SEELSORGEEINHEIT GÄBRIS - PFARREIFORUM
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
SeelsorgeEinheit
Gäbris
Pauluspfarrei Speicher Trogen Wald
Pfarrei Teufen Bühler Stein
Pfarrei St.Michael Gais Ausgabe 12/2020
Aktuell Weihnachten
Ein Weihnachtsgeschenk der
besonderen Art: Die Reise nach Adventszeit – Dieses Licht erinnert mich auch an Weih-
Dresden und die Sächsische Weihnachtszeit nachten als Kind. Wir mussten in unseren
Schweiz an Auffahrt 2021 Zimmern warten, bis wir das Weihnachts-
In der Adventszeit glöckchen läuten hörten. Und dann der
Es soll der Ort sein, wo die Schönheit erfun- setzen wir uns gerne vor Moment, als wir Kinder in das nur mit Kerzen
den wurde, meinte Johann Wolfgang Goe- eine brennende Kerze, beleuchtete Wohnzimmer gingen. Es waren
the, als er über Dresden sprach. Die Haupt- um in ihrem Licht Ruhe Augenblicke für die Seele, die sich in uns
stadt Sachsens und die Sächsische Schweiz zu finden. Seit jeher eingeprägt haben. Ich glaube, wir fühlen uns
sind das Ziel der Reise im Mai 2021 für haben Kerzen eine später auch immer noch daheim, wenn diese
die ganze SE Gäbris, organisiert durch die besondere Ausstrahlung auf uns Menschen Gefühle von früher wieder angesprochen
Pfarrei Teufen-Bühler-Stein! ausgeübt. Ihr Licht ist mild. Im Vergleich zur werden. Vermutlich ist bei jedem Warten eine
Die Sehnsucht nach dem gemeinsamen Un- hellen Neon- und LED-Beleuchtung erhellt Spur des weihnachtlichen Wartens dabei, die
terwegssein ist in diesen Zeiten bei vielen die Kerze unseren Raum nur teilweise. Sie Ahnung, dass unser Leben durch das Kom-
Menschen spürbar! Die Hoffnung ist gross lässt manches im Dunkel. Und das Kerzen- men eines Menschen oder eines Ereignisses
und die Aussichten sind realistisch, dass wir licht ist warm und angenehm. Es ist keine heller und froher wird.
im nächsten Frühjahr wieder unbeschwert funktionelle Lichtquelle, die alles gleichmäs- In diesem Sinne wünsche ich uns allen eine
die Schönheiten der Welt entdecken dürfen. sig beleuchten muss. Vielmehr spendet sie ein gesegnete Advents- und Weihnachtszeit.
Vom Auffahrtstag, 13. Mai, bis 21. Mai 2021 Licht, das Wärme, Liebe und Geborgenheit in Norbert Schneider
entdecken wir die Schätze Sachsens. Un- sich birgt. Das Licht der Kerze erhellt nicht
ser Reisebus, der uns aus dem Appenzel- nur, es wärmt auch. Es bringt mit der Wärme
lerland nach Sachsen bringt, führt uns an Liebe in unser Zuhause. Es kann unser Herz
die besonderen Trouvaillen Sachsens, die mit einem Gefühl erfüllen, dass tiefer und
fernab von touristischen Massenaufläufen geheimnisvoller ist, als dass wir es benennen
liegen. Nur schon die Stadt Dresden ist be- könnten.
kanntlich eine eigene Reise wert. Wer aber
auch das Elbland mit seinen Schlössern, die
berühmte Sächsische Schweiz mit ihren
Kostbarkeiten wie die Bastei mit Bus und/
oder Wanderstock entdeckt kommt nicht
aus dem Staunen heraus. Die Pfarreireise
2021 mit ihren Highlights und den Natur-
schönheiten wird zu einem besonderen Er-
lebnis! Flyer sind beim Pfarreisekretariat
Teufen oder auf der Internetseite der Pfar-
rei Teufen zum Download bereit.
Stefan Staub
Pauluspfarrei
Speicher Trogen Wald
Veranstaltungen Jubla Donnerstag, 10. Dezember, 18.30 Uhr
Mahnwache zum Tag der Menschen-
Kontaktpersonen: rechte – Umweltaktivisten und
Femke de Fries, M 076 331 42 02 -aktivistinnen in Gefahr
Senioren Daniel Wilmes, M 078 847 91 11 Landsgemeindeplatz in Trogen
scharleitung@jublaspeichertrogen.ch
Kontaktperson: TAG DER MENSCHENRECHTE
Donnerstag, 10. Dezember 2020
Peter Mahler, T 071 340 02 85 Shanija Moricci, M 076 461 27 81
info@pfarreilager.ch
Dienstag, 1. Dezember, 12.00 Uhr Stopp den Morden an
Weihnachtsmittagstisch Samstag, 5. Dezember, Umwelt-Aktivistinnen
im kath. Pfarreizentrum Bendlehn, Speicher 14.00 bis 16.30 Uhr und -Aktivisten!
(anstatt im Altersheim Boden, Trogen) Jubla-Guätzlä
Jublaräume, kath. Pfarreizentrum, Bendlehn Weltweit wurden letztes Jahr
Dienstag, 15. Dezember, 12.00 Uhr 212 Umwelt-VerteidigerInnen
Mittagstisch Freitag, 18. Dezember, aus 21 Ländern getötet. (Quelle ACAT)
Evang. Kirchgemeindehaus, Speicher 18.00 bis 20.30 Uhr
Jubla-Waldweihnachten Evangelische und Katholische Kirchgemeinden
Frau Kathrin Lenggenhager (T 071 344 48 35) Info bei Scharleitung, M 076 331 42 02 von Speicher, Trogen und Wald
nimmt gerne Ihre An- resp. Abmeldung entge-
gen. Melden Sie sich bitte bis spätestens Mon- Die Schlagzeilen rund um Corona drängen viele
tagmittag bei ihr. andere wesentliche und ebenso lebensfeindli-
Tor des menschlichen Herzens che Themen in den Hintergrund. Das geschieht
Mittwoch, 16. Dezember, 14.00 Uhr mit den notwendigen Massnahmen gegen den
Adventsfeier Kontaktperson: Klimawandel ebenso wie bei der Verteidigung
kath. Pfarreizentrum Bendlehn, Speicher Sabina Weilenmann, M 079 175 75 43 der Menschenrechte. Alarmierend ist die Situ-
sabina.weilenmann@bluewin.ch ation derer, die sich für just diese beiden The-
men einsetzen. 2019 wurde eine Rekordzahl
Für Erwachsene von Menschen wegen ihres Engagements für
Chängouru Freitag, 4. Dezember, 19.15 bis 21.15 Uhr den Schutz von Umwelt, Klima oder natürli-
Freitag, 18. Dezember, 19.15 bis 21.15 Uhr chen Ressourcen getötet.
Kontaktperson: Kath. Pfarreizentrum Bendlehn Mit der Mahnwache am Tag der Menschenrech-
Verena Süess, M 076 521 51 56 te machen wir dieses Unrecht sichtbar und ver-
verena.sueess@pauluspfarrei.ch binden uns im Schweigen mit denjenigen, die
trotz Bedrohung den Mut haben, ihre Stimme
Dienstag, 1. Dezember, 9.30 Uhr Pfarreileben zu erheben. Unterstützen Sie uns auch durch
Spieltreff Ihre Unterschrift in der Petition an die poli-
Evang. Kirchgemeindehaus, Speicher Adventsthema tisch Verantwortlichen. (Die Petition liegt im
«… was dennoch Wurzeln schlägt …» Anschluss an diesen Anlass auch im Pfarrei-
Dienstag, 15. Dezember, 9.30 Uhr In diesem Advent möchten wir dem Anliegen zentrum Bendlehn auf.)
Spieltreff der Klima-Jugend Platz geben und Wurzeln Treffpunkt auf dem Landsgemeindeplatz in
Evang. Kirchgemeindehaus, Speicher schlagen lassen, auch wenn in diesem Jahr an- Trogen. Über die Durchführung informiert die
dere Themen unseren Alltag bestimmen. Unser Telefonnummer 1600.
Glaube wurzelt in dem Gott, der uns den Auf- Gruppe Gerechtigkeit, Frieden und
trag gegeben hat, die Schöpfung zu bewahren. Bewahrung der Schöpfung
Ministranten Verwurzelte Bäume sind wichtig für das Kli-
ma. Verwurzelte Menschen sind wichtig für Samstag, 12. Dezember
Kontaktperson: ein gutes Gesellschaftsklima. Denken wir im Adventsmeeting für Jugendliche
Muriel Hirschi, T 071 344 93 21 Advent zusammen über unsere Wurzeln nach. Weihnachtsgeschenke basteln – Leute kennen-
Während des ganzen Advents wird im Foyer lernen – Gemeinschaft erleben.
Donnerstag, 3. Dezember, ein Tisch mit Infomaterial der Klima-Jugend Adventsmeeting heisst … Advent mit anderen
17.00 bis 20.00 Uhr stehen. Am 3. Adventssonntag, 13. Dezember, Jugendlichen erleben; kreative Weihnachtsge-
Weihnachts-Höck werden Jugendliche im Gottesdienst von ihrem schenke herstellen; gemeinsames Abendessen;
Kath. Pfarreizentrum Bendlehn Engagement für das Klima berichten. Zeit haben für Begegnungen und Gespräche.
Verena Süess Start: 16.30 Uhr, Treffpunkt: Foyer, kath. Kir-
che Speicher.
02 / 03
Wir halten uns an das Schutzkonzept der Pfar- zember die Friedenslichtkerzen mit Deckeli im grossen Event. Es hatte schon seinen Sinn,
rei. Wir erlauben uns, bei Veränderung der Si- in der Kirche bereit, für all jene, die sich aus dass es früher zu Weihnachten und anderen re-
tuation rund um Corona den Anlass kurzfris- bekannten Gründen nicht in die Weihnachts- ligiösen Festtagen ein allgemeines Tanzverbot
tig abzusagen. gottesdienste getrauen. Die Kerze ist ein Ge- gab. Vielleicht kommt uns Gott im «sanften,
Genaueres unter www.pauluspfarrei.ch. schenk der Pfarrei, über einen kleinen Zustupf leisen Säuseln» halt doch näher als im «wil-
Ich freue mich auf Deine Anmeldung! freut sich die Antoniuskasse aber immer (Ein- den Sturm» (vgl. 2. Kön. 19,12), im grossen
Muriel Hirschi, Jugendarbeiterin kaufspreis Fr. 2.90). und lauten Event.
Marco Süess Weihnachten möchte uns Begegnung ermög-
Mittwoch, 16. Dezember, 14.00 Uhr lichen, Begegnung mit Gott, der für uns Men-
Adventsfeier für Seniorinnen und Newsletter schen Mensch geworden ist, um mit uns eine
Senioren Aktuelle Infos per E-Mail oder Post noch tiefere und innigere Beziehung zu schaf-
Die Adventsfeier für Senioren wartet auch in Seit dem Lockdown im Frühling haben wir in fen. Gott möchte an Weihnachten auch zwi-
diesem Jahr mit feiner Musik aus der Region der Pauluspfarrei einen Newsletter. Aus der schen uns Menschen neue und tiefere Begeg-
auf. Das Trio «gad’ase» aus Wald ist für seine Not der geschlossenen Kirche haben wir eine nungen schaffen.
herzerwärmende Volksmusik bekannt– von Ost Tugend entwickelt, um trotzdem irgendwie Vielleicht bietet uns dieses besondere Weih-
bis West, von Balkansound bis Folk aus Irland. unsere Pfarreimitglieder zu erreichen. Einige nachten in diesem Jahr auch etwas Neues. Et-
Und dazwischen streuen die drei Musikantin- werden denken: «Bitte nicht noch ein News- was Positives an Corona herauszulesen wäre
nen und Musikanten Christina Dieterle (Gei- letter!». Aber mittlerweile erreichen wir im- zynisch, aber in dieser ganzen Situation auch
ge), Urs Keller (Kontrabass) und Daniel Fehr merhin 156 Personen mit unseren «Pfarrein- die neuen Chancen zu sehen ist sicher erlaubt.
(Zimbal) auch heimische Ländler. achrichten». Mit diesem Medium können wir Weihnachten im engsten Familienkreis, viel-
Das Trio wird unsere Adventsfeier in der Kir- sehr kurzfristig agieren, und wir haben Platz leicht sogar eine kleine religiöse Feier in der
che musikalisch umrahmen und anschliessend für Materialien und Impulse, die wir über un- Küche statt des Gottesdienstes in der Kirche?
zu einem Ständchen aufspielen, während die sere anderen Kanäle nicht bieten können. Da Wir von Gottes Bodenpersonal freuen uns über
Seniorinnen und Senioren zu einem feinen Im- wir nicht wissen, wie sich die Grosswetterlage alle, die in die Kirche zum gemeinsamen Got-
biss eingeladen sind. Selbstverständlich achten betreffend Corona entwickeln wird, empfeh- tesdienst kommen; Gott freut sich über alle,
wir auf die erforderlichen Sicherheitsmassnah- le ich Ihnen ganz herzlich, sich für den News- die an diesem ganz besonderen und Heiligen
men, damit Sie den Nachmittag freudig genies- letter anzumelden, ganz unkompliziert auf der Abend an ihn und seine Menschwerdung im
sen können. Herzlich willkommen! Homepage unter: kleinen Jesuskind denken und vielleicht sogar
Gruppe Senioren für Senioren www.pauluspfarrei.ch/newsletter oder per ein kurzes Gebet sprechen.
E-Mail an: marco.sueess@pauluspfarrei.ch Wie auch immer Ihr Weihnachtsfest aussehen
Friedenslicht Es braucht nur die Angabe von Namen, Vorna- wird, wir wünschen Ihnen und Ihren Liebsten
Ein kleines Licht anzünden ist nicht viel. Wenn men und E-Mail-Adresse. Man kann sich je- Gottes Gegenwart und Segen.
alle es tun, wird es heller. Die/der Einzelne kann derzeit auch wieder abmelden. Für das Pfarreiteam, Marco Süess
nicht den Frieden auf der Welt bewirken, wenn Übrigens erhalten diese Pfarreinachrichten
aber alle ein Zeichen des Friedens setzen, dann mittlerweile fünf Personen auch auf Papier
wird Weihnachten sichtbar, unter uns erlebbar per Post; diesen Service machen wir noch so
sein. Das Friedenslicht aus der Geburtsgrotte gerne für Sie.
von Bethlehem soll auch in diesem Jahr über Marco Süess
Weihnachten in unserer Kirche brennen. Nach
den Gottesdiensten vom 24. und 25. Dezember Weihnachtsgruss
wird es verteilt und den Mitfeiernden auf den Weihnachten findet statt!
Heimweg mitgegeben. Für den sicheren Trans- Liebe Pfarreifamilie,
port eignen sich eine Laterne, ein Einmach- mittlerweile sind wir uns ja einiges gewohnt:
glas mit einem Teelicht oder etwas Ähnliches. Sonst ganz alltägliche Begegnungen bei der Ar-
Ob aber in diesem Jahr das Licht direkt aus beit oder beim Einkauf können für einige von
Bethlehem kommt oder von einem Ort in der uns zur Belastung werden; dafür vermissen wir
Schweiz, wo dieses Friedenslicht auch unter die Nähe zu unseren lieben Verwandten, Be-
dem Jahr gehütet wird, ist zur Zeit des Redak- kannten und Freunden. Wieder andere, nicht
tionsschlusses noch nicht sicher. Es ist echt nur die Jugendlichen und Junggebliebenen un-
erstaunlich, wie viel Mühe sich die Verant- ter uns, vermissen die grossen und feuchtfröh-
wortlichen geben, schauen Sie doch mal auf lichen Partys, Turnerunterhaltungen und Jod-
www.friedenslicht.ch lerabende, Weihnachtsessen der Firma usw.
Bis spätestens am Dienstag, 22. Dezember, wird Zum Glück ist das Weihnachtsfest etwas ganz
uns Norbert Schneider das Friedenslicht von anderes als so ein «normales» Fest. Den wahren
Appenzell wieder in den Bendlehn bringen. Geist von Weihnachten findet man wahrschein-
In diesem Jahr stehen bereits ab dem 23. De- lich doch eher im Stillen und Besinnlichen als
Pauluspfarrei Speicher Trogen Wald
Rückblick die dem Kinderpäckli beigelegt wurden. Eine gen rund 60 Prozent der gesellschaftsrelevanten
wahre Weihnachtsvorfreude war diese Aktion. Arbeiten für 40 Prozent der finanziellen Abgel-
Firmung in Speicher Die Päckli wurden nach Gais transportiert, wo tung. Ich wünsche mir, dass die Kirche endlich
Dieser Weg – war steinig und schwer sie von fleissigen Frauen während der nächsten merkt, auf wie viel Potenzial sie verzichtet, wie
Wochen speditionsbereit gemacht wurden. An- viel Enttäuschung und Frustration sie durch ihre
fang Dezember reisen dann die Päckli in einem frauenverachtenden Strukturen auslöst.
von 37 Sattelschleppern nach Weissrussland, Den Vorstandsmitgliedern Andrea Brunner
Ukraine, Rumänien, Moldavien, Bulgarien, Al- (Präsidentin), Beatrice Zanettin, Heidi Beglin-
banien und Serbien, wo sie von einheimischen ger und Verena Süess (Präses) möchte ich im
Projektpartnern persönlich verteilt werden. Namen unserer Kirchgemeinde für ihr Engage-
Ein herzliches Dankeschön an alle, die mitge- ment und ihr Ausharren ganz herzlich danken.
holfen haben, dass dieses gemeinsame Erleb- Ihr hättet einen besseren Abschied als eine co-
Sie kennen das Lied? Die Firmjugendlichen nis leuchtende Augen in der Adventszeit im ronabedingte schriftliche Hauptversammlung
sangen es im Ad-Hoc-Chor. Dieser Firmweg Osten ermöglicht! verdient. Ich verspreche euch, das Vereinsver-
war geprägt von der Corona-Welle im Früh- Markus Otto mögen, das unsere Pfarrei in Zukunft hüten
ling und von der Unsicherheit, wie es weiter- wird, werden wir für die Sache der Frauen in
gehen würde. Die Assisi-Reise fiel dahin. Das Kirche und Gesellschaft einsetzen.
Ersatzwochenende am Fuss des Kronbergs, Christian Breitenmoser, Präsident KVR
das wir im September durchführen konnten, Nachruf
war auch gut, aber natürlich nicht vergleich-
bar … Das lange Warten hat auch dazu geführt, Nach über 100 Jahren –
Kontakte
dass nicht alle, die gemeinsam auf den Firm- Lichterlöschen beim Frauechreis
www.pauluspfarrei.ch
weg aufgebrochen sind, bei der Firmung an- Vor zwei Jahren konnten wir Geburtstag fei-
gekommen sind. ern – 100 Jahre Frauechreis Speicher-Trogen- Marco Süess (Pfarreibeauftragter)
Die Firmung am 24. Oktober schliesslich wur- Wald – , jetzt müssen wir Abschied nehmen. T 071 344 93 20
de vom Beginn der zweiten Welle überschat- Abschied von einer Organisation, die für un- marco.sueess@pauluspfarrei.ch
tet. Noch einen halben Tag vor der Firmung sere Kirche typisch war. Sie bot während Jahr- Seelsorgetelefon: M 079 320 11 58
musste eine Teilnehmerin Forfait geben, da zehnten Frauen ein dem Frauenbild der Kirche
sie sich in Quarantäne begeben musste. Beim angepasstes Betätigungsfeld: schön im Hinter- Pfarreisekretariat:
Firmfest, an dem sonst das Pfarreizentrum zu grund, dienend, bescheiden und keinesfalls be- Iris Staub und Karin Fritsche
einem grossen Festsaal wird, mussten auch stimmend. Jawohl, Herr Pfarrer, danke, Herr Bruggmoos 29, 9042 Speicher
kleinere Brötchen gebacken werden. Pfarrer, selbstverständlich, Herr Pfarrer. So tön- T 071 344 12 10
Schliesslich standen 13 junge Frauen und Män- te es vor 100 Jahren (und bei vielen Kirche Di und Mi 8.00–11.30 / 13.30–16.30 Uhr
ner bereit, das Sakrament der Firmung von noberen am liebsten auch heute noch). Do 8.00–11.30 Uhr
Bischof Markus Büchel zu empfangen. Er er- Und doch, ich habe die Frauen- und Mütterge- sekretariat@pauluspfarrei.ch
munterte die Jugendlichen, dass sie – gestärkt meinschaft vor 50 Jahren (so hiess der Fraue Pfr. Albert Wicki
durch die heilige Geistkraft – Boten seien für chreis früher) als tolle, aufgestellte, ja sogar als T 071 793 13 20
das echte Leben, dass sie ihre Gaben entfalten etwas subversive Organisation erlebt. Frauen, wie albert.wicki@seelsorgeeinheitgaebris.ch
können und sich für das Miteinander und für z. B. meine Schwiegermutter, hatten ein Feld, in
unsere Mitwelt einsetzen. dem sie sich engagieren und entwickeln konnten, Josef Manser
Peter Mahler selbst bestimmen und organisieren. Die Mitar- T 071 343 82 93
beit im Vorstand gab Selbstbewusstsein, Talente josef.manser@pauluspfarrei.ch
wurden entdeckt und gefördert. Der Verein gab Muriel Hirschi
vielen einen geschützten Rahmen, in dem sie ihr T 071 344 93 21
Engagement entfalten konnten, ohne sich gleich muriel.hirschi@pauluspfarrei.ch
der männerbeherrschten Gesellschaft auszuset-
zen. Ich bin sicher, manche politische (CVP-) Peter Mahler
Karriere hat in einem solchen Vorstand gestartet. T 071 340 02 85
Und genauso sicher bin ich, dass die offizielle peter.mahler@pauluspfarrei.ch
Weihnachtspäckli-Aktion Kirche ihr Bild, ihre Vorstellung von der Rolle Verena Süess
In diesem Jahr machten alle Generationen mit. der Frauen in Kirche und Gesellschaft nicht im T 071 344 93 24, M 076 521 51 56
Die Seniorinnen strickten viele, viele Socken, richtigen Tempo angepasst hat. Und so passen die verena.sueess@pauluspfarrei.ch
Mützen, Schals und sogar Tiere mit sehr viel beiden heute halt nicht mehr zusammen. Meine
gespendeter Wolle. Viele Schüler packten in Beobachtungen sind nämlich 50 Jahre alt. Heu- Dieter Breuer (Mesmer)
ihrem Unterricht mit den Religionslehrperso- te sind Frauen selbstbewusst, haben ein mindes- M 079 755 67 21
nen eigenständig Päckli und bastelten Karten, tens gleichwertiges Bildungsniveau und erledi- mesmer@pauluspfarrei.ch
04 / 05
Seelsorgeeinheit
Gottesdienste
Pauluspfarrei
Speicher Trogen Wald
Besondere Massnahmen 3. Adventssonntag 18.30 Kommunionfeier für Familien.
Über die definitve Durchführung der Sonntags- Kollekte: Sozialwerk Pfarrer Sieber (Zielgruppe: Mittel- und Oberstufe)
gottesdienste und Roratefeiern informiert Sie ei- mit P. Mahler und M. Otto
nen Tag vor dem Anlass Telefon 1600 (90 Rp. pro Sonntag, 13. Dezember Musik: S. Wehrfritz
Anruf und Minute). Da die Teilnehmendenzahl 10.00 Kommunionfeier mit V. Süess Friedenslicht. Mit Anmeldung!
momentan bei 50 Personen ist (Stand Mitte No- Musik: F. Fischer 22.30 Kommunionfeier mit M. Süess
vember), erbitten wir für die Familienrorate und Musik: F. Fischer
-weihnachtsgottesdienste eine Anmeldung. Wir Dienstag, 15. Dezember Friedenslicht. Ohne Anmeldung.
wollen damit vermeiden, dass wir jemanden an 06.30 Meditative Rorate
der Kirchentüre abweisen müssen. Das wäre ein Kommunionfeier mit P. Mahler
absolutes Novum für unsere Pauluspfarrei, die Weihnachten
ihre Türen sonst Tag und Nacht für alle offen hält. Donnerstag, 17. Dezember Kollekte: Kinderhilfe Bethlehem
06.00 Rorate für Frauen
Adventsthema: Wortgottesfeier mit V. Süess Freitag, 25. Dezember
«… was dennoch Wurzeln schlägt …» 10.00 Ökum. Weihnachtsandacht 10.00 Festgottesdienst mit J. Kaufmann
mit M. Süess, Musik: F. Fischer; und M. Süess, Musik: F. Fischer
Dienstag, 1. Dezember Alterszentrum Hof, Speicher
06.30 Meditative Rorate 17.15 Seelsorge-/Beichtgespräch vor
Eucharistiefeier mit Pfr. A. Wicki Weihnachten mit Pfr. A. Wicki Stephanstag
Kollekte: Mütter in Not
Donnerstag, 3. Dezember Freitag, 18. Dezember (für erholungsbedürftige Mütter)
06.30 Rorate für Primarschülerinnen und 10.00 Ökum. Weihnachtsandacht
Primarschüler und ihre Familien. mit M. Süess, Musik: R. Zeiter; Samstag, 26. Dezember
Wortgottesfeier mit G. Fabian und Altersheim Boden, Trogen 10.00 Regionaler Gottesdienst der
N. Schneider. Mit Anmeldung. Seelsorgeeinheit mit Pfr. A. Wicki;
kath. Kirche Bühler
4. Adventssonntag
2. Adventssonntag Kollekte: Winterhilfe AR
Kollekte: Frauenhaus St. Gallen Fest der Heiligen Familie
Sonntag, 20. Dezember Kollekte: Mütter in Not
Sonntag, 6. Dezember 10.00 Eucharistiefeier (für erholungsbedürftige Mütter)
10.00 Wortgottesfeier mit P. Mahler mit J. Kaufmann und M. Süess
Musik: S. Wehrfritz Musik: S. Wehrfritz Sonntag, 27. Dezember
19.00 Cross-Point-Gottesdienst; Dom SG 10.00 Wortgottesfeier mit V. Süess,
Dienstag, 8. Dezember Musik: S. Wehrfritz
06.30 Meditative Rorate
Kommunionfeier mit M. Süess Heiligabend Freitag, 1. Januar
Kollekte: Kinderhilfe Bethlehem 17.00 Ökum. Neujahrsgottesdienst
Mittwoch, 9. Dezember mit Pfrn. D. Engel, Pfrn. S. Schewe
06.00 Rorate für Männer Donnerstag, 24. Dezember und Pfrn. S. Holz;
Wortgottesfeier mit P. Mahler und 16.30 Ökum. Andacht mit Pfrn. D. Engel evang. Kirche Speicher
M. Süess Altersheim Obergaden, Wald
16.30 Adventsfenster mit V. Süess und
Donnerstag, 10. Dezember M. Hirschi; kath. Pfarreizentrum Jahrzeitmessen
06.30 Rorate für Primarschülerinnen und Bendlehn 20.12. Agnes Büchel-Fässler, Speicher
Primarschüler und ihre Familien. 17.00 Wortgottesfeier für Familien.
Wortgottesfeier mit M. Messmer und (Zielgruppe: kleinere Kinder)
B. Ledergerber. Mit Anmeldung. mit P. Mahler und M. Otto
18.00 Eucharistiefeier mit J. Kaufmann, Musik: B. Schär
Musik: F. Fischer Friedenslicht. Mit Anmeldung!
Seelsorgeeinheit – Gottesdienste
Pfarrei
Teufen Bühler Stein
Bitte beachten Sie, dass kurzfristige Änder- 2. Adventssonntag Weihnachten
rungen aufgrund der aktuellen Sitation mög- Kollekte: Winterhilfe Kollekte: Kinderhilfe Bethlehem
lich sind. Die aktuellsten Infos entnehmen
Sie www.kath-teufen.ch. Samstag, 5. Dezember Donnerstag, 24. Dezember,
17.30 Eucharistiefeier in Bühler Heiligabend
mit Pfr. Albert Wicki 15.30 Familienweihnachtsfeier
Werktagsgottesdienste in Teufen, mit S. Staub und
Di 07.00 Rorate in Teufen (ausser 22.12.) Sonntag, 6. Dezember Vorbereitungsteam. Gespielte
Mi 07.00 Rorate in Bühler (ausser 23.12.) 10.00 Eucharistiefeier in Teufen Geschichte und Musik
Fr 18.00 Eucharistiefeier in Teufen (ausser mit Pfr. Albert Wicki Anmeldung erforderlich!
am 18.12. findet um 9.00 Uhr und Weitere Infos im Pfarreiteil
am 25.12. um 10.00 Uhr statt) 17.00 Familienweihnachtsfeier
1. Freitag im Monat: Herz Jesu mit Aussetzung 3. Adventssonntag in Teufen, mit S. Staub und
Kollekte: Frauenhaus, St. Gallen Vorbereitungsteam. Gespielte
Beichtgelegenheiten vor Weihnachten Geschichte und Musik
mit Pfr. A. Wicki Samstag, 12. Dezember Anmeldung erforderlich!
Bühler: 17.30 Kommunionfeier mit integrierter Weitere Infos im Pfarreiteil
Samstag, 5. Dezember, 16.30 bis 17.10 Uhr Versöhnungsfeier in Bühler 17.00 Einstimmung auf Weihnachten
Teufen: mit Stefan Staub für Erwachsene in Bühler mit
jeweils freitags, 17.15 bis 17.45 Uhr A. Angele, Ursula Oelke, Orgel;
(ausser 18.12. um 9.45 bis 11.00 Uhr und 25.12. Sonntag, 13. Dezember Daniel Zeiter, Saxophon
keine Beichtgespräche) 10.00 Eucharistiefeier mit integrierter 22.30 Christmette in Teufen
Versöhnungsfeier in Teufen mit Pfr. A. Wicki und S. Staub,
Gottesdienste in italienischer Sprache mit Stefan Staub Musik: Posaune und Orgel
Sonntag, 20. Dezember, 17.00 Uhr, Santa
Messa in Bühler mit Don Alfio Freitag, 18. Dezember Freitag, 25. Dezember,
09.00 Eucharistiefeier in Teufen Weihnachtstag
mit Pfr. Albert Wicki 10.00 Weihnachtsfestgottesdienst /
1. Adventssonntag Anschliessend (9.45–11.00 Uhr) Kommunionfeier in Teufen,
Kollekte Bühler: Uni Freiburg Beicht- und Seelsorgegespräche mit Stefan Staub
Kollekte Teufen: Entlastungsdienst mit Pfr. Albert Wicki Musik: Piano und Gesang
Appenzellerland
Samstag, 28. November 4. Adventssonntag Zweiter Weihnachtstag
16.00 Ökum. Chinderadventsfeier Kollekte: Kinderhilfe Bethlehem Kollekte: Kinderhilfe Bethlehem
im alten Feuerwehrhaus
17.30 Kommunionfeier, Bühler Samstag, 19. Dezember Stephanstag
mit Annemarie Angele 17.30 Eucharistiefeier, Bühler, Samstag, 26. Dezember
mit Pfr. A.Wicki 10.00 Regionale Eucharistiefeier
Sonntag, 29. November in Teufen mit Pfr. A. Wicki
10.00 Ökumenischer Adventsgottes- Sonntag, 20. Dezember
dienst in der kath. Kirche Teufen, 10.00 Eucharistiefeier, Teufen, Sonntag, 27. Dezember
mit Stefan Staub und Andrea Anker mit Pfr. A. Wicki 10.00 Eucharistiefeier, Teufen,
und der Familienkapelle Bär mit Pfr. A. Wicki
Stiftmessen
06.12. Hans Inauen-Manser, Teufen
Cyril Staub, Teufen
Walter Mayer, Teufen
06 / 07
Pfarrei St.Michael
Gais
Donnerstag, 3. Dezember 3. Adventssonntag Weihnachten 2020 in Gais
07.00 Familienrorate Kollekte: Frauenhaus in St. Gallen Kollekte: Kinderhilfe Bethlehem
mit Pfr. Albert Wicki, musikalische (gilt für alle Weihnachtstage)
Mitwirkung: Albert Schmid auf der Sonntag, 13. Dezember
Panflöte 10.00 Eucharistiefeier Donnerstag, 24. Dezember
mit Pfr. Prof. Michael Fieger Heiligabend
Freitag, 4. Dezember 17.00 Aufführung des Krippenspiels
17.00 Ökumenische Kleinkinderfeier Donnerstag, 17. Dezember «Hirtemeitli», mit Anmeldung
«De Samichlaus chunnt» 07.00 Familienrorate 22.15 Kleine Weihnachtsfeier im Freien
mit Pfr. Albert Wicki und Schüle- (im Pfarrgarten gleich hinter der
rinnen und Schüler der 3. Klasse kath. Kirche) mit Pfr. Albert Wicki
2. Adventssonntag mit Maria Teresa Bänzinger, und kleiner musikalischer
Kollekte: Kirche in Not, Bruder Klaus, Talas musikalische Mitwirkung: Umrahmung
Kathrin Brülisauer und Andrina
Samstag, 5. Dezember Hutter auf der Querflöte Freitag, 25. Dezember, Weihnachten
19.00 Eucharistiefeier 10.00 Eucharistiefeier
mit Pfr. Albert Wicki mit Pfr. Albert Wicki, musikalische
4. Adventssonntag Umrahmung mit der Striichmusig
Donnerstag, 10. Dezember Kollekte: diakonische Aufgaben in der Pfarrei Dobler
07.00 Familienrorate
mit Pfr. Albert Wicki, musikalische Samstag, 19. Dezember Samstag, 26. Dezember
Mitwirkung: Eliane Segmüller und 19.00 Eucharistiefeier Stephanstag
eine Örgeligruppe mit Pfr. Albert Wicki 10.00 Regionale Eucharistiefeier der
14.15 Ökumenischer Seniorennachmittag Seelsorgeeinheit Gäbris in Teufen
im Saal des Rest. Krone Sonntag, 20. Dezember mit Pfr. Albert Wicki
15.00 Aufführung des Krippenspiels
«Hirtemeitli». Donnerstag, 31. Dezember
Mit Anmeldung, siehe Pfarreiteil 17.00 Ökumenischer Gottesdienst zum
Silvester, mit Pfr. Dietmar Metzger
und Pfr. Albert Wicki in der
reformierten Kirche
Stiftmessen im Dezember:
05.12. Elsy Waldburger
13.12. Paulina und Franz
Broger-Breitenmoser
Pfarrei
Teufen Bühler Stein
Veranstaltungen Dienstag, 8. Dezember
Grüezi mitenand 07.00 Kommunionfeier in Teufen
mit S. Staub, gestaltet durch die
Es weihnachtet nicht besonders Liturgiegruppe der FG Teufen-
Geplagt von einem Anflug schlechten Ge- Im Dunkel der Zeit Gott begegnen Bühler und das Flötenensemble
wissens, muss ich gestehen: alljährlich im St. Georgen
Dezember habe ich mich von Glühwein, Ein Advent der offenen Kirchen
Christkindli-Märkten, Adventsbeizli und Meditation, Gebet und Verweilen vor Mittwoch, 9. Dezember
all den Begleiterscheinungen der vorweih- Gott 07.00 Wortgottesfeier in Bühler
nachtlichen Zeit gerne distanziert und sie als mit Annemarie Angele, Maria
Kommerzialisierung des Weihnachtsereig- Bänziger; Sarah Osterwalder,
nisses abgetan. Eigentlich müsste ich über Keyboard; Rahel Osterwalder,
die emotionale Leere der diesjährigen Ad- Hackbrett. Mitwirkung von
vents- und Weihnachtszeit ganz unglücklich Schülern und Schülerinnen
sein– bedingt durch den Covid-Chäfer, der der 3. Klasse
unserer Welt fast den Verstand und zumin-
dest die soziale Nähe in unseren generati- Dienstag, 15. Dezember
onenübergreifenden Familien und Freun- 06.30 Kommunionfeier in Teufen
deskreisen raubt. Aber ehrlich gesagt: Ich Auch wenn uns im diesjährigen Advent das mit S. Staub
vermisse all den Zauber von vorweihnacht- gewohnte Feiern verwehrt bleibt: Stille und
lichen Stimmungen und Events. Mir wird Meditation vor Gott sind für alle Menschen Mittwoch, 16. Dezember
bewusst, wie sehr die Äusserlichkeiten halt weiterhin möglich. Als Antwort auf die Ohn- 07.00 Wortgottesfeier in Bühler
doch zum Weihnachtsfeeling dazugehören. macht und Leere vieler unter uns möchten mit A. Angele; Barbara Barandun-
die Teufener Katholiken die Kirche im Stofel Scherrer, Cello und Taizé-Gesänge
Auch wir im Seelsorgeteam ziehen lan- über die Advents- und Weihnachtszeit rund
ge Gesichter, wenn die Roratezmorge auf um die Uhr offen halten. Jeweils von Frei-
bundesrätliche Anordnung gestrichen und tag, 19.00 Uhr, bis Samstag, 19.00 Uhr be-
die stimmungsvollen kirchlichen Feiern steht zudem die Möglichkeit der Anbetung Senioren Teufen
auf 50 Personen beschränkt werden. Dass vor der Monstanz.
wir mit einem Livestream in den Saal die Freitag,11. Dezember
Zahl der Mitfeiernden auf 100 vergrös- Keiner muss und jeder darf…: Die Kirche soll Take away
sern dürfen, ist ja gut, aber trotzdem: Es allen offen stehen – unabhängig von Konfes- Restaurant Linde, Teufen
fehlt uns allen etwas. Wir werdens überle- sion und Glaube. Wegen der sich massiv verschärfenden Situa-
ben. Ganz bestimmt – und dereinst darüber tion rund um Corona und der damit einherge-
Texte und Gedichte verfassen, wie uns ein henden Ausweitung der Schutzmassnahmen
Virus Weihnachten «gestohlen» hat. Na ja: haben wir beschlossen, den Kontaktzmittag
Gestohlen ist vielleicht etwas übertrieben. Roratefeiern im Advent nicht mehr im Restaurant, sondern wieder als
Denn das Ganze hat etwas Gutes: Es lässt Take-Away-Angebot durchzuführen.
uns sehnen nach dem, was immer da war Dienstag, 1. Dezember Der Zmittag wird zwischen 11.30 und 12.00 Uhr
und was wir kaum mehr geschätzt haben. 07.00 Kommunionfeier in Teufen vom Kontaktzmittag-Team nach Hause ge-
Das weihnachtliche «Festen» verbindet uns mit S. Staub, Maria Teresa liefert. Anmeldung bis Donnerstag, 10. De-
mit all jenen Menschen, die permanent auf Bänziger und den Drittklässlern zember, 11.00 Uhr, bei Esther Preisig, evang.
das verzichten müssen, was uns selbstver- Sekretariat, 071 333 13 64 oder sekretariat@
ständlich geschenkt ist. Auch wenns nicht Mittwoch, 2. Dezember ref-teufen.ch.
besonders weihnachtet, seien wir dankbar 07.00 Wortgottesfeier in Bühler
für die Tatsache, dass wir auf bessere Zei- mit Annemarie Angele; Barbara
ten hoffen können. In Verbundenheit und Dieckmann und Marianne Elliker,
mit lichtvollen Wünschen für Sie alle, Flöte; Sarah Osterwalder, Senioren Bühler
Keyboard. Mitwirkung von
Schülern und Schülerinnen Donnerstag,10. Dezember, 11.45 Uhr
der 5. Klasse Gemeinsam statt einsam
Restaurant Steig, Bühler
Stefan Staub, Pfarreileiter
08 / 09
Advent. Erst recht. Dienstag- und Mittwochmorgen Es weihnachtet …
im Advent: Roratefeiern
Dienstags und mittwochs im Advent läuten Erlebnisweihnachten für Familien
Digitaler Adventskalender frühmorgens um 7.00 Uhr (statt 6.30 Uhr) die Heiligabend ist da!
Adventsimpuls im Internet Kirchenglocken in Teufen und Bühler und laden
In Zeiten der Distanz wird unsere Website zur Roratefeier, der besinnlichen «Frühschicht»
rege besucht. Über die gesamte Advents- im Advent ein. Mit Kerzenlicht, Geschichten,
zeit, vom 1. Adventssonntag bis Weihnach- gehaltvoller Musik und kurzen Texten gestal-
ten, finden Sie nicht nur kurzfristige Infos ten die Liturgen mit den Religionslehrerinnen
zu unseren Anlässen, sondern auch jeden und ihren Schulklassen einen besonderen Ta-
Tag einen Impuls, eine Geschichte, ein Ge- geseinstieg zu verschiedenen adventlichen The-
bet, ein Rezept oder ein Lied – passend zu men. Im Anschluss wird den Kids ein kleines
dieser Zeit. Schauen Sie hinein und lassen Zmorgä-Säckli mit auf den Schulweg gegeben.
Sie sich inspirieren.
Die Roratefeier am Dienstag, 8. Dezember, be- Eine ganz besondere Stimmung: die Familienweihnachts-
Sonntag, 29. November, 10.00 Uhr, reiten Frauen aus der FG Teufen-Bühler-Stein feier ist seit Jahren für viele Familien die Einstimmung
Teufen vor. Dazu spielt das Flötenensemble St. Georgen. auf das Weihnachtsfest. Trotz Corona wird sie auch 2020
Ökumenischer Auftakt zum Advent nicht fehlen!
mit Musik aus dem Bregenzerwald Wider «Corona-Blues»:
Auch wenn in diesem Jahr vieles anders ist: Der Adventskonzert mit Fréderic Fischer An Heiligabend, 24. Dezember, lädt die Pfarrei
Advent findet statt. Heuer erst recht! Am ers- gleich zweimal zur Kinderweihnachtsfeier in
ten Adventssonntag, 29.November, laden die die kath. Kirche Teufen ein, nämlich um 15.30
Seelsorgenden beider Teufener Kirchen zum und 17.00 Uhr. Wir machen uns mit einer be-
ökumenischen Auftakt in die bevorstehende wegenden Weihnachtsgeschichte, den Liedern
Weihnachtszeit ein. Es ist nicht von der Hand und der stimmigen Musik auf den Weg, das
zu weisen: Die aktuelle Zeit macht vielen Sor- Geheimnis von Weihnachten zu erleben. Die
gen. Dem neutestamentlichen Wort «Fürchtet Teufner Gospelsolistin Ramona Künzli wird
euch nicht!» kommt vielleicht in diesem Jahr mit vertrauten und modernen Weihnachtslie-
eine besondere Bedeutung zu. Es könnte eine dern und -melodien die Feier umrahmen. Eine
Antwort auf die Verunsicherung und Angst Gruppe Eltern aus der Pfarrei bringt mit Spiel,
vieler Menschen unter uns sein. Andrea An- Der Advent lebt mit sinnlichen Momenten in Wort und Bild den Kindern und ihren (Gross-)
ker und Stefan Staub erzählen, was sie trägt guter Gemeinschaft. Auch wenn uns aufgrund Eltern das Geheimnis der Geburt Jesu näher,
und wie die Verbindung mit dem Gott Jesu der Corona-Krise vieles vorenthalten bleibt, bevor die Familien das Friedenslicht aus Beth-
helfen kann, mit den eigenen Ängsten umzu- möchten wir Angebote gegen den Corona-Blues lehem nach Hause tragen.
gehen. Der Adventsgottesdienst wird musika- schaffen. So wird uns am Freitag, 11. Dezem-
lisch durch die Familienkapelle Bär aus dem ber, um 19.00 Uhr, ein weiterer Konzertabend Aufgrund der geltenden Sicherheitsbestim-
Bregenzerwald mitgestaltet. Ihre liebevolle geschenkt: «Helle Musik in dunkler Zeit» wird mungen und der Beschränkung des Gottes-
Musik berührt das Herz. im Advent von Fréderic Fischer, Organist und dienstes auf 100 Personen bitten wir um An-
Meister der Piano- und Orgelmusik aus Tro- meldung über sekretariat@kath-teufen.ch
Leider müssen wir auf den Verkauf von Ad- gen, bestritten. Er spielt Kompositionen aus oder Telefon 071 333 13 52. Die bestätig-
ventsgestecken und den legendären Suppen- verschiedenen Kulturen und Epochen und wird te Anmeldung garantiert einen Sitzplatz für
zittag verzichten. das Publikum auch mit Appenzeller Klängen die Anzahl angemeldeter Personen.
auf der Orgel überraschen. Das Konzert dau-
ert rund eine Stunde und ist kostenlos. Die Kol-
lekte wird für die Lebensmittelabgabestelle in Einstimmung in den Heiligen Abend in
Bühler aufgenommen. Der musikalische Ad- der Kirche Bühler
ventsabend soll für alle Interessierten ein licht- Wir feiern die Menschwerdung Christi mit ei-
voller und freudiger Moment in den Heraus- nem festlich-besinnlichen Gottesdienst als Ein-
forderungen der Zeit sein. Türöffnung ab stimmung in den Heiligen Abend. Seelsorge-
18.30 Uhr. Bitte Maske mitbringen. rin Annemarie Angele gestaltet diese Feier am
Heiligabend um 17.00 Uhr in der weihnachtlich
geschmückten Kirche Bühler, mitgestaltet von
Ursula Oelke an der Orgel und von Daniel Zei-
Warme Musik zur kalten Jahreszeit: Die Familienkapelle ter am Saxofon. Sie haben auch Gelegenheit,
Bär aus dem Bregenzerwald behrührt mit ihren Klängen am Friedenslicht von Bethlehem eine Kerze
und Gesängen Herzen... anzuzünden und mit nach Hause zu nehmen.
Pfarrei Teufen Bühler Stein
Mit allen Sinnen Weihnachten erleben: Ab 18.15 Uhr steht die Türe im Kirchgemeinde- gruppe mitmachen möchten, melden sich bei
Ein Christfest voll Hoffnung in haus Hörli offen, und gemeinsam beginnen wir Natalie Fuchs (natalie.fuchs@kath-teufen.ch/
schwierigen Zeiten den Abend mit einem feinen Apéro. Anschlies- 079 593 95 98). Die Aktion «Sternsingen»
send geniessen wir ein festliches Nachtessen. findet unter dem Motto «Kinder helfen Kin-
Anmeldung bis zum 18. Dezember beim evan- dern» statt. Die gesammelten Spenden der
gelischen Sekretariat, 071 333 13 64, oder Sternsingeraktion gehen an Kinderhilfspro-
sekretariat@ref-teufen.ch. jekte.
Unkostenbeitrag: Fr. 20.–.
Aus Platzgründen in Teufen
Gottesdienst am Weihnachtstag
Den Weihnachtstag feiern wir in der Regel in
Bühler. In diesem Jahr weichen wir aus Platz-
gründen nach Teufen aus. Alessandro Fiore be-
An Heiligabend um 22.30 Uhr öffnet sich die gleitet den Gottesdienst um 10.00 Uhr in der
Kirchenpforte zur Christmette in Teufen. Der kath. Kirche Teufen mit seinem Piano. Kontakte
St. Galler Profitrompeter Michael Neff, der sei-
ne Wurzeln in unserer Pfarrei hat, und unser Mit Hoffnung und Segen ins neue Jahr www.kath-teufen.ch
Pianist Alessandro Fiore umrahmen die Christ- Neues Jahr – neue Chance www.kath-buehler.ch
nacht mit ihrer Musik. An Weihnachten soll das Ein herausfordern-
Pfarreibeauftragter / Diakon:
Licht der Hoffnung, welches das Dunkel der des Jahr lassen wir
Stefan Staub, Stofelweid 1a, 9053 Teufen
Welt zum Leuchten bringt, im Zentrum stehen los und ein neues,
T 071 333 13 52 / M 079 631 30 37
und mit allen Sinnen erlebbar gemacht werden. unbestimmtes Jahr
stefan.staub@kath-teufen.ch
Beachten Sie unbedingt die aktualisierten Hin- steht vor der Tür.
weise auf unserer Internetseite! Im Übergang zum Pfarrer SE Gäbris: Albert Wicki, 9056 Gais
neuen Jahr gehen uns allen unweigerlich Ge- T 071 793 13 20
Gemeinsam is(s)t Weihnachten! danken zur Zukunft durch den Kopf. Ob die albert.wicki@seelsorgeeinheitgaebris.ch
Warum alleine oder zu zweit aktuelle Krise uns verändert? Mit hoffnungs- Seelsorgerin Pfarreiteil Bühler/Stein:
Weihnachten feiern? vollen Worten und Impulsen wollen wir das Annemarie Angele, T 071 793 14 71
neue Jahr begrüssen. Dabei wird die Kapel- annemarie.angele@kath-buehler.ch
le Tüüfner Gruess der Familie Nef aus Teufen
unsere Feier und unser Nachdenken musika- Religionspädagogin: Barbara Gahler
lisch untermalen und begleiten. Wir laden des- M 079 793 99 32
Gemeinsam halb gerne zum Gottesdienst am Neujahrstag,
1. Januar 2021, um 17.30 Uhr, in die kath. Kir-
che Teufen ein.
barbara.gahler@kath-teufen.ch
Religionspädagogin: Maria Bänziger
M 076 427 26 33
is(s)t Weihnacht maria.baenziger@kath-teufen.ch
Sozialarbeit: Valeria Steiner
M 079 709 60 07
Sie sind herzlich eingeladen valeria.steiner@kath-teufen.ch
zu unserem gemeinsamen
Weihnachtsfest am Heiligabend mit Jugendarbeit Rotbachtal: Natalie Fuchs
Musik, Essen, Geschichten und Gedichten M 079 593 95 98
natalie.fuchs@kath-teufen.ch
Pastorale Mitarbeiterin:
Marianne Krummenacher, M 079 690 83 12
marianne.krummenacher@kath-teufen.ch
Sternsingen in Teufen und Bühler Pfarreisekretariat: Denise Engeler
Die Sternsinger sind in beiden Dörfern am Stofelweid 1b, 9053 Teufen
Dreikönigstag, 6. Januar 2021, am Nachmit- T 071 333 13 52
Wir freuen uns auf Familien mit Kindern, tag/Abend und am Donnerstag, 7. Januar 2021, denise.engeler@kath-teufen.ch
Grosseltern mit und ohne Enkel aus Teufen gegen Abend in den Quartieren unterwegs und
oder aus der Ferne, egal, welcher Konfession bringen den Segen zu den Menschen. Mesmer: Andrea und Peter Inauen
Sie angehören und woher Sie kommen. Für Wer sich einen Besuch sichern möchte oder M 079 386 21 12
die Kinder steht eine Spielecke zur Verfügung. Kinder, die gerne selbst in einer Sternsinger- andrea.inauen@kath-teufen.ch10 / 11
Pfarrei St. Michael
Gais
Veranstaltungen Donnerstag, 3. Dezember, um 7.00 Uhr Donnerstag, 24. Dezember,
Familienroratefeier um 22.15 Uhr
Weihnachtszeit 2020 Albert Schmid wird auf seiner Panflöte die Fei- Heiligabend in Gais (im Freien)
Ein aussergewöhnliches Jahr neigt sich langsam er musikalisch umrahmen. Dieses Jahr feiern wir zwei Gottesdienste an
dem Ende zu. Themen wie Covid-19, die Ter- Weihnachten. An Heiligabend, 24. Dezember,
roranschläge in Nizza und Wien, die Präsident- Freitag, 4. Dezember, um 17.00 Uhr um 22.15 Uhr, feiern wir im Pfarrgarten (gleich
schaftswahlen in Amerika beschäftigen die Welt. Kleinkinderfeier mit Chlausbesuch hinter der katholischen Kirche) eine kurze,
Trotzdem – oder gerade jetzt erst recht – möch- Der Samichlaus besucht die Kinder in der Kirche. etwa 30 Minuten dauernde Weihnachtsfeier
ten wir allen eine schöne, ruhige und lichtvol- Alle Kinder ab drei Jahren in Begleitung einer mit einer kleinen Bläsergruppe und Pfr. Albert
le Adventszeit wünschen. Bezugsperson sind eingeladen. Wicki. Ein gemütliches Feuer wird brennen.
Wir können Sie leider nicht, wie in den vergan- Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Nikola Ess- Mit diesem Angebot möchten wir sicherstellen,
genen beiden Jahren, im Adventscafé begrüs- linger unter Telefon 079 296 60 79. dass trotz der Einschränkung alle die Möglich-
sen, möchten aber trotzdem für Sie da sein. keit haben, einen Gottesdienst an Weihnach-
Die Kirche bleibt weiterhin 24 Stunden ge- Donnerstag, 10. Dezember, ten zu besuchen. Die Feier findet bei jedem
öffnet und es besteht die Möglichkeit, kleine um 7.00 Uhr Wetter statt.
Kerzen in der Sandschale gratis anzuzünden. Familienroratefeier Das Bethlehemlicht/Friedenslicht darf im An-
Eliane Segmüller und eine Örgeligruppe mit schluss nach Hause mitgenommen werden.
Bitte melden Sie sich, wenn Sie Hilfe benötigen, Kindern umrahmt die zweite Roratefeier mu-
ein Gespräch bei Ihnen zu Hause oder in der sikalisch. Freitag, 25. Dezember, um 10.00 Uhr
Kirche wünschen … Wir sind gerne für Sie da! Weihnachten in Gais
Donnerstag, 17. Dezember, Am Weihnachtsheiligtag, 25. Dezember, fei-
Das Friedenslicht/Bethlehemslicht bringen wir um 7.00 Uhr ern wir den Festgottesdienst um 10.00 Uhr mit
Ihnen ab Sonntag, 20. Dezember, auf Wunsch Familienroratefeier Pfr. Albert Wicki und der Striichmusig Dobler.
in diesem Jahr gerne nach Hause. Bitte mel- Herzliche Einladung zur dritten und letzten
den Sie sich bis Donnerstag, 17. Dezember, auf Roratefeier in diesem Jahr. Kathrin Brülisauer Vater Martin ist der musikalische Leiter der
dem Pfarramt unter Telefon 071 793 11 82 oder und Andrina Hutter werden auf der Querflöte Striichmusig Dobler und musiziert zusammen
Telefon 077 416 46 00. den Gottesdienst feierlich umrahmen. mit seinen vier Kindern Andrin, Fabian, Anja
Ebenfalls ab dem 20. Dezember kann das und Lorenz. Martin Dobler kennt man in den
Friedenslicht in der Kirche abgeholt werden. Sonntag, 20. Dezember, um 15.00 Uhr Kreisen der Volksmusik gut und er hat in vie-
Kerzen zum Nachhausenehmen stehen in der Aufführung des Krippenspiels len verschiedenen Formationen mitgespielt
Kirche für Sie gratis zur Verfügung. Das Krippenspiel «Hirtemeitli» wird zum ers- und auch seine Kindern durften bereits etliche
ten Mal in der Kirche aufgeführt. Nikola Ess- Auszeichnungen entgegennehmen. Wir freuen
Aus allen Medien hören wir täglich die Sicher- linger hat zusammen mit Helferinnen das Spiel uns, dass Familie Dobler bei uns im Gottes-
heitsmassnahmen in Bezug auf Corona. Des- mit Kindern viele Wochen lang geprobt. dienst spielen wird.
halb ist es uns nicht möglich, Ihnen nach den Leider sind wir in diesem Jahr aus bekann-
Roratefeiern ein Zmorge zu offerieren. ten Gründen auf Ihre Anmeldung angewiesen.
Rorate feiern wir trotzdem, einfach eine halbe
Stunde später, und ganz verzichten müssen Sie Donnerstag, 24. Dezember,
auch nicht. Es gibt jedesmal eine kleine Stär- um 17.00 Uhr
kung mit auf den Weg. Aufführung des Krippenspiels
Da sich in der Kirche nicht mehr als 50 Per- «Hirtemeitli»
sonen aufhalten dürfen, haben wir das Weih- Im Anschluss an das Krippenspiel kann das
nachtsangebot über die Festtage ausgebaut und Bethlehemlicht nach Hause mitgenommen wer-
möchten in diesem Jahr an Heiligabend und am den. Falls Sie eine Laterne oder ein geeignetes
Weihnachtstag zusammen feiern. Licht haben, haben Sie die Möglichkeit, dieses
mitzunehmen. Ansonsten stehen auch Kerzen Am Stephanstag am 26. Dezember findet ein
für Sie zur Verfügung. regionaler Gottesdienst der Seelsorgeeinheit
Bitte melden Sie sich für das Krippenspiel an. Gäbris in Teufen um 10.00 Uhr statt.
Donnerstag, 31. Dezember,
um 17.00 Uhr
Ökumenischer Gottesdienst
Traditionellerweise feiern wir den Jahresaus-
klang zusammen als ökumenischen Gottes-
dienst in der evangelischen Kirche. Mit Pfr.
Albert Wicki und Pfr. Dietmar Metzger.Pfarrei St. Michael Gais 12
Pfarreileben Sternsinger 2021 Wir wünschen Ihnen ein friedvolles, gesun-
«Kindern Halt geben – in der Ukraine und des neues Jahr!
Firmung weltweit» – so titelt die Aktion «Sternsingen
Am 21. November haben sich folgende Jugend- 2021»
liche von Gais in Teufen von Abt Emanuel aus
Einsiedeln firmen lassen: Halt – das ist gerade für Kinder besonders
Andrej Pfändler, David Zwicker, Joshua An- wichtig. Halt geben vor allem Mama und Papa.
draska, Katja Hutter, Malin Schmid und Ni- In der Ukraine werden aus Mangel an ausrei-
colas Zahner. chend bezahlter Arbeit viele Eltern gezwun-
Wir wünschen den jungen Menschen alles er- gen, diese Arbeit im Ausland anzunehmen.
denklich Gute auf ihrem Weg. Die Kinder bleiben bei und sehen ihre Eltern
lange Zeit oft nur per Videochat. Die Projekt-
Krippenspiel 2020 «Hirtemeitli» partner der Sternsinger helfen diesen Kindern,
Am Mittwoch, 28. Ok- fördern sie und geben ihnen Halt und Chancen
tober 2020, haben die für die Zukunft.
Proben zum diesjähri-
gen Krippenspiel «Hir- Sternsingen ist eine sehr schöne Tradition, da
temeitli» begonnen. Wie Kinder Kindern helfen können. Und zudem
so vieles in diesem Jahr weckt es das Bewusstsein, dass es eben auch
sind auch unsere wöchent- Kinder auf dieser Welt gibt, denen es nicht so
lichen Proben anders, da gut geht. Die (eventuell ökumenischen) Stern-
auch hier Corona-Mass- singergruppen tragen an verschiedenen Tagen
nahmen eingehalten wer- unter Einhaltung bestehender Corona-Regeln
den müssen. Der Stimmung kann das jedoch
nichts anhaben. Dieses Jahr haben sich zwölf
den Segen in die Häuser und Wohnungen.
Kontakte
motivierte Jungen und Mädchen von der 1. bis Die Segnungsfeier für die Sternsinger findet in
www.kath-gais.ch
zur 6. Klasse gefunden, die fleissig ihren Text der katholischen Kirche am Samstag, 2. Janu-
üben und zu Hause auch das Singen der Lie- ar 2021, um 9.00 Uhr statt. Im Anschluss an Pfarreileiter: Pfarrer Albert Wicki,
der proben. Hoffentlich dürfen sie dann auch an die Segnungsfeier sind die Sternsinger dann anggasse 15, 9056 Gais
L
den Aufführungen vor dem Chrippli singen… auch schon in den Strassen des Dorfes unter- T 071 793 13 20,
Sie dürfen also alle schon auf die Hirtenmäd- wegs, ebenso am Sonntag, 3. Januar 2021, ab albert.wicki@seelsorgeeinheitgaebris.ch
chen gespannt sein, die das erste Mal alleine 10.00 Uhr und am Mittwoch, 6. Januar 2021,
Pfarreisekretariat: Gaby Hutter
Schafe hüten dürfen und denen genau in die- ab 13.30 Uhr. Für einen freundlichen Empfang
Langgasse 15, 9056 Gais
ser Nacht Engel mit der Nachricht erscheinen der Sternsinger und Ihre Spende bedanken wir
T 071 793 11 82, Di 14.00–16.00, Mi und
dass Jesus geboren wurde. uns jetzt schon ganz herzlich.
Do 8.00–11.00, sekretariat@kath-gais.ch
Die beiden Aufführungen in der katholischen Nikola Esslinger
Kirche finden am Sonntag, 20. Dezember, um Mesmerin: Jana Sivek
15.00 Uhr, und am Donnerstag, 24. Dezember, Rhänstrasse 3, 9056 Gais
um 17.00 Uhr statt. Falls sich nichts mehr
Pastorale Mitarbeiterin: Nikola Esslinger
ändert, ist eine vorgängige Anmeldung für
Rotenwies 14, 9056 Gais
Zuschauer des Krippenspiels nötig, ebenso
M 079 296 60 79
das Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes für
nikola-nixe@gmx.ch
Personen, die älter als 12 Jahre sind.
Am Heiligen Abend verteilen die Krippenspiel- Seniorenarbeit: Marianne Krummenacher
kinder im Anschluss an das Krippenspiel das T 071 333 36 26, M 079 690 83 12
Friedenslicht aus Bethlehem. Dieses Licht, in marianne.krummenacher@kath-teufen.ch
der Geburtsgrotte Jesu in Bethlehem von einem
Kind entzündet, soll als Zeichen des Friedens
die Häuser bis in die Weihnachtszeit erhellen.
Wir freuen uns auf viele gespannte Zuschauer. Impressum
Nikola Esslinger mit Vorbereitungsteam Herausgeber: Redaktion Pfarreiforum
und den Krippenspielkindern Postfach 659, 9004 St. Gallen
Herstellung: Cavelti AG, Gossau
Erscheinungsweise: 12-mal jährlich
Mitgliedschaftspresse
Redaktionsschluss nächste Nummer: 03.01.2021Sie können auch lesen
