mu-
der Vereinsmitglieder nach einem ein Schlatt wird, sofern es die dann sikverein Schlatt hofft, dass er bald
halben Jahr, als die letzte Gesamt- geltenden Massnahmen zulassen, wieder regelmässig proben kann.
probe stattfinden durfte. die Schlatter Gemeindeversamm-
lung musikalisch eröffnen. Über den Musikverein Schlatt
Die Vereinsmitglieder genehmig- Weitere Auftritte gibt es im Juli, Der Musikverein Schlatt (TG) ist ein
ten alle Traktanden einstimmig, da- im September, im November und Musikverein in Brass-Band-Forma
runter beispielsweise die Rechnung Dezember. Das Jahreskonzert ist für tion. Der Verein hat aktuell 14 Ak-
2020, die ein Plus von gut 3600 Fran- den 9. April 2022 geplant unter dem tivmitglieder und besteht seit 1904.
ken aufweist. Motto «20er-Jahre» – ein Konzert Die Proben finden jeweils dienstags
mit zweijähriger Verspätung. Pan- um 20 Uhr an der Hauptstrasse 18 in
Im Vorstand kam es zu einem demiebedingt hat der Musikverein Schlatt statt. Interessierte Blechblä-
Wechsel. Willi Wernli ist zurückge- das Konzert zwei Mal verschieben ser sind jederzeit willkommen.
treten. Ihn ersetzt Angela Weiss. müssen und hofft nun, es im April
Vereinspräsidentin bleibt Regula 2022 ohne Einschränkungen durch-
Frischknecht. führen zu können. Angela Weiss12
|
SCHLATT TG
Schlatter Informationen
SCHLATT TG
Ausstellung
Exotische Problempflanzen
Montag, 21. Juni, bis Sonntag, 27. Juni 2021
Ausstellung
Gemeindehausplatz
Exotische Problempflanzen
Betreute Ausstellung und Infoveranstaltung
Montag,
Mittwoch,21.23.Juni, 2021,
Juni bis 18 bis 21
Sonntag, 27.Uhr | Die
Juni Info-
2021
veranstaltung findet von 19.30 bis 20.30 Uhr statt.
Gemeindehausplatz
In der Ausstellung
Betreute Ausstellungwerden
undwährend jeweils einer
Infoveranstaltung
Woche
Mittwoch, wichtigsten
die23. invasiven
Juni 2021, Neophyten
18 bis 21 na-
Uhr | DieinInfo-
tura ausgestellt.
veranstaltung findet
Von von gesundheitlich
den 19.30 bis 20.30problema-
Uhr statt.
tischen Pflanzen Riesenbärenklau und Ambrosia
In der Ausstellung
werden werden während jeweils einer
Fotos gezeigt.
Woche die wichtigsten invasiven Neophyten in na-
tura ausgestellt.
Weitere Von den gesundheitlich problema-
Ausstellungsorte
tischen
14. JuniPflanzen Riesenbärenklau
bis 20. Juni und Ambrosia
2021: Eschlikon
werden
28. Juni Fotos
bis 4. gezeigt.
Juli 2021: Tägerwilen
5. Juli bis 11. Juli 2021: Altnau
Weitere Ausstellungsorte
14. Juni bis 20. Juni 2021: Eschlikon
28. Juni bis 4. Juli 2021: Tägerwilen
Aktuell
5. Juli bis 11. Juli 2021: AltnauSie können auch lesen
