HARABAUaktuell - HAMBURG-RAHLSTEDTER ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
HARABAU aktuell
März 2019
wohnen - leben - wohlfühlen
R
ALTL ÄNDE
ST
BLÜTENFE
IN JORK
SEITE 18
Stadt, Land, Fluss – und Meer:
Gästewohnungen für HARABAU-Mitglieder
SEITE 5
UNSERE GENOSSENSCHAFT: FÖRDERUNG DER GEMEINSCHAFT:
Neuigkeiten aus der HARABAU Informationen, Nachbarschaftstreffs und Veranstaltungen
ab Seite 3 ab Seite 8
Inhalt
HARABAU
Editorial .................................................................................................................. 3
Reinhard Radtke verabschiedet sich von der HARABAU ......................... 3
Stadt, Land, Fluss – und Meer: Gästewohnungen ................................... 4-5
HARABAU: Die Biotonne: Richtig nutzen
und Betriebskosten sparen! – Seite 6 Die Biotonne: Richtig nutzen und Betriebskosten sparen! . .................... 6
Neu im HARABAU-Team: Dirk Vogeler ......................................................... 6
Versicherungstipp: Ausgelaufene Waschmaschine .................................... 6
Ein außergewöhnlicher Jahrestag: Ehepaar Brinckmann......................... 7
Sonja Marlin: Geschichten von Mensch zu Mensch ................................... 7
FÖRDERUNG DER GEMEINSCHAFT IN DER HARABAU E.V.
FÖRDERUNG DER GEMEINSCHAFT:
Soziales Engagement unterstützen – Soziales Engagement unterstützen ................................................................ 8
Seite 8
Nachbarn aktiv ..................................................................................................... 9
Aus unseren Nachbarschaftstreffs. ........................................................ 10-13
Gemeinschaftsraum Bargteheider Straße .............................................
14-16
Kinder & Jugendliche ....................................................................................... 17
Ausflüge ......................................................................................................... 18-19
KINDER & JUGENDLICHE:
Besuch bei der Feuerwehr – Seite 17 Impressum Trotz größtmöglicher Sorgfalt bei der Artikelrecherche kann keine Haftung für
Irrtümer oder Fehler übernommen werden. Alle Angaben sind bei Drucklegung
Herausgeber: gültig, doch behält sich die HARABAU das Recht auf Änderungen vor. Der
Herausgeber hat sich bis Produktionsschluss intensiv bemüht, alle Inhaber von
Hamburg-Rahlstedter
Abbildungsrechten ausfindig zu machen. Personen und Unternehmen, die nicht
Baugenossenschaft eG erreicht wurden und Rechte an verwendeten Abbildungen beanspruchen, mögen
Redaktion: sich nachträglich mit dem Herausgeber in Verbindung setzen. Nachdruck des
Inhalts und Vervielfältigungen von Teilen aus dieser Zeitschrift sind nicht gestattet.
Hans-Jürgen Teudt,
Sabine Hammann, Claudia Teudt Bildnachweis:
HARABAU: S. 3 (1), 5 (2), 7 (1)
Erscheinung und Auflage: Förderung der Gemeinschaft: S. 2 (1), 8, 9, 10 (2), 11, 12 (3), 13 (4), 15 (1),
Dreimal jährlich, 16 (2), 18 (1); Fotolia: S. 2 (1 runzelkorn, 1 benjaminnolte), 3 (1 S.H.exclusiv),
6 (1 runzelkorn, 1 Dron), 7 (1 samuel), 10 (1 Darius Dzinnik, 1 VRD, 1 Kzenon),
je Auflage 2.500 Exemplare
12 (1 belahoche, 1 tarasov_vl, 1 karepa), 13 (1 PixelPower), 15 (1 JackF), 16
Konzeption und Layout: (1 PhotoSG, 1 FikMik, 1 Luftbildfotograf), 17 (1 benjaminnolte, 1 Patrick Meider)
mitra Kommunikationsagentur GmbH Pixabay: S. 5 (4); Marketinginitiative der Wohnungsbaugenossenschaften
Deutschland e.V.: S. 4; Dirk Vogeler: S. 6 (1)
www.mitra.hamburg Sonja Marlin: S. 2 (1), 7 (1), 14 (1); Dieter Munzel: S. 14 (1)
Tourismusverein Altes Land eV: Titel, S. 18 (1); Photocompany: S. 19 (1); Urte
Schlie: S. 2 (1); ATG Alstertouristik GmbH: S. 19 (1)
AUSFLÜGE: Kleine Paradiese in
Ostholstein – Seite 19
HARABAU
Liebe Mieter, liebe Mitglieder,
liebe Freunde der HARABAUaktuell,
haben Sie sich auch schon einmal gefragt, warum Ostern jedes
Jahr auf einen anderen Termin fällt? Dafür ist der Vollmond
verantwortlich: Ostersonntag ist der Sonntag nach dem ersten
Vollmond ab dem Frühlingsbeginn am 21. März. In diesem Jahr
haben wir genau zum Frühlingsanfang am 21. März 2019 Voll-
mond, aber der 22. März ist kein Sonntag. Es wird also der
Betriebskosten bei der Abfallentsorgung stabil zu halten, soll-
nächste Vollmond zur Berechnung herangezogen und das ist
ten alle Hobbygärtner der HARABAU den Hinweis auf Seite 6
Freitag, der 19. April 2019. Der darauffolgende Sonntag, der
lesen. Nur wenn die Biotonne auch für Gartenabfälle genutzt
21. April 2019 ist somit Ostersonntag. Von Ostern ist alles wei-
wird, können höhere Entsorgungskosten vermieden werden.
tere abhängig. Sie wollen wissen wann Rosenmontag ist?
Wie gewohnt finden Sie ab Seite 8 das Programm unseres
Einfach 48 Tage vor Ostersonntag. Himmelfahrt ist der 40. Tag
Vereins „Förderung der Gemeinschaft“, das bis in den Sommer
nach Ostern und Pfingsten der 50. Tag. Wenn Sie nach dieser
hinein wieder viele Ausflüge und Aktivitäten für Sie bereithält.
kleinen Kopfgymnastik eine Erholungspause brauchen, blät-
Im Namen des gesamten HARABAU-Teams und des Teams
tern Sie einfach um. Auf der nächsten Seite finden Sie Inspira-
Förderung der Gemeinschaft in der Harabau e.V. wünschen wir
tion für Ihre nächste Urlaubsreise. Ob Städtetrip oder Strand-
Ihnen „Frohe Ostern“ und einen schönen Start in den Frühling.
urlaub, deutschlandweit können Sie in den über 120 Gäste-
wohnungen unserer genossenschaftlichen Partner übernachten Ihr Vorstand der HARABAU eG
– und das zu günstigen Konditionen. Apropos günstig: Um die Hans-Jürgen Teudt & Peter Kessler
REINHARD RADTKE
VERABSCHIEDET SICH VON DER HARABAU
Unser Bilanzbuchhalter Reinhard nicht nur als Bilanzbuchhalter war
Radtke geht nach über 26 Jahren Reinhard Radtke eine feste und
bei der HARABAU in den wohlver- verlässliche Größe im Unterneh-
dienten Ruhestand. Bei unseren men. Zu seinem Steckenpferd ge-
Mitgliedern, Mietern und im Team hörte auch die EDV, die er von
genoss er aufgrund seiner jahre- Anfang an mit aufbaute und be-
langen Erfahrung hohes Ansehen. gleitete. Vom Virus bis zum Sys-
Reinhard Radtke für den Ruhe-
Als Reinhard Radtke im Oktober temabsturz, er hatte die EDV im
stand alles Gute, vor allem Ge-
1992 bei der HARABAU anfing, Griff. Von seinem Erfahrungsschatz
sundheit, damit er seinen zahlrei-
wurden noch viele Arbeiten manu- partizipierten Kolleginnen und
chen Hobbys noch viele Jahre
ell erledigt, die Bilanz wurde mit Kollegen, da er „das wandelnde
nachgehen kann.
der Schreibmaschine getippt und Lexikon“ bei der HARABAU war. Er
die Kontoauszüge persönlich von wird eine große Lücke hinterlassen. Vorstand, Aufsichtsrat, Kolleginnen
der Bank geholt. Lang ist es her Am 26. März 2019 heißt es Ab- und Kollegen der HARABAU
und die Arbeit hat sich im Laufe schied nehmen. Wir sagen Danke und Förderung der Gemeinschaft
der Jahre sehr verändert. Aber für alles Geleistete und wünschen in der Harabau e.V.
3
STADT, LAND, FLUSS – UND MEER
Gästewohnungen für HARABAU-Mitglieder
Mehr als 400 Wohnungsbaugenossenschaften aus ganz Deutschland haben sich zusammen-
geschlossen, um die Marke „Wohnungsbaugenossenschaft“ zu stärken. Genossenschaftliches
Wohnen ist nun auch im Urlaub möglich, denn als Mitglied der HARABAU profitieren Sie von
einem ganz besonderen Service.
83 Wohnungsbaugenossenschaften in
Deutschland bieten derzeit ihren Be-
stand an Gästewohnungen auch für
Mitglieder befreundeter Genossen-
schaften an. Damit stehen Ihnen über
120 voll eingerichtete und ausgestatte-
te Wohnungen in 43 deutschen Städ-
ten zur Verfügung – und das zu günsti-
gen Konditionen.
Sie haben die Wahl
Verbringen Sie einen Familienurlaub
am Meer, entdecken Sie das kulturelle
Angebot deutscher Metropolen wie
Berlin, Köln oder Düsseldorf oder ver-
bringen Sie ein paar Tage in der Natur
– worauf haben Sie Lust?
Und so funktioniert‘s
Wählen Sie unter www.wohnungsbau-
genossenschaften.de/gaestewohnun-
gen die gewünschte Region und den
Buchungszeitraum aus. Wenn Sie eine
passende Wohnung gefunden haben,
füllen Sie unter „Anfrage“ das Bu-
chungsformular vollständig aus und
senden es ab. Die angefragte Genos-
senschaft wird sich in der Regel inner-
halb von zwei Werktagen bei Ihnen
melden und alle weiteren Details mit
Ihnen abstimmen.
Wir wünschen Ihnen eine entspannte
Urlaubsplanung und einen schönen
Aufenthalt!
4
Ideal für Familien: Ein
Strandurlaub
an der Ostsee in Warnemünde oder
in Eckernförde.
Die Sparrenburg über Bielefeld:
Von der mächtigen Festungsan-
lage bietet sich dem Besucher
ein herrlicher Panoramablick
über die Universitätsstadt am
Teutoburger Wald.
SIE BEKOMMEN BESUCH UND HABEN
NICHT GENÜGEND PLATZ?
NUTZEN SIE UNSERE GÄSTEWOHNUNGEN!
Sicherlich werden Sie auch in diesem Jahr Geburtstage feiern
oder Freunde und Bekannte nach Hamburg einladen. Dann
sind Sie bei uns genau richtig!
Popart trifft Mittelalter: Das „Happy Rizzi Für Sie als Mitglied stehen Ihnen unsere beiden gemütlich
House“ hat seinen Standort im geschichts- eingerichteten Gästewohnungen in Rahlstedt zur Verfügung.
trächtigen Magniviertel in Braunschweig. Selbstverständlich können die Gästewohnungen vor einer
eventuellen Anmietung besichtigt werden.
1 Gästewohnung Friedrichshainstraße 8
Platz für bis zu vier Personen
2
Gästewohnung
Timmendorfer
Straße 3
Platz für bis zu vier
Personen
Preise für beide Gästewohnungen
Eine Übernachtung für 2 Personen kostet 64,20 Euro,
Natur pur: Pirna liegt eingebettet in die für 4 Personen 74,90 Euro inkl. Endreinigung.
malerische Landschaft des Elbtales, zwischen Ihre Ansprechpartnerin: Kerstin Sinnhuber, Tel. 673609-14
Dresden und dem Elbsandsteingebirge. 5
DIE BIOTONNE:
Richtig nutzen und Betriebskosten sparen!
Die Stadtreinigung Hamburg hat die Bio-Tonne inzwischen überall in Ham-
burg als Regeltonne eingeführt. Auch die HARABAU hat in fast allen
Wohnanlagen die „grünen Tonnen“ bereitgestellt. Die hierfür anfallenden
Gebühren werden über die Betriebskostenabrechnung mit unseren Mitglie-
dern abgerechnet. Die HARABAU bietet teilweise die Entsorgung von Gar-
tenabfällen über die sogenannten „Mieterbuschhaufen“ an. Allerdings sind
diese Entsorgungskosten, die ebenfalls über die Betriebskostenabrechnung
abgerechnet werden, deutlich höher als die Gebühr für die Biotonne. Insbe-
sondere Rasenschnitt, Laub und kleines Schnittgut können in der Biotonne
optimal und vor allen Dingen preiswert entsorgt werden.
Wurden die Biotonnen an unseren Standorten anfänglich wenig genutzt,
werden sie mittlerweile besser angenommen. Aber nur wenn die Biotonne
für Gartenabfälle mitgenutzt wird, können die Abfallmenge an den Mieter-
buschhaufen reduziert und teure Entsorgungskosten vermieden werden.
Helfen Sie mit, die Betriebskosten stabil zu halten und nutzen Sie bitte die
Biotonne intensiver!
Neu im HARABAU-Team
Dirk Vogeler (47) ist seit Sep-
tember 2018 Teil des Teams der
technischen Abteilung. Er ver-
fügt über langjährige Projekt-
erfahrung im kaufmännisch-
technischen Geschäftsfeld. Als AUSGELAUFENE WASCHMASCHINE
gelernter Möbelkaufmann und
Einrichtungsberater und einem
Nicht immer ein Fall für die
Studium zum Bauingenieur, ist Versicherung
er ein kompetenter Ansprech-
partner für alle Fragen rund Wahrscheinlich hat es jeder gerer Abwesenheit das Wasser
ums Wohnen und Bauen. schon einmal getan: Wäsche in aus der Maschine plätschert,
Nach mehrjähriger Erfahrung die Maschine legen, Maschine entspricht das dem Tatbestand
in der technischen Abteilung starten und ins Büro fahren – der groben Fahrlässigkeit und
einer privatwirtschaftlichen Wohnungsverwaltungsgesell- was soll da passieren? Die die Versicherung kann die Leis-
schaft in Hannover, ist er nun zuständig für Reparaturen, Waschmaschine oder der Ge- tungen kürzen, wenn nicht so-
Instandsetzungen, Sanierungen und Großbaustellen bei der schirrspüler werden unbeauf- gar ganz einstellen.
HARABAU. Aktuelle Bauvorhaben sind die Erneuerung der sichtigt gelassen und verrich- Informieren Sie sich daher bei
Fahrstuhlanlagen im Boizenburger Weg 7 und 11 (Rahl- ten nebenbei ihre Arbeit. So Ihrer Versicherung über die
stedt) und die Sanierung der Fassade und des Daches im hofft man, außerdem hat man genauen Versicherungsbedin-
Buchenkamp 41-45 (Volksdorf). für Notfälle sicherheitshalber gungen. Wenn Sie kein Risiko
Mit Freude hat Dirk Vogeler die Arbeit bei der HARABAU einen Aquastop einbauen las- eingehen möchten, sollten Sie
aufgenommen und ist gespannt auf das, was in den nächs- sen. Doch Vorsicht, ein Wasser- Ihre Waschmaschine oder Ih-
ten Jahren kommt. Dirk Vogeler erreichen Sie unter Tel. schaden könnte Sie teuer zu ren Geschirrspüler nicht länger
673609-18 oder vogeler@harabau.de stehen kommen: Wenn bei län- unbeaufsichtigt laufen lassen.
6
EIN AUSSERGEWÖHNLICHER
JAHRESTAG:
Herzlichen Glückwunsch zur
„Gnadenhochzeit“
Im Kreise ihrer Familie feierten unsere langjährigen Mitglie-
der Margarete und Karlheinz Brinckmann aus Rahlstedt ihr
sieben Jahrzehnte währendes Eheglück. Es ist eine große
Besonderheit, 70 Jahre lang verheiratet zu sein. Am 24.
Dezember 1948 hatte sich das Paar das Ja-Wort gegeben.
Das HARABAU-Team gratulierte zu diesem außergewöhnli-
chen Jubiläum mit einem Blumenstrauß.
Geschichten von Mensch zu Mensch
von Sonja Marlin
VERLIEBT
„Hallo, Frau Fuchtel“, sag ich zu mei- hätt’ ich das ja gar nich ausgehalten.“ Nettes über mich in sein Diktierge-
ne ehemalige Nachbarin an Telefon, „Aber den könn’ Sie ja gar nich ken- rät. Da hatte ich weniger Angst vor
„woll’n wir uns nich mal wieder auf’n nenlern’, wenn er bloß Tote behan- eine eventuelle schlimme Diagnose.“
Kaffee treffen?“ Sie sagt natürlich nelt.“ „Stimmt. Es sei denn, ich lass „Is ja toll“, sagt sie. „Und wie war die
sofort zu, und schon an selben Nach- mich ermorden, und denn hab ich Diagnose?“ „Alles in Ordnung, hab
mittag sitzen wir uns in unsern Lieb- eigentlich auch nix davon. Aber ich ‘n ganz gesundes Herz und schöne
lingscafé gegenüber. hab ihn ‘ne Mail geschrieben, und er durchgängige Venen.“ „Na ja, ei-
„Sie sehn gut aus, Frau Seidenhaar“, hat mir ganz nett geantwortet.“ gentlich kein Wunder. Sie sind ja im-
sagt sie gleich und guckt mich prü- „Ham Sie geschrieben, dass Sie sich mer verliebt und ham nie Liebes-
fend an. „Ham Sie irgendwas ma- in ihn verliebt ham?“ „Nich so direkt, kummer oder Ärger mit Männer.“
chen lassen?“ „Was mein Sie?“, frag denn hätt er ja nich geantwortet. Und denn guckt sie ganz verträumt
ich zurück und mir dämmert das. Das hab ich erst inne zweite Mail vor sich hin und sagt: „Sie sind wirk-
„Natürlich nich, Sie wissen doch, ganz vorsichtig angedeutet und ihn lich ‘ne Lebenskünstlerin.“ Ja, weiß
würd ich nie... Nee, kommt vielleicht, ein schönes Gedicht gemacht. Kann ich ja. Man bloß schade, dass ich
weil ich verliebt bin.“ ich doch so gut, wie Sie wissen.“ mich immer, wenn ich mich in seine
Sie verschluckt sich beinah an ihr’n „Interessant“, sagt sie. „Und so mu- Nähe träum, sofort tot stelln muss.
Kaffee: „Was? Wer issas denn dies- tig von Ihn’.“ „Ach, ich weiß nich. Würd ihn so gern mal inne Augen
mal? Kenn ich ihn?“ „Nee, ich kenn Nich so mutig wie mich ermorden zu gucken, den süßen Rechtsmediziner.
ihn ja selbst nich. Hab ihn bloß in lassen. Und das Beste is ja, ich kann
Fernsehn gesehn, is ein Rechtsmedi- ihn mir immer wieder inne Media-
ziner.“ „Sie mein’, so einer, der Lei- thek in Internet angucken.“ „Aber
chen seziert? Ach, denn kann ich mir denn müssen Sie ja auch immer wie-
denken...“ „Ne, nich der“, sag ich. „Is der die Leichen sehn.“ „Wenn man
kein Schauspieler, ‘n richtig echter. verliebt is, hält man viel aus“, sag
War ‘ne Doku. Hochinteressant.“ ich. „Und gestern war ich bei einer
„War das nich gruselig?“ „Natürlich, Kardiologin. Da hab ich mir einfach
aber so’n süßer Typ, kann ich Ihn’ sa- vorgestellt, als ich auf der Untersu-
gen. So richtig sympathisch, und ‘ne chungsliege lag, ich bin tot. Und er
unglaublich schöne Stimme. Sonst steht neben mir und diktiert was
7
Förderung
der
Gemeinschaf t
Förderung der Gemeinschaft Ihre Ansprechpartnerinnen:
in der Harabau e.V. Claudia Teudt
Bargteheider Straße 99
Für !
Tel. 040 673609-22
22143 Hamburg teudt@foerderung-der-gemeinschaft.de
Sie da
Tel. 040 673609-21/-22
Cornelia Zander
Fax 040 67391191
Tel. 040 673609-21
zander@foerderung-der-gemeinschaft.de
info@foerderung-der-gemeinschaft.de
www.foerderung-der-gemeinschaft.de Sprechzeiten: Mo. bis Fr. 09:00 bis 12:00 Uhr
SOZIALES ENGAGEMENT UNTERSTÜTZEN
Der Anteil ehrenamtlich engagierter Bürger hat in Es gibt ihnen eine Aufgabe neben dem Beruf oder
Hamburg, ähnlich wie in anderen Bundesländern, im Ruhestand und sorgt für erfüllende Momente
in den vergangenen Jahren prozentual deutlich zu- im Alltag durch die Möglichkeit des gemeinsamen
genommen. Auch in unserem Verein ist die freiwil- Erlebens, der Kommunikation und des zerstreuen-
lige Beteiligung sehr erfreulich. Dafür sind wir au- den Zeitvertreibs. Vielleicht kommt auch für Sie
ßerordentlich dankbar und können dies nicht oft ein Ehrenamt in Frage, dessen Zeitaufwand Sie
genug hervorheben. selbst bestimmen? Oder Sie möchten die Arbeit
Die Bedeutung des Ehrenamtes für unseren Verein des Vereins und vor allem der Ehrenamtlichen un-
ist erheblich: Durch den kontinuierlichen Einsatz terstützen durch den Erwerb einer Fördermit-
und die Unterstützung vieler helfender Hände wird gliedschaft. Diese ist quasi im Wert von 2 Stück
es zum Beispiel ermöglicht, ein breites Angebot für Kuchen pro Monat – für 2,50 Euro – für nahezu
unterschiedlich Interessierte vorzuhalten, um ihre jedermann erschwinglich und doch so viel mehr
freie Zeit angenehm und sinnvoll in Gemeinschaft Wert, als dass man es in Geld messen könnte. Wir
zu verbringen. Es entsteht ein sich immer weiter freuen uns auf Ihren Anruf: Claudia Teudt und
entwickelndes Netz sozialer Bindungen, welches Cornelia Zander, Tel. 673609-22/-21.
vielen Nachbarn und Gäs-
ten aus dem Quartier zugu- Ausflug 2018: die Ehrenamtlichen der Förderung
te kommt. Echte Freund- der Gemeinschaft in der Harabau e.V.
schaften entstehen, werden
gepflegt und vertieft. Im
Zeitalter der sogenannten
„virtuellen“ Freundschaften
ist dies ein wahrer Schatz,
dessen Wirkung zu spüren
ist, wann immer man eine
Veranstaltung besucht!
Aber auch die Ehrenamt-
lichen selbst profitieren von
der Ausübung ihres Amtes.
8
NACHBARN AKTIV
ALT-ALTONA:
EIN RUNDGANG AUF
HISTORISCHEN SPUREN
Mittwoch, 8. Mai 2019
Freuen Sie sich auf einen neuen Rundgang mit
dem HARABAU-Mitglied Helga Tiedemann
und folgen ihr in das geschichtsträchtige Alt-
Atona! Gemeinsam erobern Sie teils weniger be-
kannte Ecken und Orte des bevorzugten Quar-
tiers, mit dem sich viele Hamburger und auch
Quiddjes von jeher besonders verbunden fühlen.
Auf dem ca. 7 Kilometer langen Spaziergang ge-
hen wir vom Bahnhof Holstenstraße zum Fisch-
markt und besichtigen die auf dem Weg gelege-
ne Hauptkirche Altonas, die Trinitatiskirche. Ein
weiteres Etappenziel unserer Route wird außer- Abmarsch und Dauer:
dem Hamburgs älteste Seemannskneipe sein: ! 10:00 Uhr, ca. 4 Stunden inkl. Einkehr,
Der „Schellfischposten“ – auch bekannt als Ina
Treffpunkt: S-Bahnhof Holstenstraße,
Müllers Kultkneipe, in der gern prominente Gäs-
te ins Bierdeckel-Kreuzverhör genommen wer- Ausgang Landungsbrücken/Halle
den. Nach einem gemeinsamen Mittagessen und Die Führung ist kostenlos. Speisen und Getränke zahlen
einer abschließenden Fahrt mit der HVV-Fähre die Teilnehmer vor Ort. Bitte anmelden bei Cornelia
endet die Tour an den Landungsbrücken. Zander und Claudia Teudt, Tel. 673609-21/-22.
„HELFENDE HAND“ – handwerkliche Nachbarschaftshilfe
Sie suchen jemanden, der Ihnen ein Bild aufhängt oder das gelockerte Rollo be-
festigt? Im Rahmen einer handwerklichen Nachbarschaftshilfe hilft Ihnen gern
der Ehrenamtliche Michael Klöppel, wenn Sie im Raum Rahlstedt wohnen.
Schutzgebühr je Auftrag 5,- Euro, zzgl. möglicher Materialkosten. Bitte melden
Sie Ihren Bedarf bei Claudia Teudt und Cornelia Zander, 673609-22/-21.
KULTURGRUPPE
Die Kulturgruppe macht in der Saison 2018/2019 eine Pause. Die Gruppenleiterin Heidemarie Wedde wird für alle
Interessierten des Amateur-Theaters ab Herbst 2019 wieder mit einem neuen Programm da sein.
FAHRRADGRUPPE „STRAMME WADE“
Endlich geht es wieder los: Der lange Winter ist
vorbei und der unternehmungslustige Grup-
penleiter hält neue abwechslungsreiche Tou-
ren für Sie bereit! Kommen Sie mit auf interes-
sante Fahrten, bei denen moderate Fitness
und vor allem Spaß in der geselligen Gruppe
im Vordergrund stehen. Informationen erteilt
Rolf-Peter Segebrecht: Tel. 656 11 49.
9
PROGRAMM JULIUS-CAMPE-WEG 36, 22119 Hamburg
NACHBAR-TREFF • jeden 1. Freitag eines Monats • 17:00 Uhr
Im gemütlichen Gemeinschaftsraum trifft man sich jeden Monat, um miteinander zu klönen und
einfache Gesellschaftsspiele zu spielen. Im Vordergrund steht dabei der Spaß am geselligen Mit-
einander. Schauen Sie doch gern einmal herein, vertreiben Sie sich spielend die Zeit und lernen
dabei auch Ihre Nachbarn besser kennen. Informationen erteilt Elke Brunken: Tel. 672 23 73.
VOR-OSTERFRÜHSTÜCK • Samstag, 6. April 2019 • 9:30 Uhr
Knusprige Brötchen, leckerer Aufschnitt, frischer Kaffee und auch Tee gehören dazu, wenn
wir wieder zum bunten Vor-Osterfrühstück mit netten Nachbarn zusammenkommen. Sie
sind herzlich eingeladen, sich anzuschließen: Wir freuen uns wieder auf eine muntere Run-
de und einen heiteren, ungezwungenen Austausch. Wir bitten um Anmeldung und einen
kleinen Beitrag zum Frühstücksbuffet in Absprache mit Elke Brunken: Tel. 672 23 73.
HABEN SIE IDEEN ODER WÜNSCHE...
... für gemeinsame Aktivitäten mit interessierten Nachbarn und Freunden aus dem Quartier? Vielleicht möchten Sie gern zusammen
mit anderen basteln, Geschichten vorlesen und Bücher besprechen, Bingo spielen oder gar musizieren? Die Gemeinschaftsräume im
Julius-Campe-Weg und der Beerenhöhe stehen allen Nachbarn offen für geselligkeitsfördernde Unternehmungen. Bitte sprechen Sie
uns an, wir freuen uns auf Ihre Anregungen und unterstützen Sie gern bei der Umsetzung Ihrer Ideen! Cornelia Zander und
Claudia Teudt: Tel. 67309-21/-22
PROGRAMM BEERENHÖHE 21, 21077 Hamburg
GESELLIGER MITTAGSTISCH • jeden 3. Donnerstag eines Monats • 13:00 Uhr
Es ist immer wieder eine schöne Abwechslung, mit netten Nachbarn zusammenzukommen und
sich beim gemeinsamen Essen angeregt zu unterhalten. Dies findet man auch in der Beeren-
höhe, wo man sich auf die monatlichen Treffen stets sehr freut. Seien Sie mit dabei: Einfach
anmelden bei Familien Gandy: Tel. 760 63 16 und Hartmann: Tel. 761 039 35. Speisen und
Getränke zum Selbstkostenpreis. Ab Mai trifft sich die Gruppe dann bereits um 12:30 Uhr,
um zu Fuß zum Mittagstisch in Restaurants in der Nachbarschaft zu gehen oder zu fahren.
FRÜHLINGSFEST • Samstag, 27. April 2019 • 18:00 Uhr
Heiter und lustig geht es zu, wenn wir den Frühling wieder mit einem kleinen Fest be-
grüßen – eine schöne Gelegenheit, sich nach den langen Wintermonaten mit seinen
Nachbarn zu treffen und über die neuesten Neuigkeiten auszutauschen. Wir freuen uns
auf viele Anwohner und Freunde der Förderung der Gemeinschaft, die mit uns zusam-
men feiern! Anmeldungen bitte bei Familie Hartmann: Tel. 761 039 35. Speisen und
Getränke zum Selbstkostenpreis.
SOMMERFEST • Samstag, 27. Juli 2019 • 16:00 Uhr
Das traditionelle Sommerfest findet Dank des besonderen Engagements der Ehrenamt-
lichen auch in diesem Jahr wieder statt. Man freut sich auf ein beschwingtes Zusam-
menkommen mit netten Nachbarn! Dabei ist es nicht notwendig, Mitglied im Verein zu
sein: Wenn Sie Spaß an geselligen Veranstaltungen haben, sind Sie jederzeit gern gese-
hen! Damit für ausreichend Getränke und leckeres Essen gesorgt werden kann, melden
Sie sich bitte rechtzeitig an bei den Familien Hartmann: Tel. 761 039 35 und
10 Gandy: Tel. 760 63 16. Speisen und Getränke zum Selbstkostenpreis.NACHBARSCHAFTSTREFF FRIEDRICHSHAINSTRASSE
Friedrichshainstraße 9, 22149 Hamburg
Alle Anmeldungen über Cornelia Zander, Tel. 673609-21 & Claudia Teudt, Tel. 673609-22
MATJESVARIATIONEN
Mittwoch, 26. Juni 2019 um 18:00 Uhr
Die Matjessaison hat begon-
nen und wir freuen uns wieder
auf das beliebte Matjesessen
mit Nachbarn. Die köstliche
VOR-OSTER-FRÜHSTÜCK Fischdelikatesse wird, in ver-
schiedenen Variationen appetit-
Freitag, 5. April 2019 um 10:00 Uhr lich angerichtet, von unserem
bewährten Fischhändler frisch
Sonne, Licht, die Natur erwacht, Tiere und Menschen atmen auf geliefert. Dazu schmecken def-
und freuen sich auf den Frühling. Da bietet sich ein geselliges tiges Brot und kühle Getränke
Beisammensein mit netten Nachbarn zum gemütlichen Frühstück – perfekt ist ein gemütlicher
geradezu an, um die schöne Stimmung miteinander zu teilen und und geselliger Abend.
bei allerlei Leckereien ausgedehnt zusammenzusitzen. Bitte mel-
Beginn: 18:00 Uhr
den Sie sich schnell an, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist. ! Ort: Nachbarschaftstreff Friedrichshainstraße 9
Dauer: 10:00 Uhr Teilnehmergebühr: Vereinsmitglieder 11,- Euro,
! Ort: Nachbarschaftstreff Friedrichshainstraße 9 Nichtmitglieder 12,- Euro, inkl. „Verteiler“ und
Teilnehmergebühr: Vereinsmitglieder 6,- Euro, Getränken. Bitte anmelden!
Nichtmitglieder 7,- Euro
Fröhliche
BASTELN MACHT LAUNE – Spendenübergabe:
Basarinitiatorin
UND GUTES TUN AUCH! Bettina Teudt
mit den beiden
Park-Kita-Mitarbeite-
Die aktive Bastelgruppe unseres Vereins „Basteln macht rinnen der Gruppen
Maulwürfe und
Laune“ fertigt das ganze Jahr über charmante Dinge und De- Spatzen, deren
koratives für jeden Geschmack. Zusammen mit verschiedenen Kinder sich aktiv mit
kunstgewerblichen Anbietern veranstaltete Ende November Basteleien und Singen
2018 die ehrenamtliche Gruppenleiterin Bettina Teudt wieder beteiligt hatten.
einen bunten Basar: Vom Adventsgesteck, über schmucke Ket-
ten, zauberhaft Selbstgestricktes und natürlich wunderschö-
nen Weihnachtsschmuck aller Art – die Besucher hatten die teiligt und mit einer kleinen Delegation die Besucher mit rüh-
Qual der Wahl ob des vielfältigen Angebots. Der Renner war renden Choreinlagen erfreut hatte. Alle Beteiligten und be-
schließlich, wie bereits bei vergangenen Veranstaltungen, sonders die Spendenempfänger waren von dem großartigen
eine Tombola, die durch den Verkauf der Lose eine beachtli- Ergebnis der Aktion überwältigt!
che Summe in die Kasse der Veranstalterin spülte. Zusammen Ein herzliches Dankeschön gilt allen engagierten Helferin-
mit dem Erlös aus dem Verkauf der nicht minder erfolgreichen nen und Helfern, allen Standbetreibern für ihren tollen Ein-
Caféteria, die schon für ihre köstlichen Kuchen bekannt ist, satz und nicht zuletzt den vielen Gästen, die mit ihrer Spen-
und einer Zuwendung der Förderung der Gemeinschaft in der denbereitschaft zu dem tollen Ergebnis beigetragen haben.
Harabau e.V., konnte die neue Rekord-Summe in Höhe von Wir danken weiterhin den Bramfelder Unternehmen Hum-
652,80 Euro eingenommen werden. Die Spende kam der mel-Apotheke und Apotheke in der Marktplatz-Galerie, die
Park-Kita Altrahlstedt e.V. zugute, die sich übrigens mit mit großzügigen Sachpreisen die Tombola so nett unter-
selbst Gebasteltem der Kindergartenkinder an dem Basar be- stützt haben.
11GRUPPENPROGRAMM Friedrichshainstraße
HOCKERGYMNASTIK • montags und donnerstags, wöchentlich • 10:30 bis 11:30 Uhr
Moderate Hockergymnastik ist ideal für Senioren geeignet und macht in der Gruppe beson-
ders viel Spaß. Die 60-minütigen Kurseinheiten finden 12-mal statt.
montags – Hockergymnastik II: 01.04.-01.07.2019
donnerstags – Hockergymnastik I: 04.04.-27.06.2019
Teilnehmergebühr: Vereinsmitglieder 27,- Euro, Nichtmitglieder 30,- Euro.
Anmeldungen bei Claudia Teudt: Tel. 673609-22.
Neue
BITTE „WII“! BOWLING • jeden 2. Montag eines Monats • 14:00 Uhr Zeit!
In unserem Verein wird gern und viel gespielt. So findet auch das beliebte Bowling
mit der Spielekonsole „Wii“ großen Anklang, denn die sonst so schweren Kugeln sind
federleicht und für jeden einfach zu handhaben! Getränke und Gebäck pauschal
1,- Euro. Bitte anmelden bei Cornelia Zander: Tel. 673 609-21.
KAFFEE-KLATSCH • jeden 1. Dienstag eines Monats • 15:00 bis 17:00 Uhr
Natürlich wäre der leckere selbstgebackene Kuchen der ehrenamtlichen Gastgeberinnen
allein schon Grund genug, diese Gruppe zu besuchen. Aber da sind auch noch die geselli-
gen Gespräche und gekonnt vorgetragenen Geschichten, die den Nachmittag so richtig
komplett machen und dafür sorgen, dass kein Auge trocken bleibt! Um Ihre Anmeldung
bitten Inge Heuckeroth: Tel. 672 53 19, Anke Wilcken: Tel. 673 23 78 und Christiane
Klimek: Tel. 0157 38799823.
GESELLIGER MITTAGSTISCH • jeden 3. Dienstag eines Monats • 12:15 Uhr
Kochen und essen könnte natürlich ein jeder genauso gut bei sich zu Hause…
Jedoch so angeregte und lustige Unterhaltung, wie bei unserem Mittags-
tisch, haben vermutlich die wenigsten. Da wird das Essen fast zur Neben-
sache. Kostenbeitrag zwischen 5,- und 8,50 Euro p.P., je nach Anbieter. Bitte
anmelden bei Cornelia Zander: Tel. 673 609-21.
DIE VORLESESTUNDE • jeden 4. Dienstag eines Monats • 15:00 Uhr
Jeden Monat aufs Neue freut man sich in dieser Gruppe auf die Medienbotin der Bücher-
hallen Hamburg, die stets kurzweilige Geschichten vorträgt. Ob nachdenklich, lustig oder
auch spannend – ganz sicher ist für jeden etwas dabei! Die Gruppenleiterin versorgt ihre
Gäste obendrein liebevoll mit Kaffee und Tee. Neue Zuhörer sind jederzeit willkommen!
Kostenbeitrag pauschal 1,- Euro. Bitte anmelden bei Irma Groth: Tel. 673 26 31.
LITERATURKREIS • jeden 2. Dienstag eines Monats • 18:30 Uhr
Wenn Sie auch Spaß daran haben, sich mit anderen über gute
Bücher auszutauschen und überhaupt an Literatur interes-
siert sind, werden Sie in dieser Gruppe viel Freude haben.
Schauen Sie doch einfach mal vorbei. Informationen erteilt
Birgit Maleika: Tel. 653 43 25.
12GRUPPENPROGRAMM Friedrichshainstraße
BASTELN MACHT LAUNE • jeden 4. Mittwoch eines Monats • 14:00 bis 16:00 Uhr
Das ganze Jahr über wird hier nach Herzenslust gebastelt – ob für
den Eigenbedarf oder zum Verschenken – in der Gruppe macht Bas-
teln einfach Laune! Für ausgefallene Ideen und pfiffiges Material
sorgt die kreative Gruppenleiterin, die sich sehr über Ihren Besuch
freut. Bettina Teudt: Tel. 641 56 96 oder 0179 3995028.
SPIEL-TREFF • jeden 2. und 4. Donnerstag eines Monats • 15:00 bis 17:00 Uhr
Canasta, Rommé, Kniffel, Triomino oder Uno – an verschiedenen
Tischen werden die unterschiedlichsten Spiele gespielt und gute
Unterhaltung ist garantiert! Sie sind herzlich eingeladen, dabei zu
sein! Informationen bei Heide Bastian: Tel. 672 70 54 und
Christiane Klimek: Tel. 0157 38799823.
SKAT-RUNDE • jeden 2. und 4. Donnerstag eines Monats • 17:00 bis 19:00 Uhr
Skat gehört ganz sicher zu den Klassikern aller Kartenspiele
und so darf diese Disziplin auch in unserem Verein nicht
fehlen! Die Gruppe freut sich jederzeit über neue Mitstrei-
ter, die gern aus Spaß an der Freude mitspielen wollen.
Bei Interesse kontaktieren Sie bitte Dieter Heuckeroth:
Tel. 672 53 19 und Ludwig Bastian: Tel. 672 70 54.
BÜCHERTAUSCHBÖRSE • jeden 2. und 4. Donnerstag eines Monats • 16:30 bis 17:30 Uhr
Lesen hat das ganze Jahr über Konjunktur: Ob im Winter gemütlich auf das Sofa
gekuschelt oder im Sommer bei einem erfrischenden Getränk im Strandkorb lie-
gend – Gelegenheiten finden sich viele, diesem schönen Hobby nachzugehen.
Die passende Lektüre dafür finden Sie in den Regalen unserer gut bestückten
Tauschbörse, wo Bücher verschiedener Genres darauf warten, kostenlos ausge-
liehen zu werden. Gern beraten Sie Anke Wilcken: Tel. 673 23 78 und Heide
Bastian: Tel. 672 70 54.
PLATTDÜÜTSCH KRING • elkeen 3. Dünnersdag
in'n Maand • Klocktiet 15:00 bit 17:00
Büst du'n echten Plattsnacker? Kannst goot un frie sna-
cken? Ok mit Freid plattdüütsche Vertelln vördregen?
Denn büst du willkamen bi unsen Kring. INFOs gifft
dat bi Günter Wilcken Tel. 673 23 78.
13GEMEINSCHAFTSRAUM BARGTEHEIDER STRASSE
Bargteheider Straße 99, 22143 Hamburg
Alle Anmeldungen über Claudia Teudt, Tel. 673609-22 & Cornelia Zander, Tel. 673609-21
FILMVORTRAG: MYANMAR –
DAS GOLDENE BURMA ERWACHT
Freitag, 29. März 2019 um 14:00 Uhr
Mingalaba – Herzlich willkommen in Burma! Der erfahrene
Globetrotter und Amateur-Filmer Dieter Munzel nimmt uns
wieder mit auf eine ausgefallene, spannende Reise, die uns
dieses Mal nach Südostasien in das magische Burma führt:
Unter anderem umrunden wir die golden glänzende Shweda-
gon-Pagode in Yangon, wir fliegen mit dem Ballon über die
2.200 Tempel von Bagan und fahren mit dem Boot über den
Inle See mit den Einbeinruderern. Wir besichtigen aber auch
in Mandalay den vergoldeten Mahamuni-Buddha, den Jade-
markt und die Handwerker, die hauchdünnes Blattgold her-
stellen. Erleben Sie staunend das beeindruckende Heißluft- Beginn: 14:00 Uhr
ballonfestival in Taunggyi und lauschen Sie den Tausenden ! Dauer: ca. 2 Std., davon ca. 1 Std. Filmvortrag
von Glöckchen im Pagodenfeld von Kakku. Lassen Sie sich Ort: Gemeinschaftsraum Bargteheider Straße 99
von diesem traumhaften Land verzaubern und folgen Sie Teilnehmergebühr: Vereinsmitglieder 4,- Euro,
dem Referenten in das Land, mit dem er sich auf besondere Nichtmitglieder 5,- Euro, inkl. Getränken und Gebäck
Weise verbunden fühlt. Bitte anmelden!
„ICH SACH DAS BLOSS WIE DAS IS“ –
Ein humoriger Abend mit Sonja Marlin
Donnerstag, 16. Mai 2019 um 18:00 Uhr
Herzlich willkommen zu einem Abend mit der Autorin
SONJA MARLIN, die wieder kein Blatt vor den Mund
nehmen und uns die Welt von einer etwas anderen Sei- !
te erklären wird. Legendär sind ihre kurzen, pointierten
Gedichte und Geschichten der beiden sich kabbelnden Beginn: 18:00 Uhr
Nachbarinnen, Frau Fuchtel und Frau Seidenhaar, die Einlass: 17:45 Uhr
sich gegenseitig immer wieder erinnern müssen: „Sie Ort: Gemeinschaftsraum
vergessen, dass Sie ohne mich gar nich könn‘.“ Zwi- Bargteheider Straße 99
schen all den Texten bringt Sie das Duo „FALTEN- Teilnehmergebühr:
REICH“, bestehend aus Regine Münchow, Akkordeon, Vereinsmitglieder 5,- Euro,
und Helmut Stuarnig, Geige, mit bekannten und mit- Nichtmitglieder 6,- Euro,
reißenden Melodien in Stimmung. Eine kleine Sekt- inkl. einem Gläschen Sekt
Pause, in der Sie auch Sonja Marlins Gedichthefte kau- in der Pause
fen können, rundet den amüsanten Abend ab. Bitte anmelden!
14GEMEINSCHAFTSRAUM BARGTEHEIDER STRASSE
Bargteheider Straße 99, 22143 Hamburg
Alle Anmeldungen über Claudia Teudt, Tel. 673609-22
BEWEGUNG BRINGT SCHWUNG INS LEBEN!
Veranstaltung Datum/Zeit Vereinsmitglied Nichtmitglied
Senioren- 01.04. – 01.07.2019 € 27,- € 30,-
gymnastik montags
11:00-12:00 Uhr*
Tanzkreis 08.04. – 08.07.2019 € 44,- € 48,-
montags
19:30-21:00 Uhr*
Rücken-Fit 02.04. – 18.06.2019 € 27,- € 30,-
50+ dienstags
11:00-12:00 Uhr*
Bauch-Beine-Po 02.04. – 18.06.2019 € 27,- € 30,-
Gymnastik dienstags
18:00-19:00 Uhr*
Bewusstes 03.04. – 26.06.2019 € 41,- € 45,-
Ganzkörper- mittwochs
*Für alle Kurse gilt: vorbehaltlich einer Mindestteilnehmerzahl je Kurs. training 18:00-19:30 Uhr*
An gesetzlichen Feiertagen findet kein Training statt.
WAT MEENT EEGENS „MOIN-MOIN“ ??
Wenn du mol mit’n Plattdüütschen to un ok „Moin“. Aver „Moin Moin“, dat
doon harrst, denn hest de Oort to hett sick so dörsett, dat kannst den
gröten je al höört – „Moin, orer Moin- heelen Dag seggen. Ok sogor in de
Moin“. Nacht. Dat kümmt dorvun, wo dat
Mien Grootsöhn stunn nüülich in de vun afkümmt. Dat kümmt vun „mooi“
Döör un sä stolt: „Opa, ich weiß jetzt, = scheun, goot. Dat is dat sülvige
was „Moin, und was Moin-Moin Woort op Platt as in’t Hollandsche un
heißt.“ „Na“, sä ik, „wat heet dat Flaamsche. Bi de Ostfreesen, to’n
denn?“ – „Moin heißt: Guten Tag, und Bispill, seggt se faken „mooi“. In’n
Moin-Moin heißt Tschüss.“ Dor weer Noorden seggt wi dorför „scheun“ un
ik baff. „Nä, mien Jung,“ sä ik, „Moin- ok „schöön“. Aver wat schall denn nu denn duppelt nahmen, dat dat noch
Moin heet dat sülvige as Moin. Dat is „mooi“ ween? De Morgen, de Dag, de beten mehr Knööv hett. Mookt een-
blots duppelt för mehr Knööv.“ Avend un de Nacht. „Moin moin“ fach: „Moin-Moin“. Dorüm – wenn
Aver, wat meent denn nu „Moin heet eegentlich „Een mooien Dag du mi op de Straat bemöten deist un
Moin“ würklich? Wo kümmt dat vun wünsch ik di“. Un vunwegen, dat wi ik segg „Moin“ orer „Moin-Moin“, –
af? Toeerst denkst du villicht an „Go- Plattdüütschen je so’n beten „muul- denn weest du glieks Bescheed, wat
den Morgen“. Un warraftig, to Mor- fuul“ sünd, hebbt wi dat afkött, eerst ik meen.
gen seggt wi ok af un an kort „Morrn“ to „moin Dag“ un denn „moin“. Un Günter Wilcken
15GRUPPENPROGRAMM Bargteheider Straße
HEITERE KAFFEERUNDE • jeden 3. Dienstag eines Monats • 14:00 -16:00 Uhr
Hier ist der Name Programm. Heiter und fröhlich geht es in dieser netten Runde zu. Alle
Teilnehmer freuen sich schon immer auf das nächste Wiedersehen und auf viele nette Ge-
spräche, lustige Geschichten und Anekdoten. Dazu gibt es selbstverständlich eine gute Tasse
Kaffee und Gebäck. Weitere Teilnehmer/Innen sind herzlich willkommen. Bitte melden Sie
sich bei der ehrenamtlichen Gruppenleiterin Heidrun Waller: Tel. 647 39 94.
SCHACH-BASIS-GRUPPE • jeden 2. Dienstag eines Monats • 19:30 Uhr
SCHACH-TREFF • jeden letzten Dienstag eines Monats • 19:30 Uhr
Die Schach-Basis-Gruppe, die unter der Leitung eines erfahrenen Turnierspielers steht,
lernt anhand eines Demobretts ihre Spielstrategie zu verbessern. Z.B. werden Situationen
aus Lehrbüchern und veröffentlichten Turnierspielen aufgezeigt und die Teilnehmer kön-
nen ihre Lösungsvorschläge einbringen, bevor die Züge zum „Matt“ demonstriert werden.
Im Schach-Treff hingegen wird jährlich ein Turnier ausgespielt, wo es Pokale für die ers-
ten drei Plätze und einen Wanderpokal für den Turniersieger gibt. Der Spielleiter freut
sich über weitere Interessenten und Ihren Anruf Michael Thiele: Tel. 491 04 69.
FRÜHSTÜCKS-KLÖNSCHNACK • jeden 2. Mittwoch eines Monats • 10:00 bis 12:00 Uhr
Ein leckeres Frühstück in fröhlicher Gemeinschaft ist doch etwas Wunderbares. Frau
Lindner und Frau Harms verwöhnen Sie mit frisch gebrühtem Kaffee, knusprigen Bröt-
chen, Aufschnitt, Käse und anderen Leckereien. Und während alle ihr Frühstück am lie-
bevoll gedeckten Tisch genießen, kommen nette und lustige Gespräche zustande oder
es wird auch mal eine Geschichte vorgelesen. Bitte schnell anmelden, da die Plätze
begrenzt sind. Karin Harms Tel. 647 37 48, Ingrid Lindner Tel. 647 73 48.
Wer hat Lust, diese tolle Gruppe nach der Sommerpause zu übernehmen?
Wir suchen dringend eine/n Nachfolger/in, da sich die beiden Damen leider aus Alters-
gründen von ihrem Ehrenamt verabschieden. Alle Teilnehmer würden sich über eine
Fortsetzung der Gruppe sehr freuen! Wenn Sie Spaß am Umgang mit Menschen, Organi-
sieren und Einkaufen haben, melden Sie sich bitte bei Claudia Teudt, Tel. 673 609-22.
SPIELEGRUPPE • jeden 1. Donnerstag eines Monats • 15:00 Uhr
Mit netten Nachbarn spielen, klönen, lachen und dabei eine gute Tasse Kaffee genießen. All
das erwartet Sie in dieser fröhlichen Gruppe. Hier können Sie immer mal wieder ein neues
Spiel ausprobieren: Rummikub, Kniffel, Domino oder Schiffe versenken – vielleicht auch
Canasta, Rommé oder Skat? Eine große Auswahl an Karten- und Gesellschaftsspielen liegt
für Sie bereit. Die drei ehrenamtlichen Gruppenleiter erwarten gern Ihren Anruf Doris
Heide: Tel. 672 67 15, Anke Bartold: Tel. 672 14 44, Erhard Höfler: Tel. 603 35 18.
QUIZ UM ZWEI • freitags, 21. Juni und 18. Oktober 2019 • 14:00 Uhr
Nicht erst seit „Wer wird Millionär“ sind Quizspiele besonders beliebt. Hier gibt es zwar keine
Millionen zu gewinnen, aber dafür ist der Spaß garantiert. Bei einer Tasse Kaffee werden
Quizfragen in kleinen Teams, die gegeneinander antreten, gelöst. Die ehrenamtliche Quiz-
masterin Birgit Maleika freut sich über viele ratewütige Teilnehmer und einen fröhlichen
Nachmittag. Wer dabei sein möchte, meldet sich bitte an bei Birgit Maleika: 653 43 25.
16KINDER & JUGENDLICHE
Spaß, Spiel und Sport
Alle Anmeldungen über Cornelia Zander, Tel. 673609-21 & Claudia Teudt, Tel. 673609-22
BESUCH DER FREIWILLIGEN
FEUERWEHR OLDENFELDE
Samstag, 25. Mai 2019
um 15:00 Uhr
Wie lang ist eigentlich ein Feuerlöschschlauch und
wie weit kann man damit spritzen? Rutschen die
Feuerwehrleute wirklich an einer Stange runter,
wenn der Einsatz losgeht? Welche Aufgaben hat
die Feuerwehr und wie wird sie alarmiert? Diese
und viele andere Fragen beantworten euch die
Feuerwehrmänner und -frauen der Freiwilligen Beginn: 15:00 Uhr
Feuerwehr Oldenfelde, die in unmittelbarer Nach- ! Ort: Freiwillige Feuerwehr Oldenfelde,
barschaft unserer Geschäftsstelle ihre Wache hat. Bargteheider Straße 165, 22143 Hamburg-Rahlstedt
Wir schauen uns die großen, schweren Löschfahr- Dauer: ca. 2 Stunden
zeuge ganz aus der Nähe an und lassen uns die Die Teilnahme ist kostenlos!
Ausrüstung und das Werkzeug zeigen, welches für Kinder unter 12 Jahre bitte nur
die verschiedenen Einsätze benötigt wird. Wenn du in Begleitung Erwachsener.
auch Lust hast, bei einer Löschübung dabei zu sein, Auch interessierte Erwachsene
melde dich schnell an für den Besuch bei der Frei- ohne Kinder sind willkommen.
willigen Feuerwehr! Wir freuen uns auf dich: Große Mindestteilnehmerzahl: 8 Personen
und kleine Leute – alle sind herzlich eingeladen! ANMELDESCHLUSS: 9. MAI 2019
WIR WÜNSCHEN EUCH VIEL SPASS...
Frohe Ostern wünscht
… beim Suchen der 10 Fehler, die sich im rechten Bild eingeschlichen euch und euren Familien
haben! Den Ostereiern und Blumen fehlen außerdem noch die Farben. Eure Förderung der Gemeinschaft
Vielleicht habt ihr Lust, alles kunterbunt auszumalen? in der Harabau e.V.
17AUSFLÜGE
mit Nachbarn unterwegs
ALTLÄNDER BLÜTENFEST KAFFEE-GENUSS MIT ELBBLICK
IN JORK Mittwoch, 10. Juli 2019
Sonntag, 5. Mai 2019
Am Rand des Hamburger Hafengebietes befindet sich in ei-
nem umgebauten historischen Kühlhaus und in hervorragen-
Der Obstanbau hat im Alten Land eine lange Tradition.
der Lage direkt am Elbufer die exklusive Seniorenresidenz
Vor knapp 900 Jahren errichteten Holländische Siedler die
„Augustinum“. Während einer halbstündigen Hausführung
ersten Deiche, durchzogen das Sumpfland mit Entwässe-
haben wir die Möglichkeit die Räumlichkeiten sowie das um-
rungskanälen und machten das Land urbar. Das Alte Land
fangreiche Angebot des Hauses kennenzulernen. Anschlie-
ist das größte zusammenhängende Obstanbaugebiet
ßend wollen wir in dem stilvollen Restaurant „Elbwarte“ in
Nordeuropas und im Frühling verwandeln 18 Millionen
der Glaskuppel hoch über dem Hamburger Hafen einen ge-
Obstbäume die Landschaft in ein wunderschönes, rosa-
selligen Nachmittag bei Kaffee oder Tee und Kuchen ver-
weißes Blütenmeer. Apfel- und Kirschbäume, soweit das
bringen. Wir genießen den spektakulären Panoramablick in
Auge reicht und dazwischen Deiche, Gräben, Flüsschen
alle Richtungen und lassen uns mit Torten und Kuchen ver-
und schmucke Dörfer mit reich verzierten Fachwerkhäu-
wöhnen. Schwindelfreie können sich auf dem Glaskuppel-
sern. Im Herzen des Alten Landes liegt das malerische
Umlauf noch eine frische Brise um die Nase wehen lassen.
Städtchen Jork mit dem repräsentativen Gräfenhof aus
Wer Lust auf einen Spaziergang hat, kommt mit auf die ca. 4
dem 17. Jahrhundert und der Windmühle „Aurora“ aus
Kilometer lange Strecke von den Landungsbrücken immer
dem Jahr 1856, die heute ein Restaurant ist. Jedes Jahr
der Elbe entlang (Dauer ca. 1 Stunde). Natürlich können Sie
am ersten Maiwochenende feiert Jork das „Altländer Blü-
auch direkt ins „Augustinum“ kommen. Bitte bei der Anmel-
tenfest“ mit zahlreichen Ständen von Kunsthandwerk über
dung angeben.
Obstständen und Obstler bis hin zu Bratwurst und Brat-
fisch. Hier wird auch die Altländer Blütenkönigin erwählt Treffpunkt für Spaziergänger:
und gekrönt. ! 13:30 Uhr S-Bahn Landungsbrücken
Beginn der Hausführung im Augustinum:
Abfahrten: 09:15 Uhr Farmsen/HASPA, 09:30 Uhr 15:00 Uhr Neumühlen 37, 22763 Hamburg
! ZOB Rahlstedt, 09:35 Uhr Wilmersdorfer Str./Ecke Tischreservierung Restaurant Elbwarte:
Pogwischrund, 10:15 Uhr ZOB Hamburg 15:30 Uhr
Rückfahrt: ca. 17:00 Uhr Kosten: Kaffee-Gedeck 11,50 Euro pro Person,
Teilnehmergebühr: 17,- Euro pro Person zahlbar vor Ort (Kaffee/Tee satt und jeweils
Busveranstalter: Hansa Rundfahrt ein Stück Obsttorte und Butterkuchen)
ANMELDESCHLUSS: 23. APRIL 2019 ANMELDESCHLUSS: 26. JUNI 2019
18Alle Anmeldungen über Claudia Teudt, Tel. 673609-22
und Cornelia Zander, Tel. 673609-21
KLEINE PARADIESE IN ALSTER-ELBE-BILLE TOUR
OSTHOLSTEIN Sonntag, 11. August 2019
Donnerstag, 18. Juli 2019
Wer schon bei der Kanal- oder Vierlandefahrt dabei
Die sympathische Reiseleiterin Marie-Luise Tockhorn – war, weiß, wie gemütlich es an Bord eines der Als-
vielen bekannt von der Fehmarn-Tour 2018 – zeigt Ihnen terschiffe der „weißen Flotte“ zugeht. Während das
sehenswerte Kleinode Ostholsteins, wie die Bräutigams- Schiff durch wunderschöne Landschaften schippert,
eiche im Dodauer Forst und das Schlossgebiet Plön mit erfährt man viel Interessantes und Wissenswertes
seiner am Rande des Parks verborgenen Schlossgärtnerei. und Dank des Bordverkaufs kann man dabei sogar
Nach dem Mittagessen im Schlossgebiet (bitte geben Sie Kaffee und Kuchen genießen (Zahlung vor Ort). Es
Ihr Wunschessen bei Buchung an: Seelachsfilet in Senf- erwartet Sie diesmal eine besondere Route aus dem
sauce, Hühnerfrikassee mit Leipziger Allerlei oder gefüll- Programm „Sonntagsspecial“: Hammerbrook und
te Steinpilz-Gnocci) besuchen wir die vielseitigen Schau- Rothenburgsort sind alte Industrieviertel der Han-
gärten auf Gut Stockseehof. Vorbei am eindrucksvollen sestadt, die im letzten Jahrzehnt einen gravieren-
Torhaus von Gut Seedorf und den umgebenen Alleen fah- den Wandel durchlaufen haben. Unsere Tour geht
ren wir am Nachmittag zum Gartencafé Quaaler Ehrgarten, durch zwei Schleusen, über die Elbe zur Billwerder
der im englischen Gartenstil angelegt, eine herrliche Ku- Bucht und weiter auf der Bille zur Brandshofer
lisse für ein gemütliches Kaffeetrinken (optional) bietet, Schleuse. Dabei werden die wunderschönen histori-
bevor wir auf schöner Fahrtstrecke die Heimreise antreten. schen Brücken über die Industriekanäle durchfah-
ren. Erleben Sie das abwechslungsreiche Spektrum
Abfahrten: vom Naturreservat Alster, über den Welthafen Ham-
! 08:40 Uhr Wilmersdorfer Str./Ecke Pogwisch- burg bis hin zum urigen, teils mit Industriecharme
rund, 08:55 Uhr Rahlstedt ZOB (Amtsstraße) versehenen Bille-Kanalnetz.
Ankunft in Rahlstedt: ca. 19:30 Uhr
Teilnehmergebühr: 57,- Euro pro Person bei Treffpunkt: 14:30 Uhr Anleger
einer Mindestbeteiligung von 30 Personen ! Jungfernstieg
(63,- Euro pro Person bei 25 Personen) Abfahrt: 15:00 Uhr
Leistungen: Busfahrt, Mittagessen, Eintritt Dauer: ca. 3 Stunden
Stockseehof, fachkundige Reiseleitung Teilnehmergebühr: 22,- Euro pro
Busveranstalter: Person (Gruppenpreis ab 10 Personen)
Reisering Hamburg RRH GmbH Veranstalter: ATG Alstertouristik GmbH
ANMELDESCHLUSS: 28. JUNI 2019 ANMELDESCHLUSS: 5. JULI 2019
19www.harabau.de
Geschäftsstelle HARABAU Unsere Öffnungszeiten:
Bargteheider Straße 99 Mo. 08:00 bis 18:00 Uhr
22143 Hamburg Di. & Mi. 08:00 bis 17:00 Uhr
Tel. 040 673609-0 Do. 08:00 bis 16:00 Uhr
Fax 040 67391191 Fr. 08:00 bis 12:00 Uhr
www.harabau.de
info@harabau.de
Vorstand: (Durchwahl) Technische Abteilung: (Durchwahl)
Hans-Jürgen Teudt -0 Britta Weisse -17
harabau@harabau.de weisse@harabau.de
Peter Kessler -0 Dirk Vogeler -18
harabau@harabau.de vogeler@harabau.de
Mike Lange -23
Mitgliederbetreuung und lange@harabau.de
Hausbewirtschaftung:
Kai Jensen -11 Zentrale:
jensen@harabau.de Martina Kählert -0
Robert Iwohn -12 kaehlert@harabau.de
iwohn@harabau.de Anja Gitt -0
Ute Riethling -13 gitt@harabau.de
riethling@harabau.de
Kerstin Sinnhuber -14 Hausmeister: (Mobil)
sinnhuber@harabau.de
Michael Frank 0163 6736097
Patricia Wolter 0163 6736094
Stephan Cohrt 0163 6736092
wolter@harabau.de
Jens Thomsen 0163 6736096
Kai Scharping 0163 6734646
Rechnungswesen:
Oliver Romund -16
romund@harabau.de
Reinhard Radtke -25 Notdienst außerhalb der Geschäftszeiten:
radtke@harabau.de
Sabine Hammann -15
040 7399464
hammann@harabau.de Notdienst Vodafone Kabel Deutschland
0800 5266625Sie können auch lesen
