SCHWYZER EIGENHEIM-MESSE - Schwyzer Kantonalbank
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
SCHWYZER 31. SCHWYZER EIGENHEIM-MESSE IN ALTENDORF EIGENHEIM-MESSE 2018 13 Aussteller zeigen rund 500 Objekte FREITAG, 23. MÄRZ 2018 ORT BERATUNG 17.00 bis 20.00 Uhr Mehrzweckhalle Altendorf Persönliche Beratung durch Aussteller und unverbindliche SAMSTAG, 24. MÄRZ 2018 EINTRITT Finanzierungsangebote 09.00 bis 15.00 Uhr Kostenlos
IMMOBILIEN – MIT FREUDE GEPLANT g ab g ab Bezu st 2018 B ezu st 2018 Herb Herb REICHENDORF REICHENBURG REICHENDORF REICHENBURG Grosszügige 2½- bis 4½-Zimmerwohnungen Moderne und familiäre 5½-Zimmer-Einfamilien- an sonniger und ruhiger Lage. häuser im Herzen von Reichenburg. www.reichendorf.ch/eigentumswohnungen www.reichendorf.ch/einfamilienhaeuser tar t tar t Baus gt Baus er 2018 e r fo l m S om F E L D PA R K L A C H E N PA N O R A M A W O L L E R A U Zentral gelegene moderne 3½- bis 5½-Zimmer- Exklusive Wohnungen in moderner Architektur wohnungen im familienfreundlichen Quartier. und mit einmaliger Seesicht. www.feldpark-lachen.ch www.panorama-wollerau.ch g Bezu 2018 E n d e BACHTELSTRASSE LACHEN TEAM LIFEST YLE IMMOBILIEN 4½-Zimmer-Dachmaisonettewohnung, Verkauf und Beratung modern und trendig an zentraler Lage. Patrick Mächler, Sandra Jucker, Andreas Bösch www.bachtelstrasse.ch www.lifestyle-immobilien.ch Lifestyle Immobilien AG Alpenblickstrasse 20 | 8853 Lachen | T 055 462 30 00 www.lifestyle-immobilien.ch
INHALT EDITORIAL IMMOBILIENMARKT 5 HEREINSPAZIERT UND OBJEKTSTANDORTE 7 HERZLICH WILLKOMMEN AUSSTELLERPLAN 8/9 BERATERINNEN UND BERATER 11 STARTHILFE FÜR IHR TRAUMOBJEKT 13 FINANZIERUNG AUF SIE ZUGESCHNITTEN 14/15 GESCHÄTZTE BESUCHERINNEN, GESCHÄTZTE BESUCHER INTERVIEW Kontinuität ist nicht nur bei der Finanzierung ren. Damit in jungen Jahren der Traum von den ZINSAUSBLICK 17 von Wohnträumen eine Stärke der Schwyzer eigenen vier Wänden dennoch realisiert wer- Kantonalbank. Seit über 30 Jahren organisiert den kann, bietet die SZKB eine Alternative. Mit die SZKB die Eigenheim-Messe und bringt al- dem hauseigenen Bürgschaftsfonds ist eine Fi- KOSTENLOSER len Interessierten die aktuellen Immobilienob- nanzierung bereits mit lediglich 10% statt der VORSORGE-CHECK 19 jekte näher. Was als kleine Messe begann, üblichen 20% eigenen Mittel möglich. steigerte sich fortwährend und ist heute die grösste Eigenheim-Messe im Kanton. Da die Finanzierung von Wohneigentum keine IHR TRAUMOBJEKT Einzeldisziplin ist, lohnt es sich, über die Hypo- IM INTERNET 21 Bei der 31. Durchführung der Schwyzer Eigen- thek hinaus zu denken und allfälligen Risiken vor- heim-Messe in Altendorf präsentieren Ihnen in zubeugen. Mit dem Vorsorge-Check der SZKB diesem Jahr 13 Aussteller rund 500 Objekte. erfahren Sie innert kurzer Zeit, wie es sich mit GROSSER Lassen Sie sich von den unterschiedlichen Bau- der Tragbarkeit in Zukunft verhält und ob eventu- WETTBEWERB 23 weisen, Lagen und Wohnkonzepten der Anbie- elle Lücken in Ihrer Vorsorge bestehen. ter inspirieren. Sobald Sie Ihr Traumobjekt gefun- den haben, kommen damit zahlreiche Fragen Das Zinsumfeld für Hypotheken ist seit Jahren zur Finanzierung auf, die wir mit Ihnen zusam- sehr tief und die Konditionen – gerade auch für men in der individuellen Beratung bei uns am Festhypotheken – sind äusserst attraktiv. Als Messestand klären. Kundin oder Kunde der Schwyzer Kantonal- bank profitieren Sie von diesen auf Sie persön- Mit breitem Know-how, fundiertem Wissen und lich zugeschnittenen Konditionen bei Finanzie- langjähriger Erfahrung bietet die Schwyzer rungen. Alleine deswegen lohnt sich ein Be- Kantonalbank eine starke und gewinnbrin- such an der Schwyzer Eigenheim-Messe. gende Kombination für die Beratung und Be- gleitung Ihres Wohntraumes. Zusammen finden Wir wünschen Ihnen interessante Begeg- wir jene Hypothekarlösung, die zu Ihnen passt nungen, aufschlussreiche Gespräche und eine und den derzeitigen Marktgeschehnissen opti- glückliche Hand bei der Auswahl Ihres künfti- mal Rechnung trägt. Unsere 3 Hypothekarmo- gen Wohneigentums. Wir freuen uns sehr, Sie delle Festhypothek, Rollover-Hypothek und va- in Altendorf persönlich begrüssen zu dürfen. riable Hypothek bieten für jeden Geschmack die passenden Eigenschaften. Oft ist für den Eigenheimerwerb ein grösserer Kapitaleinsatz vonnöten, als dies ursprünglich geplant war. Gerade bei jungen Familien kann Lukas Camenzind dies die finanziellen Reserven stark strapazie- Mitglied der Geschäftsleitung SCHWYZER EIGENHEIM-MESSE NUMMER 45 | 2018 3
Quelle: CADMAN Wo es Sie auch hinzieht – wir sind schon da Mit der Vermittlung hochwertiger Wohnimmobilien begann 1977 in Hamburg die Erfolgsgeschichte von Engel & Völkers. Heute steht hinter unserer starken Marke ein weltweit renommiertes Unterneh- men mit einem umfassenden Dienstleistungsspektrum für jedes Immobilienanliegen. Lokal für Sie vor Ort: Ihr Engel & Völkers Team Kanton Schwyz Wir suchen Sie! Gutschein Kontakt für eine marktgerechte Bewertung Ihrer Immobilie Engel & Völkers Zürichsee Freienbach Gutschein gültig bis 30.06.2018 Rebstockstrasse 4 · 8808 Pfäffikon SZ Tel: 043-888 11 11 E-Mail: schwyz@engelvoelkers.com Wir stehen Ihnen mit Kompetenz und Leidenschaft zur Seite.
IMMOBILIENMARKT SERVICE DAS BIETEN WIR PREISE FÜR WOHNEIGENTUM IHNEN AN DER STEIGEN WEITER SCHWYZER EIGENHEIM-MESSE Die Verkaufspreise der Eigentumswohnungen haben im Kanton Schwyz wieder deutlich zugelegt. Einfamilienhäuser sind ebenfalls gefragt. Der konjunkturelle Aufschwung sowie tiefe Zinsen dürften 13 Aussteller auch im kommenden Jahr für ein reges Kaufinteresse sorgen. rund 500 Eigenheime Eigentumswohnungen Finanzierungsbe Eigentumswohnung ratung der Schwyzer Auf den Schwyzer Wohnungsmärkten waren Kantonalbank jüngst wieder beachtliche Preissteigerungen zu Wollerau Freienbach Wangen (SZ) Lachen Tuggen beobachten: Im vierten Quartal 2017 lagen die Feusisberg Altendorf Galgenen Reichenburg Schübelbach Transaktionspreise für gängige Eigentumswoh- Vorderthal nungen um 3.7 Prozent über dem Vorjahreswert. Rothenthurm Küssnacht am Rigi Einsiedeln Kostenloser Innerthal Kinderhort Sattel Besonders hoch im Kurs stehen bei Wohnungs- Steinerberg Alpthal Unteriberg Arth Steinen käufern die Regionen March und Höfe. In eini- Lauerz Schwyz Oberiberg gen Gemeinden stiegen dort im letzten Jahr die Gersau Ingenbohl Illgau Preise überdurchschnittlich stark an, nachdem Morschach Muotathal sie in den Vorjahren zurückgegangen waren. Riemenstalden Ballonstand Darüber hinaus wird das Angebot an Stockwerk eigentum vor allem in Schwyz und Küssnacht er- bis 0.8 Mio. 0.8 – 0.9 Mio. 0.9 – 1.0 Mio. 1.0 – 1.1 Mio. 1.1 – 1.2 Mio. über 1.2 Mio. weitert. In Anbetracht der guten Wirtschaftslage Quelle Wüest Partner AG und aktuell günstiger Finanzierungskonditionen ist im Kanton Schwyz mit einer anhaltend regen Verkaufspreis einer durchschnittlichen Wettbewerb: Eigenheimnachfrage zu rechnen. Eigentumswohnung im Kanton Schwyz, Gratis Frühlingsputz 4. Quartal 2017. Einfamilienhäuser Auch im Segment der Einfamilienhäuser entwi- ckeln sich die Preise nach oben, wenn auch Cafeteria Einfamilienhaus nicht so stark wie bei den Eigentumswoh- nungen. Derzeit wird im kantonalen Mittel ein Wollerau Freienbach Wangen (SZ) Lachen Tuggen typisches Einfamilienhaus für knapp 2 Prozent Feusisberg Altendorf Galgenen Reichenburg Schübelbach mehr gehandelt als noch vor einem Jahr. Am Vorderthal deutlichsten stieg die Zahlungsbereitschaft im Rothenthurm Küssnacht am Rigi Einsiedeln Persönliches Innerthal Finanzierungsbeispiel Sattel Bezirk Einsiedeln sowie der Region Schwyz, Steinerberg Alpthal Unteriberg Arth Steinen wo zum Teil noch Objekte für 1.5 Millionen Lauerz Schwyz Oberiberg Franken und weniger zu haben sind. Aber Gersau Ingenbohl Illgau auch in den höherpreisigen Gebieten zogen Morschach Muotathal die Preise jüngst wieder an: In der Gemeinde Riemenstalden Wollerau müssen inzwischen rund 2.4 Millio- nen Franken für ein gängiges Einfamilienhaus bis 1.0 Mio. 1.0 – 1.2 Mio. 1.2 – 1.4 Mio. 1.4 – 1.6 Mio. 1.6 – 1.8 Mio. Über 1.8 Mio. budgetiert werden, und im ebenfalls sehr ge- Quelle Wüest Partner AG suchten Altendorf rückt das Preisniveau immer näher an die Marke von 2 Millionen Franken Verkaufspreis eines durchschnittlichen heran. Auch künftig dürfte im Kanton Schwyz Einfamilienhauses im Kanton Schwyz, 4. Quartal 2017. das knappe Angebot an Häusern auf eine hohe Nachfrage treffen. Objekte, die den käu- ferseitigen Erwartungen entsprechen, haben somit Aussicht auf weitere Wertzuwächse. SCHWYZER EIGENHEIM-MESSE NUMMER 45 | 2018 5
Verkauf Erstvermietung Bautreuhand Bewirtschaftung Beratung Bewertung Immobilia Liegenschaften AG 8840 Einsiedeln, www.immobilia-ag.ch, T 055 418 38 38 Wir unterstützen Sie kompetent beim Verkauf Ihrer Liegenschaft. S tarker Partner. Etzel Immobilien AG | 044 787 80 00 info@etzel-immobilien.ch | www.etzel-immobilien.ch IMAGE_INSERAT_205x142_17_01_2018.indd 1 19.01.18 14:36
OBJEKTSTANDORTE 13 AUSSTELLER – RUND 500 EIGENHEIME Basel Zürich Bern Chur g Höfe Genf March Einsiedeln STANDORT STOWE REFH EFH BP STANDORT STOWE REFH EFH BP 1 Altendorf 12 Lachen 2 Brunni-Alpthal 13 Nuolen 3 Bäch 14 Oberiberg Gersau 4 Buttikon 15 Pfäffikon 5 Einsiedeln 16 Schwyz Reichenburg 6 Euthal 17 Samstagern 7 Feusisberg 18 Schindellegi 8 Freienbach 19 Siebnen 9 Galgenen 20 Tuggen 10 Gross 21 Wilen / Wollerau 11 Hurden 22 Willerzell Weiter finden Sie Objekte aus folgenden Orten an der Messe: ABKÜRZUNGEN Benken (SG), Brunnen (SZ), Gersau (SZ), Hombrechtikon (ZH), Horgen (ZH), Hütten (ZH), Küssnacht (SZ), STOWE = Stockwerkeigentum Morcote (TI), Rapperswil (SG), Richterswil (ZH), Rotkreuz (ZG), Rorbas (ZH), Schwyz (SZ), Stäfa (ZH), REFH = Reiheneinfamilienhaus Uznach (SG), Vitznau (LU), Zürich (ZH) EFH = Einfamilienhaus BP = Bauparzelle SCHWYZER EIGENHEIM-MESSE NUMMER 45 | 2018 7
AUSSTELLERPLAN SCHWYZER EIGENHEIM-MESSE IN ALTENDORF 1 Lifestyle Immobilien AG, Lachen 13 Hauseigentümerverband AUSGANG March und Höfe 2 RE/MAX Einsiedeln, Bäch, Lachen 14 Schwyzer Kantonalbank: 3 ANMAT ImmoTreuhand AG, Beratung Lounge Küssnacht 16 15 Schwyzer Kantonalbank: 4 Engel & Völkers AG, Freienbach Beratung Berater- kabine 5 Immobilia Liegenschaften AG, 16 Schwyzer Kantonalbank: Einsiedeln Beratung 6 Etzel Immobilien AG, Pfäffikon 17 Cafeteria 15 7 i24 immobilien gmbh, Buttikon 18 Kinderhort Berater- kabine 8 Seesicht Immobilien AG, Bäch 9 Strüby Immo AG, Seewen 14 13 Berater- 10 Schwyzer Kantonalbank: kabine Beratung 12 11 Holz 100 Schweiz AG, Steinen 12 Exklusiv Immobilien GmbH, Altendorf 8
zur Cafeteria / Ausgang 10 1 Buffet 9 17 2 8 3 EINGANG 11 7 4 Treppe 6 5 18 SCHWYZER EIGENHEIM-MESSE NUMMER 45 | 2018 9
Ein Eigenheim. Das wär’s. ANMAT ImmoTreuhand AG Küssnacht a.R. Liegenschaftsverwaltungen Sie träumen vom eigenen Haus? Als Profi mit über 40 Jahren Erfahrung Pfäffikon SZ Handel und Beratung können wir Ihnen genau die Immobilie vermitteln, die zu Ihnen passt. 041 819 80 40 im Immobiliensektor Besuchen Sie unseren Stand an der Eigenheim-Messe. Wir beraten Sie gerne. www.anmat.ch Bautreuhand-Mandate
BERATERINNEN UND BERATER DER SZKB Thomas Hofmann Jürg Hutter Lazo Blagojevic Florina Fässler Isabella Frey-Lemp Martin Fritschi thomas.hofmann@szkb.ch juerg.hutter@szkb.ch lazo.blagojevic@szkb.ch florina.faessler@szkb.ch isabella.frey@szkb.ch martin.fritschi@szkb.ch Leiter Marktgebiet Pfäffikon Filiale Pfäffikon Filiale Pfäffikon Filiale Pfäffikon Filiale Pfäffikon Filiale Pfäffikon Adrian Jäger Thomas Schibler Robert Schwiter Roger Betschart Gabriela Holdener Mirella Millwater adrian.jaeger@szkb.ch thomas.schibler@szkb.ch robert.schwiter@szkb.ch roger.betschart@szkb.ch gabriela.holdener@szkb.ch mirella.millwater@szkb.ch Filiale Pfäffikon Filiale Pfäffikon Filiale Pfäffikon Filialleiter Altendorf Filiale Altendorf Filialleiterin Schindellegi Peter Wirth Marcel Henggeler Claudio Vogt Isabella Kessler-Schmid Arthur Füchslin Peter Kälin peter.wirth@szkb.ch marcel.henggeler@szkb.ch claudio.vogt@szkb.ch isabella.kessler@szkb.ch arthur.fuechslin@szkb.ch peter.kaelin@szkb.ch Filialleiter Wollerau Filiale Wollerau Filiale Wollerau Filialleiterin Seedamm-Center Leiter Marktgebiet Einsiedeln Filiale Einsiedeln Bruno Achermann Myriam Bellmont Benno Bischof Pascal Holdener Monika Schönbächler Maja Anna Schuler bruno.achermann@szkb.ch myriam.bellmont@szkb.ch benno.bischof@szkb.ch pascal.holdener@szkb.ch monika.schoenbaechler@szkb.ch maja.schuler@szkb.ch Filiale Einsiedeln Filiale Einsiedeln Filiale Einsiedeln Filiale Einsiedeln Filiale Einsiedeln Filiale Einsiedeln Philipp Trütsch Gabriela Holdener Benno Schätti Marcel Hubli Loredana Asaro Heinz Dällenbach philipp.truetsch@szkb.ch g.holdener@szkb.ch benno.schaetti@szkb.ch marcel.hubli@szkb.ch loredana.asaro@szkb.ch heinz.daellenbach@szkb.ch Filialleiter Unteriberg Filiale Unteriberg Leiter Marktgebiet Siebnen Filiale Siebnen Filiale Siebnen Filiale Siebnen Maria Hasler-Hüppin Bernadette Hischier Stephan Otto Pirmin Rothlin Andreas Rusterholz Stefan Schwarz maria.hasler@szkb.ch bernadette.hischier@szkb.ch stephan.otto@szkb.ch pirmin.rothlin@szkb.ch andreas.rusterholz@szkb.ch stefan.schwarz@szkb.ch Filiale Siebnen Filiale Siebnen Filiale Siebnen Filiale Siebnen Filiale Siebnen Filiale Siebnen Irene Ulrich Thomas Züger Felix Brodbeck Philipp Nötzli Anton Dobler Michelle Keller irene.ulrich@szkb.ch thomas.zueger@szkb.ch felix.brodbeck@szkb.ch philipp.noetzli@szkb.ch anton.dobler@szkb.ch michelle.keller@szkb.ch Filiale Siebnen Filiale Siebnen Filialleiter Lachen Filiale Lachen Filiale Lachen Filiale Lachen Andreas Züger Claudia Giezendanner Urs Wiederkehr Esther Schnellmann Lorenz Keller a.zueger@szkb.ch claudia.giezendanner@szkb.ch urs.wiederkehr@szkb.ch esther.schnellmann@szkb.ch lorenz.keller@szkb.ch Filialleiter Wangen Filiale Wangen Filialleiter Tuggen Filialleiterin Reichenburg Leiter Private Banking Pfäffikon Beratungszeiten Gerne beraten wir Sie nach telefonischer Voranmeldung +41 58 800 20 20 Ihre Ansprechpartner der Filialen in Ausserschwyz auch ausserhalb der Schalter- kundenzentrum@szkb.ch und Einsiedeln beraten Sie gerne. öffnungszeiten. www.szkb.ch SCHWYZER EIGENHEIM-MESSE NUMMER 45 | 2018 11
Ihre Immobilienvermittler im Kanton Schwyz mit dem grössten Netzwerk! RE/MAX Einsiedeln RE/MAX Küssnacht RE/MAX Lachen 055 422 09 90 041 850 70 08 055 451 01 11 www.remax-einsiedeln.ch www.remax.ch/prime www.remax-lachen.ch RE/MAX Goldau RE/MAX Bäch 041 810 45 45 055 416 10 50 Wir freuen uns auf www.remax.ch/goldau www.remax-baech.ch Ihren Besuch bei uns! Claudio Binkert Markus von Allmen Peter Frischknecht Oliver Ebert Stefan Heini Roger Landolt Claudia Soltermann Edgar Schättlin Sabine Ebert Karin Bruhin Roman Caflisch Paul Zäch
ERGÄNZENDE BÜRGSCHAFT Mit der ergänzenden Bürgschaft des Bürgschaftsfonds können Käufer von Wohneigentum die Hälfe an Eigenmitteln sparen. STARTHILFE FÜR IHR TRAUMOBJEKT In der Regel wird für die Finanzierung von Wohneigentum Eigenkapital von 20 Prozent verlangt. Mit dem Bürgschaftsfonds des Kantons Schwyz stellt die SZKB ein Instrument zur Verfügung, welches die mindestens einzubringenden Kapitalien um die Hälfe reduziert. Gerade für jüngere Eigenheimkäufer bringt diese Dienstleistung erhebliche Vorteile. Der Kauf eines Eigenheims ist eine wegwei- mindestens 20 Prozent Eigenkapital. Beim Ei- Träume werden wahr sende und oftmals einmalige Entscheidung im genkapital gilt zudem die Bedingung, dass Die Schwyzer Kantonalbank ermöglicht mit der Leben. Wird diese Entscheidung früh gefällt, mindestens 10 Prozent des Immobilienwertes ergänzenden Bürgschaft den Erwerb einer Lie- stehen gerade jüngere Menschen oft vor der nicht aus Mitteln der 2. Säule stammen. genschaft trotz beschränkt vorhandener Eigen- Frage, woher das Geld für die Finanzierung mittel. Diese Unterstützung lässt Wohnträume kommen soll - denn ein Fünftel des Kaufbetrags Reduktion mit günstiger Alternative wahr werden, die ansonsten in Bezug auf die müssen Kunden in der Regel selbst stemmen. Durch die ergänzende Bürgschaft müssen Ei- Kapitaleinbringung nur schwer oder gar nicht Die ergänzende Bürgschaft des Bürgschafts- genheimkäufer lediglich 10 Prozent der Kauf- realisierbar wären. Unsere Kundenberate- fonds des Kantons Schwyz bringt dabei eine summe einbringen, die andere Hälfte der Ei- rinnen und Kundenberater zeigen Ihnen an der willkommene Entlastung. genmittel wird durch den Bürgschaftsfonds des Eigenheim-Messe oder in einem persönlichen Kantons Schwyz übernommen. Während der Kundengespräch gerne, wie Sie sich den Mindestanforderungen nächsten 20 Jahre ist dieser zusätzliche Betrag Wunsch von Ihrem Eigenheim erfüllen können. an das Eigenkapital zurückzuzahlen. Für diese Leistung in Form ei- Als Eigenkapital wird jener Betrag bezeichnet, ner Zusatzdeckung bezahlt der Kreditnehmer welchen Käufer für die Finanzierung des Eigen- einmalig eine Provision von 1.5 Prozent. Die heims selbst aufbringen müssen. Diese Mittel Voraussetzungen für den Erhalt einer ergän- können grundsätzlich aus angespartem Konto- zenden Bürgschaft durch den Bürgschaftsfonds guthaben, aus dem Verkauf von Wertschriften, sind einfach: Der Kreditnehmer muss im Kanton einem Erbvorbezug, einer Schenkung, dem Be- Schwyz wohnen, das zu finanzierende Objekt zug von Geldern aus der Pensionskasse oder muss sich ebenfalls dort befinden und die Bank der Säule 3a stammen. Der Käufer benötigt muss das Kreditgesuch positiv bewerten. SCHWYZER EIGENHEIM-MESSE NUMMER 45 | 2018 13
DAS EIGENHEIM UNBESCHWERT GENIESSEN DIE FINANZIERUNG PASSEND AUF SIE ZUGESCHNITTEN Eine Hypothek soll passen wie ein Kleidungsstück – auf Sie zugeschnitten und Ihren Bedürfnissen Rechnung tragend. Damit Sie die ideale Finanzierung Ihres Eigenheims erhalten, können Sie verschiedene Finanzierungsformen kombinieren oder sich für eine einzige entscheiden. Bei der Wahl der Finanzierung gibt es mehrere Einflüsse zu beachten. «Wer die Wahl hat, hat die Qual», heisst es so Marktes bewegt. Dadurch gewinnen Sie als schön. Diese Binsenwahrheit lässt sich durch- Kundin und Kunde der Schwyzer Kantonal- aus auch bei der Wahl der Eigenheimfinanzie- bank Klarheit, was Ihnen wichtig ist und wie rung anwenden. Es ist oft nicht leicht, die rich- sich die Marktzinsen verhalten könnten. tigen Schlüsse bei der Entscheidung für eine Fi- nanzierung zu ziehen, denn es gilt einige Mischung empfiehlt sich Variablen zu berücksichtigen, wenn man sich Bei einer Finanzierung gilt es die individuelle den Traum der eigenen vier Wände realisiert. Situation jedes Kunden zu berücksichtigen, Vorab entscheidend ist der Entschluss über denn die passende Lösung soll so spezifisch Neubau oder Erwerb einer bestehenden Lie- wie möglich sein. Steht Sicherheit an oberster genschaft, anschliessend sind die eigene Situa- Stelle, so ist die Planung möglichst konkret und tion und die mögliche Marktentwicklung aus- besonnen vorzunehmen, in der Regel entschei- schlaggebend für die richtige Wahl der Finan- det sich der Kunde dann für eine Festhypothek. zierung. Bei gewisser Toleranz für zusätzliches Risiko kann sich der Kunde zu einem Teil oder gänz- Vom Baukredit zur Hypothek lich für eine Rollover-Hypothek entscheiden. Für den Bau des Eigenheimes wird durch die Die Mischung mehrerer Hypothekentranchen Bank in den meisten Fällen ein Baukredit ge- empfiehlt sich generell, wenn der Kunde nicht währt; dieser ist sehr flexibel und ermöglicht alles auf eine Karte setzen will – diese Misch- die laufende Begleichung der anfallenden Bau- form ist dann ebenso individuell gestaltbar. Ihrem Berater oder Ihrer Beraterin bei der rechnungen. Ist erst einmal ein grösserer Betrag Schwyzer Kantonalbank erarbeiten Sie die an Rechnungen bezahlt, hat der Kunde die Gerade der Markt ist jener Faktor, welcher mit- passende Variante Ihrer Finanzierung. Sie ent- Möglichkeit, einen Teil der Finanzierung in die unter am schwierigsten einzuschätzen ist. Dies scheiden dabei selbst, ob Sie sich im Bereich ordentliche Hypothek zu überführen – in der gilt in den letzten Jahren verstärkt, da Staaten einer Festhypothek mit konstantem Zinssatz Fachsprache spricht man dabei von Konsolidie- und Nationalbanken massiv in das Zinsgefüge oder eher in der dynamischen Form einer Roll rung. Die Konsolidierung erfolgt sodann im Hy- eingreifen und dessen Entwicklung nahezu un- over-Hypothek oder variablen Hypothek mit pothekarprodukt nach Wahl – einer Festhypo- prognostizierbar machen. Es ist dessen unge- marktbestimmtem Zinssatz bewegen möchten. thek, einer variablen Hypothek oder einer Roll achtet wichtig, dass eine Auseinandersetzung Selbstverständlich kann auch eine auf Sie zuge- over-Hypothek. Bei einem Kauf entfällt die mit möglichen Szenarien der Zinsentwicklung schnittene Mischung dieser Formen gewählt Bauphase ohnehin, wodurch direkt eine der erfolgt. Die Expertinnen und Experten der werden. drei Hypothekarlösungen gewählt werden Schwyzer Kantonalbank bieten gerne Hand kann. und analysieren mit dem Kunden zusammen Die Beraterinnen und Berater der Schwyzer die Märkte basierend auf den Einschätzungen Kantonalbank freuen sich, Ihnen bei Ihrer Fi- Entwicklungen ein- und abschätzen des hauseigenen Researchs. nanzierung partnerschaftlich zur Seite zu ste- Vor der Fixierung einer Hypothek ist es wichtig, hen und Sie kompetent über die Details der un- eine Situationsanalyse durchzuführen, bei wel- Die fundierte Beratung der SZKB terschiedlichen Hypothekarmodelle zu bera- cher geklärt wird, in welche Richtung sich die Wie jedes solide Haus, benötigt auch Ihre Fi- ten. Weitere Informationen erhalten Sie zudem persönliche Entwicklung und diejenige des nanzierung eine stabile Basis. Zusammen mit unter http://www.szkb.ch/hypotheken 14
Erfüllen Sie sich den Traum vom Eigen- heim mit einer Hypo thek der Schwyzer Kantonalbank. 3 Lösungen für die Finanzierung Ihres Eigenheims Die Schwyzer Kantonalbank bietet Ihnen verschiedene Finanzierungsarten für Ihr Eigenheim: • Die Festhypothek ermöglicht die Anbindung des Zinssatzes für eine Laufzeit von 2 – 10 Jahren und damit die Absicherung gegen steigende Zinsen. Dadurch lassen sich Ausgaben für die vordefinierte Periode exakt kalkulieren. Der Zinssatz der Festhypothek lässt sich bis 24 Monate im Voraus fixieren. • Die Rollover-Hypothek ist ein geldmarktbasiertes Hypothekarmodell und ermöglicht eine flexible Finanzierungslösung. Durch regelmässige Anpassungen am Geldmarkt sind die Zinsen fortdauernd marktgerecht. Ohne Kündigung verlängert sich die Rollover-Hypothek jeweils um die gleiche Laufzeit. Ein Wechsel in ein anderes Hypothekarmodell der SZKB ist jederzeit auf Ablauf einer Periode möglich. • Die variable Hypothek ist die flexibelste Hypothekarlösung der SZKB. Direkte und indirekte Amortisationen sind unter Einhaltung der Kündigungsfrist jederzeit möglich. Ein Wechsel in eine andere Hypothekarform der Schwyzer Kantonalbank ist ebenso jederzeit möglich. SCHWYZER EIGENHEIM-MESSE NUMMER 45 | 2018 15
Wir sind Spezialisten für den Verkauf Ihrer Wohnung oder Ihres Hauses. Daniela Robert Adrian Michelle Vetsch Vetsch Schnüriger Bachmann-Vetsch 8800 Thalwil ZH 8852 Altendorf SZ info@exklusiv-immobilien.ch Gotthardstrasse 55 Zürcherstrasse 62b exklusiv-immobilien.ch Tel +41 (0)44 542 34 34 Tel +41 (0)55 535 76 67
INTERVIEW MIT THOMAS HELLER, LEITER RESEARCH BEI DER SZKB «WIR RECHNEN NICHT MIT EINEM MARKANTEN ANSTIEG DER ZINSEN» Seit Jahren spricht man von einem Zinsanstieg. Aber welcher Anstieg ist in welcher Zeit möglich? Und wohin entwickeln sich die Hypothekarzinssätze tatsächlich? Mögliche Antworten dazu gibt Thomas Heller, Leiter Research, der Schwyzer Kantonalbank. mär zwischen den verschiedenen Hypotheken- sich allenfalls ein vorzeitiger Abschluss – die arten, die sich je nach dem an den kurzfristigen dabei anfallenden Forward-Zuschläge bewe- Geldmarktsätzen oder an den langfristigen Ka- gen sich wie die Zinsen auf tiefen Niveaus. pitalmarktrenditen orientieren. Somit verläuft die Entwicklung einer Festhypothek beispiels- Welche Finanzierung ist im aktuellen weise nicht zeitgleich mit derjenigen einer Roll Marktumfeld die beste für mich? over-Hypothek. Die Wahl der Finanzierungsform ist immer eine sehr individuelle Angelegenheit. Möchten Sie Thomas Heller, Leiter Research der Soll ich meine Hypothek möglichst stark am Markt partizipieren, also dessen Be- Schwyzer Kantonalbank. rasch fixieren, damit ich noch von wegung mitmachen, empfiehlt sich eine Roll günstigen Zinsen profitieren kann? over-Hypothek – diese passt sich laufend den Welcher Zeitpunkt für Sie als Eigenheimbesit- Marktzinsen an. Wenn Sie Planungssicherheit Herr Heller, wie schätzen Sie die zer der richtige ist, hängt von mehreren Fak- wünschen, so ist die längerfristige Festhypo- Zinsentwicklung in nächster Zeit ein? toren ab. Es kann jedoch klar gesagt werden, thek mit gleichbleibenden Zinsen die richtige Vieles spricht für steigende Kapitalmarktzinsen, dass die Zinsen derzeit im historischen Ver- Lösung. Und für ganz kurzfristige Vorhaben insbesondere die gute Konjunktur sowie die we- gleich äusserst attraktiv sind. Wir rechnen aber dient die variable Hypothek, mit der Sie die niger expansive (später sogar etwas restrik- nicht damit, dass uns im Laufe dieses Jahres ein volle Flexibilität geniessen. Die Spezialistinnen tivere) Geldpolitik der Notenbanken. Ausserdem markanter Anstieg der Hypothekarzinsen be- und Spezialisten der SZKB unterstützen Sie ger- sorgt in den USA die Steuerreform für einen Fis- vorsteht. Falls Sie Ihre Hypothek erst im Laufe ne bei der optimalen Zusammenstellung Ihrer kalstimulus, der ebenfalls Aufwärtsdruck auf die der nächsten ein bis zwei Jahre fixieren, lohnt persönlichen Finanzierung. Zinsen mit sich bringen wird. Das Ausmass und die Geschwindigkeit des Zinsanstiegs sind schwierig vorauszusagen. Schon im vergange- 12.0 nen Jahr sind die Zinsen in einem nicht unähn- 11.0 lichen Umfeld nicht im erwarteten Ausmass ge- 10.0 stiegen. Passiert nichts Aussergewöhnliches, 9.0 zeigt der Trend am langen Ende der Zinskurve 8.0 aber nach oben. Etwas anders sieht es bei den 7.0 Geldmarktzinsen aus. Während die US-Noten- 6.0 bank (Fed) die graduellen Zinserhöhungen auch 5.0 in diesem Jahr fortsetzen wird, ist in der Eurozo- 4.0 ne und der Schweiz keine Leitzinserhöhung in 3.0 Sicht. Wir werden hierzulande wohl noch länger 2.0 mit den Negativzinsen leben müssen. 1.0 0.0 Von was ist die Entwicklung der Hypo- 1988 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012 2014 2016 2018 thekarzinsen grundsätzlich abhängig? Die Entwicklung der Hypothekarzinsen hängt Rollover-Hypothek Festhypothek 5 Jahre Festhypothek 10 Jahre Variable Hypothek im Wesentlichen von der Entwicklung der Marktzinsen und den Refinanzierungsmöglich- keiten der Banken ab. Unterschiede gibt es pri- Die Zinsentwicklung zwischen 1988 und 2018. SCHWYZER EIGENHEIM-MESSE NUMMER 45 | 2018 17
Langrüti Ihr neues Zuhause in Einsiedeln - 3.5 Zimmer Miet- und Eigentumswohnungen - Stilvoller & gehobener Ausbau - Neubau an zentralster Lage unabhängig leben – genussvoll wohnen - Eigentumswohnungen ab CHF 670‘000.00 Strüby Immo AG 6423 Seewen SZ | T + 41 41 817 47 47 | www.strueby.ch BESTÄNDYG VORSORGE, SCHWYZER ART. szkb.ch/vorsorge
VORSORGE-CHECK DER SZKB DIE RISIKEN IM GRIFF Der Erwerb eines Eigenheims bietet in der Regel Anlass zur Freude. Der Gedanke an einen Risikofall wie Erwerbsunfähigkeit oder gar Tod mag dabei störend wirken. Trotzdem: Wer sich frühzeitig mit Risiken auseinandersetzt, kann sein Eigenheim umso unbeschwerter genies- sen. Der kostenlose Vorsorge-Check bietet dabei Unterstützung. Beim Erwerb von Wohneigentum gehen die Gehen wir beispielhaft vom Erwerb einer Käufer häufig grosse finanzielle Verpflich- Eigentumswohnung für CHF 850‘000 mit einer tungen ein. Das Bedürfnis, sich das Eigenheim Hypothek von CHF 500‘000 aus. Bei einem auch nach einem unvorhergesehenen Ereignis Erwerbseinkommen von netto CHF 90‘000 pro bzw. einem «Risikofall» leisten zu können, ist Jahr ist die sogenannte Tragbarkeit grundsätz- dabei sehr zentral. Allerdings fällt es oft lich gegeben. Sprich: Die kalkulatorischen Ko- schwer, das Zusammenspiel der einzelnen Lei- sten der Wohnung stehen im tragfähigen Ver- stungserbringer im Detail zu verstehen. An die- hältnis zum Einkommen. Im Todesfall durch ser Stelle zeigt Ihnen der kostenlose Vorsorge- Krankheit (statistisch die häufigste Todesursa- Check alle Möglichkeiten übersichtlich auf. che) reichen gemäss Abbildung die Ehegatten- sowie die Waisenrenten aber nicht mehr aus, Gemeinsam mit Ihrem Berater analysieren Sie um die Wohnung kalkulatorisch zu tragen. Im Schritt für Schritt Ihre persönliche Situation. Ein- dargestellten Beispiel entsteht ein Ausgaben Mit dem kostenlosen Vorsorge-Check der fache und verständliche Darstellungen auf dem überschuss von CHF 19‘600 pro Jahr. Dies, SZKB können verschiedene Risiken geprüft und Lösungen dafür gefunden werden. iPad sorgen für Klarheit. Die präzise Analyse wenn wir davon ausgehen, dass die neuen Ihrer individuellen Situation zeigt einerseits, Lebensunterhaltskosten 75% des bisherigen wie hoch eine allfällige Einkommenslücke aus- Erwerbseinkommens ausmachen. für die meisten Personen schwer zu durch- fallen wird und andererseits, wie diese ge- schauen. Deshalb legen wir Ihnen den kosten- schlossen werden kann. Individuelle Situation losen Vorsorge-Check ans Herz. Die Berate- überprüfen lassen rinnen und Berater der Schwyzer Kantonal- Welche Leistungserbringer gibt es? Jede Vorsorgesituation sieht anders aus. Die bank freuen sich, Ihnen partnerschaftlich zur Bei einem Unfall oder einer Krankheit kommen Komplexität von Versicherung und Leistungser- Seite zu stehen. Weitere Informationen erhal- verschiedene Leistungen und Leistungserbrin- bringung im Vorsorgefall ist beträchtlich und ten Sie unter www.szkb.ch/vorsorge-check ger des Schweizerischen 3-Säulen-Systems zum Tragen: Die 1. Säule erbringt im Alter so- wie im Todesfall oder bei Invalidität die «Basis- leistungen» zur Sicherung des Existenzbedarfs. 100% Zusammen mit der 2. Säule wird die Erhaltung 90'000 des gewohnten Lebensstandards angestrebt. 90'000 Einkommen Die 3. Säule schliesslich soll die Befriedigung Netto 75% von individuellen Wünschen sicherstellen. 67'500 LÜCKE 19'600 Tragbarkeit des Eigenheims gegeben? Beim folgenden Beispiel – wie es im Rahmen 2. SÄULE BVG-Ehegattenrente 17'000 des Vorsorge-Checks behandelt wird – geht es BVG-Waisenrente um einen Todesfall durch Krankheit beim Er- 1. SÄULE AHV-Ehegattenrente 30'900 werb von Wohneigentum. An die Stelle des Er- AHV-Waisenrente werbseinkommens treten die Hinterlassenenlei- stungen aus der 1. und 2. Säule. Doch reichen diese aus, um den gewünschten Lebensstand ard weiterhin aufrecht zu erhalten? Und kön- nen die Verpflichtungen aus dem Eigenheim auch in Zukunft bewältigt werden? Erwerb Wohneigentum – Todesfall durch Krankheit. SCHWYZER EIGENHEIM-MESSE NUMMER 45 | 2018 19
Hauseigentümerverband Unsere Ziele B Wohneigentumsförderung B Massvolle Steuern B Weniger Gebühren und Abgaben B Weniger Bürokratie B Ein innovativer Kanton Schwyz! 11’000 Mitglieder PERSÖNLYCH im Kanton Schwyz GUT BERATEN, SCHWYZER ART. www.szkb.ch www.hev-sz.ch
NEWHOME.CH – DAS KOSTENLOSE IMMOBILIENPORTAL Auf newhome.ch, dem grössten Immobilienportal im Kanton Schwyz, können Inserate kostenlos geschaltet werden. FINDEN SIE IHR TRAUM OBJEKT IM INTERNET newhome.ch ist das grösste Immobilienportal im Kanton Schwyz. Kauf und Mietangebote können kostenlos publiziert und abgefragt werden. Durch die einfache Möglichkeit der Erstellung von interaktiven 3D-Modellen ist sogar eine virtuelle Tour durch ein Objekt möglich. newhome.ch verfügt über das grösste Angebot •K ostenloses Inserieren Innovative Lösung an Immobilien und Baulandparzellen im Kan- • Prominente Kennzeichnungen sowie newhome.ch bietet eine innovative Lösung und ton Schwyz. Hinter newhome.ch stehen die Topplatzierungsmöglichkeiten erweckt Räume anhand von Grundrissplänen Schwyzer Kantonalbank sowie 17 weitere Kan- • 3D-Visualisierung des Verkaufsobjekts im Internet zum Leben. Die 3D-Modelle bieten tonalbanken mit grosser Kompetenz und lang- den Interessenten auf lustvolle Art und Weise jähriger Erfahrung im Immobiliengeschäft. Da- Wie vorstehend aufgeführt, ist die Publikation eine Möglichkeit, sich über ein Objekt zu infor- mit ist nicht nur eine hohe Zuverlässigkeit, son- von Miet- und Kaufobjekten für Private wie mieren. Dank der automatisierten Herstellung dern auch die Nähe und Verbundenheit zu den auch professionelle und Institutionelle Anbieter ist dies für Vermieter und Verkäufer zu einem regionalen Immobilienmärkten gewährleistet. im Gegensatz zu anderen Immobilienportalen Bruchteil der Kosten bisheriger Visualisierungs- kostenlos. Zudem finden Besucher im lösungen möglich. Viele Vorteile newhome.ch Blog nützliche Tipps und Tricks Wer eine Immobilie zum Kauf oder zur Miete zu den Themen Kauf, Finanzierung, Miete, Um- Kostenloses Modell sucht, profitiert bei newhome.ch von verschie- zug und Living. Auf Wunsch erstellt newhome.ch auch handge- denen Vorteilen: fertigte 3D-Modelle durch professionelle 3D- • Kostenloses Suchabo inklusive Interaktive 3D-Modelle Artisten. Dies auf der Grundlage Ihrer Pläne, Push-Benachrichtigungen Wohnungen und Büroräumlichkeiten werden Visualisierungen und Fotos. Probieren Sie es • Hypothekarfinanzierung direkt anfragbar seit vielen Jahren auf die gleiche Art und Wei- selber aus und erstellen Sie Ihr erstes 3D-Mo- • newhome.ch Mobile App se visuell dargestellt. Für Mieter und Käufer ist dell für Ihr Objekt kostenlos. es oft eine Herausforderung, sich einen unge- Auch wer ein Objekt verkaufen oder vermieten sehenen Raum vorzustellen, selbst wenn ent- Ein Besuch auf newhome.ch lohnt sich auf je- will, kann von diversen Vorteilen profitieren: sprechende Pläne und Bilder vorliegen. den Fall! SCHWYZER EIGENHEIM-MESSE NUMMER 45 | 2018 21
PUBLI-REPORT FELDPARK LACHEN Mitten im malerischen Lachen am Zürichsee entstehen an zentraler Lage 17 stilvolle 3 ½- bis 5 ½-Zimmer-Eigentumswohnungen. Die Wohnungen werden im vorteilhaften Baurecht verkauft. An der Speerstrasse gelangen stilvolle Eigen- tumswohnungen in den Verkauf, die keine Wohnträume unerfüllt lassen. Das Gebäude besticht durch klare Formen, grosszügige Grundrisse und verglaste Balkone. Funktionali- tät, Ästhetik und Design spielen in der Über- bauung «Feldpark» eine zentrale Rolle. So ist das intelligente Haustechniksystem smart PLACE im Einsatz, mit dem die Steuerung von Jalousien, Licht, Heizung und Lüftung über ein Touchpanel erfolgt. Überzeugende Fakten, schöne Aussichten, mo- Mehrfamilienhaus an der Speerstrasse mit top Ausrichtung nach Süden. dernes und trendiges Wohngefühl mitten in der steuergünstigen Seegemeinde Lachen – das al- les bietet «Feldpark». Weitere Infos erhalten Sie am Stand 1 der Lifestyle Immobilien. WOHNÜBERBAUUNG KALTBRUNN In Kaltbrunn entstehen auf Sommer 2019, 15 attraktive und zahlbare Eigentumswohnungen. Es entstehen 3 Mehrfamilienhäuser mit er- schwinglichen Eigenheimen für junge Familien wie auch für Rentner. Preise für 2.5-Zimmer- Wohnungen ab CHF 300‘000.–, die 3.5-Zim- mer-Wohnungen ab CHF 400‘000.–, und die 4.5-Zimmer-Wohnungen ab CHF 500‘000.–. Die aufstrebende Gemeinde Kaltbrunn mit attraktivem Steuerfuss verfügt über Kindergär- ten, Primar- und Sekundarschulen und 25 Min. Weg zum Gymnasium/Kantonsschule. Die Naherholung finden Sie im Linthgebiet mit dem Kaltbrunner Riet direkt vor der Haustüre. Weitere Informationen bei Seesicht Immobilien GmbH, Stand 8. Hier entstehen die neuen Wohnungen. 22
INTERVIEW «DER ZEITPUNKT FÜR EINEN EIGENHEIM-KAUF IST WEITERHIN GUT» Ist der Zeitpunkt geeignet, um ein Eigenheim zu kaufen? Welche Produkte bieten sich für eine Finanzierung an? Im Interview äussert sich Thomas Hofmann, Leiter Marktgebiet Pfäffikon zu diesen und weiteren Fragen. attraktiven Hypothekarzinssätzen. Sowohl im Welche Produkte empfehlen Sie für kurzfristigen Bereich als auch bei Festhypothe- die Finanzierung eines Eigenheims? ken mit längeren Laufzeiten. Diese Frage muss für jeden Kunden individuell geklärt und analysiert werden. Für eine spezi- Wie viel Geld muss ich ansparen, um fische Lösung bieten sich die Kombination von einen Hypothekarkredit bei der verschiedenen Finanzierungsformen oder ein Schwyzer Kantonalbank zu erhalten? einzelnes Produkt an. Für die SZKB ist es wich- Genügend Eigenkapital und ein regelmässiges tig, bei einer persönlichen Beratung die Bedürf- Thomas Hofmann, Leiter Marktgebiet Pfäffikon. Einkommen sind die wichtigsten Vorausset- nisse des Kunden zu analysieren und darauf zungen für den Erwerb von Wohneigentum. aufbauend die individuell zugeschnittene Fi- Damit eine Finanzierung möglich ist, müssen in nanzierungslösung zu finden. Zu diesem Zweck Die Zinssätze für Hypotheken sind der Regel rund 20 Prozent des Kaufpreises mit setzen wir bereits seit 4 Jahren die Tablet-Lö- weiter tief. Wäre momentan ein eigenen Ersparnissen und Vorsorgeguthaben fi- sung «eVoja» ein. Im gemeinsamen Erarbeiten guter Zeitpunkt, um ein Eigenheim nanziert sein. Den Rest deckt eine Hypothek. der besten Finanzierungsvarianten kann jeder zu kaufen? Mit dem Bürgschaftsfonds stellt die SZKB hier Kunde persönlich Einfluss auf die Ausgestaltung Der Zeitpunkt ist weiterhin gut, das zeigt auch sogar ein Instrument zur Verfügung, mit wel- nehmen und auch die entsprechenden Auswir- unser Zinsausblick in dieser Zeitung. Wer jetzt chem die mindestens einzubringenden Kapi- kungen beurteilen. Kommen Sie an unserem ein Eigenheim kauft, profitiert immer noch von talien um die Hälfte reduziert werden können. Stand vorbei und probieren Sie es gleich aus! WETTBEWERB: GRATIS FRÜHLINGSPUTZ! Wir lassen Ihre Wohnung oder Ihr Haus in neuem Glanz erstrahlen! Machen Sie beim diesjährigen Wettbewerb an der Schwyzer Eigenheim-Messe mit und gewinnen Sie einen Frühlingsputz*. Mitma- chen ist ganz einfach: Füllen Sie den Fragebogen über die Schwyzer Eigenheim-Messe aus und wer- fen Sie diesen beim Ausgang in die Urne. Wir wün- schen viel Glück! * Maximale Kostenübernahme von CHF 2‘500.00 SCHWYZER EIGENHEIM-MESSE NUMMER 45 | 2018 23
GEMEYNSAM FINANZIEREN, SCHWYZER ART. Damit Ihr Traumhaus kein Luftschloss bleibt: Die Schwyzer Kantonalbank unterstützt Ihre Bau- und Renovationspläne mit Hypothekarlösungen, die ganz individuell auf Ihre Situation abgestimmt sind. Persönlich setzen wir uns mit Ihren Vorstellungen auseinander und finden gemeinsam die beste Finanzierung für Ihr Zuhause. Sie wollen die Sache gleich in die Hand nehmen? Wir sind jederzeit gerne für Sie da. szkb.ch/hypotheken ME HR ZW EC KH AL LE 31. Schwyzer Eigenheim-Messe in Altendorf P Turnhalle P P Freitag, 23. März 2018 Samstag, 24. März 2018 Schulhaus Gemeindeverwaltung Mehrzweckhalle Altendorf Burggasse Kirche P Churerstrasse 8 P 8852 Altendorf von Lachen Bus Churerstrasse 13 Aussteller mit rund 500 Objekten von Pfäffikon Bus P
Sie können auch lesen