SOMMER achtsam aktiv Rieche den DUFT Sicher am KLETTERSTEIG - Österreichischer Alpenverein
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
SOMMER achtsam aktiv
Rieche den DUFT
Sicher am KLETTERSTEIG
Jahrgang 34
2 Alpenverein Villach 2_2013
LIEBE MITGLIEDER DES
ALPENVEREINS VILLACH!
Als neuer 1. Vorsitzender des AV-Villach habe
ich nun zum ersten Mal die Aufgabe, einen
Artikel für unsere Alpenvereinszeitschrift zu
schreiben. Das Thema ergibt sich durch den
Antritt in die neue Funktion eigentlich von selbst.
Warum übernimmt man eine ehrenamtliche
Aufgabe im Alpenverein? Honoris causa oder
gar Eitelkeit sind als Gründe bei mir auszuschlie-
ßen. Es ist einfach so, dass die Ziele des
Alpenvereines – wie sie ja auch auf unserer
Homepage nachzulesen sind (u.a. Berge und
Natur) – sich weitgehend mit meinen Vor-
stellungen decken. Sich für eine Sache einzuset-
zen und einzubringen, von der man grundsätz-
lich als richtig und sinnvoll überzeugt ist, waren
meine Motive, dieses schwierige Amt anzuneh-
men.
Wenn es nicht ausreichend Menschen gibt, die
sich für eine Sache, von der sie überzeugt sind,
auch einsetzen wollen, wäre ein Verein wie der
Alpenverein (in Österreich über 450.000 und in
der Sektion Villach ca. 6.300 Mitglieder) undenk-
bar. Nur durch die freiwillige Bereitschaft man-
cher Mitglieder, sich auch in ihrer Freizeit ehren- ***
DR. KARL PALLASMANN
amtlich für den Verein einzusetzen, kann ein ÜBERGIBT DIE AGENDEN
Verein wie der unsere seinen Aufgaben nach- DES VILLACHER ALPENVEREINS
kommen und seinen Mitgliedern die Vielzahl von AN SEINEN NACHFOLGER
Angeboten machen, die wir anbieten. DR. KLAUS DALMATINER
Im AV-Villach sind derzeit mehr als 120 ***
Mitglieder als freiwillige Helfer tätig. Es werden
aber immer wieder neue Mitarbeiter gesucht und Inhalt
gebraucht. Wenn Sie also motiviert sind, im 04_Achtsam in der Natur
Alpenverein nicht nur Mitglied zu sein, sondern 09_Gewitter!
auch mitarbeiten wollen, bitte ich Sie, sich in
10_Sicher am Klettersteig
unserer AV-Kanzlei zu melden.
13_Die Seele wandert mit
Mit Bergsteigergrüßen
14_Tourenvorschau
20_Sportklettern unserer Jugend
22_Berichte
25_Jahreshauptversammlung 2013
Dr. Klaus Dalmatiner
28_Aus unserer Bücherei
1. Vorsitzender
30_Jugend
Aktuell informiert! Newsletter abonnieren! Details: www.alpenverein.at/villach
AV-Kanzlei: Kanzleistunden: Bankverbindung:
Schanzgasse 3, 9500 Villach Di, Do – jeweils von Bank Austria BLZ 12000
Tel. und Fax 04242 / 28 95 84 16.30 bis 19.30 Uhr Kto. 422570705
E-Mail: oeav-villach@aon.at Homepage: BIC: BKAUATWW
ZVR 650 900 871 www.alpenverein.at/villach IBAN: AT581200000422570705
Alpenverein Villach 2_2013 3
Seelen Wanderungen ÜberNACHTig
17.-18.8. GLOCKNER familiär mit Alexandra in den Julischen, Karnischen und Tauern
28.-29.9. Sonnenaufgang Saualm mit Wiltrud 30.6. HÜTTENOPENING
16.6.|10.8. ZEN-triert mit Liliane 15.9. 50 Jahre BERTAHÜTTE, Freundschaft
22.6. Asiatisch mit Hannes über Grenzen
Sommer:aktiv mit
Sylvia, Alexander, Christine, Klaus, Marion,
Alois, Werner, Volkmar, Harry, Sabine,
Peter, Daniel, Heinz, Valte, Diethard,
Nicola, Mathias, Peer, Martina, Babs,
Dani, Pepe, Bernhard, Katja, Anna, ...
Wo eine Kaverne,
da auch eine Taverne
Fahrt zur italienischen Festungsanlage auf
Mte. Forcie (1162 m) mit Dr. Karl Pallasmann.
Treffpunkt: 8 Uhr Parkplatz Westbahnhof.
Gemeinsame Fahrt bis Plagnis (798 m), über
der Ortschaft Dogna gelegen.
Abmarsch von Plagnis zum Forcie-Gipfel
(1162 m) – Besichtigung der Anlage,
weiterer Aufstieg bis Plan da le Fratte (1408 m).
Abstieg über den Costamolinograt bis zur
Ortschaft Costamolino (794 m) und zurück
nach Plagnis (798 m).
ingesamt ca. 600 hm, Dauer ca. 4 Std. SICHA Heit!
Tavernenbesuch am Weg nach Hause. 8.6. | 22.-23.6. Wanderkurs
12.-14.7. Hochtourenkurs
Samstag, 17.8. sowie Kletter(steig)kurse
4 Alpenverein Villach 2_2013 | Achtsam in der Natur
Kalk und Dolomit (Teil 2)
Wie erwähnt, entstanden die Kalke vor allem Bei ihrer Entstehung lagerten sich die kalkbil-
aus kalkigen Überbleibseln von Meereslebe- denden Schichten waagrecht am Boden der
wesen (Mikroorganismen, Korallen, Schnecken, Gewässer ab. Im Verlauf von hunderten
Muscheln und andere). Überreste dieser Lebe- Millionen Jahren wurden diese Schichten oft
wesen (Fossilien, siehe Bild) sind vor allem an gewaltig verformt, zerrissen oder überhaupt als
Fundstellen in den Karnischen Alpen sehr gut ganzes „Paket“ verfrachtet und übereinander
erhalten. Die ältesten Fossilien des Alpenraumes geschoben. Spuren solcher Verformungen sieht
wurden am Cellon gefunden, die daneben lie- man als Schrägstellung oder Faltung der
gende Kellerwand war ursprünglich ein Korallen- Schichtpakete (siehe Bild unten).
riff, ähnlich dem heutigen Great Barrier Riff in Die „treibende Kraft“ für diese Verformungen
Australien. ist die Plattentektonik. In unserer Gegend
Das Gebiet westlich des Plöckepasses ist schiebt sich die Afrikanische unter die
überhaupt geologisch höchst interessant: Hier Eurasische Platte. Die Trennlinie verläuft vom
treten Gesteine zu Tage, die aus dem Pustertal über das Gail- und Drautal und weiter
Erdaltertum stammen und bis zu 440 Millionen (periadriatische Naht). Geologisch gesehen liegt
Jahre alt sind (Cellonrinne). Fachleute aus der also südlich des Gailtales schon Afrika!
ganzen Welt kommen hierher, um sich dieses Peter Polak
Phänomen anzusehen. Für interessierte Laien
6 Geschichteter Kalk mit Faltung (Monte Traunik
vom Picco di Mezzodi/Mittagskofel, Julische
Alpen) © P. Polak
Megalodonten – Muschelgattung mit dicken herz-
förmigen Schalen Foto: S. Unterweger
wurde der Geo-Park eingerichtet, auf der
Wanderroute „Geo-Trail“ kann man sich anhand
von Tafeln über die Geologie informieren.
Allgemeine Informationen über den Geo-Park :
http://www.geopark-karnische-alpen.at/
Die Julischen Alpen und die Karawanken
dagegen entstanden im Erdmittelalter (Trias) und
sind mit etwa 200 Millionen Jahren „wesentlich
jünger“. Interessanterweise sind hier Fossilien
viel schlechter erhalten als in den doppelt so
alten Schichten der Karnischen Alpen.
Achtsam in der Natur | Alpenverein Villach 2_2013 5
Achtsam unterwegs in der Schütt, in Gailitz und am Dobratsch
Der lange, schneereiche und nasskalte Winter
konnte die Natur nicht aufhalten. Wie so oft war
beinahe explosionsartig alles grün geworden.
Nun gibt es viel zu beobachten und wahrzuneh-
men. Es ist daher schwer, auf Besonderheiten
hinzuweisen – zu viele gibt es. Meine jährlichen
Pflichtbesuche gelten aber immer der Manna-/
Blumenesche (Fraxinus ornus). Sie stammt aus
dem Mittelmeerraum, ihre nördlichste Ver-
breitung ist unser südliches Kärnten. Ihre dufti-
gen und duftenden Blüten bezaubern immer wie-
der.
Bei der Sibirischen Schwertlilie (Iris sibirica)
ist es die wunderschöne, an den Jugendstil erin-
nernde Zeichnung auf den Blütenblättern.
Und das Raibler Täschelkraut (Thlaspi rotun-
difolium ssp cepaeifolium) ist interessant, weil es
nur auf kontaminierten Böden wächst.
In der nächsten Zeit ist also Aufmerksamkeit
bei den Spaziergängen und Wanderungen zu
empfehlen. Rosi Strafner
links: Sibirische Schwertlilie
ganz oben: Raibler Täschelkraut
oben: Manna-/ Blumenesche
Villach Italienerstraße 56
Tel. 04242 / 23 3 59
FAX 04242 / 23 3 59-20
Mail office@elektro-maschke.at
6 Alpenverein Villach 2_2013 | Achtsam in der Natur
Das Wildschwein Sus scrofa
Nicht nur im Straßenverkehr, auch auf immer und überall prächtig. Die Abschusszahlen
Schipisten und noch anderswo kann man gele- in Kärnten sind seit 1970 von 20 Stück jährlich
gentlich „Wildschweinen” begegnen. Bei größter auf rund 400 Stück angestiegen und im letzten
Achtsamkeit in der Natur wird man allerdings Jahr sogar auf über 700 hochgeschnellt.
kaum ein echtes Wildschwein zu Gesicht bekom- Wildschweine, von Jägern auch Schwarzwild
men. Lediglich Spuren im weichen Boden oder genannt, zählen zu den intelligentesten
aufgewühlte Äcker, Wiesen und Almen bezeu- Wildtieren. Sie vereiteln gekonnt ihre Exekution
gen manchmal ihre Anwesenheit. durch häufigen Ortswechsel, Nachtaktivität oder
Als Tiere des Laubwaldes besuchen Ausweichen in verbautes Gebiet, wo nicht
Wildschweine freie Flächen der Landwirtschaft geschossen werden darf.
vor allem dann, wenn es im Wald nichts mehr Steckbrief:
Die Gattung Schweine ist in Europa nur mit
einer Art vertreten, dem Wildschwein, das weit
verbreitet ist und lediglich in Skandinavien,
England, Irland und Island fehlt. Es lebt gesellig
in Rotten, liebt Unterholz und Suhlen, frisst fast
alles, hauptsächlich Samen, Obst, Pilze,
Wurzeln, Kleintiere und Aas. Die reguläre
Paarungszeit fällt zwischen November und
Jänner. Nach 16-17 Wochen wirft die Bache
(Weibchen) 4-12 Junge (Frischlinge), die 2-3
Monate gesäugt werden. Wildschweine können
20-25 Jahre alt werden. Ihr Fell (Schwarte) ist
langborstig, dunkel bis hellgrau, Frischlinge sind
längsgestreift.
Wildschweine haben einen langen Kopf, der
vorne in einer knorpeligen Rüsselscheibe endet.
(s. Foto). Männchen (Keiler) tragen lange
Eckzähne im Unterkiefer und können bis 200 kg
oder wenig zu fressen gibt. Ihre Hauptnahrung
schwer werden. Bachen erreichen ein Gewicht
sind die Samen von Buchen und Eichen. Gute
bis zu 150 kg.
Samenjahre sind auch gute Jahre für Wild-
schweine. Viel Futter steigert die Nachwuchs- Wer aufmerksam durch die Natur wandert und
rate, senkt aber zugleich die Schäden in der aus dem Unterholz Grunzen, Schnauben oder
Landwirtschaft. Und die Jäger glauben dann, die Quieken vernimmt, geht wahrscheinlich an einer
Bestandesentwicklung unter Kontrolle zu haben. Wildschweinfamilie vorbei. Sehen wird er sie
Weit gefehlt, denn Wildschweine vermehren sich wohl kaum. Björn Zedrosser
Achtsam in der Natur | Alpenverein Villach 2_2013 7
Rieche den Duft des Alpenvereins!
Damit sind nicht die stinken-
den Socken nach einer Längs-
durchquerung der Alpen ge-
meint, sondern der intensiv-
zarte Duft des Kräutergartens
vor dem Alpenvereinsturm. Zu
unserem Jahresmotto „Acht-
sam in der Natur“ setzen wir
auch in der Altstadt eine Duft-
marke.
Du wohnst in der Nähe und
wolltest immer schon gemein-
sam pflanzen, ernten und fach-
simpeln oder willst Garten-
geräte zur Verfügung stellen
oder hast ein Kraut anzubieten,
das dort unbedingt wachsen
soll, oder willst sonstwie tätig
sein – dann melde dich in der
AV Kanzlei. Achtsam in der Natur – direkt vor dem Alpenvereinsturm
Den Grund stellt die Stadt
Villach zur Verfügung, die Urban Gardening
Gartenexpertise kommt von
Hannelore Hudezeck (Stadt-
Gemeinsames Gärtnern am Alpenvereinsturm
gartenamt), das Wissen und die Gärten erobern die Stadt – Grünfläche vor dem Alpen-
Pflanzen von Paul Steinkellner, dies ist der Trend in den vereinsturm anzulegen, hat die
die Erde vom Saubermacher, Städten der Welt. Stadt Villach deshalb gerne
die Einfassungsbretter vom Der Stadt Villach ist es ein unterstützt.
Gitsche, das Wasser mit Anliegen, die Lust am Gärtnern Bei der Freude am Gärtnern
Schlauch vom „Sterz“, Andreas den Bewohnern der Stadt, die kommen Menschen zusam-
Geiger (Swietelsky) verschiebt über keinen eigenen Garten men, über alle Grenzen und
den Betonblock, Karl Lagger oder Dachgarten verfügen, zu verschiedene Kulturen hinweg.
zimmert die Holzbauten, die ermöglichen. Gärtnern, ein Stück Land
Idee, Organisation und die Die Initiative des Alpen- bebauen und selbst gezogenes
Betriebsmittel kommen von vereins, einen Garten zum ge- Gemüse und Früchte ernten zu
Wolfgang Gabriel meinsamen Gärtnern auf der können, bedeutet ein Stück
Heimat und Identität. 4
8 Alpenverein Villach 2_2013 | Achtsam in der Natur
4 Durch die zentrale Lage in
der Stadt kann jeder Besucher
der Stadt teilnehmen, zusehen
und sich informieren, wie
Nahrungsmittel wachsen und
unter Aufsicht an der Ernte der
Gemüse und Kräuter teilhaben.
Ich wünsche dem Alpen-
verein mit dem Projekt guten
Erfolg. Freuen Sie sich auf
gemeinsames Buddeln, Blüten-
pracht und Erntefreuden. Es
Seminare – Foto Archiv Nationalpark Hohe Tauern
wird mit Ihrem Engagement ein
Treffpunkt ganz besonderer
Qualität in der Stadt entstehen.
Irene Hochstetter-Lackner
Stadträtin Villach
1973 - 2O13
4O Jahre Alpengarten Villacher Alpe
Einladung zum
Neues aus dem
Tag der offenen Tür
am 7. Juli 2013
Wir wollen dieses Jubiläum feiern und
laden euch herzlich ein, zum Tag der
offenen Tür am 7. Juli ab 10:30 Uhr in BERGNATURLUST.
den Alpengarten zu kommen. Die Auf- Ein kleiner Reise -
und Rückfahrt ist auch mit dem Postbus führer vom Groß -
möglich. glock ner bis zu den
Kärntner Seen.
Sommer/Herbst 2013
4
NATURERLEBEN.
Programm 2013 des
Nationalparks Hohe
Tauern Kärnten
6
Detaillierte
Beschreibung
s. Seite 29
Alpenverein Villach 2_2013 9
1
Gewitter!
Sommerzeit ist Gewitterzeit! Gemäß den warmen Temperaturen
entwickeln sich auch in den wärmsten Monaten des Jahres die
meisten Gewitter. Laut den Aufzeichnungen des ALDIS (Austrian
Lightning Detection & Information System) für Kärnten wurden für
das Jahr 2012 insgesamt 21.800 Blitze registriert, die sich zu über 2
90% (also über 20.000 Blitze) in den Sommermonaten Juni bis
September ereignet haben. Der Schwerpunkt liegt dabei aber
ganz klar im Juli mit einer gemessenen Blitzhäufigkeit von 17.000
Blitzen!
Grob kann man zwischen den Warmfront- und Kaltfront-
gewittern unterscheiden. Die Warmfronten bilden sich eher im
Tagesverlauf und fallen in der Regel auch harmloser aus als die
Kaltfronten. Sie treten meistens in Form von gleichmäßigen und
länger anhaltenden Landregen auf (siehe Bild 1: Nimbostratus).
Kaltfronten hingegen entwickeln sich meistens bei einer
Wetterveränderung, bei der eine starke vertikale Luftbewegung n Kauerstellung einnehmen –
entsteht, die meistens in schauerartigen starken Niederschlägen Füße eng zusammen (Auf kei-
oder auch Gewittern endet (siehe Bild 2: Cumulunimbus). nen Fall auf den Boden legen!)
Die bei uns aber zum Teil bekanntesten Gewitter sind die n Abstand zu Wasserläufen,
Wärmegewitter. Die Wolkenform ist immer ähnlich der Erschei- Drahtseilen sowie hohen Bäu-
nung auf Bild 2, und sie entstehen durch die intensive men und deren Ästen halten
Sonneneinstrahlung, die die warme und feuchte Luft aufsteigen (mind. 3 m)
lässt. So können, meistens in Seenähe, kilometerhohe Gewitter- n Metallgegenstände oder
türme entstehen. (Fotoquelle: ALDIS, 2013) auch das Mountainbike in einer
Um auch bei gewitteranfälligen Tagen eine Tour durchführen zu gewissen Entfernung deponie-
können, sollten bei der Planung drei Punkte beachtet werden: ren
Wetterlage, Gelände (Tourenziel) und Mensch. Die allgemeine n Einen nicht exponierten und
Wetterlage wird aus der aktuellen Wetterprognose der unter- ungefährlichen Aufenthaltsort
schiedlichen meteorologischen Institute für mein Zielgebiet abge- wählen (Gefahr von Stein-
leitet. Das Gelände sollte man so wählen, dass man bei einem schlag, Muren, Wassermassen
Gewittereinbruch die Möglichkeit hat, rasch abzusteigen, einen etc). Höhlen oder Überhänge
Rückzug anzutreten oder auch eine Schutzhütte aufzusuchen. bieten nur Schutz, wenn sie
Besonders bei Klettereien oder auch Gratüberschreitungen sollte nach hinten mindestens eine,
man auf solche Eventualitäten vorbereitet sein. Faktor Mensch: nach oben und vorne mindes-
der Bergkamerad sollte eine gute Kondition haben, um einen tens eine halbe Körperlänge
schnellen Auf- und Abstieg zu gewährleisten, sowie die Platz bieten
Bereitschaft, sehr früh aufzubrechen, da im Sommer am
n Im Absturzgelände unbe-
Nachmittag die Gefahr von Wärmegewittern deutlich zunimmt.
dingt eine Selbstsicherung an-
Außerdem sollte man sich überlegen, nicht zu einer Modetour auf-
bringen
zubrechen, da z.B. in einer viel begangenen Kletterroute das
Weiterkommen etwas langsamer erfolgt. Daher eher auf bekann- Ich wünsche allen einen tol-
te und weniger begangene Touren zurückgreifen! Sollte man len Start in die Sommersaison,
jedoch trotzdem einmal in ein Gewitter geraten, sind folgende mit eleganten Touren und erst-
Tipps sehr hilfreich: klassigem Wetter!
Volkmar Pirkopf | Alpinreferent
10 Alpenverein Villach 2_2013
Sicher am
Klettersteig
Sorgfältig planen! Bei Gewittergefahr
Planung ist der Schlüssel für nicht einsteigen!
sichere und genussvolle Blitzschlag bedeutet Le-
Klettersteigtouren. bensgefahr. Regen, Näs-
Informiere dich genau über se und Kälte erhöhen das
Schwierigkeit und Länge, Sturzrisiko.
Zu- und Abstieg, Wetter und
Verhältnisse.
Drahtseil und Ver an -
kerungen kritisch prü-
Das Ziel den persön- fen! Steinschlag, Schnee-
lichen Voraus set - druck, Frostsprengung oder
zun gen anpassen! Korrosion können Schäden
Zu hoch gewählte an der Steiganlage verursa-
Schwierigkeiten mindern chen. Nicht in gesperrte
das Erlebnis und können Klettersteige einsteigen.
zu gefährlichen Situatio-
nen führen.
Partnercheck am
Einstieg! Kontrolliert
Vollständige, normge- gegenseitig: Gurtver-
rechte Ausrüs tung ver- schluss, Verbindung Klet-
wenden! Klettergurt, tersteigset mit Klettergurt,
Klettersteigset und Helm: Helm.
Nur die konsequente und
richtige Anwendung der
Ausrüstung ermöglicht eine
sichere Begehung von Ausreichende Abstän -
Klettersteigen. Für den de einhalten! Zwischen
Notfall sind Erste-Hilfe-Paket und Mobiltelefon zwei Fixpunkten darf nur
(Euro-Notruf 112) dabei. Achtung: Kletter- eine Person unterwegs sein.
steigset Rückrufaktionen beachten!Alpenverein Villach 2_2013 11
Klare Absprache beim
Überholen! Das Begehen von Klettersteigen ist mit
Kommunikation und Rück- Risiken verbunden. Bei unzureichender
sichtnahme verhindern Vorbereitung, mangelhafter Ausrüstung
gefährliche Situationen bei oder falschem Verhalten besteht Absturz-
Überholmanövern oder gefahr! Die alpinen Verbände empfehlen für
Gegenverkehr. das Begehen von Klettersteigen eine
Ausbildung durch qualifizierte Fachleute.
Achtung
Stein schlag!
Achtsames Steigen
verhindert Stein-
schlag.
Natur und
Umwelt respek-
tieren! Mit öffentli-
chen Verkehrsmitteln
oder in Fahrge-
meinschaften anrei-
sen. Müll und Lärm
vermeiden. Unser Klettersteigspezia-
list Alois Goller hat einen
Klettersteigführer verfasst,
der demnächst im Rother-
Verlag erscheint.12 Alpenverein Villach 2_2013
Auch wir
werden älter ...
... und gehen trotzdem noch
gerne in die Berge. Nur sollte
mit zunehmendem Alter auf ge-
wisse körperliche Entwicklun-
gen bzw. Gebrechen Rücksicht
genommen werden.
Gleich vorweg: Bewegungs-
mangel und Inaktivität be-
schleunigen das Auftreten von
„schlechtem Trainingszustand
– natürlichem Alterungsprozess
– Alterserkrankungen (z.B.
ven und rehabilitativen Aus-
wirkungen auf den Körper.
Was sollen wir beim
Wandern beachten?
Bedächtiges Losgehen, kon-
stantes Gehtempo mit Puls-
kontrollen (d.h.: flach – schnel-
ler und steil – langsamer),
Stöcke richtig einsetzen, Ess-
und Trinkpausen, Gemein-
schaft pflegen, Rücksicht auf
Langsamere.
So wird Bergwandern auch
für SeniorInnen gut machbar
Bluthochdruck, Zuckerkrank- und vergnüglich! Lotte Schuhmandl wanderte im
heit, Osteoporose, Depression letzten Jahr am Jägersteig vom
Dr. Karl Pallasmann Parkplatz Roßtratte zum Gipfel –
usw.)“
und das mit 90! Foto: Christine Nedwed
Was heißt das?
Durch regelmäßiges körperli-
ches Training kommt es zu
einer Verzögerung der altersbe-
dingten Leistungseinbußen.
Altersbeschwerden werden ge-
lindert, es kommt zu einer posi-
tiven Auswirkung auf unser
Befinden (Hormonhaushalt,
Nervensystem).
Speziell das Bergwandern
zeichnet sich bei geringem
Unfallrisiko mit einem hohen
Fitnessgewinn aus.
Sowohl das Herzkreislauf-
system als auch der aktive und
passive Bewegungsapparat
profitieren von diesen präventi-Alpenverein Villach 2_2013 13
Wiltrud „Willi“ Wiegele Die Seele wandert mit
Bei meinen eigenen zahlrei-
chen Streifzügen durch die Unser Angebot – klein, aber fein – soll einfach
Bergwelt von Kärnten, Italien Erholung, Luft holen, schöne Augenblicke tanken,
und Slowenien entdeckte ich neue Aussichten und vielleicht Einsichten gewin-
viele schöne Plätze, die dafür nen ... ermöglichen.
geschaffen sind, die Seele bau-
meln zu lassen. Es müssen ja Liliane „Lili“Marinz.
nicht immer die höchsten Gipfel
Für mich ist jegliche Begegnung
sein – oft sind es die sanften, mit und Bewegung in der Natur lust-
bescheidenen Plätzchen, wo voll und bereichernd. Zu meinen
das Schöne zu finden ist, und besonderen Vorlieben zählen je-
ich will sie euch zeigen. doch: Sport- und Alpinklettern, Ski-
Und ich bin neugierig. Für touren, Bergsteigen. Ein humorvol-
les Klima unterstützt mich, Ziele
mich ist es auch wesentlich zu
erfolgreich zu erreichen.
erfahren, wie es denn dazu
Ich lade euch auf eine genussvol-
kam, dass Berge und Täler so
le abenteuerliche Reise in die Natur
aussehen wie sie eben ausse- ein, um eure Wahrnehmung zu sen-
hen? Die Geheimnisse der Na- sibilisieren und Kompetenzen im
tur zu erforschen, kann span- Alexandra „Alex“ Gfreiner Umgang mit einer komplexen natür-
nend sein. Was ist denn die Seit ich mich erinnern kann, wur- lichen Umwelt zu stärken.
Gamsgrube eigentlich für ein den wir Kinder in die Berge Selbstorganisation, mentale Tech-
Naturschatz und warum heißt „geschleppt" – auf die Alm, auf Gip- niken, Zentrierung und Selbstein-
der Zirbitzkogel so? Wegen der fel, in den Wald, auf die Piste und schätzung können Themen sein,
Zirben jedenfalls nicht … abseits. Irgendwann hat`s mir ge- die in unsere Aktivitäten einfließen
reicht und ich habe gestreikt und für und als Entspannung dienen.
Ich freue mich, mit euch das einige Jahre pausiert. Danach be-
eine oder andere Geheimnis zu gann das Ganze wieder – mit Klet-
erörtern oder aber auch auszu- tern und Schitouren. Von meinen
tauschen. Ob entspannt oder Kindern hab ich dann gelernt, dass
fordernd, sanfte Hänge oder auch „normales“ Wandern Spaß
steile Steige, unsere Umge- machen kann und einfach gut tut.
bung hat endlos viel zu bieten. Stress hat jeder genug, den
Kommt mit – und wir schauen braucht man sich nicht auch noch
es uns gemeinsam an. selber zu machen.
Unser Angebot
16.6. und 10.8. | ZEN-triertes Wandern je nach Wetter- und
Genusslage
17./18.8. | Wandern in der Glocknerumgebung für die
ganze Familie.
28./29.9. | Saualmwanderung mit Übernachtung (und
falls der Himmel mitspielt, einen Sonnenauf-
gang mit Rundumpanorama).
Die Meditation der Berge
22.6. 20 Uhr | oberster Parkplatz Dobratsch | Qi Gong und
Yoga in der Natur | FB 10.-
Anmeldung bei: hannes.hausherr@gmx.at | Matte mitbringen!14 Alpenverein Villach 2_2013
AT-IT-SLO: Das Ziel wird je nach
(Wetter-)Verhältnissen bei
der VB festgelegt – für den
maximalen Berggenuss!
Unsere Wege ins Freie Alpinteam Villach
So 2.6. AT-IT-SLO S. Müller VB 28.5 | 19:00 BW leicht 1) 3)
Sa 8.6. AT-IT-SLO MTB Team VB 6.6. | 18:30 MTB Tour mittel 1) 3)
www.bergfahrrad.at
Sa 8.6. Ausbildungskurs Alpinteam Villach VB 28.5. | 18:30 Kurs 1) 3)
Wandern Teil I Teil I + II 40 €
(exkl. HP)
Sa 8.6. Klettersteigkurs Basic Alpinteam Villach VB 6.6. | 19:00 Kurs 1) 3)
35 €
So 9.6. Klettersteigkurs Tour Alpinteam Villach VB 6.6. | 19:00 Kurs 1) 3)
25 €
Mi 12.6. Klettersteigkurs
„schwierige Stellen“ Alpinteam Villach VB 6.6. | 19:00 Kurs 1) 3)
25 €
Sa 15.6. Klettersteig AT-IT-SLO D. Herrmann VB 13.6. | 19:00 KS mittel 1) 3)
Sa 15.6. AT-IT-SLO M. Unterlechner VB 13.6. | 18:30 BW leicht 1) 3)
So 16.6. Cima di Terrarossa
(Leva) A. Goller VB 13.6. | 19:00 KS mittel 1) 3)
So 16.6. AT-IT-SLO L. Marinz VB 13.6. | 19:00 BW leicht 1) 3)
15.-16.6. Kletterkurs Teil II Alpinteam Villach VB 13.6. | 18:30 Kurs 1) 3)
Grazer Bergland 130 € inkl. HP
Sa 22.6. Meditation der Berge H. Hausherr hannes.hausherr@gmx.at 2) 3)
Dobratsch 20:00 h FB 10.-
Sa 22.6. Klettersteigkurs Basic Alpinteam Villach VB 20.6. | 19:00 Kurs 1) 3)
35 €
So 23.6. Klettersteigkurs Tour Alpinteam Villach VB 20.6. | 19:00 Kurs 1) 3)
25 €
22.-23.6. Ausbildungskurs Alpinteam Villach VB 20.6. | 18:30 Kurs 1) 3)
Wandern Teil II Teil I + II 40 €
(exkl. HP)Alpenverein Villach 2_2013 15
22.-23.6. Monte Guarda A. Kröpfl 0650 7814662 BW mittel 2)
60 € inkl. HP
Di 25.6. Klettersteigkurs Alpinteam Villach VB 20.6. | 19:00 Kurs 1) 3)
„schwierige Stellen“ 25 €
Mi 26.6. Klettersteigkurs „Quali- A. Goller VB 20.6. | 19:00 Kurs 1) 3)
fikation“ (Breitwand) 10 €
Sa 29.6. Hoher Dachstein W. Pfeifer VB 27.6. | 19:00 BT schwer 1) 3)
Sa 29.6. Klettersteigkurs Alpinteam Villach VB 27.6. | 19:00 Kurs 1) 3)
„Fortgeschrittene“ 35 €
So 30.6. Rundwanderung
Kahlkogel, Frauenkogel
von Süden C. Lastin VB 27.6. | 18:30 BW mittel 1) 3)
Di 2.7. Klettersteigkurs A. Goller VB 27.6. | 19:00 KS schwer 1) 3)
„Qualifikation“ (Ferrante) 10 €
5.-7.7. Kletterkurs Teil III Alpinteam Villach VB 27.6. | 18:30 Kurs 1) 3)
Dolomiten 180 € inkl. HP
6.-7.7. Monte Raut N. Carbone VB 4.7. | 18:30 BW schwer 1) 3)
Anm. bis 27.6.
Sa 6.7. Kobesnock S. Sodamin VB 4.7. | 19:00 BW mittel 1) 3)
Sa 6.7. Klettersteig AT-IT-SLO D. Herrmann VB 4.7. | 18:30 KS mittel 1) 3)
So 7.7. Sandfeldkopf P. Kirchmaier 0676 6127058 BW mittel 2)
Mi 10.7. Klettersteigkurs A. Goller VB 27.6. | 19:00 KS schwer 1) 3)
„Qualifikation“ (Ferrante) 10 €
12.-14.7. Hochtourenkurs Alpinteam Villach VB 4.7. | 19:00 Kurs 1) 3)
Glocknergruppe 180 € inkl. HP
13.-14.7. MTB-Ausflug Saalbach- MTB Team VB 11.7. | 18:30 MTB Tour
Hinterglemm www.bergfahrrad.at mittel -schwer 1) 3)
Di 16.7. Klettersteigkurs „Quali-
fikation“ (Breitwand) A. Goller VB 27.6. | 19:00 KS schwer 1) 3)
Sa 20.7. Galizenklamm
(Adrenalin) B. Rattner VB 18.7. | 19:00 KS schwer 1) 3)
20.-21.7. Wischberg A. Kröpfl 0650 7814662 KS mittel 2)
60 € inkl. HP
Sa 27.7. AT-IT-SLO K. Bäck VB 25.7. | 19:00 BW schwer 1) 3)
Sa 27.7. Klettersteigkurs Alpinteam Villach VB 25.7. | 19:00 Kurs 1) 3)
„Fortgeschrittene“ 35 €
So 28.7. AT-IT-SLO P. Kirchmaier 0676 6127058 BW mittel 2)
So 28.7. Jubiläumsweg Prisank A. Goller VB 25.7. | 19:00 KS mittel 1) 3)
3.-4.8. Mallnitzer Tauernrunde C. Lastin VB 1.8. | 19:00 BT schwer 1) 3)
80 € inkl. HP
So 4.8. AT-IT-SLO S. Müller VB 1.8. | 19:00 BW mittel 1) 3)
So 4.8. AT-IT-SLO K. Bäck VB 1.8. | 18:30 BW schwer 1) 3)
So 4.8. Divisione Julia - Kanin A. Goller VB 1.8. | 18:30 KS mittel 1) 3)
10 € (Seilbahn)16 Alpenverein Villach 2_2013
9.-11.8. Hochtour W. Pfeifer VB 1.8. | 19:00 HT schwer 1) 3)
Glocknergruppe 160 € inkl. HP
Sa 10.8. AT-IT-SLO L. Marinz VB 8.8. | 19:00 BW leicht 1) 3)
So 11.8. Lärchernturm und A. Goller VB 8.8. | 19:00 KS
Koschutnikturm schwer/leicht 1) 3)
15.-18.8. Mountainbikeausflug MTB Team VB 8.8. | 18:30 MTB Tour
www.bergfahrrad.at mittel-schwer 1) 3)
17.-18.8. Familienwanderung W. Wiegele
Glocknergebiet A. Gfreiner VB 8.8. | 18:30 BW leicht 1) 3)
Sa 17.8. AT-IT-SLO T. Schmölzer VB 13.8. | 18:30 BW mittel 1) 3)
Sa 17.8. Von der Kaverne K. Pallasmann Anm. bis 13.8.
in die Taverne im AV Büro BW mittel 1) 3)
TP 8:00 P Wbhf
So 18.8. Hafner P. Kirchmaier VB 13.8. | 19:00 BT schwer 1) 3)
So 18.8. Klabautersteig D. Hermann VB 13.8. | 19:00 KS leicht 1) 3)
23.-25.8. Hochtour Marmolada P. Rubiu VB 13.8. | 18:30 HT schwer 1) 3)
160 € inkl. HP
24.-25.8. Hochalmspitze A. Goller VB 22.8. | 18:30 KS schwer 1) 3)
Detmoldergrat 70 € inkl. HP
Sa 24.8. AT-IT-SLO K. Bäck VB 22.8. | 19:00 BW mittel 1) 3)
So 25.8. AT-IT-SLO S. Sodamin VB 22.8. | 19:00 BW schwer 1) 3)
28.8.- Hochtouren Westalpen V. Pirkopf VB 8.8. | 19:00 HT schwer 1) 3)
1.9. 400 € inkl. HP
Sa 31.8. AT-IT-SLO K. Bäck VB 29.8. | 18:30 BW schwer 1) 3)
So 1.9. AT-IT-SLO M. Unterlechner VB 29.8. | 18:30 BW Mittel 1) 3)
5.-8.9. Tauernhöhenweg K. Bäck VB 29.8. | 19:00 BW schwer 1) 3)
220 € inkl. HP
7.-8.9. Lienzer Dolomiten A. Goller VB 5.9. | 19:00 KS schwer 1) 3)
80 € inkl. HP
14.-15.9. Cengle dal bec A. Kröpfl 0650 7814662 KS mittel 2)
50 € inkl. HP
So 14.9. AT-IT-SLO MTB Team VB 12.9. | 18:30 MTB Tour mittel 1) 3)
www.bergfahrrad.at
So 15.9. „50 Jahre Bertahütte“ K. Dalmatiner BW
Freundschaft über Grenzen leicht - schwer
20.-22.9. Hochtouren Ostalpen H. Wieser VB 17.9. | 19:00 HT schwer 1) 3)
160 € inkl. HP
Sa 21.9. AT-IT-SLO M. Unterlechner VB 19.9. | 18:30 BW schwer 1) 3)
So 22.9. AT-IT-SLO S. Müller VB 19.9. | 19:00 BW leicht 1) 3)
27.-29.9. Wischberg K. Bäck VB 26.9. | 19:00 BT schwer 1) 3)
(Nord-Ost Schlucht) 140 € inkl. HP
28.-29.9. Hochtour Rötspitze W. Pfeifer VB 26.9. | 19:00 HT schwer 1) 3)
80 € inkl. HP
28.-29.9. Sonnenaufgangs- A. Gfreiner VB 26.9. | 18:30 BW leicht 1) 3)
wanderung Saualpe W. Wiegele 80 € inkl. HPAlpenverein Villach 2_2013 17
Gruppen 6 Anmerkung: Schwierigkeit:
1) Anmeldung und Vorbespre- leicht: Tour ohne Schwierigkeiten, meist
Alpinteam Wanderungen auf gut begehbaren Wegen
chung (VB) in der AV-Kanzlei
Auf die sanfte Tour 2) Anmeldung beim Tourenführer mittel: Tour mit mind.1000 Höhenmetern,
3) Beschränkte Teilnehmerzahl; Trittsicherheit und Schwindelfreiheit nötig
Power Card-Wanderungen
rechtzeitige, verbindliche schwer: lange, anstrengende Tour, gutes
Seniorengruppe Enzian Anmeldung erforderlich technisches Können und beste Kondition
Abkürzungen:
BT | Bergtour HT | Hochtour
BW | Bergwanderung KS | Klettersteig
FB | Führungsbeitrag MTB | Mountainbike
HP | Halbpension VB | Vorbesprechung
Musische Stunde | 17:00 AV
Turm | 7.6.
Wanderfreunde in Arriach:
Info W. Plattner 04247 8815
Weitwandern:
Info franz-kollmann@aon.at
Unsere sanften Wege ins Freie
Di 11.6. Mussen H. Sternig Abf 8:00 Uhr
Willroider Parkplatz BW leicht 1)
Sa 15.6. Magdalensberg Bus R. und D. Rauter 0664 73881909 BW leicht 2)
Do 20.6. Mallestiger Abf 8:00 Uhr
Mittgskogel 900 hm V. Meschnigg Willroider Parkplatz BW mittel 1)
Sa 6.7. Mohar R. und D. Rauter 0664 73881909 BW leicht 2)
Di 9.7. Loibler Baba H. Sternig Abf 8:00 Uhr
Willroider Parkplatz BW leicht 1)
Do 18.7. Sella Robon 800 hm V. Meschnigg Abf 8:00 Uhr
Willroider Parkplatz BW mittel 1)
Sa 27.7. Königstuhl Bus R. und D. Rauter 0664 73881909 BW leicht 2)
Do 8.8. Monte Zermula V. Meschnigg Abf 8:00 Uhr
600 hm Willroider Parkplatz BW mittel 1)
Sa 10.8. Klagenfurter Hütte Bus R. und D. Rauter 0664 73881909 BW leicht 2)
Di 13.8. Hocheck-Paulsberg H. Sternig Abf 8:00 Uhr
Willroider Parkplatz BW mittel 1)
Sa 24.8. Mölltaler Gletscher Bus R. und D. Rauter 0664 73881909 BW leicht 2)
Di 10.9. Laußnitzsee, H. Sternig Abf 8.00 Uhr
Schwarzwand Willroider Parkplatz BW mittel 1)
Sa 14.9. Gamsgrubenweg Bus R. und D. Rauter 0664 73881909 BW leicht 2)
Do 19.9. Latschur 1300 hm V. Meschnigg Abf 8:00 Uhr
Willroider Parkplatz BW schwer 1)18 Alpenverein Villach 2_2013
Mit dem Hund am Berg
Wanderungen mit Peer v.d. Heijden
30.6.
28.7.
25.8.
29.9.
Anmeldungen über
www.hundamberg.at
Andrea und Valentin
Meschnigg,
die neuen Führer
der „Enzian“-Gruppe
(Termine S. 17)
Betreutes Klettern | jeden Mittwoch
vom 8. Mai bis 10. Juli ab 17:00
am Kanzianiberg (Märchengrund)
Mit dem Rad
1.-5.10. Ostfriaul – von Cividale
nach Muggia | ca. 50 km und 300
hm/Tag | kulturelle und kulinarische
Unterbrechungen | Kosten HP inkl.
Radtransport ca. 600.-
Anmeldungen bis 30.6. | Detail-
programm in AV-Büro
30.6. | 20.7. | 22.9.
Arrcher Radexpress
Anm. bis Do vorher
Ortsgruppe Unteres Drautal
15.6. Mte. Sciober Grande Jakob Steiner | 0650 9583 276 mittel
22.6. MTB-Tour Sticklerhütte
v
Walter Moritz | 0676 9159 105 oder 04245 2507 mittel
29.6. Crna prst Bruno Rauter | 04245 3461 mittel
6.-7.7. Hochstadel Udo Jester | 0676 6068 970 mittel
13.7. MTB-Tour Wildbachhütte Walter Moritz | 0676 9159 105 oder 04245 2507 mittel
20.7. Makernispitze Susanne Bernhard-Kleber | 0664 8664 160 mittel
27.7. Niederer Dachstein Gerfried Sattlegger KT
0664 3756 431 oder 04761 696 3. Grad
3. 8. Eckkopf Jakob Steiner | 0650 9583 276 schwer
17.8. Säuleck Susanne Bernhard-Kleber | 0664 8664 160 schwr
31.8.- Wildenkogel-Badener mittel/
1.9. Hütte-Innerer Knorrkogel Hubert Scharf | 0660 5290 597 schwer
7.9. Pizzo di Timau Udo Jester | 0676 6068 970 leicht
14.9. Ziethenkopf Jutta Mainhart | 0664 3114 833 mittelAlpenverein Villach 2_2013 19
Sportklettern | Jugend auf Abwegen?
Viele Bewerbe: Tarvis Regionen-Cup Lead schon bei der Einnahme von Vitaminbrause ein
20/1/2013, St. Johann Kärntner Meisterschaft schlechtes Gewissen aufkommen und das ist
Boulder 2/2/2013, Hermagor Regionen- und auch gut so, denn bei nationalen und internatio-
Kärnten-Cup 16/2/2013, Radovljica Regionen- nalen Bewerben wird streng kontrolliert.
Cup Boulder 3/3/2013, Hallein A-Cup Boulder Um in der Freizeit nicht auf echte Abwege zu
9/3/2013, Mühldorf Junior-Cup Lead 16/3/2013, schlittern, ist es für alle Jugendlichen umso wich-
Dornbirn A-Cup Lead 23/3/2013, Saalfelden A- tiger, sich sportlich zu betätigen. Dank der groß-
Cup Lead 6/4/2013, Wolfsberg Regionen- und zügigen Unterstützung der Kärntner Sparkasse
Kärnten-Cup Lead 7/4/2013, Linz A-Cup auf Initiative von Dr. Klaus Schirmer können
Boulder 13/4/2013, Wien Österreichische Kletterkurse für Kinder und Jugendliche angebo-
Meisterschaft Boulder 20/4/2013, Zagreb ten werden, die dazu dienen, ihnen das Klettern
Regionen-Cup Lead 20/4/2013 … schmackhaft zu machen und in schwierigen
Viele Erfolge: Phasen einen „Halt“ zu haben.
14 x Gold, 12 x Silber, 8 x Bronze ... Gefördert könnte unser Kletter- und
Viele Gewinner: die Wettkletterer des OEAV Trainingsmodell – ab Herbst wird auch thera-
Villach, die Eltern, die Trainer, der Verein, der peutisches Klettern angeboten – durch den
Verband, der Klettersport … raschen Bau einer für Breiten- und Spitzensport
Betrachtet man obige Wettkampftermine, weiß geeigneten Vorstiegshalle werden. Wir haben
man, dass die Kinder und Jugendlichen des unsere Hoffnung noch nicht begraben –
Villacher Kletterteams auf keine abwegigen Grabungsarbeiten oder Spatenstiche allein las-
Gedanken kommen können. Neben bis zu fünf sen allerdings noch keine Kletterhalle entste-
wöchentlichen Trainings und vielen Bewerben an hen. Es wird also weiterhin auf umliegende
den Wochenenden bleibt gerade noch Zeit für Hallen ausgewichen, und viele interessierte
die Schule oder vielleicht ein Instrument, das Kinder, Jugendliche und auch immer mehr
erstaunlicherweise viele der Klettergruppe Erwachsene müssen wegen Platzmangels im
beherrschen: Chrissi, Katja, Anna, Mattea, Pitt vereinseigenen Boulderkeller auf spätere Kurse
und Simon … beispielsweise spielen Klavier, nur vertröstet werden.
Matthias ist mit dem Saxophon auf „Abwege“ Viel Hoffnung!?
geraten. Diese musikalischen sind allerdings Alle ziehen an einem Strang ☺
auch seine einzigen – die strengen Kontrollen
DI Dr. Gerald Karnel
der NADA (Nationale Doping Agentur) lassenFoto: Robert Zaghloul
Tamy Moritz Seriensiegerin in der U12
Am 21. April fand in Zagreb (CRO) der fünfte Bewerb des inter-
nationalen Regionen-Cups statt. Tamy Moritz vom Wettkletter-
team des OEAV Villach konnte wieder einmal ihr Können unter
Beweis stellen und siegte zum fünften Mal en suite in ihrer Klasse
(U12). Sie ist somit unangefochten an der Spitze der Cup-
Wertung, die sie bereits vor dem letzten Bewerb im September in
Judenburg gewonnen hat.
Steckbrief:
Geboren am 18.3.2002 in Villach
Schule: 1. Klasse BG/BRG Perau
Lieblingsfach: Turnen und Werken
Lieblingsgericht: Pizza Kletterkurse für Erwachsene
Klettert seit dem sechsten Lebensjahr, erste Erwachsene Anfänger und Fortgeschrittene
Versuche auf dem OEAV-Kletterturm Outdoor 5 Einheiten zu je 4 Std.
beim Ackern Mo 15., Di 16., Mi 17., Mo 22. und Di 23. Juli
Fan von Pauli Steinkellner, der sie zum Wett- Kosten: € 120,00 (exklusive Eintritt)
kletterteam brachte Jeweils von 17:30 bis 21:30 Uhr
Vorbilder: Jacquie und Motte Klettergärten der Umgebung
(Jaqueline Sabutsch und Matthias Karnel) (bei Schlechtwetter in einer Kletterhalle)
Trainer: Mag. Hannes Hausherr und Felsklettern, Seil- und Sicherungstechnik
Robert Zaghloul Kontakt: Hannes Hausherr | 0650 2111759
Größte Erfolge: hannes.hausherr@gmx.at
Kärnten-Cup-Siegerin 2010, 2011, 2012 Anmeldungen im AV-Büro: 04242 289584 oder
Landesmeisterin im Bouldern und Lead oeav-villach@aon.at
Siegerin der Petzen-Climbing-Trophy 2011
Grazer Bergland 15.-16. Juni
Größter Wunsch:
VB 13.6. 18.30 AV Turm | FB inkl HP ca 130.-
eine tolle Vorstiegshalle in Villach und
Teilnahme bei Olympia 2020, wenn Dolomiten 5. (Abend) bis 7. Juli
Klettern olympisch wird VB 27.6. 18.30 AV Turm | FB inkl HP ca 180.-
DI Dr. Gerald Karnel22 Alpenverein Villach 2_2013
Das Wetter war trotz der
Schihochtouren im Antlitz vom schlechten Vorhersagen für
den Großteil unserer Vorhaben
„König Ortler“ optimal und so konnten wir alle
vier Tage erstklassige Touren
Dieses Jahr verbrachte der AV Villach sein Schihochtouren- unternehmen.
programm in den Ostalpen, und zwar im wunderschönen
Nachdem es jede Nacht
Martelltal. Anreise war am Dienstagabend, sodass am Mittwoch
schneite, hatten wir perfekte
bereits die erste Tour gegangen werden konnte.
Schneeverhältnisse und konn-
ten auch meistens als Erster
die jungfräulichen Hänge
durchpflügen. Wir reichten uns
die Hand zum Gipfelgruß auf
der Hinteren Schranspitze
(3357 m), auf der Köllkuppe
(3330 m), auf der Plattenspitze
(3420 m) und auf der Fürke-
lescharte (3032 m)!
Ich möchte mich bei allen
Teilnehmern für den tollen
Ausflug bedanken und wün-
sche einen super Start in die
Sommersaison!
Volkmar Pirkopf | Alpinreferent
Mooswiese ein erfolgreiches
Jedes erreichte Ziel ist eine Belohnung Ersatzprogramm war.
Bei der ersten Frühjahrs-
„Jedes erreichte Ziel ist eine Belohnung für den gegangenen wanderung genossen wir einen
Weg“, lautete ein Motto unserer Winterwanderungen. Endlich weiteren Abschnitt des Wörther-
hatten wir alle wieder einmal einen richtigen Winter, einen see-Rundwanderweges, den
Winter der Extreme. Wettermäßig hatten wir uns durchge- von Reifnitz an den Spintik-
schwindelt, drei herrliche Wanderungen in der tief verschneiten teichen vorbei nach Klagenfurt,
Landschaft konnten zum geplanten Zeitpunkt in der näheren leicht und angenehm zu gehen
Umgebung durchgeführt werden. und ganz ohne Schnee.
Viel Freude bereiten uns
Renate mit den Tanzstunden
und Günther mit den musi-
schen Stunden. Sie sind
Meister auf ihren Fachgebieten
und es lohnt sich, einmal dort
zu schnuppern.
Überrascht war Christa, weil
sie schon für die 50. Teilnahme
geehrt wurde. Vielen Dank
allen Teilnehmern an den
Veranstaltungen der Gruppe,
So ist der Dobratsch immer Nur wenige Teilnehmer kann- Horst und den Organisatoren.
wieder ein Erlebnis. Monika ten den Weg auf die Illitsch- Es macht Spaß, mit euch die
und Gerald im Gipfelhaus sind höhe, während der Ausflug Zeit zu verbringen.
mit ihrem Team sehr bemüht. zum Hundsmarhof über die Diethard RauterAlpenverein Villach 2_2013 23
Wir gratulieren Wir danken
Unser Schibergsteiger und für die Kranzablöse OStR Dir.
Hochtourenspezialist Werner Hermann Pötscher von Renate
Pfeifer ist nun auch staatlich Pressinger für die Bernold-
zertifizierter Instruktor Schi- Runde
touren für die Spenden von
Hannes Pirker und
444
Dietmar Foelsche
Das Dobratsch-Gipfel haus
vereint höchste energetische
und ökologische Qualitäten mit
professioneller Ausführung und
entspricht damit klima:aktiv
Bronze
Herzlich Willkommen
allen neuen Mitgliedern und wir wünschen viele
beschwingte Fotomotive
Herzlich willkommen ...
... nicht nur zum ÜBERNACHTEN, URLAUBEN, TAGEN ...
täglich ab 6.30 Uhr: Frühstücksbuffett – es wird Sie begeistern!
Hotel City Karin Strickner GmbH | Bahnhofplatz 3 | 9500 Villach | www.hotelcity.at | info@hotelcity.at
Tel. 0043 (0) 4242 27896 | Fax 0043 (0) 4242 27896 11024 Alpenverein Villach 2_2013
Achtsam
quer gelacht
Wer am 5. April in der Lede-
rergasse die Abzweigung in
den Kulturhofkeller gewählt
hat, wurde durch den musikali-
schen Zebrastreifen von Elisa
belohnt. „Oh, das klingt ja“ ist
der überraschte Ausruf nach
zögerlichem Betreten des oran-
gen Streifens. (Installation
„sound of colors“ Elisa Vladilo gegenüberliegende „Etablisse- band Querschläger aufgear-
aus Triest). Überraschender- ment“ – vielleicht weil wir die beitet – Dankschee nutz!
weise ging niemand in das Fotoapparate gezückt hatten? Wolfgang Gabriel
Warum No-deln manchmal
wichtiger als Jo-deln ist, wie
negative Aromaschwingungen
behandelt werden (durch
Waschen mit Seife), wie aus
einem Eachtling ein Potato-fon
wird, Österreich Rundfahrt von
Klondorf zu Klondorf, die Mori-
tat vom Jäger und dem Moun-
tainbiker, warum das Rücken-
mark für männliche Autofahrer
ausreicht und vieles mehr
wurde von der Lungauer Kult-1 2
4
3
Jahreshauptversammlung 2O13 5
am 8. März im Volkshaus Völkendorf
(1) Frau Zechmann freut sich – Vize-Bgm. Albel,
Dr. Dalmatiner, Dr. Pallasmann gratulieren
(2) Matthias Karnel und Jacqueline Sabutsch sind
international erfolgreich
(3) Familie Langer, unsere 6000-er Mitglieder
(4) Vize-Bgm. Albel wünscht dem neuen 1. Vorsit-
zenden Dr. Dalmatiner viel Erfolg
(5) Auch Rolanda Huditz – neue Hüttenwartin des
Dobratsch Gipfelhauses – stimmt für den neuen
Vorstand
(6) Familie Töscher freut sich über die Ehrung
Der neue Vorstand4 1. Vorsitzender Dr. Klaus Dalmatiner
2. Vorsitzender DI Wolfgang Gabriel
3. Vorsitzende Christine Lastin
Finanzreferentin Mag. Brigitte Stuhlberger
Alpinreferent DI(FH) Volkmar Pirkopf
Jugendreferent Franz Kohlhuber
Baureferent Mag. Otto Lamprecht
Hüttenreferent Ing. Wolfgang Münzer
Rechtsreferentin Dr. Roswitha Ortner
Wegereferent Karl Lagger
Naturschutzreferent Ing. Björn Zedrosser
6 Schriftführer DI Wolfgang Gabriel
Rechnungsprüfer DI Manfred Wundara
Gislinde Huber26
BLITZLICHTER ... BLITZLICHTER ... BLITZLICHTER ... BLITZLICHTER ... BLITZLICHTER ... BLITZLICHTER
Apriltour Geißlkopf mit Alois Mountainbike-(Ballett)kurs
mit Hias
Winterglitzer Lesachtal
mit Georg
Auch Natalie war
beim Eiskurs
Kastreinspitzen-Rundumadum mit Werner27
BLITZLICHTER ... BLITZLICHTER ... BLITZLICHTER ... BLITZLICHTER ... BLITZLICHTER ... BLITZLICHTER
Strugova Rennen 2013 des CAI
Tarvis: In der Schülerklasse U80 fünf Villacher
auf den ersten drei Plätzen! Helmut Grall wählte
die 3-Stopp Strategie (Felle an/ab) Das AV-Bundesjugendteam traf sich
am Faaker See zur Frühjahrstagung. Bestens
organisiert von Babs Rieder, der Kärntner Landes-
jugendteamleiterin
Varianten mit Sepp
Gemma sich heite Kotsattel mit
Angelo28 Alpenverein Villach 2_2013
als in Bucks „Genusswanderungen“. Tatjana Grego-
Aus unserer Bücherei ritsch erwähnt ebenfalls viel Erlebens- und Sehens-
wertes entlang der Wege. Lediglich die Beschreibung
der Wege musste wegen des Verzichts auf Touren-
kärtchen ausführlich sein.
Ingrid Pilz, WANDER - Gisela Hopfmüller/Franz
PARADIES KÄRNTEN Hlavac, FRIAUL ERLEBEN
Verlagsgruppe Styria, Wien- Verlagsgruppe Styria, Wien-
Graz-Klagenfurt, 2. aktualisierte Graz-Klagenfurt, 2013
Auflage, 2013
Das bekannte Journalisten-Ehe-
In einem großen Bogen (ver-)führt paar Hopfmüller-Hlavac lebt schon
uns Ingrid Pilz von der Koralm seit mehr als 10 Jahren in Varmo,
über die Saualm, die Nockberge, einem Ort halbwegs zwischen
die Hohen Tauern, die Schober- Codroipo und Latisana. Von dort aus haben die bei-
gruppe, die Kreuzeckgruppe, die den Friaul, seine Bevölkerung, die Kultur und die
Lienzer Dolomiten, den Karnischen Hauptkamm, die Natur gründlich erkundet. Ein sehens- und lesenswer-
Gailtaler Alpen und die Karawanken auf 103 Wande- tes Ergebnis ihrer Wanderungen, Fahrten und Kon-
rungen. Es sind nicht nur Gipfel, die erstiegen sein takte ist dieses Buch, das den Pflanzen, der Küche
wollen, sondern auch Ziele im Talbereich, Almen, und der Lebensfreude gewidmet ist. So erzählen sie
Burgen, Schluchten oder Höhlen, die in gewohnt etwa über den Asparagus (Spargel), Oliven, Pfirsiche
prachtvollen Fotos und mit sachkundigen Texten vor- und Wein, oder auch über das Handwerk und Bräu-
gestellt werden. Ein beigelegter Tourenführer enthält che im Friaul. Dazu kommen Rezepte und Tipps für
die wichtigsten Angaben zu allen Wanderungen – Einkäufe oder Gaststätten. Auf nach Friaul!
samt Kartenausschnitten mit eingetragenen Routen.
Hans Messner, SLOWE-
Dieter Buck, GENUSS- NIEN – Genussland zwi-
WANDEREN IN KÄRNTEN schen Alpen und Adria
Verlagsgruppe Styria, Wien- Verlagsgruppe Styria, Wien-
Graz-Klagenfurt, 2013 Graz-Klagenfurt, 2013
Ich möchte dieses Buch fast als Das oben erwähnte „Genussland“
„kleinen Bruder“ des oben erwähn- erstreckt sich im Sinne des Titels
ten Bandes von Ingrid Pilz be- auf das Berg- und Hügelland, den
zeichnen. Es enthält 50 Vorschlä- Karst und das Küstenland im Westen Sloweniens.
ge für Wanderungen, diese sind Der Autor (ver-)führt den Leser also von Kranjska
gemütlicher (sie erfordern keine Gora (Kronau) über den Predil-Pass in das Tal der
geübten Bergsteiger) und kürzer Soča (Isonzo), weiter in die Goriška Brda mit ihren
(sie dauern zwischen ein und vier hervorragenden Weinen und Kirschen, über Görz in
Stunden) und sind daher vor allem das Vipava-Tal und schließlich zum Karst und nach
für Familien mit Kindern und/oder für Senioren bes- Slowenisch Istrien. Zum Genuss gehören natürlich
tens geeignet. Der Beschreibung des Wegverlaufes Hinweise auf Gaststätten und Winzer, aber auch auf
sind Tourenkärtchen mit eingetragener Route und Sehenswürdigkeiten. Der Text wird durch hervorra-
stichwortartig die wichtigsten Daten beigefügt. Dazu gende Fotos von Marion und Martin Assam ergänzt.
kommen Geschichten und Beiträge aus der Geschich-
te, die das Buch auch zu einem Lesegenuss machen. Gerd Klotz, Gebietsführer
GRAN PARADISO
Tatjana Gregoritsch,
Bergverlag Rother, München.
WÖRTHERSEE
7., neu bearbeitete Auflage, 2013
WANDERUNGEN
Nach so vielen Wanderungen
Verlagsgruppe Styria, Wien-
begeben wir uns nun ins Hoch-
Graz-Klagenfurt, 2013
gebirge. Gerd Klotz hat seinen
Dieses neue Buch enthält „55 Führer, der für Wanderer, Berg-
Touren für jede Jahreszeit“, wie sie steiger und Kletterer verfasst ist,
der Untertitel benennt. Das be- mit größter Sorgfalt und mit sicher
schriebene Gebiet erstreckt sich noch mehr Aufwand auf einen
auch auf die weitere Umgebung wirklich aktuellen Stand gebracht. So beschreibt er
des Wörthersees; so sind bei- neue Wege und Routen, die wegen des auch in der
spielsweise auch die Ruine Eichel- Paradiso-Gruppe starken Rückgangs der Gletscher
berg, der Hohe Gallin, das Schloss angelegt worden sind (z.B. neuer Normalweg oder
Seltenheim oder der Vorschlag für 2008 eingerichteter Klettersteig von Südwesten auf
einen Ausflug südlich des Hafnersees enthalten. Die den Gran Paradiso). Neben den wichtigsten Daten
Wanderungen sind ganz leicht und noch etwas kürzerAlpenverein Villach 2_2013 29
über das Gebiet, den Angaben für Täler und Talorte Mario Galli, L´IDROGRAFIA SOTTERRA-
sowie über die Unterkünfte samt den Zustiegen zu NEA DEL CARSO (Die unterirdischen
ihnen ist den Weitwanderwegen ein eigener Abschnitt Wasserwege im Karst)
gewidmet. Den Hauptteil nehmen die Gipfel und ihre Società Alpina delle Giulie - Sektion Triest des
Anstiege ein; dabei haben auch schwierigste CAI, 2012
Kletterrouten, die durch Fotos mit eingetragenen Beschreibung der großteils unterirdischen Verläufe
Routen und durch Topos ergänzt werden, Platz in die- des Flusssystems Reka/Timavo – vom Ursprung bis
sem hervorragenden Führer. zur Mündung bei Monfalcone; mit vielen Fotos,
Skizzen, Karten und Tabellen.
Außerdem neu in unserer Bücherei: Alpenverein und österreichische
ALPE ADRIA TRAIL Nationalparke – Heute und Morgen
Kärnten Werbung, Velden, 2013 Oesterreichischer Alpenverein, Innsbruck, 2012
Handliche Broschüre mit Karten und Beschreibungen Tagungsband, der die Referate enthält, die anlässlich
der 37 Etappen vom Großglockner bis Muggia und einer Fachtagung des Oesterreichischen Alpenvereins
der 6 Etappen der Rundtour im Bereich des am 31.08. und 01.09.2012 in Mallnitz gehalten wor-
Dreiländerecks. den sind. Helmut Lang
RAUMPLANUNG UND NACHHALTIGE
ENTWICKLUNG Jahrestagung
Bergsteigerdörfer 2012
Österreichischer Alpenverein, Innsbruck, 2013
Reich bebilderter Bericht über die wiederum sehr Neues aus dem Nationalpark Hohe
erfolgreiche Jahrestagung Bergsteigerdörfer, die 2012
im Lesachtal stattgefunden hat.
Tauern Kärnten:
WÖRTHERSEE RUNDWANDERWEG BERGNATURLUST. Ein kleiner Reise füh -
Wörthersee Tourismus, Velden, 2008 rer vom Großglockner bis zu den Kärnt -
Auf einer Seite herkömmliche Wanderkarte, auf der ner Seen. Sommer/Herbst 2013
anderen Seite Luftbild mit eingetragenen Wegen, bei- Handliche Broschüre, herausgegeben von der
des etwa im Maßstab 1:25.000.
Hohe Tauern – die Nationalpark-Region in
Kärnten Tourismus GmbH. Sie enthält 41 Tipps
für Touren im Mölltal, im Bereich von Mallnitz und
im Oberdrautal, dazu zahlreiche Informationen
über die einzelnen Orte mit ihren Angeboten und
Einrichtungen (z.B. Ärzte, Taxis, Bergbahnen,
Unterkünfte, Gaststätten, Ausstellungen). Den
sanften Tourismus unterstützt der Nationalpark
Wanderbus, der heuer von 22.Juni bis 15.
September verkehrt; die Linien und ihre
Fahrpläne sind am Ende der Broschüre wieder-
gegeben. Wichtig: Mitglieder des OeAV erhalten
heuer auf den Mobilitäts-Pass, der (mit
Ausnahme einiger Kurse des Postbus) auf allen
Linien gilt, 50 % Ermäßigung!
NATURERLEBEN. Programm 2013 des
Nationalparks Hohe Tauern Kärnten
Rund 50 Seiten, voll mit interessanten
Angeboten: Erlebnisprogramme, Ausstellungen,
Seminare, Jugendcamps und Schulprogramme,
dazu Informationen über das BIOS in Mallnitz
und über Besucherzentren.
Beide Broschüren liegen in unserer Kanzlei
zur Einsicht auf.30 Alpenverein Villach 2_2013
JUGEND Raften 5 Schneeschuhwandern6 Eltern/Kind Schneeschuhwandern
Trotz Faschingsumzugs in Villach beschloss
die Eltern-Kind-Gruppe von Barbara Rieder,
am Stollenwanderweg mit Schneeschuhen
teilzunehmen. Kaum die Schneeschuhe auf
den Füßen, begannen die Kinder, das jüngste
5 Jahre alt, in der Wiese die ersten Runden zu
drehen. Erstaunlich, mit welcher Freude und
Leichtigkeit die Kinder den Waldweg hinauf
starteten. Die Kleinsten waren am schnellsten
und erreichten rasch den Stollenwanderweg,
der nicht nur mit vielen glitzernden Eiszapfen,
sondern auch mit alten Schrämstollen lockt,
die man auch mit der Taschenlampe erkunden
kann.
Damit auch das Innere des Berges entdeckt
werden konnte, folgte anschließend noch ein
Ausflug in die Terra Mystica mit einer abenteu-
erlichen Schatzsuche für die Kinder.
Besondere Highlights waren dann auch noch
die 68 m lange Bergmannrutsche und die
Fahrt mit der Grubenbahn.
„Das war der erste und schönste
Ferientag, echt geil!“ meinten Alexander (11
ern Outdoor n
Betreutes Klettge klettern?
Jahre) und Christoph (11 Jahre).
ße
ht es lmäßig drau
t re Ich freue mich schon auf viele erlebnisrei-
Du m öc
ch an! che Ausflüge in diesem Jahr. Barbara Rieder
Dann melde di zum
le 2 Wochen
ir tre ffe n un s ab 29.5. al un d w ür den
W in Arnoldste in
K le tte rn
betreuten bist.
enn du dabei
uns freuen, w
Jahren
Für alle ab 8
eldung unter
Info und Anm
ch@gmx.at
avjugendvillaAlpenverein Villach 2_2013 31
AV Familientag auf der Rund um die Hütte gibt es Du willst früher oder später
Klagenfurter Hütte ein Programm für Klein und hinauf wandern? Sehr gern!
mit der ÖRHB (Österreichi- Groß. Unter anderem diverse Wir freuen uns, dich oben zu
schen Rettungshundebrigade Spiele mit deinem AV Jugend- treffen!
Villach). Für alle, die Lust zu team, Themenbereiche der Wir bitten um Anmeldung per
einer gemeinsamen Wande- Österreichischen Rettungs- E-Mail an
rung haben. Wir treffen uns um hundebrigade (Kind – Hund, avjugendvillach@gmx.at
9.30 Uhr am Parkplatz Stou- der richtige Umgang mit Hun-
hütte. Aufgelockert durch die
Rettungshunde, die uns beglei-
den etc.), Verköstigung (Würst-
chengrillen am Lagerfeuer)
So 9.6.2013
ten, sowie eine Schatzsuche, durch die neuen Hüttenwirte ca. 11.00 – 15.00 Uhr
schaffen die Kinder den Weg Sigi und Sandra.
spielend.
Familientag 5 Kletterkurse für Kinder6
Kontakt: Katja Plasounig
Kletterkurse für Kinder
plase93@gmx.at | Tel.: 0699 10509467
Kinder Anfänger | 6 Einhei-
Anmeldungen im AV-Büro
ten (= 1Std. Halle & 2 Std.
Tel. 04242 289584 oder per E-Mail oeav-villach@aon.at
Fels) Start: 15.7. Ende: 1.8.
€ 80 | Uhrzeit siehe Termine *) *) Termine:
Boulderhalle & Kanzianiberg Mo 15.7. | Boulderhalle
Inhalt: Spielerisches Klettern Anfänger (A) 16:00-17:00 | Fortgeschrittene (F) 17:15-18:15
in der Halle und am Fels Do 18.7. | Boulderhalle
A 16:00-17:00 | F 17:15-18:15
Kinder Fortgeschrittene
Mo 22.7. | Kanzianiberg
(Kurs bereits besucht)
A 15:00-17:00 | F 17:00-19:00
6 Einheiten (= 1Std. Halle & 2
Do 25.7. | Boulderhalle
Std. Fels)
A 16:00-17:00 | F 17:15-18:15
Start: 15.7. Ende: 1.8. | € 80
Mo 29.7. | Kanzianiberg
Uhrzeit siehe Termine *)
Boulderhalle & Kanzianiberg
A 15:00-17:00 | F 17:00-19:00
Do 1.8. | Boulderhalle
Eine Tour in der
Glockner-Gruppe
Inhalt: Spielerisches Klettern
A 16:00-17:00 | F 17:15-18:15
in der Halle und am Fels
Familie (ab 6
Mit Kind un für die ganze
d Kegel auf Jahren)
Entdeckung anderungen
Schlitza Sch in der Spannende W
lucht ei le n Felswän-
zwischen st -
ben Murmel
den, ganz ne ke n, si nd
einböc
tieren und St -
an t. E s wird ein Pro
gepl ng en
unsere ju
gramm für s
er un d ein eigene
Teilnehm d E rw ac h-
he un
für Jugendlic s
ne ge be n. Wir freuen un
se !
eldung
über eure Anm
el dung bei
Info und Anm
Alexandra
iner@inode.at
alexandra.gfre
.
17. und 18.8Sie können auch lesen
