Sommerferienprogramm - Gemeinde Bergatreute
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Bergatreute, den 20. August 2021 Nummer 33
Sommerferienprogramm
Der Kindergarten Maria Heimsuchung veranstaltete letzte Woche „Spiele Ohne Grenzen“.
Dabei bauten die Eltern verschiedene Spielstationen auf, bei denen die Kinder nach Herzenslust
spielen und sich austoben konnten.
Bei perfektem Wetter war das Ferienprogramm
am Dienstag am Schwaigfurter Weiher, beim
Tretboot fahren.
Ruder- und Tretboote konnten für eine Runde auf
dem See angemietet werden. In der Mitte des
großen Sees liegt eine kleine Insel, mit den Booten
konnten die Kinder die Insel aber umrunden.
Seite 2 Bergatreute, den 20. August 2021 Bürger und Gemeinde
Amtliche Bekanntmachungen
Geburten
08.08. Ben Nelio,
Notfallrufnummern: Sohn von Birgit und Florian König,
Birkenweg 18
Polizei 110
Feuerwehr 112
Rettungsdienst 112
Giftnotruf Freiburg 0761/19240 Geburtstage
EC-Kartensperrung 116116
23.08. Hilda Lay, Waldseer Str. 8, 92 Jahre
Ärztlicher Notdienst Zur Information:
Pflegestützpunkt Landkreis Ravensburg
Notrufnummer an Wochenenden, Feiertagen und in Beratungsstelle für Pflegebedürftige und Angehörige
den Nachtstunden an Werktagen Tel. 116 117 Robert-Koch-Straße 52
88339 Bad Waldsee
Zahnärztlicher Notfalldienst: Tel.: 07524 9748 3317
Weitere Infos unter Tel. 01805/911-630
Äskulap-Pflegeambulanz
07524 9 756 311
Notfallrufnummer 0160-7400562
Apothekennotdienst
Samstag, 21.08.2021
Apotheke am Frauentor, Schussenstr. 3,
Ist Ihre Hausnummer
88212 Ravensburg, gut erkennbar?
Tel. 0751 - 2 21 21
Im Notfall kann das entscheidend für
Sonntag, 22.08.2021
Huberesch-Apotheke, Rümelinstr. 7, rasche HILFE durch den ARZT oder den
88213 Ravensburg (Weststadt), Rettungsdienst sein!
Tel. 0751 - 9 77 09 10
Rufnummern inner- und außerhalb der Gemeinde Impressum
Rathaus9216-0 Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Fax9216-13 Bürgermeister Helmfried Schäfer
Schule960380 oder sein Vertreter im Amt,
Fax: 9603820 Ravensburger Str. 20, 88368 Bergatreute
Tel. (07527) 9216-0, Fax: (07527) 9216-13
Störungsdienst Wasserversorgung
(Tag und Nacht) (0171) 4209386 Herstellung und Vertrieb:
Nachbarschaftshilfe 1566 oder 1763 Druck + Verlag Wagner GmbH & Co. KG
Max-Planck-Str. 14, 70806 Kornwestheim
Windelbande1849880
Tel. (07154) 8222-0, Fax: (07154) 8222-15
Kindergarten Maria Heimsuchung 4510
Kindergarten Wunderland 914322 Verantwortlich für den Anzeigenteil:
Tobias Pearman, E-Mail: anzeigen@duv-wagner.de
Kath. Pfarramt Bergatreute 4403
Anzeigenberatung: Tel.: (07154) 8222-0
Ev. Pfarramt Alttann 4154
Fax: (07154) 8222-15, Anzeigenschluss Mittwoch, 10.00 Uhr
Sozialstation Gute Beth,
Bad Waldsee (07524) 1204 Redaktionsschluss für das Mitteilungsblatt:
Sozialstation des Arbeiter-Samariter-Bundes, Dienstag, 12.00 Uhr, abhängig je nach Feiertag
Wolfegg Tel. 07527/95397 E-Mail-Adresse: amtsblatt@bergatreute.de
Öffnungszeiten Postfiliale
Mo. - Fr.: 8.00 bis 20.00 Uhr Sa.: 7.30 bis 16.00 Uhr Erscheint wöchentlich freitags.
Bezugsgebühr Jahresabo 18 Euro
Bürger und Gemeinde Bergatreute, den 20. August 2021 Seite 3
Wer keine Wahlbenachrichtigung erhalten hat, aber
Absolutes Halteverbot glaubt, wahlberechtigt zu sein, muss Einspruch gegen
am Feuerwehrhaus das Wählerverzeichnis einlegen, wenn er nicht Gefahr
Aus gegebenem Anlass machen wir darauf aufmerk- laufen will, dass er sein Wahlrecht nicht ausüben kann.
sam, dass rund um das Feuerwehrhaus ein absolutes Wahlberechtigte, die nur auf Antrag in das Wähler-
Halteverbot gilt. verzeichnis eingetragen werden und die bereits einen
Wahlschein und Briefwahlunterlagen beantragt haben,
erhalten keine Wahlbenachrichtigung.
4. Wer einen Wahlschein hat, kann an der Wahl im Wahl-
kreis 294 Ravensburg
• durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlraum
(Wahlbezirk) dieses Wahlkreises
• oder
• durch Briefwahl
teilnehmen.
5. Einen Wahlschein erhält auf Antrag
5.1 ein in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlbe-
rechtigter,
5.2 ein nicht in das Wählerverzeichnis eingetragener
Wahlberechtigter,
Immer wieder kommt es vor, dass dort unberechtigte a) wenn er nachweist, dass er ohne sein Verschulden
Autos abgestellt werden. Bei einem Einsatz können dann die Antragsfrist auf Aufnahme in das Wählerverzeich-
die Feuerwehrfahrzeuge nicht aus den Garagen fahren nis nach § 18 Abs. 1 der Bundeswahlordnung (bis
bzw. können die Feuerwehrangehörige dort nicht parken. zum 5. September 2021) oder die Einspruchsfrist
Wir bitten dringend um Beachtung und Einhaltung des gegen das Wählerverzeichnis nach § 22 Abs. 1 der
absoluten Halteverbotes! Bundeswahlordnung (bis zum 10. September 2021)
versäumt hat,
b) wenn sein Recht auf Teilnahme an der Wahl erst
nach Ablauf der Antragsfrist nach § 18 Abs. 1 der
Bekanntmachung Bundeswahlordnung oder der Einspruchsfrist nach
der Gemeindebehörde über das Recht auf Einsicht § 22 Abs. 1 der Bundeswahlordnung entstanden ist,
in das Wählerverzeichnis und die Erteilung c) wenn sein Wahlrecht im Einspruchsverfahren fest-
von Wahlscheinen für die Wahl zum gestellt worden und die Feststellung erst nach Ab-
20. Deutschen Bundestag am 26. September 2021 schluss des Wählerverzeichnisses zur Kenntnis der
1. Das Wählerverzeichnis zur Bundestagswahl für die Ge- Gemeindebehörde gelangt ist.
meinde Bergatreute wird in der Zeit vom 6. September Wahlscheine können von in das Wählerverzeichnis ein-
2021 bis 10. September 2021 während der allgemeinen getragenen Wahlberechtigten bis zum 24. September
Öffnungszeiten im Rathaus, Ravensburger Straße 20, 2021, 18.00 Uhr, bei der Gemeindebehörde mündlich,
Bürgerbüro, für Wahlberechtigte zur Einsichtnahme be- schriftlich oder elektronisch beantragt werden.
reitgehalten. Jeder Wahlberechtigte kann die Richtig- Im Falle nachweislich plötzlicher Erkrankung, die ein Auf-
keit oder Vollständigkeit der zu seiner Person im Wäh- suchen des Wahlraumes nicht oder nur unter nicht zumut-
lerverzeichnis eingetragenen Daten überprüfen. Sofern baren Schwierigkeiten möglich macht, kann der Antrag
ein Wahlberechtigter die Richtigkeit und Vollständigkeit noch bis zum Wahltage, 15.00 Uhr, gestellt werden.
der Daten von anderen im Wählerverzeichnis einge- Versichert ein Wahlberechtigter glaubhaft, dass ihm der
tragenen Personen überprüfen will, hat er Tatsachen beantragte Wahlschein nicht zugegangen ist, kann ihm
glaubhaft zu machen, aus denen sich eine Unrichtig- bis zum Tage vor der Wahl, 12.00 Uhr, ein neuer Wahl-
keit oder Unvollständigkeit des Wählerverzeichnisses schein erteilt werden.
ergeben kann. Das Recht auf Überprüfung besteht nicht Nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene Wahlbe-
hinsichtlich der Daten von Wahlberechtigten, für die im rechtigte können aus den unter 5.2 Buchstabe a bis c
Melderegister ein Sperrvermerk gemäß § 51 Absatz 1 angegebenen Gründen den Antrag auf Erteilung eines
des Bundesmeldegesetzes eingetragen ist. Wahlscheines noch bis zum Wahltage, 15.00 Uhr, stellen.
Das Wählerverzeichnis wird im automatisierten Verfah- Wer den Antrag für einen anderen stellt, muss durch
ren geführt. Die Einsichtnahme ist durch ein Datensicht- Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachweisen,
gerät möglich. dass er dazu berechtigt ist. Ein Wahlberechtigter mit
Wählen kann nur, wer in das Wählerverzeichnis einge- Behinderung kann sich bei der Antragstellung der Hilfe
tragen ist oder einen Wahlschein hat. einer anderen Person bedienen.
2. Wer das Wählerverzeichnis für unrichtig oder unvoll- 6. Mit dem Wahlschein erhält der Wahlberechtigte
ständig hält, kann in der Zeit vom 6. September 2021 • einen amtlichen Stimmzettel des Wahlkreises,
bis zum 10. September 2021, spätestens am 10. Sep- • einen amtlichen blauen Stimmzettelumschlag,
tember 2021 bis 12.00 Uhr, bei der Gemeindebehörde • einen amtlichen, mit der Anschrift, an die der Wahl-
Bergatreute, Ravensburger Straße 20, 88368 Bergat- brief zurückzusenden ist, versehenen hellroten Wahl-
reute Einspruch einlegen. briefumschlag und
Der Einspruch kann schriftlich oder durch Erklärung zur • ein Merkblatt für die Briefwahl.
Niederschrift eingelegt werden. Die Abholung von Wahlschein und Briefwahlunterlagen
3. Wahlberechtigte, die in das Wählerverzeichnis einge- für einen anderen ist nur möglich, wenn die Berechti-
tragen sind, erhalten bis spätestens zum 5. September gung zur Empfangnahme der Unterlagen durch Vorlage
2021 eineWahlbenachrichtigung. einer schriftlichen Vollmacht nachgewiesen wird und
Seite 4 Bergatreute, den 20. August 2021 Bürger und Gemeinde
die bevollmächtigte Person nicht mehr als vier Wahl-
berechtigte vertritt; dies hat sie der Gemeindebehörde Ende der amtlichen Bekanntmachungen
vor Empfangnahme der Unterlagen schriftlich zu ver-
Ab hier werden Beiträge und Bekanntmachungen der
sichern. Auf Verlangen hat sich die bevollmächtigte
Kirchen, Vereine und Verbände unter eigener Verantwor-
Person auszuweisen.
tung der Einsender veröffentlicht.
Ein Wahlberechtigter, der des Lesens unkundig oder we-
gen einer Behinderung an der Abgabe seiner Stimme ge-
hindert ist, kann sich zur Stimmabgabe der Hilfe einer
anderen Person bedienen. Die Hilfsperson muss das 16.
Lebensjahr vollendet haben. Die Hilfeleistung ist auf tech- Die gute Nachricht zum Schluss!
nische Hilfe bei der Kundgabe einer vom Wahlberechtigten
selbst getroffenen und geäußerten Wahlentscheidung be-
schränkt. Unzulässig ist eine Hilfeleistung, die unter miss-
bräuchlicher Einflussnahme erfolgt, die selbstbestimmte
Willensbildung oder Entscheidung des Wahlberechtigten Künstler und Kreative
ersetzt oder verändert oder wenn ein Interessenkonflikt der Bergatreute
Hilfsperson besteht. Die Hilfsperson ist zur Geheimhaltung
der Kenntnisse verpflichtet, die sie bei der Hilfeleistung
von der Wahl einer anderen Person erlangt hat. Sommertage ade?
Bei der Briefwahl muss der Wähler den Wahlbrief mit - Noch nicht, wir bleiben zuversichtlich.
dem Stimmzettel und dem Wahlschein so rechtzeitig an Gestern Regen, heute Sonnenschein. Die Wetterkapriolen
die angegebene Stelle absenden, dass der Wahlbrief sind uns inzwischen vertraut. Wann meine Waschmaschine
dort spätestens am Wahltage bis 18.00 Uhr eingeht. arbeitet, entscheiden die Abend-Nachrichten.
Der Wahlbrief wird innerhalb der Bundesrepublik Sich nach dem Wetter richten, ihm „höflich den Vortritt las-
Deutschland ohne besondere Versendungsform aus- sen, denn es ist älter“, rät uns eine indianische Weisheit.
schließlich von der „Deutsche Post AG“ unentgeltlich Und manchmal passt es doch auch gut, gestern
befördert. Er kann auch bei der auf dem Wahlbrief an-
gegebenen Stelle abgegeben werden. Schlechtes Wetter
Liese, es regnet Seile,
Bergatreute, 20.08.2021 ich sterbe vor Langerweile.
gez. Schäfer Ich glaube, die Blasen schwimmen dort -
Bürgermeister Jetzt regnet‘s vier Wochen immer so fort.
1. Neue Corona-Verordnung des Landes ab 16.08.2021
Die neue Corona-Verordnung wurde am 14.08.2021 von der Landesregierung beschlossen und ist ab heute,
den 16.08.2021 gültig.
Folgende Änderungen wurden ergänzt:
1. Aufhebung der Inzidenzstufen:
Die Einstufung nach den bisherigen 4 Inzidenzstufen und damit inzidenzabhängigen Einschränkungen/ Öffnungs-
schritten wurde aufgehoben.
Daher gelten die Regelungen der Inzidenzstufe 2 im Landkreis Ravensburg nicht mehr. Die Regelungen sind nun ein-
heitlich für ganz Baden-Württemberg festgelegt worden und können somit klar und unmittelbar aus der CoronaVO
entnommen werden.
1.2 Beschränkungen für immunisierte Personen (geimpfte oder genesene Personen) entfallen
Testpflicht nur noch für nicht geimpfte oder genesene Personen:
In mehr Bereichen ist das Vorweisen eines negativen Testes Pflicht. So müssen nicht geimpft oder genesene Personen
bei beispielsweise Restaurantbesuchen einen maximal 24h alten negativen Antigen-Schnelltest vorweisen.
In bestimmten Bereichen ist ein höchstens 48 Stunden alter negativer PCR-Test vorzuweisen. Dies gilt für den Besuch
von Clubs und Diskotheken.
Die Testpflicht ist nun für ganz Baden-Württemberg landesweit einheitlich festgelegt und inzidenzunabhängig geltend.
1.3 Maskenpflicht, Abstands- und Hygieneregeln sowie Pflicht der Kontaktdatenerfassung bleibt bestehen
Die bereits bestehende Maskenpflicht bleibt bestehen.
Sie gilt in geschlossenen Räumen (Ausnahme ist der private Bereich) sowie im Freien, wenn der Abstand von 1,5m
nicht dauerhaft gewährleistet werden kann.
Von der Pflicht ausgenommen sind weiterhin Kinder bis einschließlich fünf Jahren.
Weitere Informationen finden Sie im Anhang oder unter folgenden Links:
https://www.baden-wuerttemberg.de/de/service/aktuelle-infos-zu-corona/faq-corona-verordnung/Bürger und Gemeinde Bergatreute, den 20. August 2021 Seite 5
Ich sollte der liebe Gott mal sein. Sonntag, 29.08. - 22. Sonntag im Jahreskreis
Da gäb‘ es Regen bloß bei Nacht, 10.30 Uhr Amt
und immerfort wär‘ es Sonnenschein,
wenn ich im Bett wär‘ aufgewacht. Herzliche Einladung zum täglichen Rosenkranzgebet
um 18.00 Uhr in der Pfarrkirche.
(Victor Blüthgen, 1844 - 1920)
Bitte beachten:
Und dann am nächsten Morgen ganz plötzlich legt der
Alle Personen ab dem 6. Lebensjahr müssen im Gottes-
Wettergott den Schalter um und wir gehen schwimmen,
dienst ab sofort einen medizinischen Mund-Nasen-Schutz
Rad fahren, segeln oder wandern. ... Und später sehen wir:
tragen. Als „medizinische Maske“ gelten sogenannte
OP-Masken (Einwegmasken) oder auch Masken der Stan-
Dämmernd liegt der Sommerabend ...
dards KN95/N95 oder FFP2.
Dämmernd liegt der Sommerabend
über Wald und grünen Wiesen;
Goldner Mond im blauen Himmel,
Strahlt herunter, duftig labend. Seelsorgeeinheit
An dem Bache zirpt die Grille, Oberes Achtal
und es regt sich in dem Wasser,
Und der Wandrer hört ein Plätschern
Und ein Atmen in der Stille. Weitere Vorabend u. Sonntagsgottesdienst in der Seel-
sorgeeinheit
Dorten an dem Bach alleine, Samstag, 21.08.
Badet sich die schöne Elfe; um 19.00 Uhr in Rötenbach (Vorabendmesse).
Arm und Nacken, weiß und lieblich, Sonntag, 22.08. - 21. Sonntag im Jahreskreis
Schimmern in dem Mondenscheine. um 9.00 Uhr in Alttann (Amt) und Molpertshaus (Wort-Got-
(Heinrich Heine, 1797 - 1856) tes-Feier), um 10.30 Uhr in Wolfegg (Amt).
Regenjammer und Sommerfreude, in zwei schöne Gedich- Bereitschaftsdienst bei Beerdigungen
te gepackt. ab 16.08.2021 - 22.08.2021
Pfarrer Klaus Stegmaier
Wenn wir vor Sturzfluten verschont werden und Regen- Tel. 07527/954223
schirm und Sonnenschirm unsere treuen Begleiter bleiben, ab 23.08.2021 -29.08.2021
können uns die Wetterkapriolen Freude und Zuversicht Diakon Raimund Klenota
nicht nehmen. Und bisher kam doch nach Regen immer Tel. 07527/954 662
wieder auch Sonnenschein ...
Keine Anmeldung mehr für die Gottesdienste!
Ein schönes Wochenende Eine Teilnehmererfassung bei den Gottesdiensten ist aber
wünscht euch allen noch vorgeschrieben. Deshalb möchten wir Sie bitten,
Sigrid Dirks, KUK Bergatreute erstmals ab dem 26. und 27.07. ein kleines Adresskärt-
chen mit Ihrem Namen und Ihrer Telefonnummer von
zuhause mitzubringen, dass Sie dann am Kircheneingang
in einen Pappkarton werfen.
Bitte bringen Sie Ihr Gotteslob mit, Gemeindegesang
Kirchliche Nachrichten ist wieder möglich
Erstkommunion 2022 - „Save the Date“
Mit der Hoffnung auf weitgehende „Normalisierung“ wer-
Kath. Kirchengemeinde den die Erstkommunionfeiern im nächsten Jahr zeitnah
St. Philippus u. Jakobus zum Weißen Sonntag stattfinden. Sofern nichts mehr da-
zwischen kommt gelten folgende Termine:
24.04.2022 Erstkommunion in Bergatreute um 9.00 Uhr
(2. Termin um 10.30 Uhr möglich)
Freitag, 20.08. - Hl. Bernhard v. Clairvaux, Abt u. Kir- 01.05.2022 Erstkommunion in Rötenbach um 9.00 Uhr
chenlehrer und in Wolfegg um 10.45 Uhr
17.55 Uhr Rosenkranz 08.05.2022 Erstkommunion in Molpertshaus um 9.00 Uhr
18.30 Uhr Messfeier und in Alttann um 10.45 Uhr
Sonntag, 22.08. - 21. Sonntag im Jahreskreis Die Dankandachten finden jeweils um 17.30 Uhr statt.
10.30 Uhr Amt
14.00 Uhr Tauffeier Nach den Ferien am Mittwoch, den 6. Oktober findet um
Donnerstag, 26.08. 19.30 Uhr der erste Elterninformationsabend in Bergat-
09.30 Uhr Eucharistischer Anbetung reute statt.
Freitag, 27.08. - Hl. Monika, Mutter des hl. Augustinus Pfr. Stegmaier und PR Patricia Hulin
17.55 Uhr Rosenkranz
18.30 Uhr Messfeier Radwallfahrt unserer SE am Samstag, 28. August 2021
Samstag, 28.08. - Hl. Augustinus, Bischof v. Hippo, Kir- nach Bärenweiler
chenlehrer Wir von der KEB möchten am Samstag, 28. August 2021
14.00 Uhr Tauffeier eine Radwallfahrt nach Bärenweiler anbieten. Dort befin-Seite 6 Bergatreute, den 20. August 2021 Bürger und Gemeinde
det sich in der Kapelle, die von den Ausmaßen eher einer „Euch soll’s doch mal besser gehen!“ oder: „So gut wie du
Kirche gleicht, eine Kopie des Gnadenbildes der Bergat- möcht ich’s mal haben“, sind Aussagen, die die Generation
reuter Muttergottes. der ab 1955 Geborenen immer wieder zu hören bekamen.
Auf dem Weg dorthin wollen wir in Holdenreute einen ersten Trotz materiellen Wohlstands erlebten die Nachkriegskinder
Halt einlegen und die Kapelle dort besichtigen, denn auch und die sog. „Babyboomer“ ihr Familiensystem oft als un-
in ihr ist ein Abbild der Bergatreuter Muttergottes zu sehen. stimmig und blockiert. Vieles schien nebulös, tabubehaftet
Auf der Rückfahrt über Rötenbach möchten wir noch die und seltsam „schwer“.
Pfarrkirchen in Wolfegg und Alttann besuchen und auch bei Als Erwachsene spüren die Menschen dieser Generation oft
dem einen oder anderen Feldkreuz einen kurzen Halt einlegen. eine unerklärliche Traurigkeit, erschwertes Vorwärtskom-
Wir möchten die Radwallfahrt nur bei einigermaßen trocke- men im Beruf, Beziehungsschwierigkeiten und Schuldge-
nem Wetter durchführen und treffen uns um 9.00 Uhr in der fühle, obwohl sie selbst nichts Böses getan haben.
Molpertshauser Kirche. Da wir etwa um die Mittagszeit in Sie sind gewöhnt, ihre eigenen emotionalen Bedürfnisse
Bärenweiler sein werden, ist dort eine Vesperpause mög- zurückzustellen. „Nimm’ dich nicht so wichtig“ war die (oft
lich. Die Verpflegung für die Tour sollte von jedem nach unausgesprochene) Forderung.
eigenem Bedarf mitgenommen werden. Die Wegstrecke Die heute Vierzig- bis Fünfundsechzigjährigen tragen die
umfasst etwa 40 km. Bei schlechtem Wetter ist alterna- unverarbeiteten Erlebnisse der Eltern, die diese selbst nie
tiv der darauffolgende Samstag, 04.09. als Ersatztermin aufarbeiten konnten, auf ihren Schultern.
eingeplant. Im Sportheim Bergatreute ist dann eine Ab- Die typischen Anzeichen dieses sog. Generationentrans-
schlusseinkehr mit Essensangebot vorgesehen. fers sind:
Folgender Tourenverlauf ist geplant: Molpertshaus - Weit- ...das Gefühl, viel zu leisten, aber nicht wirklich zu genügen
prechts-Stockweiher-Holdenreute - Kißlegg - Bärenweiler ... nicht „Nein“ sagen zu können.... trotz guter Arbeit stellt
- Rötenbach - Wolfegg - Alttann - Bergatreute. sich kaum innere Zufriedenheit ein... das Gefühl von Hei-
Die Teilnehmerzahl ist aus Coronagründen auf 20 Perso- matlosigkeit, Andersartigkeit oder auf der Flucht zu sein...
nen beschränkt. das Gefühl, die eigenen Eltern emotional nicht erreichen
Bei zweifelhafter Witterung: tel. Auskunft bis 8.00 Uhr am zu können...
28.08. 2021 Wenn Ihnen das bekannt vorkommt, bietet Ihnen dieser
Anmeldungen bis Freitagabend, 27.08. 2021 an Josef For- Workshop in geschützter Atmosphäre heilsame Schritte
derer; Tel. 4400 oder josef.forderer@t-online.de der Entlastung an.
Der Einstieg in die kunst- und bibliotherapeutischen Übun-
Verband Katholisches Landvolk e.V. gen gelingt leicht und spielerisch. Keine Vorkenntnisse
Jahnstraße 30, 70597 Stuttgart erforderlich!
Tel.: 0711-9791-4580 Unter Einhaltung der aktuellen Corona-Vorschriften.
E-Mail: vkl@landvolk.de
Der Verband Katholisches Landvolk im Kreis Ravensburg Vater-Kind-Abenteuer - Eine Pilgerwanderung in die
(Ortsgruppe Allgäu) lädt am Sonntag, 5. September 2021 Nacht hinein
um 14:00 Uhr zur Bergmesse (mit Wangemer Chörle) zur Väter und ihre Kinder sowie Großväter und ihre Enkel wan-
Wallfahrtskirche nach Gschnaidt bei Frauenzell ein. dern am Samstag, 18.09. in die Nacht hinein. Naturer-
Treffpunkt: 12:30 Uhr an der Bruder-Klaus-Kapelle am fahrungen, Spiele, ein Lagerfeuer und viele gemeinsame
Walkenberg. Von hier aus gemeinsame Wan- Erlebnisse erwarten die Teilnehmer. Eine Anmeldung ist
derung (ca. 70 Min.). erforderlich und wegen der Ferienzeit ausschließlich auf
Man kann auch mit dem PKW bis zur Wallfahrtskirche der Webseite www.keb-rv.de möglich. Der Kurspreis be-
hochfahren. trägt 13 €.
Der Gottesdienst fällt bei Regen aus! Martin Schupp, Psychologe und Lehrer und Dr. Michael
Zelebrant ist Pfarrer Rupert Willburger, Seelsorgeeinheit Schindler, Pastoralreferent, wandern nach einer gemein-
Argenbühl. samen Anreise mit der Bahn gemeinsam mit der Gruppe
Nach dem Gottesdienst besteht Möglichkeit zur Einkehr in den Abend hinein. Der Weg ist 15 Kilometer lang. Die
im Gasthaus zum Kreuz. Teilnehmerzahl ist beschränkt. Anmeldungen sind bis zum
Gerne kann eine eigene Sitzgelegenheit mitgebracht wer- 13.09. möglich und werden nach der Reihenfolge des Ein-
den. gangs berücksichtigt. Nähere Informationen gehen kurz vor
Unter Einhaltung der aktuellen Corona-Vorschriften. der Veranstaltung mit der Anmeldebestätigung zu. Dieses
Wir laden alle recht herzlich dazu ein. Vater-Kind-Abenteuer findet gemäß der Corona-Verord-
Weitere Info bei Heinz Gerster, Eisenharz Tel. 07566/749 nung für Gottesdienste im Freien statt.
Veranstalter sind die Seelsorgeeinheit Ravensburg Mitte
Kriegsenkel - Aus dem Nebel ans Licht sowie die Einrichtungen der Katholischen Erwachsenen-
Autobiographisches Schreiben und mehr bildung in Ravensburg und im Bodenseekreis.
Termin: Sa 11. - So 12.09.2021,
Sa 9:30 - 17:30 Uhr, So 9:30 - 15:00 Uhr Samstagpilger - Kraftquelle Allgäu ist wieder möglich
Ort: Kloster Heiligkreuztal in Altheim Mit den Corona-Öffnungsschritten wird es nun wieder mög-
Kursleitung: Marion Betz, Sinologin M.A., lich, dass die Samstagspilgertouren im Rahmen der Kraft-
Kunsttherapeutin und Coach; quelle Allgäu stattfinden können. Bis Herbst sind noch
www.mal-weise.de 34 Pilgertouren für jeweils einen Samstag in der Region
Kursgebühr: 170,- € Malmaterial inklusive, ohne Über- geplant. Broschüren dazu kann man erhalten im Schrif-
nachtungs- und Verpflegungskosten (ca. tenstand, in den Touristinfos der Region oder online auf
80,- €) der Homepage des katholischen Dekanats Allgäu-Ober-
Anmeldung: bis Fr. 27.08.2021 an die Geschäftsstelle, schwaben
E-Mail: vkl@landvolk.de, https://dekanat-allgaeu-oberschwaben.drs.de/pilgern/
Tel: 0711 9791-4580 samstagspilgern.html.Bürger und Gemeinde Bergatreute, den 20. August 2021 Seite 7
Urlaub:
Pfarrer Klaus Stegmaier hat freie Tage vom 23.08. bis
29.08.2021.
Pastoralreferentin Beatrix Zürn ist vom 23.08. bis 19.09.2021 Ev. Kirchengemeinde
im Urlaub.
Die Sprechstunden mit Herrn Pfarrer Stegmaier entfällt am Alttann
Dienstag, 24.08.2021.
Wir bitten um Beachtung! Das geknickte Rohr
wird er nicht zerbrechen,
und den glimmenden Docht
Seelsorgeeinheit Oberes Achtal wird er nicht auslöschen.
http://se-oberes-achtal.drs.de (Jes 42, 3)
Kath. Pfarramt St. Philippus u. Jakobus
Ravensburger Str. 31, 88368 Bergatreute,
Tel. 07527/4403, Fax: 4406 Evangelisches Pfarramt Alttann
E-Mail: StPhilippusundJakobus.Bergatreute@drs.de 88364 Wolfegg-Alttann, Panoramastraße 11
Bürostunden (Fr. Fässler-Koch): Pfarramt.Alttann@elkw.de
Di. 15.00 - 18.00 Uhr; Mi. 8.30 - 12.00 Uhr; Do. v. 8.30 Homepage: www.gemeinde.alttann.elk-wue.de
- 12.00 Uhr. Pfarrer Jan Gruzlak
Sprechstunde von Pfarrer Stegmaier, Jan.Gruzlak@elkw.de
Di. v. 16.00 - 17.30 Uhr Mobil 0157 3728 7086
Gemeindebüro & Kirchenpflege
Kath. Pfarramt St. Katharina Dienstag und Mittwoch 8-12 Uhr
Chorherrengasse 5, 88364 Wolfegg, Ulrike.Ulmer@elkw.de
Tel. 07527/6213, Fax: 954222 Tel. 07527 4154
E-Mail: StKatharina.Wolfegg@drs.de
Bürostunden (Fr. Netzer): Mo, Mi, Fr 8.30 - 12.00 Uhr Telefon-Predigt 07527 - 977 98 07
Pfr. Klaus Stegmaier, Tel. 07527/954223 (außer Mo.)
E-Mail: klaus.stegmaier@drs.de Termine
Pastoralreferentin Beatrix Zürn, Tel: 07527/9549120 Sonntag, 22.08. - 12. Sonntag n. Trinitatis
(außer Mo.); E-Mail: beatrix.zuern@drs.de 10.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. Gruzlak)
Montag, 23.08.
Nochmalige Erinnerung an die Radwallfahrt unserer SE 10.00 Uhr Krabbelgruppe
am Samstag, 28. August 2021 nach Bärenweiler Kontakt: Beate Freudenmann, Tel. 914506
Wie bereits angekündigt möchten am Samstag, 28. August Sonntag, 29.08. - 13. Sonntag n. Trinitatis
2021 eine Radwallfahrt nach Bärenweiler anbieten. Auf dem 10.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. Gruzlak)
Weg dorthin wollen wir in Holdenreute einen ersten Halt
einlegen und die Kapelle dort besichtigen. Für die Gottesdienste gelten die Regelungen zum Schutz
Wenn die Zeit ausreicht, besuchen wir auf der Rückfahrt vor Infektionen: Abstand halten, Masken tragen, Teilneh-
über Rötenbach noch die Pfarrkirchen in Wolfegg und Alt- mende-Erfassung.
tann.
Wir möchten die Radwallfahrt nur bei einigermaßen tro- Lange Kinderkirch-Nacht 2021
ckenem Wetter durchführen und treffen uns um 9.00 Uhr
in der Molpertshauser Kirche. Da wir etwa um die Mittags-
zeit in Bärenweiler sein werden, ist dort eine Vesperpause
möglich. Die Verpflegung für die Tour sollte von jedem nach
eigenem Bedarf mitgenommen werden. Die Wegstrecke
umfasst etwa 40 km. Bei schlechtem Wetter ist alterna-
tiv der darauffolgende Samstag, 04.09. als Ersatztermin
eingeplant. Im Sportheim Bergatreute ist dann eine Ab-
schlusseinkehr mit Essensangebot vorgesehen.
Die Teilnehmerzahl ist aus Coronagründen auf 20 Per-
sonen beschränkt, es sind noch wenige Plätze frei.
Bei zweifelhafter Witterung: tel. Auskunft bis 8.00 Uhr am
28.08. 2021
Anmeldungen - da ich einige Tage abwesend bin - bis Frei-
tagabend, 27.08. 2021 an Josef Forderer, Tel. 4400 oder
josef.forderer@t-online.de
ArchivfotoLaKiNa 2019
Auch wenn das Corona-Virus einiges geändert hat: Die Lan-
ge-Kinderkirch-Nacht findet für alle Kinder zwischen ca. 8
und ca. 11 Jahren am Samstag, den 25. September 2021,wurden auch hier in der Region gebrauchte
Nähmaschinen gesammelt und nach Thessaloniki
verfrachtet.
Die Verantwortlichen des Projekts möchten nun
Seite 8 Bergatreute, den 20. August 2021 Bürger und Gemeinde
den fertig ausgebildeten Näher*innen für den
ersten Schritt in die Selbständigkeit eine
in der Evangelischen Kirche in Alttann von 15 Uhr bis Nähmaschine
diesen überlassen.
Zweck wurden auch hier in der Region gebrauch-
22 Uhr, statt. Also schnell in den Kalender eintragen und te Nähmaschinen gesammelt und nach Thessaloniki ver-
anmelden!!
Deshalb wird noch einmal aufgerufen,
frachtet.
Das Thema heißt „Hilfe!“ gebrauchte
Die (intakte)
Verantwortlichen desNähmaschinen
Projekts möchtenzu nun den fer-
Tolle Spiele, Kreatives, gemeinsam singen, essen & trinken, spenden.
tig ausgebildeten Näher*innen für den ersten Schritt in die
Geschichten hören und uns überlegen, welche Rolle Hilfe Wenn Sie eine eine
Selbständigkeit funktionsfähige
NähmaschineMaschine diesem
überlassen.
in der Bibel spielt, das alles erwartet Euch. Deshalb wird noch einmal aufgerufen, gebrauchte (in-
Ihr braucht wettergerechte Kleidung und Schuhe, Re-
Projekt zur Verfügung stellen
takte) Nähmaschinen zu spenden.
möchten, dann
genjacke, Sonnenschutz. Bitte alles beschriften. melden
Wenn SieSie
einesich bitte bei: Maschine diesem Projekt zur
funktionsfähige
Die Veranstaltung findet ausschließlich draußen und bei Frau Kraussmüller,
Verfügung Tel.: 017697002227
stellen möchten, dann melden Sie sich bitte bei:
gutem Wetter unter Beachtung der bekannten Regeln zum Frau Kraußmüller,mit
In Kooperation Tel.:einer
017697002227
Spedition aus
Schutz vor Corona statt. Teilnehmen dürfen Kinder ohne In Kooperation mit einer Spedition aus Weingarten werden
Krankheitssymptome. Wir stellen bei Bedarf FFP2-Masken,
Weingarten werden die benötigten 20 Maschinen
die benötigten 20 Maschinen unentgeltlich nach Thessa-
es dürfen auch eigene mitgebracht werden. unentgeltlich
loniki versandt.nach Thessaloniki versandt.
Teilnehmerbeitrag: 6,- €
Tel. für Rückfragen: 91 44 67 (Fam. Kurz). Nähmaschinenfür für„Naomi“
„Naomi“
Begleitet wird die LaKiNa von Pfarrer Jan Gruzlak, Ralf und Nähmaschinen
Alice Hößle, Regina Wora und Steffen Kurz. WeitereInformationen
Weitere Informationen zum
Wir freuen uns auf Euch! Projekt
zum finden
Projekt SieSie
finden unter
unter
https://naomi-thessaloniki.net/
Anmeldezettel bitte bis Mo., 21.09.2021 an folgende Ad- https://naomi-thessaloniki.net/
resse schicken: steffen.j.kurz@web.de.
✄
Hiermit melde ich meine Tochter/ meinen Sohn Vereinsnachrichten
___________________________________________________
verbindlich zur Lakina 2021 an.
Telefonnummer für eventuelle Rückfragen/Notfälle: Sportverein
___________________________________________________
MEDIKAMENTE: ■ Abteilung Fußball – Herren
Rückblick letzte Ergebnisse
❍ Ja, welche:__________
Sonntag, 15.08.2021
❍ Nein
Bezirksliga 1. Spieltag
SVB I - VfL Brochenzell 4:1 (4:1)
ALLERGIEN:
Gelungener Saisonstart bei gewittrig-schwülem Wetter.
Nach Corona- und Sommerpause, zahlreichen Vorberei-
❍ Ja, welche:__________
tungsspielen und trotz Urlaubszeit hatte SVB-Coach Nor-
❍ Nein
bert Badstuber einen guten Kader zur Verfügung.
Flotter Auftakt an der Waldgasse, mit einem Blitzstart der
FALLS VEGETARIER, HIER ANKREUZEN: ❍
Gastgeber. Die Gäste übernahmen zwar optisch die Initi-
ative, doch der SVB setzte die erste richtige Aktion. Pass
___________________________________________________
von Kapitän N. Kölbel auf D. Berg, der nach langem Sprint
Ort, Datum , Unterschrift eines Erziehungsberechtigten
mit einem Flachschuß in die lange Ecke erfolgreich war
(1:0/3.). Auch jetzt hatten weiter die Gäste mehr Ballbesitz,
✄ die nächste dicke Chance hatte aber wieder der Gastgeber.
Erneut über links, starke Hereingabe von N. Schmeinck,
Das Projekt NAOMI (wie bereits T. Peter grätscht in den Ball, der geht aber über die Kis-
mehrfach veröffentlicht) unter- te (14.). Nach 25 Minuten liess der Elan der Gäste etwas
stützt Geflüchtete in Griechen- nach, der SVB glänzte anschliessend durch Effektivität mit
land vielfältig. In Nähkursen der einem Doppelpack. In der 33. Minute tanzte D. Berg die
Nähwerkstatt
Das von mehrfach
Projekt NAOMI (wie bereits NAOMI werden zahlreiche geflüchtete Gästeverteidigung aus und traf überlegt zum 2:0. Und auch
veröffentlicht) unterstützt Geflüchtete in
Frauen vielfältig.
Griechenland und Männer In Nähkursen derausgebildet. Dies ermöglicht ihnen, beim dritten Treffer hatte der Heimkehrer die Füße im Spiel,
eine Anstellung
Nähwerkstatt von NAOMI werden in der Textilindustrie zu finden oder einen
zahlreiche er bediente Sturmkollege S. Kloos und der schob zum 3:0
geflüchtete Frauen und Männer ausgebildet. Dies
Verdienst
ermöglicht ihnen, im projekteigenen
eine Anstellung in der Online-Shop zu erwirtschaften. ein (36.). Nur 1 Minute später hatte T. Peter nach einem
Hilfen zur
Textilindustrie Selbsthilfe
zu finden schafft
oder einen Verdienst
projekteigenen Online -Shop zu erwirtschaften.
im diese ökumenische Initiative. Abwehrfehler die nächste dicke Chance, scheiterte aber.
Im Winter
Hilfen wurden
zur Selbsthilfe schafft diese 4000
ökumenischeWinterhosen genäht und an Ob- Im Gegenzug kam SVB-.Keeper J. Dorner etwas übermo-
Initiative. Im Winter wurden 4000 Winterhosen
dachlose
genäht in Thessaloniki
und an Obdachlose in Thessaloniki undund geflüchtete Menschen in den
tiviert aus seinem Tor, sein Foul bedeutete Elfmeter für die
großenMenschen
geflüchtete Flüchtlingslagern
in den großen verteilt. Kreatives „Upcycling“ von Gäste, Y. Erdem verwandelte sicher zum 3:1. Aber schon
Flüchtlingslagern verteilt. Kreatives „Upcycling“
Gebrauchtkleidern
von und aus Stoffspenden werden über den
Gebrauchtkleidern und aus Stoffspenden in der 42. Minute bewies D. Berg seinen guten Torriecher
Online-Shop verkauft.
werden über den Online- Shop verkauft.
Seit dem Corona Lockdown findet der Unterricht
und stellte mit seinem dritten Treffer den alten Abstand
Seitstattdem
online und dieCorona
Auszubildenden Lockdown
lernen in findet der Unterricht online wieder her (4:1-Halbzeitstand). Die SVB-Fans schickten
ihren Unterkünften an einer von „Naomi“
statt undNähmaschine.
ausgeliehenen die Auszubildenden
Für diesen Zweck lernen in ihren Unterkünften das Team mit großem Applaus in die wohlverdiente Pause.
an einer
wurden auch hiervon „Naomi“
in der Region gebrauchteausgeliehenen Nähmaschine. Für Die Gäste begannen auch die zweite Halbzeit gut, wirkten
Nähmaschinen gesammelt und nach Thessaloniki
verfrachtet.
Die Verantwortlichen des Projekts möchten nunBürger und Gemeinde Bergatreute, den 20. August 2021 Seite 9
weiter motiviert, doch letztlich fehlte dem VfL weiterhin die SG Baienfurt. Der holte mit starken Leistungen ebenfalls
Durchschlagskraft. Der SVB agiert angesichts der Führung 6 Punkte, und zwar auswärts in Fronhofen ! Das Aufein-
eher abwartend, kam aber ab der 65. Minute zu weiteren andertreffen mit unserem Ex-Trainer Reinhold Bloching
Chancen: nach schönen Einzelaktionen scheiterte D. Berg bringt natürlich einen zusätzlichen Reiz in die Spiele. Un-
am Torwart, für das Zuspiel/den Abpraller war niemand zur sere Teams können mit Selbstbewußtsein antreten; wenn
Stelle (67.); dann tankte sich T. Peter mit großem Einsatz Konzentration und Einsatz dann auch noch stimmen, sind
durch, sein Abschluß landete jedoch nur an der Latte (72.). weitere Punkte möglich.
Danach wurden beide Teams angesichts der Bedingungen Liebe SVB-Fans, bitte kommt recht zahlreich zum Derby
zurecht müde, die Trainer wechselten fleissig aus, das Spiel nach Baienfurt. Spannende Duelle sind zu erwarten. Sorgt
plätscherte so dem Ende entgegen. Gratulation an alle Be- für faire, gute Stimmung und unterstützt unsere Teams
teiligten zu einem tollen Saisonauftakt. lautstark !! Unsere Spieler haben in jedem Spiel eure An-
feuerung, Aufmunterung und Rückendeckung verdient.
Aufstellung/Kader: Also, auf geht’s, SVB !!
Jonathan Dorner, Manuel Küble, Florian Klawitter, Niklas
Schmeinck, Philipp Kloos, Chris Fleischer, Johannes Samstag, 28.08.2021 (bisher so geplant)
Brauchle (73. Marius Hoh), Nikolai Kölbel, Simon Kloos 17.00 Uhr SVB I - TSG Ailingen I
(74. Janus Graf), David Berg (85. Daniel Eckel), Tobias Pe- SVB II spielfrei
ter (75. Michael Forderer); Sonntag, 05.09.2021
Bank: Benedikt Beingrübl, Lukas Renz 15.00 Uhr + 12.45 Uhr
SV Achberg - SVB I + II
Kreisliga B1 1.Spieltag
SVB II - VfL Brochenzell II 3:1 (2:0)
Auch das Team von Coach Stephan Bischof startete er-
folgreich in die Saison. Beide Teams starteten engagiert,
der SVB hatte aber etwas mehr Zug zum Tor. Und so war TC 99 Bergatreute e.V.
das überlegt erzielte 1:0 (12.) durch N. Käser auch verdient.
Mitte der ersten Hälfte kamen die Gäste, überwiegend
durch Standardsituationen, immer öfter Richtung SVB-Tor. Herren 60: Unglückliche und ganz knappe Niederlage
Doch zum richtigen Zeitpunkt markierte erneut N. Käser im WTB-Pokal
mit einer starken Aktion das 2:0 (36.). Kurze Zeit später hat- Da unsere Bezirk F-Pokalsieger vom letzten Jahr in der
te D. Schairer eine gute Möglichkeit. Bis zur Pause liess der ersten Runde Freilos hatten, kam es am Samstag, 14.8.
SVB dann nichts mehr anbrennen. Der Start in die zweite zum Aufeinandertreffen gegen den haushohen Favoriten
Halbzeit ging dann aber schief. In der 52. Minute stimmte in aus Blaustein. Die Gäste, die in diesem Jahr zwei Klas-
der SVB-Defensive inclusive Keeper die Abstimmung nicht, sen höher in der Württembergliga spielten, traten mit ihrer
ein Freistoß von VfL-Stürmer L. Scheibitz segelte zum 2:1 momentanen Bestbesetzung an. Verletzungsbedingt fehlt
in die Maschen. In der folgenden Phase gelang dem SVB die Nummer 1 der Gäste, ein deutscher Ranglistenspieler
wenig, kaum längerer Ballbesitz, viele Ungenauigkeiten. mit LK6. Doch sein Vertreter mit LK7 ersetzte ihn bestens.
Brochenzell schien dem Ausgleich näher zu kommen, aber Unsere Nummer 1 Dieter Kees erwischte nicht seinen
der SVB hielt hinten einigermaßen dicht. Nach 75 Minuten besten Tag. Gegen den starken Linkshänder hatte er kei-
liess der Elan der Gäste nach, der SVB hatte durch A. Ag- ne Chance und verlor sein Match mit 2:6 und 1:6. Besser
bere und N. Hecht erste Chancen zur Entscheidung, aber machte es Werner Schmutz im Zweiereinzel. Gegen einen
das knappe Ergebnis und die Spannung blieb. In den Mi- starken Gegner, der 5 Klassen besser in der LK-Wertung
nuten 86,87 und 88 hatten A.Wackler (Keeper Fußabwehr), wie er war, zeigte Jimmy sein bestes Tennis. Er gewann
S. Schneiders (Doppelchance abgeblockt) und A. Wackler fast jeden langen Ballwechsel und holte den wichtigen
mit einem schönen Freistoß (Parade VfL-Keeper) weitere Punkt zum Matchausgleich mit 6:1 und 6:1. Das Doppel
dicke Möglichkeiten. So fiel das erlösende 3:1 erst in den musste nun entscheiden. Roland Müller und Dieter Kees
Schluss-Sekunden. Mit einer Energie-Leistung setzte sich kamen zunächst nicht gut ins Match. Mit 4:6 holte sich
L. Renz über links zur Grundlinie durch, seine Hereingabe das eingespielte Brüderpaar der Gäste den ersten Satz.
führte zu einem Gewühl im Fünf-Meter-Raum, und per Ha- Jetzt zeigten unsere Mannen Kampfeskraft und Sieges-
cke bugsierte A. Wackler das Leder über die Linie. Sack willen. Mit 7:5 gewannen sie verdient den zweiten Satz.
zu, 3 Punkte, Glückwunsch. Der Matchtiebreak musste somit entscheiden. Zu Beginn
lag man schnell zurück, konnte dann mit 6:6 ausgleichen
Aufstellung/Kader SVB II: und sich mit 9:7 zwei Matchbälle erspielen. Nun stemmten
Bastian Geiger, David Schairer, Christopher Manz, Jean sich die Gäste mit all ihrem Können und Routine gegen
Pierre Steinbach, Dennis Schmeinck, Tobias Baumann, die drohende Niederlage, holten Punkt um Punkt auf und
Lukas Renz, Noah Hecht, Alexander Wackler, Nico Käser, schafften mit einem sensationellem Vorhandwinner den
Arimiyaou Agbere; Sebastian Schneiders, Jacob Heilig, Siegtreffer zum 11:9 Matchgewinn.
Jonas Herrmann, Niklas Bammert, Oliver Durach, Samuel Bedanken möchte sich unsere Mannschaft vor allem bei
Wäscher, Fabian Fleischer unserem Edel-Fan Erich Schorpp, der uns tatkräftig an
diesem Tag unterstützte. Leider verlor man nun schon zum
Vorschau nächste Spiele zweiten Mal das Halbfinale um die Württembergische Po-
2. Spieltag Bezirksliga / Kreisliga B kalmeisterschaft jeweils etwas unglücklich im Matchtiebre-
Sonntag, 22.08.2021 ak. Vielleicht gelingt ja im dritten Anlauf nächstes Jahr die
12.45 Uhr SG Baienfurt II - SVB II Sensation. Trotz dieser Niederlage können unsere 60er
15.00 Uhr SG Baienfurt I - SVB I beruhigt in die Zukunft blicken. Mit 26:26 Spielen hat man
Der starke Auftakt der SVB-Teams macht natürlich Lust dem Topfavoriten Paroli geboten und alles abverlangt. Lei-
auf mehr. Dieses Wochenende geht es zum Aufsteiger der gibt es im Tennis kein Unentschieden.Seite 10 Bergatreute, den 20. August 2021 Bürger und Gemeinde
Reitverein
Reitverein
Bergatreute-Dobelmühle e.V.
Bergatreute-Dobelmühle e.V.
Turnierergebnisse RV Bergatreute-Dobelmühle
Datum Ort Prüfung Reiter Pferd Platz
31.07./01.08.21 Leutkirch-Haid A**-Springen Laura Maucher Obelix* 9.
Stilspringprfg. A Laura Maucher Obelix* 8.
07./08.08.21 Dietmannsried Dressurreiterprfg. M Salka Straub Rock Royal 3.
Aulendorf M-Dressur Salka Straub Rock Royal 7.
L-Dressur Monika Maucher Miss Malou 5.
A**-Dressur Anna Schmid Cinzano 12.
14./15.08.21 Dietmannsried A/L-Springen Laura Maucher Obelix* 8.
Zweiphasenspringen A Erwin Maucher Sotschi
*Schulpferd Dobelmühle
Herzlichen Glückwunsch!
Sportschützen und BUND
Kyffhäuserkameradschaft Arbeitsgemeinschaft Bergatreute
Terminankündigung
DAS Gartenfest 2021 in Bergtreute, wir möchten mit BUND Ravensburg-Weingarten
euch feiern! Schmetterlingsexkursion im Naturschutzgebiet Lochmoos
Seit Montag dieser Woche bestimmt nicht mehr die Inzidenz BUND Ravensburg-Weingarten veranstaltet in Koope-
den Alltag in Baden-Württemberg - sondern die 3G-Regel. ration mit ForstBW und dem Verein Natur- und Kultur-
...weder geimpft, genesen oder getestet - kein Problem, landschaft Altdorfer Wald e.V. Exkursionsprogramm im
an beiden Tagen haben wird in der Bogenhalle eine Test- Altdorfer Wald
station für COVID19 Schnelltests aufgebaut. Ravensburg: Am Sonntag, den 22.08.2021 veranstaltet der
Für euch natürlich kostenfrei, ohne Voranmeldung und tut BUND Ravensburg-Weingarten in Kooperation mit ForstBW
garantiert nicht weh! und dem Verein Natur- und Kulturlandschaft Altdorfer Wald
Mit der luca App könnt Ihr eure Anwesenheit ganz einfach eine Schmetterlingsexkursion ins Naturschutzgebiet Loch-
dokumentieren, alternativ legen wir Listen zum Eintragen aus. moos. Unter der Leitung von Prof. Dr. Nele Wellinghausen
Wir freuen uns schon jetzt auf zwei unvergessliche Tage in wird das kleinräumige Mosaik verschiedener Landschafts-
Bergatreute, der Countdown läuft, seid Ihr dabei? formen, wie artenreiche Feucht- und Sumpfwiesen sowie
Waldrändern erkundet - ein Paradies für eine vielfältige
Schmetterlingsfauna. Das Kennenlernen und Bestimmen
Gartenfest häufiger Schmetterlingsarten steht ebenso im Fokus wie
die Entdeckung besonderer Arten, wie Perlmutterfalter- und
Bergatreute
Scheckenfalter-, sowie einiger Bläulingsarten. Die Exkur-
sion dauert ca. 2,5 Stunden, Start ist um 14:00 Uhr am
Parkplatz Lochmoos in Schlier-Hintermoos. Bitte an feste
Schuhe, lange Hosen und Zeckenschutz denken.
Am Schützenhaus Ute auf der Brücken
BUND Naturschutzzentrum
Sa. 18.09 So. 19.09
Ab 16:00 Uhr Ab 10:00 Uhr
Hockete Frühschoppen mit Musik Was sonst noch interessiert
Mittagstisch & Kaffee/Kuchen
Verein Natur- und Kulturlandschaft
Altdorfer Wald
„Waldabend“ beim Bierkeller
Der Verein Natur- und Kulturlandschaft Altdorfer Wald
möchte recht herzlich zu seinem „Waldabend“ am Frei-
tag, den 27. August 2021 ab 19.30 Uhr bei der Freizeitan-
lage „Bierkelller“ beim Tennisplatz einladen. Neben einem
Vortrag „Geschichte und Geschichten aus dem Altdorfer
Wald“ wird auch der Film „Impressionen Altdorfer Wald“
Wir freuen uns auf Euch! aufgeführt. Der Eintritt zu dieser Veranstaltung ist frei. Bit-
Schützenverein Bergatreute te nutzen sie die Parkgelegenheiten bei der Gemeinde-
verwaltung.
Es sind die jeweils aktuell gültigen Coronabestimmungen
zu beachten.Bürger und Gemeinde Bergatreute, den 20. August 2021 Seite 11
Fortbildung-Netzwerk Demenz: der 31. August. Die umgemeldete Fläche kann zwar grö-
Kostenfreie Sonderveranstaltung zum Thema Malen mit ßer sein als die ursprünglich beantragte Fläche, wird aber
Demenz für Angehörige und ehrenamtlich Betreuende höchstens im ursprünglich gemeldeten Umfang gefördert.
von Menschen mit Demenz in Weissenau Bei der Ummeldung ganzer Schläge ist eine schriftliche
„Mach meine Welt wieder bunt!!“ oder reinste Farbenfreu- Meldung ausreichend. Hierfür kann die in FIONA zur Ver-
de - Malen mit Demenz: fügung stehende Auswertung 5 „Schlagflächen“ verwendet
Am Montag, 20. September 2021 findet von 14 bis 17 Uhr werden. Werden bei der Ummeldung jedoch Schlaggeo-
für pflegende Angehörige und ehrenamtliche Betreuende metrien geändert, so sind diese neben der schriftlichen
diese Sonderveranstaltung im großen Aufenthaltsraum Meldung zusätzlich im FIONA-GIS als Vorlagen mit Vor-
Wirtschaftsgebäude des ZfP-Südwürttemberg am Standort lagentyp „FAKT“ zu erfassen. Die Änderungen können in
Weissenau (Weingartshofer Str. 2, 88214 Ravensburg) statt. FIONA im Lesezugriff durchgeführt werden, d. h. einfaches
An diesem Nachmittag erhalten und erleben die Teilneh- Anmelden in FIONA ist ausreichend.
merinnen und Teilnehmer erprobte Techniken, damit das Bis zum 1. Oktober ist eine Änderung der ÖVF-Anmel-
Malen mit Demenzkranken, sogar mit schwer Betroffenen, dung möglich. Dabei ist identisch zu verfahren wie bei den
gelingen und Freude schenken kann. Farben und Malen FAKT-Herbstbegrünungen. Für Um-/Abmeldungen ganzer
wecken Gefühle und Erinnerungen. Malen lässt die De- Schläge ist eine schriftliche Meldung ausreichend.
menzkranken Selbstwirksamkeit erleben und gibt das gute Änderungen der Schlaggeometrien sind zusätzlich als Vor-
Gefühl, etwas zu können. lagentyp „ÖVF“ zu erfassen.
Das Fortbildung-Netzwerk Demenz im ZfP Südwürttemberg Bei Fragen können Sie sich an die zuständigen Sachbe-
am Standort Weissenau ist ein Angebot des Landkreises arbeiter im Gemeinsamen Antrag oder Herrn Bühler (Tel.:
Ravensburg. Die Teilnahme ist nur mit Anmeldung und 0751/ 85 6150, E-Mail: f.buehler@rv.de) wenden.
Platzbestätigung möglich. Anmeldeschluss ist Montag,
6. September 2021. #kulturdiefehlt - Gemeinschaftsprojekt möchte Kultur
Informationen und Anmeldung: im Landkreis neu beflügeln
Zahlreiche Kunst- und Kulturschaffende haben gemeinsam
Fortbildung-Netzwerk Demenz
mit den Kulturverwaltungen in Aulendorf, Leutkirch im All-
Frau Marion Müller, Tel.: 0751/7601-2040 (vormittags)
gäu, Isny im Allgäu, Ravensburg und Weingarten #kultur-
E-Mail: marion.mueller@zfp-zentrum.de
diefehlt-Stationen auf die Beine gestellt.
In Aulendorf findet im Rahmen von #kulturdiefehlt im Innen-
Landkreis Ravensburg hof des Aulendorfer Schlosses ein buntes Bühnenprogramm
Landkreis fördert Einführung eines Mehrwegsystems statt (10. - 26. September). Gemeinsam mit dem Kleinkunst-
für die Gastronomie verein und den Dorfgemeinschaftshäusern aus Tannhausen
Im Rahmen seiner Abfallvermeidungsstrategie unterstützt und Zollenreute organisiert das Kapuziner Kreativzentrum
der Landkreis Ravensburg die Gastronomie bei der Einfüh- drei Wochenenden mit Theater, Kabarett und Musik.
rung eines einheitlichen Mehrwegsystems. So soll Essen In Isny im Allgäu kann Kultur auf einer Picknickdecke im
zum Mitnehmen künftig vermehrt auch in wiederverwend- Isnyer Kurpark genossen werden. Die Veranstaltungsreihe
baren Pfandbehältern angeboten werden. Gastronomen, „Kultur auf der Decke“ gibt Kindern und Erwachsenen Ge-
die teilnehmen, erhalten vom Landkreis Ravensburg eine legenheit Clownerie, Theater, Musik und Comedy endlich
Förderung. Um möglichst ein landkreisweites Pfandsystem wieder live und gemeinsam zu erleben. Geplant sind vier
zu etablieren, wurde ein Systemanbieter ausgewählt. So Kinderkulturpicknicke sowie zwei Abendveranstaltungen
soll sichergestellt werden, dass die Behälter auch in an- für Erwachsene (22. August - 12. September).
deren teilnehmenden Restaurants wieder abgeben werden Kultur unter freiem Himmel vor der Stadtmauer bietet die
können. Dazu wurde im Vorfeld eine Umfrage unter regio- #kulturdiefehlt-Station „Hirschgraben Open-Air“ (8. - 12.
nalen Gastronomen durchgeführt. September). Kulturakteur/innen aus Ravensburg haben
Interessierte Gastronomen, Metzger oder Bäcker kön- sich zusammengeschlossen und ein abwechslungsreiches
nen die Förderung bis zum 31.12.2021 für ihre Lokali- Veranstaltungsprogramm auf die Beine gestellt. Das Pro-
tät im Landkreis Ravensburg beantragen. Weitere Infor- gramm bietet Lesungen, Mitmach-Aktionen für Familien,
mationen sowie der Förderantrag können unter www. Konzerte und vieles mehr.
rv.de in der Rubrik Abfallvermeidung abgerufen werden. Der Verein U&D Weingarten und das Kapuziner Kreativzen-
Die Einführung eines Mehrwegsystems für die Gastronomie im trum Ravensburg führen im Rahmen von #kulturdiefehlt ge-
Landkreis Ravensburg ist eine Maßnahme der Abfallvermei- meinsam eine OpenAir-Veranstaltungsreihe auf dem Hofgut
dungsstrategie, die der Kreistag im Jahr 2020 beschlossen hatte. Nessenreben in Weingarten durch (3. - 11. September). Das
Ab dem Jahr 2023 muss Essen zum Mitnehmen laut Bun- vielfältige Programm bietet Lesungen, DJs, Blasmusik, The-
desverpackungsgesetz auch in Mehrwegverpackungen an- ater und natürlich Live-Konzerte regionaler Musiker/innen.
geboten werden. So sollen weniger Einwegverpackungen Koordiniert und getragen wird das Projekt vom Landkreis
verwendet und damit Abfall vermieden werden. Ravensburg. Das Projekt #kulturdiefehlt - Kultur OpenAir
im Landkreis Ravensburg wird im Programm Kultursommer
2021 durch die Beauftrage der Bundesregierung für Kultur
Ummeldung von FAKT-Herbstbegrünungen und Medien (BKM) mit Mitteln aus NEUSTART KULTUR
und ÖVF-Zwischenfrüchten gefördert. Die im ganzen Landkreis verteilten Stationen
Nachdem die Wintergerste weitgehend geerntet ist, werden laden Bürgerinnen und Bürger dazu ein, über die eigenen
bereits die ersten FAKT-Herbstbegrünungen und ÖVF-Zwi- Stadtmauern hinweg Kulturveranstaltungen zu entdecken.
schenfrüchte ausgesät. Geschieht dies auf anderen als So soll das reiche Kulturleben der Region nach einer Zeit
den ursprünglich im Gemeinsamen Antrag angemeldeten des Stillstands neu beflügelt werden.
Flächen, ist eine entsprechende Ummeldung erforderlich. Weitere Informationen zu den einzelnen Projekten gibt es
Diese ist bei der E1.1 Begrünung bis zum 15. September auf den Websiten der Projektbeteiligten und auf rv.de.
möglich, bei der E 1.2 Begrünung ist die Ausschlussfrist Kontakt: Kulturbetrieb Landkreis Ravensburg,
Tel.: 0751 / 85 9523, E-Mail: ku@rv.de.Bäder
Außenanlagen
Amtsblatt der Gemeinde Bergatreute Nummer 33
Höferweg 25· 88267 Vogt
Telefon: 0 75 29 / 77 61
www.steinmetz-maucher.de
GESCHÄFTSANZEIGEN JETZT
BEWERBEN
Zeigen Sie Präsenz! IMMOBILIENMARKT
KLEINE TEAMS – GROSSE KANZLEI
AUSBILDUNG BEI UNS IN RAVENSBURG!
Veröffentlichen Sie jetzt Ihre Anzeige STARTE IN DEINE ZUKUNFT MIT UNS!
auf unseren neuen Sonderseiten Ausbildungsplätze zur/zum Steuerfachangestellten m|w|d
um Ihr Unternehmen werbewirksam Duales Studium zur/zum Bachelor of Arts (B.A.) - Steuern m|w|d
Bei uns hast Du einen krisensicheren Job, eine anspruchsvolle Tätigkeit,
zu präsentieren. Bezirksleiter
flexible Arbeitszeiten sowie gute
Mobil
Kai-Patrik
Aufstiegs-
0176 84535176
Dittrich
und Karrierechancen.
kai-patrik.dittrich@lbs-sw.de
S���l�nf�n�
WWW.SCHNEKENBURGER-STB.DE
KW 36
STELLENANGEBOTE
stein
...alles aus Natur
Natursteine aucher
Interesse oder Fragen? Servicetechniker, Elektriker m/w/d
Vogt
Rufen Sie uns einfach an: 07154 8222-70 für die Bereiche Pumpen, Elektromotoren und Kompressoren zum
schnellstmöglichen Eintritt gesucht.
Wir beraten Sie gerne! Grabmale
Geboten werden ein attraktives Gehalt, selbstständiges Arbeiten in
Küchen
einem angenehmen Umfeld.
Treppen
Anlagenbau-
Bäder Autoamtisierungstecknik GmbH
Seit mehr als 50 Jahren ein loyaler Partner der Kommunen. Außenanlagen Albert-Maier-Str. 4,
88045 Friedrichshafen
Max-Planck-Straße 14 · 70806 Kornwestheim · Telefon 07154 8222-70 Tel. 07541/6035-0, Fax -29
Telefax 07154 8222-10 · anzeigen@duv-wagner.de · www.duv-wagner.de Höferweg 25· 88267 Vogt mw@webatec-fn.de
Telefon: 0 75 29 / 77 61
www.steinmetz-maucher.de
GESCHÄFTSANZEIGEN
DAHW Deutsche Lepra-
und Tuberkulosehilfe e.V.
Fon: +49 (0)931 - 79480
Zeigen Sie Präsenz!
Spendenkonto
Sparkasse Mainfranken Würzburg
IBAN DE35 7905 0000 0000 0096 96
IMMOBILIENMARKT
Dahw.de/spende
Veröffentlichen Sie jetzt Ihre Anzeige
Menschen schützen –
auf unseren neuen Sonderseiten
Leben bewahren
um Ihr Unternehmen werbewirksam
zu präsentieren. Bezirksleiter Kai-Patrik Dittrich
Mobil 0176 84535176
kai-patrik.dittrich@lbs-sw.de
S���l�nf�n�
KW 36
STELLENANGEBOTE
Gemeinsam
durch dieInteresse
Krise. oder Fragen? Servicetechniker, Elektriker m/w/d
Weltweit.
Rufen Sie uns einfach an: 07154 8222-70 für die Bereiche Pumpen, Elektromotoren und Kompressoren zum
Dank schnellstmöglichen Eintritt gesucht.
Wir beraten Sie gerne!
Ihrer Geboten werden ein attraktives Gehalt, selbstständiges Arbeiten in
Spende. einem angenehmen Umfeld.
Foto: Mario Schmitt
Anlagenbau-
Autoamtisierungstecknik GmbH
Seit mehr als 50 Jahren ein loyaler Partner der Kommunen. Albert-Maier-Str. 4,
88045 Friedrichshafen
Max-Planck-Straße 14 · 70806 Kornwestheim · Telefon 07154 8222-70 Tel. 07541/6035-0, Fax -29
Telefax 07154 8222-10 · anzeigen@duv-wagner.de · www.duv-wagner.de mw@webatec-fn.deSie können auch lesen
