PYRAMIDENFEST IN ADORF - SCHWIBBOGENFEST IN NEUKIRCHEN - Gemeinde Neukirchen/Erzgeb.

Die Seite wird erstellt Chiara Köster
 
WEITER LESEN
PYRAMIDENFEST IN ADORF - SCHWIBBOGENFEST IN NEUKIRCHEN - Gemeinde Neukirchen/Erzgeb.
PYRAMIDENFEST IN ADORF
SCHWIBBOGENFEST IN NEUKIRCHEN                                     November 2018
                                   3. Schwibbogenfest               mit Einweihung eines weiteren Lichterhauses

                                  Samstag, den 1. Dezember 2018
                                     in Neukirchen „Sternplatz”

                                                                  11. Pyramidenfest
                                                                          mit Mannlmarsch
                                                                   Sonntag, den 2. Dezember 2018
                                                                             in Adorf
                                                                                      Seite 8

                                                                                                                  Quelle: KuHV Adorf

Jahrgang 28 | 14. November 2018                                    www.neukirchen-erzgebirge.de
PYRAMIDENFEST IN ADORF - SCHWIBBOGENFEST IN NEUKIRCHEN - Gemeinde Neukirchen/Erzgeb.
Informationen aus dem Rathaus

    Inhalt                                                                                 Impressum
    Seite 2      Inhaltsverzeichnis, Impressum, Editorial                                  Herausgeber:
                                                                                           Gemeinde Neukirchen
    Seite 3      Aus der Gemeinderatssitzung vom 24.10.2018,                               Hauptstraße 77, 09221 Neukirchen
                 aus der Ortschaftsratssitzung vom 29.10.2018                              Tel.:   0371 27 10 20
                                                                                           Fax:    0371 21 70 93
    Seite 4      Mitteilungen des Ordnungsamtes, Wohnungsangebote                          e-mail: gemeinde@neukirchen-erzgebirge.de
    Seite 5      Weihnachtsbastelei in der Bibliothek Neukirchen,                          Verantwortlich für den amtlichen Teil:
                 Sprechzeiten Bürgerpolizist                                               Bürgermeister: Herr Sascha Thamm
    Seite 6      Erklärung zur Vornamenssortierung, Geburten                               Fotos: - Gemeindeverwaltung Neukirchen
                 Termine zu Seniorenweihnachtsfeier und Adventsfahrt                              - itp design & werbeagentur,
                                                                                                  - Design Agentur Otto
    Seite 7      3. Neukirchner Babytreffen, Bevölkerungsstatistik, Schiedsstelle
    Seite 8      Vereinsleben: 3. Oktoberfest in Adorf                                     Druck und Verlag:
                                                                                           Arbeitsgemeinschaft Amtsblatt Neukirchen
    Seite 9      Einladungen zum 11. Pyramidenfest in Adorf und                            - itp design & werbeagentur
                 3. Schwibbogenfest in Neukirchen                                          - Design-Agentur Otto

    Seite 10-11 Zwischenfazit der Abt. Fußball und Läufergruppe der SG Neukirchen          Verantwortlich für den Anzeigenteil:
                                                                                           - itp design & werbeagentur,
    Seite 12-13 Dank für das gelungene Apfelprojekt und Apfelfest                            Tel.:    0371 28 10 90
    Seite 14     Informationen von Kindertagesbetreuung und Hort Adorf                       E-mail: webmaster@itpdesign.de
                                                                                           - Design-Agentur Otto,
    Seite 15-16 Kirchenleben in Neukirchen und Adorf                                         Tel.:   0371 21 88 70
    Seite 17     Mitteilungen zu Kursen der VHS Stollberg, vom Verband Pflegehilfe,          E-mail: otto-design@web.de
                 von der Volkssolidarität Westerzgebirge e.V.                              Das nächste Amtsblatt erscheint am
    Seite 18-20 Anzeigenteil                                                               12.12.18 (Red.-Schluss 28.11.18)
                                                                                           Anzeigenannahmeschluss am 28.11.18

    Editorial
                                                sich die Kinder noch über einen            Adventszeit vor der Tür. Wie Sie auf dem
                                                Präsentbeutel voller nützlicher Dinge      Titelblatt erkennen können, finden auch
                                                freuen. Der Beutel kann dann später in     in diesem Jahr am ersten Advents-
                                                unseren Kitas als Wechselwäschebeutel      wochenende zwei Veranstaltungen statt.
                                                genutzt werden. Wir danken den vielen      Den Auftakt bildet dabei unser 3. Neu-
                                                Spendern, die zum Befüllen der Beutel      kirchner Schwibbogenfest am
                                                beigetragen haben. Wir freuen uns schon    01.12.2018, bei dem wir das Modell
                                                auf das nächste Babytreffen im Jahr        des Rathauses einweihen werden. Bis
                                                2019 und hoffen natürlich auf einen        dahin werden auch die Baumaßnahmen
                                                ähnlich stark besetzten Jahrgang. Die      in diesem Bereich der Ortsmitte abge-
    Liebe Bürgerinnen und Bürger,
                                                Kinder, die nicht teilnehmen konnten,      schlossen sein.
    am 24.10.2018 haben wir unser               können sich ihren Geschenkbeutel gern
    3. Neukirchner Babytreffen gefeiert.        noch im Rathaus während der Öffnungs-      Am darauffolgenden Sonntag, den
    Insgesamt haben wir 56 Kinder aus dem       zeiten abholen.                            02.12.2018 findet dann das alljährliche
    Jahrgang vom 01.07.2017 bis zum                                                        Pyramidenfest im Ortsteil Adorf statt, in
    30.06.2018 eingeladen; davon 25             Am gleichen Tag haben wir in unserer       diesem Jahr bereits zum 11. Mal.
    Mädchen und 31 Jungen. Circa 30             Gemeinderatssitzung unser Integriertes
    Kinder mit ihren Eltern sind unserer        Stadtentwicklungskonzept (INSEK) end-      Ich würde mich sehr freuen, wenn Sie
    Einladung gefolgt und haben einen           gültig beschlossen. Nach fast anderthalb   alle zahlreich bei unseren Veranstal-
    schönen Nachmittag bei Kaffee, Kuchen       Jahren Arbeit haben wir nun ein            tungen erscheinen und wir gemeinsam
    und selbstverständlich Neukirchner          schlagkräftiges Konzept für unsere         den Beginn der schönsten Zeit im
    Apfelsaft verbracht. Die Kleinsten          zukünftige Entwicklung. Wenn Sie           Erzgebirge begehen können.
    unserer Gemeinde hatten ausreichend         Interesse daran haben, können Sie gern
    Gelegenheit und Platz sich in unserer       im Rathaus Einsicht in unser Konzept       Sollten Sie Fragen zu unserer Gemeinde
    Turnhalle Jahnstraße auszutoben. Somit      nehmen oder über unsere Homepage           haben, freue ich mich auf Ihre
    konnte sich der Jahrgang 2017/2018          bequem von zu Hause aus darin stöbern.     Nachricht.
    schon das erste Mal kennenlernen, da sie
    ja später einmal auch gemeinsam             Das Jahr neigt sich nun so langsam aber    Ihr Bürgermeister
    eingeschult werden. Nebenbei durften        sicher dem Ende zu und schon steht die     Sascha Thamm

2                                                                                                     www.neukirchen-erzgebirge.de
PYRAMIDENFEST IN ADORF - SCHWIBBOGENFEST IN NEUKIRCHEN - Gemeinde Neukirchen/Erzgeb.
Amtsblatt Neukirchen/Erzgeb. mit Ortsteil Adorf 11/2018

Aus der Sitzung des Gemeinderates vom 24.10.2018
1. Beschlossen wurde die Annahme und Vermittlung folgender Geld- und Sachspenden:

                                 Geldspende           Sachspende / Bezeichnung
          Spender                                                                                   Verwendungszweck
                                 Betrag in €                 Betrag in €

    Hermsdorf, Hanna
    Neukirchen                    100,00 €                                                            Lichterhäuschen

    Klammek, Jens                 100,00 €                                                           Lichterhäuschen
    Neukirchen

    Fa. inetz GmbH                                     ein Gaskonzentrationsgerät                  Freiwillige Feierwehr
    Chemnitz                                            im Wert von 1.272,41 €                          Neukirchen

    Fa. Freddy Fresh,                                        28 x Pizza                              Jugendfeuerwehr
    Christoph Gähler,                                im Gesamtwert von 195,72 €                        Neukirchen
    Chemnitz

2. Der Gemeinderat wägt die einge-          6. Einvernehmen wurde zu folgenden           Aus der Ortschaftsratssitzung
gangenen Bedenken und Anregungen der        Bauanträgen erzielt:
Träger öffentlicher Belange und Bürger ab     - Errichtung eines Eigenheims –
                                                                                              vom 29.10.2018
und stimmt dem vorliegenden Integrier-          Vorbescheid, Nordstraße 51, Fl. Nr.
ten Stadtentwicklungskonzept (INSEK)            302/9, Gem. Neukirchen
für die Gemeinde Neukirchen/Erzgeb. zu.       - Errichtung eines Werbeträgers,
                                                Stollberger Str. (Straßenrandbereich),
3. Der Gemeinderat beschließt die               Fl. Nr. 650/42, Gem. Neukirchen
Aufstellung eines Bebauungsplanes             - Errichtung eines Anbaus an ein vor-
„Gruuna Schule Neukirchen“ auf den              handenes Wohnhaus,
Flurstücken 160/3 und 167/36 der                An der Hochspannung 2,
Gemarkung Adorf zur Errichtung von              Fl. Nr. 1045, Gem. Neukirchen
Schuleinrichtungen und -gebäuden für          - Errichtung einer Tischlerei mit
die Gruuna Schule gGmbH                         Parkplätzen, Südstraße 10,
                                                Fl.Nr. 621/88, gem. Neukirchen –         Der Ortschaftsrat stimmte folgenden
4. Die Vergabe der Ingenieurleistungen          Antrag auf Befreiung von den             Bauanträgen zu:
für die Erschließungsplanung des                Festsetzungen des B-Planes                - Errichtung einer Dachgaube,
Bebauungsplanes „Neue Grundschule                                                           Tiergartenweg 22, Fl. Nr. 175/11,
Neukirchen“ wurde an die Firma Bauer        7. Der Fällung folgender Bäume wurde            Gem. Adorf mit folgenden Ausnahmen
Tiefbauplanung als 2. Nachtrag des              zugestimmt:                                 zum bestehenden Bebauungsplan:
bestehenden Ingenieurvertrages zum            - eine Eiche, Hauptstraße 115,                Dacheindeckung mit Bitumen-
Angebotspreis in Höhe von 30.730,63 €           Fl. Nr. 152/1, Gem. Neukirchen              schweißbahn aufgrund der geringen
beschlossen.                                  - eine Linde, Feldstr. 1 a,                   Dachneigung von 2 °
                                                Fl. Nr. 51/2, Gem. Neukirchen             - Errichtung eines Anbaus an ein
5. Vergeben wurden ebenfalls die Inge-                                                      bestehendes Wohnhaus, Adorfer
nieurleistungen für die Planung von         8. Der Gemeinderat stimmte folgenden            Hauptstr. 60, Fl. Nr. 8/15, Gem. Adorf
Straßenbaumaßnahmen im Bereich der          Grundstücksverkäufen zu:                      - Befreiung von den Festsetzungen der
oberen Hauptstraße zwischen Schö-             - Teilfläche des Grundstücks Fl. Nr.          Garagen- und Stellplatz VO – Abstand
nauer Straße und Autobahn A 72 sowie            650/36 der Gemarkung Neukirchen             des Carports weniger als 3 m zur
dem Straßenabschnitt ab Max-Weigelt-          - Grundstück Fl. Nr.    621/82                öffentlichen Verkehrsfläche – Gärtner-
Straße 10 bis Hauptstraße und der               gelegen im Gewerbegebiet „Süd-              weg 25, Fl. Nr. 168/34 und 168/75,
Bergstraße im Rahmen der Herstellung            West“ Neukirchen                            Gem. Adorf
der Abwasserkanäle an Bauer Tiefbau-
planung GmbH vertr. durch Herrn Ralf
Bauer, Industriestr. 1, 08280 Aue zum       Die nächste Sitzung des Gemeinderates
Angebotspreis von 206.397,46 €. Der         findet am Mittwoch, den 28.11.2018           Als Termin für die nächste Sitzung wird
Beschluss zur Vergabe der Planungs-         um 19:00 Uhr im Zimmer 10 des Rat-           Montag, der 26.11.2018 festgelegt.
leistungen gilt vorbehaltlich des Zuwen-    hauses statt.
dungsbescheides durch die Landes-           Sascha Thamm                                 Wolfgang Nowack
direktion.                                  Bürgermeister                                Ortsvorsteher

amtlicher Teil
                                                                                                                                     3
PYRAMIDENFEST IN ADORF - SCHWIBBOGENFEST IN NEUKIRCHEN - Gemeinde Neukirchen/Erzgeb.
Informationen aus dem Rathaus

    Mitteilung des Ordnungsamtes                                                           Wohnungsangebote
    Erinnerung an die Pflicht zum Reinigen, Schneeräumen                                   Singlewohnung in 09221 Neukirchen –
    und Bestreuen der Gehwege                                                              Pfarrweg 2

    Der Herbst hat seinen Einzug gehalten, es fallen Blätter und Regen, der Winter         helle 2-Raum-Wohnung im Dachge-
    steht vor der Tür, er bringt Schnee, Eis und Matsch. Straßen und Gehwege können        schoss bestehend aus Wohn- und
    gefährlich glatt werden.                                                               Schlafzimmer, Küche mit Fenster, Bad
                                                                                           mit Wanne und WC
    Die Gemeinde Neukirchen hat mit der Straßenreinigungssatzung die Pflicht zum
    Reinigen, Schneeräumen und bei Glätte die Pflicht zum Bestreuen der Gehwege auf        Fußboden PVC, komplett neu renoviert,
    die Straßenanlieger übertragen.                                                        Bad gefliest, Schuppen und Dachboden-
                                                                                           anteil, separate Warmwasserbereitung
    Das Ordnungsamt weist daraufhin, dass es in dieser Jahreszeit besonders wichtig ist,
    regelmäßig Schmutz und Laub von den Straßen und Gehwegen zu beseitigen, um bei         Wohnfläche insgesamt: 56,8 m2
    Nässe und Glätte Gefahren für alle Verkehrsteilnehmer zu verhindern.                   Kaltmiete: 4,10 €/m² zuzüglich
    Bringt der Winter dann Eis und Schnee, sollte jeder Grundstückseigentümer das          Betriebs- und Heizkosten
    Schneeräumen und Bestreuen der Gehwege in seinen Tagesplan aufnehmen, damit            Vermietung ab sofort möglich, Miet-
    die Sicherheit für alle Fußgänger gewährleistet ist.                                   schuldenfreiheitsbescheinigung sollte
    Gemäß der Satzung über die Straßenreinigung und den Winterdienst sind die Gehwege      vorgelegt werden können.
    vor den Grundstücken in einer solchen Breite von Schnee zu räumen, dass die
    Sicherheit des Verkehrs gewährleistet und ein Begegnungsverkehr möglich ist. Ist ein
    Gehweg nicht vorhanden, so gilt ein Streifen von 1,50 m entlang der Grundstücks-       Kleine Zweiraumwohnung
    grenze als Gehweg.                                                                     in 09221 Neukirchen –
                                                                                           Adorfer Hauptstraße 77
    Bei Glätte haben die Grundstückseigentümer die Gehwege so zu bestreuen, dass
    Gefahren nicht entstehen können. Als Streumaterial sind vor allem Sand, Splitt und     helle 2-Raum-Wohnung im 1. Ober-
    ähnliches abstumpfendes Material zu verwenden. Salz sollte nur in geringen Mengen      geschoss mit ca. 55 m² Wohnfläche,
    zur Beseitigung festgetretener Eis- und Schneerückstände verwendet werden.             bestehend aus Wohn- und Schlaf-
                                                                                           zimmer, Küche mit Fenster, Bad mit
    Die Räum- und Streupflicht gilt werktags für die Zeit von 7:00 bis 20:00 Uhr,          Dusche und WC sowie Abstellraum
    an Sonn- und Feiertagen für die Zeit von 9:00 bis 20:00 Uhr.                           Fußboden PVC, Bad gefliest, Keller
    Ordnungsamt                                                                            separate Heizung und Warmwasser-
                                                                                           bereitung
                     Wahlen im Jahr 2019                                                   Kaltmiete: 4,00 €/m² zuzüglich
    Öffentliche Bekanntmachung über Gruppenauskünfte der                                   Betriebskosten
             Meldebehörde vor Wahlen und über das                                          Vermietung ab sofort möglich, Miet-
                                                                                           schuldenfreiheitsbescheinigung sollte
                      Widerspruchsrecht                                                    vorgelegt werden können.

    Gemäß § 50 Abs. 1 des Bundesmeldegesetz (BMG) darf die Meldebehörde Parteien,
    Wählergruppen und anderen Trägern von Wahlvorschlägen im Zusammenhang mit              Kinderzimmerwohnung
    Wahlen und Abstimmungen auf staatlicher und kommunaler Ebene in den sechs der          In 09221 Neukirchen –
    Wahl vorangehenden Monaten Auskunft aus dem Melderegister von Gruppen von              Chemnitzer Straße 25
    Wahlberechtigten erteilen, soweit für deren Zusammensetzung das Lebensalter
                                                                                           3-Raum-Wohnung im Dachgeschoss mit
    bestimmend ist. Die Auskunft umfasst den Familienname, Vornamen, Doktorgrad und
                                                                                           74,8 m² Wohnfläche, Erstbezug nach
    derzeitige Anschrift. Die Geburtsdaten der Wahlberechtigten dürfen dabei nicht
                                                                                           teilweiser Reko, bestehend aus Wohn-,
    mitgeteilt werden.
                                                                                           Schlaf- und Kinderzimmer, große Küche
    Die Person oder Stelle, der die Daten übermittelt werden, darf diese nur für die
                                                                                           mit Fenster, Bad mit Wanne und WC
    Werbung bei einer Wahl oder Abstimmung verwenden und hat diese spätestens einen
                                                                                           Fußboden PVC, gesamte Wohnung neu
    Monat nach der Wahl oder Abstimmung zu löschen oder zu vernichten.
                                                                                           vorgerichtet, Bad gefliest, Keller, Wasch-
    Eine Übermittlung erfolgt nicht, wenn eine Auskunftssperre nach § 51 Abs. 1 BMG
                                                                                           maschinenraum im Keller, Stellplatz im
    besteht. Außerdem haben die Wahlberechtigten das Recht, der Datenübermittlung zu
                                                                                           Grundstück gegenüber möglich.
    widersprechen. Der Widerspruch kann im Einwohnermeldeamt der Gemeinde
                                                                                           Separate Heizung mit Warmwasser-
    Neukirchen, Hauptstraße 77, während der Öffnungszeiten, eingelegt werden. Einen
                                                                                           bereitung
    entsprechenden Vordruck finden Sie auf der Internetseite der Gemeinde Neukirchen
    unter: www.neukirchen-erzgebirge.de / Rathaus / Verwaltung / Bürgerservice /           Kaltmiete: 4,50 €/m² zuzüglich
    Formular/Service / Einwohnermeldeamt / Antrag auf Übermittlungssperre. Bei einem       Betriebskosten
    Widerspruch werden die Daten nicht übermittelt. Der Widerspruch gilt bis zu seinem     Vermietung ab sofort möglich, Miet-
    Widerruf.                                                                              schuldenfreiheitsbescheinigung sollte
    Ordnungsamt                                                                            vorgelegt werden können.

4                                                                                                    www.neukirchen-erzgebirge.de
PYRAMIDENFEST IN ADORF - SCHWIBBOGENFEST IN NEUKIRCHEN - Gemeinde Neukirchen/Erzgeb.
Amtsblatt Neukirchen/Erzgeb. mit Ortsteil Adorf 11/2018

Bibliothek
                                                                                 Tel. 0371 / 27 10 236
                                       Öffnungszeiten der Bibliothek
                                                                                 E-mail:
                                       Montag:     9:00 - 12:00 Uhr              a.rombach@neukirchen-erzgebirge.de
                                       Dienstag:   9:00 - 12:00 Uhr
                                                  13:00 - 18:00 Uhr
                                       Donnerstag: 9:00 - 12:00 Uhr                          www.facebook.com/
                                                  13:00 - 18:00 Uhr                          Gemeindebibliothek
                                                                                             Neukirchen

Buchverkauf
Schenken Sie den Büchern ein zweites Leben!                                HINWEIS !
Am Donnerstag, den 22.11.2018 von 09:00 bis 18:00 Uhr
findet in der Gemeindebibliothek Neukirchen ein Buchverkauf
statt.                                                                  Das Rathaus bleibt am
                                                                       Donnerstag, den 27.12.18
Alle Leseratten und Schnäppchenjäger sind herzlich einge-
laden, um den Büchern ein zweites Leben zu schenken.                         geschlossen.
ALLE BÜCHER BIS 2 EURO !                                                      Sascha Thamm
                                                                               Bürgermeister
Wir freuen uns auf Sie!

                          „Weihnachtlicher Bastelnachmittag”
                            am 03.12.2018 von 15:00 – 18:00 Uhr, ab 5 Jahre

Liebe Kinder,
wir laden euch am 03.12.2018 ab 15:00 Uhr
zum „Weihnachtlichen Basteln” in die Gemeindebibliothek Neukirchen ein.            Bürgerpolizist
Bastelt mit uns                                                              Polizeihauptmeister Lothar Schreier führt
eine weihnacht-                                                              an folgenden Tagen Bürgersprechstunden
liche Deko-                                                                  durch:
Flasche mit
Beleuchtung,                                                                 • im Rathaus Neukirchen, Zimmer 10
während eure                                                                   am 29.11.18 von 16:00 – 18:00 Uhr
Eltern sich                                                                    am 13.12.18 von 16:00 – 18:00 Uhr
derweil gern in
der Bibliothek                                                               • im Haus der Vereine Adorf, 1. Etage
umschauen, mit                                                                 am 06.12.18 von 16:00 – 18:00 Uhr
basteln oder auch                                                              am 20.12.18 von 16:00 – 18:00 Uhr
ausleihen können.
                                                                             Für dringende Belange können Sie sich
Bastelbeitrag:                                                               telefonisch unter der Rufnummer
2,00 Euro
                                                                                     03721 / 2639813 oder
(inkl. Lichterkette)
                                                                                     0174 / 1856464
ab 5 Jahre
                                                                             mit Herrn Schreier in Verbindung setzen.
Wir freuen uns
auf euch!                                                                    Sascha Thamm
                                                                             Bürgermeister
Foto:
Gemeindebibliothek

amtlicher Teil                                                                                                           5
PYRAMIDENFEST IN ADORF - SCHWIBBOGENFEST IN NEUKIRCHEN - Gemeinde Neukirchen/Erzgeb.
Informationen aus dem Rathaus

    Herzliche Einladung an alle Senioren                                                            Adventsfahrt
    Liebe Senioren von Neukirchen und Adorf,                                                        Liebe reiselustige Adorfer und
    auch in diesem Jahr wollen wir Sie ganz herzlich in den Gasthof Adorf zur                       Neukirchner !
    Weihnachtsfeier einladen.                                                                       Unsere Adventsfahrt führt uns ins Hotel
    Sie findet am Mittwoch, dem 05. Dezember 2018, um 14:30 Uhr, statt.                             „Fichtenhäusel” nach Bärenstein.
    Für die Neukirchner Gäste wird wieder ein Bus bereitstehen, der sie zum Gasthof Adorf           Auf der Hinfahrt machen wir einen Halt
    und nach der Veranstaltung zurück nach Neukirchen bringt. Deshalb ist es                        auf dem Annaberger Weihnachtsmarkt.
    erforderlich, dass Sie sich für die Weihnachtsfeier anmelden und uns mitteilen, an
    welcher Haltestelle Sie zusteigen möchten. Auch die Adorfer Senioren möchten sich               Nach dem Mittagessen im Hotel gibt es
    bitte bei uns anmelden, damit wir optimal planen können.                                        eine gemütliche erzgebirgische Darbie-
    Anmeldungen werden ab sofort im Ordnungsamt der Gemeindeverwaltung                              tung mit anschließendem Kaffeetrinken.
    Neukirchen unter den Telefonnummern 0371/2710214 / 15 entgegengenommen.                         Unser Abendbrot erwartet uns im neuen
                                                                                                    Cafe Roscher in Annaberg.
    Ordnungsamt / Soziales
                                                                                                    Nach Hause fahren wir durch das
    Das Standesamt informiert                                                                       erleuchtete Erzgebirge.
                                                                                                    Termin:          17. Dezember 2018
    Erklärung über die Reihenfolge von Vornamen (Vornamenssortierung)                               Beginn:          8:30 Uhr in Adorf
    Unterliegt der Name einer Person deutschem Recht und hat sie mehrere Vornamen, so                                an allen Haltestellen
    kann die Reihenfolge durch Erklärung des Namensträgers gegenüber dem
                                                                                                    Preis:           49,00 Euro
    Standesamt neu bestimmt werden.
    Eine Änderung der Schreibweise der Vornamen sowie das Hinzufügen von neuen
    Vornamen oder das Weglassen von Vornamen ist dabei nicht zulässig. Vornamen, die                Anmeldung unter Tel. 0371 28167004
    mit Bindestrich verbunden sind, können nicht in ihrer Reihenfolge verändert werden.
    Besonders seit der Einführung von maschinenlesbaren Ausweisen gibt es erhebliche                Liebe Grüße
    Probleme, wenn der Rufname nicht der erste von mehreren eingetragenen Vornamen                  Ihre Maria Gorow,
    ist. Das 2. Personenstandsrechtsänderungsgesetz eröffnet ab dem 01. November
                                                                                                    Familie Wolf und Frau Lehmann
    2018 die Möglichkeit, die Reihenfolge der Vornamen durch Erklärung neu zu
    bestimmen. Damit wird verhindert das Dritte, zum Beispiel Banken, Versicherungen
    oder Fluggesellschaften, anstelle des gebräuchlichen Namens den in der Vornamens-
    reihenfolge des Ausweisdokumentes stehenden ersten, allerdings im täglichen Leben
    ungebräuchlichen Vornamen verwenden.
    Die Erklärung über die Reihenfolge der Vornamen kann persönlich im Standesamt
    Neukirchen abgegeben werden. Mitzubringen ist die Geburtsurkunde, ggf. die Eheur-
    kunde bzw. Lebenspartnerschaftsurkunde sowie ein gültiger Personalausweis oder
    Reisepass. Die Kosten für die Beurkundung betragen 25,00 EUR.
    Wirksam wird die Vornamenssortierung mit Eingang beim empfangsbedürftigen
    Standesamt (in der Regel Geburtsstandesamt). Von dort erhält der Erklärende gegen
    Gebühr die geänderte Geburtsurkunde bzw. eine Bescheinigung über die neue
    Reihenfolge der Vornamen.                                                                       Hotel „Fichtenhäusel” in Bärenstein

                                                                                                                             Laura Mathilda
                                                                                                                                 Köhler
                                                                                                                               geboren am
                                                      Fabian Dürrschmidt                                                       29.09.2018
                                                      geb. 11.10.2018
                                                      Eltern: Nicole und Marco Dürrschmidt,         Eltern: Sylvia und Thomas Köhler,
                                                      Neukirchen                                            Neukirchen

                                    Carlo Mathias                                  Paulina                                         Luana
                                       Kühne                                       Ewald                                          Flauder
                                    geboren am                                   geboren am                                     geboren am
                                    20.10.2018                                   08.10.2018                                     01.10.2018

          Eltern: Mandy und Matthias Kühne,         Eltern: Christin Keller und Marco Ewald sowie   Eltern: Sarah Prange und Sebastian Flauder,
                  Neukirchen                                Schwester Emilia, Neukirchen                    Neukirchen

6                                                                                                                www.neukirchen-erzgebirge.de
PYRAMIDENFEST IN ADORF - SCHWIBBOGENFEST IN NEUKIRCHEN - Gemeinde Neukirchen/Erzgeb.
Amtsblatt Neukirchen/Erzgeb. mit Ortsteil Adorf 11/2018

3. Neukirchner Babytreffen

                                                                                                                                                       Quelle: Gemeindeverwaltung Nkn.
Die Eltern mit ihren Kindern zum 3. Neukirchner Babytreffen am 24.10.2018 der Geburtsjahrgänge 2017 / 18 in der Turnhalle Jahnstraße

Schiedsstelle Neukirchen
  Die Schiedsstelle Neukirchen ist im Haus der Vereine,
  Chemnitzer Straße 28 in 09221 Neukirchen eingerichtet.
                                                                            Telefon-
  Friedensrichter der Gemeinde Neukirchen ist Herr                          seelsorge:
                      Bodo von Wenckstern                                                0800-
           und telefonisch unter 0371 /4752134 erreichbar.                               1110111
                       Die Postadresse lautet:                                           oder
               Schiedsstelle der Gemeinde Neukirchen                                     1110222
                    Friedensrichter - persönlich -                          anonym
                                                                            gebührenfrei
                Hauptstraße 77 • 09221 Neukirchen                           und rund um die Uhr

      Bevölkerungsstatistik Stand September 2018
                                                                                                              RZV
                                                                                                                             Regionaler Zweckverband
                                                                                                                             Wasserversorgung
                              Neukirchen                Adorf          Gesamtgemeinde                                        Bereich Lugau-Glauchau

   Stand 01.09.18                 5.217                 1.633                    6.850
   Geburten                             4                     0                          4              Bereitschaftsdienst
   Sterbefälle                         -6                    -1                        -7                    Trinkwasser
   Zuzüge                             31                      6                       37               Tel.: 03763/405 405
   Wegzüge                           -19                      0                      -19
                                                                                                           www.rzv-glauchau.de
   Stand 30.09.18                 5.227                 1.638                    6.865

amtlicher Teil                                                                                                                                                    7
PYRAMIDENFEST IN ADORF - SCHWIBBOGENFEST IN NEUKIRCHEN - Gemeinde Neukirchen/Erzgeb.
Vereinsleben

    3. Adorfer Oktoberfest am 20.102018
    Die Abteilung Fußball des SV Adorf hatte
    es sich auch 2018 zur Aufgabe gestellt
    ein Oktoberfest zu organisieren.Bevor die
    Party gefeiert wurde gab es das
    Heimspiel unserer Mannschaft gegen
    den ungeschlagenen Spitzenreiter der
    Kreisoberliga,den FSV Grün-Weiss
    Klaffenbach. Um es vorweg zu
    nehmen,die knappe        0:1 Niederlage
    unserer Männer hatte keinen Einfluss auf
    die überaus gute Stimmung im Festzelt.

    In der Halbzeitpause erfolgte traditionell
    der Bieranstich durch unseren Bürger-

                                                                                                                                          Foto: SV Adorf
    meister Sascha Thamm und dem
    Vorsitzenden des Sportvereines Jens
    Beckert.

    Ab 19:00 Uhr sorgten die Spieler Frank       Stimmungsgesang der Besucher, ob im         Von der enormen Besucherzahl, die
    Zimmermann und Francesco Karnapp             Dirndl oder Freizeitlook, war wohl das      Schätzung liegt bei 600, waren wir alle
    mit Stimmungsmusik und gestenreicher         beste Dankeschön.                           positiv überrascht.
    Animation für eine zünftige Bierzelt-        Weißbier, Weißwurscht, Grillhaxen,
    atmosphäre. Eine immer besetzte              Fischbrötchen, Spreewaldgurken und          Deshalb ist es erwähnenswert, dass die
    „Tanzwiese“ und der unüberhörbare            Cocktailbar, es war für Alle etwas dabei.   Versorgung und der Ablauf ohne große
                                                                                             Probleme reibungslos geklappt hat, denn
                                                                                             ein Fest in dieser Größenordnung stellt in
                                                                                             jeder Beziehung einen erheblichen
                                                                                             Aufwand dar.

                                                                                             Unser Dank gilt dem Heimatverein Adorf,
                                                                                             dem Einsiedler Brauhaus, der Fa.Häusler
                                                                                             für die schmackhaften bayrischen
                                                                                             Spezialitäten und allen Personen und
                                                                                             Firmen, die zum Gelingen beigetragen
                                                                                             haben.

                                                                                             Ein Dankeschön auch an alle Sport-
                                                                                             freunde des SVA, die in der Vorbereitung
                                                                                             und vor allen Dingen in der Nachbe-
                                                                                             reitung keine Zeit und Mühe gescheut
                                                                                             haben. Der besondere Dank an die
                                                                                             beiden Sportfreunde Rico Riedel und
                                                                                             Thomas Hübner, die eine Woche ihres
                                                                                             Urlaubs opferten um immer an Ort und
                                                                                             Stelle zu sein.

                                                                                             Wenn alle zur Stange halten wird es
                                                                                             2019 auch wieder eine Einladung auf die
                                                                                             Adorfer Birkenwaldwiesn geben zum
                                                                                             Maßkrug trinken und Weißwurst zuzeln
                                                                                             oder schneiden. Also abwarten bis der
                                                                                             Ruf des Bürgermeisters erklingt:
                                                                                                             „O zapft is“

                                                                                             S. Jänsch
                                                                                             im Auftrag
                                                                                             des Vorstandes SV Adorf
    Foto: SV Adorf

8                                                                                                       www.neukirchen-erzgebirge.de
PYRAMIDENFEST IN ADORF - SCHWIBBOGENFEST IN NEUKIRCHEN - Gemeinde Neukirchen/Erzgeb.
Amtsblatt Neukirchen/Erzgeb. mit Ortsteil Adorf 11/2018

11. Pyramidenfest am Sonntag, den 2. Dezember in Adorf
                  Liebe Adorfer, liebe Neukirchner,
                  liebe Gäste aus Nah und Fern,
               13:45 Uhr wird sich der traditionelle Mannlmarsch der „lebenden“
               Pyramidenfiguren vom Gasthof aus auf den Weg zum Pyramidenplatz
               begeben, um mit dem bekannten Spruch die Adorfer Ortspyramide
               Ingang zu setzen.
               Die Adorfer Vereine haben auch dieses Jahr wieder ein
               anspruchsvolles kulturelles und kulinarisches Angebot für die Gäste
               vorbereitet und heißen alle recht herzlich willkommen.
Neben den künstlerischen Darbietungen von Feuerwehr-Musikzug, Posaunenbläser,
Frauenchor, Kirchenchor und der Kita-Hort-Gruppe, erwarten wir natürlich auch den
Auftritt des Weihnachtsmannes und seiner lustigen Begleiter.Das umfangreiche
kulinarische Angebot unterbreitet Ihnen wie immer der Kultur und Heimatverein, die
Landfrauen, die Sprottenjäger, der Feuerwehr-Förderverein und die Elternvertreter der
Adorfer Kindereinrichtungen.

                                                                                                                                       Quelle: KuHV Adorf
Weiterhin findet im Adorfer Vereinshaus eine Sonderausstellung des Vereins für Orts-
und Heimatgeschichte statt.
Wir freuen uns auf ein schönes Fest und zahlreiche frohgelaunte Besucher.
                        Wir für unseren Ort – Die Adorfer Vereine!
                                                                                          Adorfer Ortspyramide
KuHV, im Auftrag der beteiligten Vereine

Einladung zum 3. Neukirchner Schwibbogenfest
               Wie schon im vergangenen Jahr wird es auch in
               diesem Jahr am Vorabend des 1. Advents in
               Neukirchen wieder ein Schwibbogenfest geben.
Mit diesem Fest möchten wir die Neukirchner auf die
Adventszeit einstimmen. Am Sonnabend, den 01.12.2018,
wollen wir feierlich unseren Schwibbogen wieder zum
Leuchten bringen.
Nachdem wir im vergangenen Jahr als erstes Objekt unseres
künftigen kleinen Lichterdorfes die Grundschule in Betrieb

                                                                                                                                    Quelle: Design-Agentur Otto
nehmen konnten, soll in diesem Jahr ein zweites Objekt
seiner Bestimmung übergeben werden. Die Neukirchner
konnten dabei in einer Abstimmung auswählen, welches
Objekt als nächstes unser Lichterdorf erweitern soll.
Dabei fiel die Wahl mit großer Mehrheit auf das Neukirchner
Rathaus. Dieses schöne Objekt, welches 1904 vom
Chemnitzer Architekten Ernst Beier entworfen wurde, soll
nun zur Adventszeit als Miniaturmodell erstrahlen.             Das 1. Lichterhaus 2017
                                                                                         Ortskalender Neukirchen 2019
Der Chor der Oberschule, der Feuerwehrmusikzug und der Fanfarenzug möchten mit
einem kleinen Programm die Neukirchner und ihre Gäste auf die Weihnachtszeit             Auch in diesem Jahr ist wieder ein neuer
einstimmen.                                                                              Ortskalender von Neukirchen für 2019
                                                                                         gestaltet worden. Der Kalender enthält
Die Veranstaltung beginnt 17:00 Uhr. Bereits ab 16:00 Uhr besteht die Möglichkeit        Fotos von „damals und heute” zu Neu-
Glühwein, Roster und andere Leckereien zu sich zu nehmen. An der reibungslosen           kirchener Gebäuden, Straßenansichten,
Versorgung beteiligen sich, wie schon im letzten Jahr, der Heimat- und                   dem Heimatverein, Firmen, Handwerk,
Geschichtsverein, der Fanfarenzug und die Schützengesellschaft.                          Landwirtschaft und von Adorf.
Der Heimat- und Geschichtsverein möchte sich auf diesem Weg nochmals bei allen           Käuflich zu erwerben sind diese Kalender
Sponsoren bedanken, die auch in diesem Jahr fleißig für unser neues                      ab dem 22.11.18 in der Apotheke "Am
Weihnachtsobjekt gespendet haben. Die zahlreichen Spenden zeigen, wie sich die           Stern", in den Bäckerein Weise und
Neukirchner mit Ihrem Ort verbunden fühlen und die Erhöhung der Lebensqualität           Langrzik sowie in den Postagenturen
unserer Gemeinde tatkräftig unterstützen.                                                Neukirchen und Sachse in Adorf.
Jürgen Beyer                                                                             Axel Otto – Design-Agentur Otto

nichtamtlicher Teil                                                                                                                            9
PYRAMIDENFEST IN ADORF - SCHWIBBOGENFEST IN NEUKIRCHEN - Gemeinde Neukirchen/Erzgeb.
Vereinsleben

     Zwischenfazit der SG Neukirchen / Abteilung Fußball
     Kurzes Zwischenfazit der Abteilung
     Fußball unserer SG Neukirchen/Erzg. der
     bisherigen Saison. Diese Saison gehen
     wieder einige Teams bei der SG
     Neukirchen an den Start und kämpfen
     Woche für Woche für den Verein und
     unsere Gemeinde um sportliche Erfolge!
     Fangen wir an mit unseren Nachwuchs-
     teams die durchaus sehenswerte und
     zufriedenstellende Ergebnisse in den
     bisherigen Spielen ablieferten. Wir gehen
     mit insgesamt sieben Teams im
     Nachwuchsbereich in den Spielbetrieb
     und alle Teams entwickeln sich Woche
     für Woche weiter. So können wir allen

                                                                                                                                           Quelle: SGN-Fußball
     Jahrgängen aktuell ein Angebot bzgl.
     Bewegung und Sport anbieten. So gehen
     die U19 , U15 , U 13 , U11 , U10 , U 9
     und U8 aktuell auf Punktejagd. Aber
     auch unsere Kleinsten, die Bambinis um
     die Trainer Patrick Meyer und Jörg
     Andersch eifern den Großen nach und         Die I. Mannschaft in neuen Sponsor-Trikots
     befinden sich mittlerweile seit gut einem   lich ist ebenfalls, dass unsere I. Mann-     besucht weiterhin die Heimspiele
     halben Jahr im Trainingsbetrieb und         schaft für diese Saison einen neuen          unseres Nachwuchses und unsere
     werden schon bald die ersten Turniere       Trikotsponsor gefunden hat und mit           Herrenteams und diejenigen, die noch
     spielen!                                    neuen Vereinstrikots in Vereinsfarben auf    nicht den Weg zu uns gefunden haben,
     Für unseren Nachwuchs gibt es neben         Punktejagd gehen wird (s. Bild). Wir         traut euch und besucht unsere
     den ständigen Trainings auch Highlights.    bedanken uns an dieser Stelle noch           Heimspiele. Es lohnt sich!
     Wir waren bereits als Einlaufkinder beim    einmal bei Herrn Dr. Roger Krause und        Wollt ihr weitere Informationen zur SGN
     FSV Zwickau, Chemnitzer FC und FC           seiner Firma (IDC - Immobilien Develop-      so schaut auf www.sgneukirchen.com
     Erzgebirge Aue oder besuchen einmal in      ment Chemnitz) für das Sponsoring,
     der Saison ein Heimspiel der Basket-        welches beim Derby gegen den FSV GW
                                                 Klaffenbach bereits feierlich übergeben      Termine der SGN:
     baller Niners.
                                                 wurde.                                       12.01.2019
     Aber auch im Herrenbereich haben wir                                                     16:00 Uhr kleines Weihnachtsbaum-
     drei Mannschaften im Spielbetrieb! Zum      Das Problemkind ist aktuell die Damen-
     einen unsere Ü35 Mannschaft die noch        mannschaft, die zwar weiterhin eisern                  verbrennen
     Startschwierigkeiten in der Kreisklasse     trainiert, aber unbedingt neue Mitspiele-    18.01. - 20.01.2019 &
     Chemnitz haben. Des weiteren unsere         rinnen benötigt um die Mannschaft            01.02. - 03.02.2019
     II. Männermannschaft, die nach toller       weiterhin im Freundschaftsspielmodus
                                                                                              SGN – Hallencup in der Oberschule
     Rückrunde noch in die Kreisliga             und Trainingsbetrieb aufrecht erhalten zu
     aufgestiegen ist und dort aktuell eine      können. Gibt es also Frauen, die Interesse   30.04.2019
     beachtliche Rolle spielt und immerhin bis   haben mit uns gemeinsam den Männern          Hexenfeuer auf dem Sportplatz
     Spieltag 6 ungeschlagen war.                zu zeigen, wo der Frosch die Locken hat,     Tom Tolkmitt
                                                 so meldet euch einfach unter                 SG Neukirchen    Die Fußballkinder der SGN
     Am höchsten von allen spielt unsere         tom.tolkmitt@gmx.de
     I. Männermannschaft, die in der Kreis-
                                                 Nun ist es Zeit sich bei
     oberliga spielt und in dieser Saison
                                                 allen ehrenamtlichen
     aufgrund einiger Abgänge sich in einem
                                                 Tr a i n e r n, u n s e r e n
     Umbruch befindet. Erfreulich ist, dass
                                                 Mitgliedern, unseren
     seit Jahren wieder Eigengewächse aus
                                                 Schiedsrichtern , unse-
     dem Nachwuchs wie Nico Hieronymus,
                                                 ren treuen Sponsoren,
     Julian Thiemer , Lukas Michel oder Leon
                                                 den Eltern, den Spie-
     Walther zum Einsatz kommen und somit
                                                 lerfrauen, unseren
     ein Stückweit die Arbeit unserer
                                                 Fans und unseren Vor-
     Nachwuchstrainer abgerundet wird.
                                                 standsmitgliedern ein-
     Auch die Verpflichtung von Jörg
                                                 mal kräftig zu danken
     Laskowski oder dem Nigerianer Henry
                                                 für die geleistete Arbeit
                                                                                                                                           Quelle: SGN-Fußball

     Chukwunonso Uzodinma oder von
                                                 und freuen uns darauf
     Clement Peyrard waren wichtige
                                                 mit euch gemeinsam
     Baustein um trotzdem mit den ganzen
                                                 die nächsten Jahre
     Spielern die seit Jahren im Verein sind
                                                 weiter zu gestalten.
     eine tolle Truppe für diese Saison
     zusammenzustellen. Besonders erfreu-        Haltet zur Stange und

10                                                                                                      www.neukirchen-erzgebirge.de
Amtsblatt Neukirchen/Erzgeb. mit Ortsteil Adorf 11/2018

Jahreshöhepunkte der Laufgruppe SGN
47. Lauf „Rund um den Wolfgangsee”
Dieses Jahr hatte zugegebenermaßen                und auch ein paar mehr Wolken waren zu            seine beste Platzierung überhaupt und so
zwei Höhepunkte für uns zu bieten. Im             sehen – also alles bestens angerichtet für        gewann er auch souverän in seiner
April waren wir alle anlässlich des               einen guten Lauf.                                 Altersklasse!
25jährigen Bestehens unserer Läuferge-
meinschaft im Spreewald und verbanden             Neben Hannah Walther (5,2 km-Lauf)                Susi Hafner erreichte sogar Rang 5 in der
dies mit der Teilnahme am Spreewald-              waren Harry Wötzel über 10 km sowie               Frauenwertung (ebenso 1. in der Alters-
Marathon.                                         André Gotzler, Uwe Stawarz, Swen                  klasse) und konnte sich somit über eine
                                                  Lorenz und Susi Hafner über die                   kleine Geldprämie freuen.
Im Herbst stand wieder eine Reise in das          Haupstrecke um den See über 27 km am
Salzkammergut an. Ziel war der Lauf               Start. Hannah kam zufrieden, da mit               Für den Gesamtsieger aus Kenia war es
„Rund um den Wolfgangsee“. Die                    schnellerer Zeit gegenüber Vorjahr, ins           übrigens der erste Lauf in Europa. Der
meisten von uns reisten schon einige              Ziel. Harry lief erstmals die 10 km-              zweitplatzierte Kenianer lief eine Woche
Tage vor dem Lauf an und in diesem Jahr           Strecke und somit mit persönlicher                zuvor den Halbmarathon in Graz unter
verwöhnte uns die Sonne jeden Tag von             Bestzeit über die Ziellinie.                      61 Minuten (entspricht etwa dem
morgens bis abends. Selbst den typi-                                                                deutschen Rekord) und der Seriensieger
schen herbstlichen Morgennebel konnten            Auf der 27 km-Strecke standen die                 der Vorjahre erreichte nur Rang 4 – das
wir nur ansatzweise sehen. Daher kamen            meisten Läufer (auch einige Kenianer              Läuferreservoir aus Kenia ist uner-
zu den Lauf-Kilometern noch jede Menge            sowie Läufer aus weiteren rund 40                 schöpflich.
Wander-Kilometer hinzu.                           Nationen) am Start. André und Uwe sind
                                                  die Strecke schon oft gelaufen – dieses           Nach dem Lauf folgten Siegerehrung von
Die Veranstalter des größten Land-                Jahr haben sie zwar keine Bestzeiten,             Susi und Swen, danach hausgemachter
schaftslaufes Österreichs rechneten               aber dennoch gute Ergebnisse erzielt.             Pflaumenkuchen unserer Wirtsleute und
bereits im Vorfeld des Laufes mit einem                                                             abends das traditionelle Abschluss-
neuen Teilnehmerrekord und dies war               Swen lief erstmals seit über 10 Jahren            Abendessen, dieses Mal im „Franz
spätestens ab Freitag in den Gassen von           wieder die klassische Strecke und                 Josef“. Ein schönes Laufwochenende
St. Wolfgang auch zu sehen. Pünktlich             überzeugte mit einer Super-Zeit und               sowie viele erlebnisreiche Tage zuvor
zum Laufsonntag wurde es etwas kühler             Rang 16 bei gut 2.000 Läufern. Dies war           gingen so entspannt zu Ende.

                                                                                                                                                   Quelle: SGN-Laufgruppe

2018 Start des Hauptrennens über 27 km beim internationalen Wolfgangseelauf (links im rot-weißen Dress Swen Lorenz von der Läufergruppe der SGN)

nichtamtlicher Teil                                                                                                                                   11
Kita / Hort

                                        Für ein gelungenes Apfelprojekt und ein tolles Apfelfest
                                                                          Liebe Apfelspender, Unterstützer und Helfer,
                                                                          wir möchten uns auf diesem Wege ganz, ganz
                                                                          herzlich bei Ihnen allen bedanken. Mittels Ihres
                                                                          Engagements ist es uns gelungen in diesem Jahr
                                                                          an den Erfolg des ersten Apfelprojektes
                                                                          anzuknüpfen und die erzeugte Saftmenge sogar
                                                                          zu verdoppeln.
                                                                          Dank der zahlreichen Apfelspenden und den
                                                                          vielen, vielen Äpfeln, welche die Kinder der
                                                                          Kindertageseinrichtungen gesammelt haben, ist
                                                                          die unglaubliche Menge von rund 7,5 Tonnen
                                                                          Äpfeln zusammen gekommen. Diese „Apfel-
                                                                          berge“ wurden dann am 28.09.2018 in gut elf
                                                                          Stunden zu 4.580 Liter Apfelsaft verarbeitet.
                                                                          Ein ganz besonderer Dank geht auch an alle
                                                                          Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Kinder-
                                                                          tageseinrichtungen in Neukirchen und Adorf.
                                                                          Mittels Ihrer liebevollen Ideen „Rund um den
                                                                          Apfel“, den tollen Projekt- und Bastelarbeiten,
                                                                          den Ausflügen zu den Apfelsammeleinsätzen
                                                                          sowie der vor Ort verbrachten Zeit, haben Sie ganz
                                                                          maßgeblich zum Gelingen des Projektes und des
                                                                          Festes beigetragen.
                                                                          Auch wir waren wieder von der Mitwirkung und
                                                                          dem Zusammenhalt der Dorfgemeinschaft – ob
                                                                          beim gemeinsamen Äpfel sammeln, dem
                                                                          Zubereiten von Apfelköstlichkeiten oder einfach
                                                                          dem netten Gespräch im Apfelcafé oder beim
                                                                          Apfelfest – begeistert.
                                                                          Genau diesen Zusammenhalt in der Gemein-
                                                                          schaft hat wahrscheinlich auch die Jury des
                                                                          großen Regionalpreis des Erzgebirgskreises
                                                                          gespürt und das Projekt aus rund 70 einge-
                                                                          reichten Vorschlägen ausgewählt. Somit sind wir
                                                                          mit dem Projekt in der Kategorie „Engagement
 Quelle: alle Bilder Kita „Pünktchen”

                                                                          für das Gemeinwohl“ nominiert.
                                                                          Die Preisverleihung findet am 16.11.2018 im
                                                                          Kulturhaus in Aue statt.
                                                                          Wir würden uns freuen, wenn Sie mit uns die
                                                                          Daumen drücken!!

                                                                          Anne-Katrin Fiß
                                                                          (Elternrat Kita Pünktchen)

12                                                                                          www.neukirchen-erzgebirge.de
Amtsblatt Neukirchen/Erzgeb. mit Ortsteil Adorf 11/2018

nichtamtlicher Teil                                                             13
Kita / Hort

                                                   Mäuse - wo seid ihr?
                                                           Dianas Mäusenest
                                                           sucht Verstärkung.
                                              Ab Februar 2019 sind noch Plätze frei.
                               Wenn ihr also noch keine drei Jahre alt seid und Mama und Papa aber arbeiten
                                                  müssen, seid ihr herzlich willkommen.

                            Bei uns gibt es maximal 4 Tagesgeschwister und eine Tagesmutti als Bezugsperson
                                  den ganzen Tag und jeden Tag. In der Kindertagespflege könnt ihr wie im
                                              Kindergarten auch spielen, Spaß haben und lernen.
                            Es gibt frisch gekochtes Essen und für den Mittagsschlaf ein extra Zimmer.
                            Auch ich als Tagesmutti arbeite nach dem Sächsischen Bildungsplan.

                                           Neugierig geworden? Dann meldet euch gerne bei mir.

                                                  Kontakt: Diana Minks 0371/ 223961
                                                           diana.minks@arcor.de
                                                           www.dianasmaeusenest.de

     Gesundes aus dem Schulgarten
     Tomaten und Kürbisse ernten, Kartoffeln lesen und Möhren ziehen, all das zählt zu den
     letzten Aufgaben, bevor fleißige Grundschüler den Schulgarten für die kalte
     Jahreszeit vorbereiten und die Herbstfurche ziehen. Doch bis zur Ernte war ein langer
     und vor allem trockener Weg.
     Los ging es bereits im Frühjahr mit dem Anlegen eines neuen Hochbeetes. Fleißige
     Eltern, Lehrer, Erzieher und Kinder legten hier den Grundstein für ein ertragreiches
     Gartenjahr. Erdbeeren, Kohlrabi, Salat und Tomatenpflanzen wurden von den
     Schüler/innen eingepflanzt und es dauerte nicht lange, bevor erste Ernteerfolge zu
     vermelden waren. Mit Begeisterung wurde alles abgeerntet und von den
     Grundschüler/innen sowie Hortner/innen zubereitet und verspeist. Zucchinimarme-
     lade, Möhrenkuchen, Kartoffelsuppe und Kräuterquark zählten zu den Favoriten und
     mussten nicht lange auf Abnehmer warten.
     Neugierig probierten die Kinder Neues und Unbekanntes aus. So staunten sie im
     Sommer nicht schlecht, wie groß Zucchini werden können, wie Mangold und
     Zuckererbsen schmecken und wie viel Wasser Tomatenpflanzen benötigen. Unzählige
     Gießkannen mit Wasser wurden von tüchtigen Helfern in den Schulgarten
                                                                                                                                      Quelle: Hort

     transportiert. Zwar überlebte nicht jede Pflanze den trockenen Sommer, aber die Ernte
     fiel insgesamt trotzdem sehr gut aus. Nun neigt sich das Gartenjahr dem Ende zu,
     letzte Arbeiten stehen noch aus und locken vielleicht den ein oder anderen neu
     gewonnenen Hobbygärtner in die Beete.                                                   Tomatenernte im Schulgarten

     Für das nächste Gartenjahr haben alle Beteiligten schon viele neue Ideen und hoffen auf eine ebenso gute Zusammenarbeit
     zwischen Schule, Hort, Förderverein, Eltern und Kindern. Vielen Dank an alle fleißigen Ideengeber und Helfer.
     K. Wienhold

14                                                                                                     www.neukirchen-erzgebirge.de
Kirche                Amtsblatt Neukirchen/Erzgeb. mit Ortsteil Adorf 11/2018

Kirchliches Leben in Neukirchen und Adorf
Gottesdienste
18.11. 10:00 Uhr gemeinsamer Konfirmanden-Vorstellungsgottesdienst
                 in Klaffenbach
21.11. 10:00 Uhr gemeinsamer Sakramentsgottesdienst zum Buß- und Bettag
                 in Adorf
25.11. 10:00 Uhr Sakramentsgottesdienst am Ewigkeitssonntag in Neukirchen
                 mit Gedächtnis der Verstorbenen des letzten Jahres
       14:00 Uhr Sakramentsgottesdienst am Ewigkeitssonntag in Adorf
                 mit Gedächtnis der Verstorbenen des letzten Jahres
02.12. 10:00 Uhr Familiengottesdienst mit Lobpreis in Neukirchen
       10:00 Uhr Predigtgottesdienst mit Lobpreis in Adorf
09.12. 08:30 Uhr Sakramentsgottesdienst in Neukirchen
       10:00 Uhr Familiengottesdienst in Adorf

                                                                                                                                   Quelle: Kirchgemeinde Nkn.
16.12. 16:00 Uhr Weihnachtskonzert in Neukirchen
Zu den 10:00 Uhr Gottesdiensten findet immer parallel Kindergottesdienst statt.

Kontakt:                                  Pfarramt und Friedhofsverwaltung
Pfarramt und Friedhofsverwaltung Adorf:   Neukirchen:
Adorfer Hauptstr. 98,                     Kirchsteig 3, 09221 Neukirchen,
09221 Neukirchen (OT Adorf)               Pfarramt Tel.: 0371 21 71 43
                                                                                         Ein Tag, der sagt dem andern,
Tel.: 03721 271084                        Friedhof Tel.: 0371 21 71 13
                                                                                         mein Leben sei ein Wandern
                                                                                         zur großen Ewigkeit.
                                                                 Lebendiger              O Ewigkeit, so schöne,
                                                Adventskalender 2018                     mein Herz an dich gewöhne,
                                                                                         mein Heim ist nicht in dieser Zeit.
   Herzliche Einladung                                  in Neukirchen
   zum gemütlichen                        Wie in den letzten Jahren, soll auch           Text: Gerhard Tersteegen 1745
                                          dieses Jahr wieder in Neukirchen der           Ev. Gesangbuch 481,5

   Bastelabend                            lebendige Adventskalender stattfinden.
                                          An jedem Abend im Advent, vom 1.            Viele Menschen suchen in diesen Tagen
   im Advent                              Dezember an öffnen Familien oder auch       die Friedhöfe auf, um die Gräber für den
                                          einzelne Personen ihr „Türchen“, um         Winter abzudecken oder einfach nur, um
                                          gemeinsam eine besinnliche, feierliche,
                                                                                      ihren verstorbenen Angehörigen nahe zu
                                          nachdenkliche, fröhliche oder inspirie-
  Montag, 26. November                    rende Viertelstunde zu erleben, danach
                                                                                      sein.
  ab 19.30 Uhr                            kann man noch ein wenig beieinander
                                                                                      Am Sonntag vor dem 1. Advent begehen
                                          sitzen, reden, singen, etwas trinken oder
  im Pfarrhaus Neukirchen                 naschen…                                    evangelische Christen den Ewigkeits-
                                          An dem betreffenden Haus sollte dann        sonntag. Im Gottesdienst werden die
                                          auch eine große Zahl zu sehen sein.         Verstorbenen des vergangenen Kirchen-
                                          Wo man zusammenkommt, kann indivi-          jahres verlesen und in die Gebete einge-
                                          duell verschieden sein, Garage, Carport,    schlossen.
                                          Scheune, Stall oder auch im Haus, alles
                                          ist möglich, deshalb warm anziehen und      Die Worte der Bibel können helfen das
                                          evt. eine kleine Taschenlampe und ein       Vergangene zu verarbeiten und neue
                                          Trinkgefäß mitbringen.                      Hoffnung zu schöpfen. Es ist somit ein
                                          Die „Türchen“ sind zwischen 18:00 –         ernster und zugleich tröstlicher Feiertag.
                                          18:30 Uhr geöffnet.
                                          Wo die Abende genau stattfinden, wird
  Bitte einen kleinen Unkosten-           rechtzeitig in den Aushängen im             Die Gottesdienste am So, den 25.11.18
  beitrag mitbringen.                     Pfarramt, in der Kirche oder auf der        in Neukirchen 10:00 Uhr,
                                          Internetseite der Kirchgemeinde unter       in Adorf 14:00 Uhr
                                          www.kg-neukirchen.de zu finden sein.        sind für alle Besucher offen.

nichtamtlicher Teil                                                                                                                      15
Informationen der Kirchgemeinden
     AN(GE)DACHT
     „Meine Zeit steht in Deinen Händen...”
     In diesem Jahr erfreuten wir uns lange an Blumen und den herrlich leuchtenden Herbstfarben in der Natur. Doch der Kalender zeigt
     uns an, wie weit die Zeit vorangegangen ist. Trübe Regentage verdecken die Sonne.
     Die Natur und die Tierwelt beginnen sich auf die Ruhezeit, den Winterschlaf vorzubereiten. Frost und Kälte hinterlassen ihre
     Spuren. Sie gefallen uns oft nicht und sind doch dringend nötig.
     Im Monat November werden wir am Volkstrauertag und am
     Ewigkeitssonntag (letzter Sonntag im Kirchenjahr) an die End-
     lichkeit unseres Lebens erinnert, an Abschied nehmen und Trauer.
     Ein Abschied, den wir nicht planen können und der uns nicht
     gefällt. Auf den Weg gebracht durch Kriege und Gewalt, Krankheit
     und plötzliche Schicksalsschläge…
     Meine Zeit steht in deinen Händen – erlebte Gewissheit, Zuversicht
     und Hoffnung. Aufgeschrieben und erlebt von König David (ca.
     1010 v. Chr.). Nachzulesen in der Bibel im Alten Testament, im
     Buch der Psalmen oder zu finden bei Wikipedia und google.
     Er wusste sich getröstet und ermutigt durch den Glauben an Gott.
     Er hatte Geborgenheit und Hoffnung für jeden Tag seines Lebens.
     Ich habe diese Geborgenheit und Hoffnung auch. Der Kontakt mit
     gläubigen Christen in der Gemeinde und persönliches Bibellesen,
     lassen meinen Glauben alltagstauglich sein. Abschied und Trauer
     sind nicht das Letzte, weil meine Zeit in Gottes Händen ist.
     Nehmen Sie sich in diesen Tagen eine kleine Weile Zeit und lassen
     die Frage in ihrem Leben zu: was gibt mir Geborgenheit und
     Hoffnung in schweren Zeiten und wohin gehe ich?
     Machen Sie sich auf den Weg… Gott wartet auf Sie.
     „Meine Zeit steht in deinen Händen. Nun kann ich ruhig
     sein in dir. Du gibst Geborgenheit. Du kannst alles wenden.
     Gib mir ein festes Herz. Mach es fest in dir.“

                                                                                                                                             Foto: privat
     Text: Peter Strauch nach Psalm 31 Vers16
     Christine Dost / Landeskirchliche Gemeinschaft Adorf

     Veranstaltungstermine der „INSEL” Adorf

                                                            November 2018

                                                            14. November 18:30 Uhr   Nähkurs                         | „INSEL”
                                                            17. November 19:00 Uhr   PraiseUnited                   | Kirche Adorf
                                                            20. November 18:30 Uhr   Nähkurs                         | „INSEL”
                                                            23. November 19:00 Uhr   be free                         | Kirche Klaffenbach
     Kontaktdaten für Rückfragen:                           24. November 19:00 Uhr   be free                         | Kirche Klaffenbach
     Jugendbegegnungsstätte „INSEL“
                                                            25. November 15:00 Uhr   Café BET-EL    Tobias Bilz      | „INSEL”
     Burkhardtsdorfer Straße 1
     09221 Neukirchen                                       27. November 18:30 Uhr   Nähkurs                         | „INSEL”
     Tel.:   03721 26 57 47                                 28. November 17:30 Uhr   Tagesgebet XXL & BergFEST | „INSEL”
     E-Mail: stephan@christstollis.de
     Web: www.christstollis.de
                                                            Täglich         17:45 – 18:05 Abendgebet
                                                            Montags         19:00 Uhr     Montagsgebet

16                                                                                                            www.neukirchen-erzgebirge.de
Presse                 Amtsblatt Neukirchen/Erzgeb. mit Ortsteil Adorf 11/2018

Geplante Kurse der Volkshochschule in Stollberg
14.11.18        09:30 Uhr       Das Smartphone & Tablet richtig bedienen (Android) – Aufbaukurs, Stollberg, MPZ
20.11.18        08:30 Uhr       Computerkurs für Anfänger, Stollberg, MPZ
                17:00 Uhr       Kennenlernen der Wildkräuter, Sträucher und Bäume -
                                Sammeln, Lagern, Zubereiten, Anwenden und Wirkungen, Stollberg, Gymnasium
26.11.18        17:00 Uhr       Magie der Farben in Acryl, Stollberg, Gymnasium
27.11.18        17:00 Uhr       Hatha Yoga, Stollberg, MPZ
                19:00 Uhr       Hatha Yoga, Stollberg, MPZ
29.11.18        17:00 Uhr       Hatha Yoga, Stollberg, MPZ
                19:00 Uhr       Hatha Yoga, Stollberg, MPZ
10.12.18        09:00 Uhr       Kommunikation mit Eltern in besonderen Problemlagen, Stollberg, MPZ

MPZ …       Medienpädagogisches Zentrum (ehemalige Einfeldhalle auf dem Gelände des Gymnasiums)
Bitte beachten Sie, dass aus Platzgründen nur eine begrenzte Auswahl und nur der Beginn der Kurse ausgewiesen sind.
Detaillierte Informationen erhalten Sie telefonisch unter 037296 591 1663 und im Internet unter www.vhs-erzgebirgskreis.de

                                                                                                          Westerzgebirge e.V.
Informationstag – Daheim statt Heim Ortsgruppe Neukirchen sucht Nachwuchs
Am 24.11.2018 findet erstmals ein                 Am Mittwoch, 13. Dezember 2018 kommt die Ortsgruppe Neukirchen der Volks-
Informationstag des Verbands Pflegehilfe          solidarität Westerzgebirge e.V. zu ihrem nächsten Ortsgruppentreffen zusammen.
zu dem Thema „Pflege zu Hause” statt.             Im Volkshaus Alter Grieche treffen sich die Mitglieder der Gruppe ab 15 Uhr zum
                                                  Jahresabschluss in gemütlicher Runde. Wie immer ein heißes Thema: Nachwuchs.
Eine Pflegesituation stellt Pflegebedürf-
tige und deren Angehörige vor eine große          Oft hört man von 80-jährigen noch:            makler am Ball: Wir treffen uns
emotionale und organisatorische Heraus-           Volkssolidarität – nein so alt bin ich noch   regelmäßig im Volkshaus Alter Grieche in
forderung. Dabei wünschen sich alle               gar nicht. Dabei leidet die ältere Gene-      Neukirchen. Wer ganz unverbindlich mal
Beteiligten ihre Liebsten im Kreis der            ration nicht selten unter Einsamkeit,         bei uns rein schnuppern möchte, ist
Familie zu haben. Doch in den seltesten           Unsicherheit und Zukunftsängsten. Des-        herzlich eingeladen.
Fällen ist es Angehörigen möglich die             halb sind Begegnungsangebote und              Egal ob Mitglied oder nicht. Unsere Tref-
Pflege selbst zu übernehmen.                      Bastel- oder Rommé-Nachmittage                fen sind immer gemütlich und laden zum
Dennoch gibt es für die betroffenen               wichtig. „So schafft man Gemeinschaft”,       Austausch über aktuelle Erfahrungen
Personen Möglichkeiten in der vertrauten          betont der 69-jährige Bochmann mit            oder Erinnerungen aus der Jugend ein.
Umgebung wohnen zu bleiben. Der                   einem Lächeln.                                Miteinander – Füreinander. Das heutige
Verband Pflegehilfe veranstaltet am               Bochmann heißt mit vollem Namen Hans          Motto tauchte zum ersten Mal in den
24.11.18 einen Informationstag rund               Bochmann und ist Leiter der Ortsgruppe        1960er Jahren bei der Volkssolidarität
um das Thema Pflege zu Hause. Inte-               Neukirchen der Volkssolidarität Westerz-      auf. Denn Volkssolidarität ist Gemein-
ressierte können sich u.a. zu folgenden           gebirge e.V. Und der Rentner weiß, unter      schaft. Dabei steht neben den Senioren
Themen kostenlos beraten lassen:                  den Seniorinnen und Senioren Nach-            die Familien-, Kinder- und Jugend-
24-Stunden-Pflege,Stundenweise Senio-             wuchs für die Orts- und Interessengruppe      förderung im Fokus. Aber auch die
renbetreuung, Ambulante Pflegedienste.            zu finden, ist nicht einfach. Trotzdem        soziale Wärme der Gemeinschaft – die
Die Mitarbeiter aus der Beratung sind             bleibt der ehemalige Versicherungs-           auch in Neukirchen gelebt werden will.
von 8:00 bis 20:00 Uhr unter der                                                                                  Volkssolidariatät
bundesweiten Rufnummer                                                                                            Westerzgebirge e.V.
06131 / 83 82 160 kostenfrei für Sie da.                                                                          Käthe-Kollwitz-Str. 8
Weitere Informationen auch auf der                                                                                08340 Schwarzenberg
Verbands-Homepage unter
www.pflegehilfe.org
                                                                                                                  Tel. 03774 /1767280
Kontakt:                                                                                                          Fax:03774 /176718
Verband Pflegehilfe                                                                                               E-mail:
Melissa Kropp         Tel. 06131 / 83 82 164
Parcusstraße 8        Mail: info@pflegehilfe.de                                                                   cornell.fruehauf@
55116 Mainz           www.pflegehilfe.org                                                                         volkssolidarität.de

nichtamtlicher Teil                                                                                                                         17
Anzeigen

     Private Kleinanzeigen
     Verm. ab sofort kernsanierte 2-Zimmer-Wohnung; 49,43 m2;
     394,00 € inkl. Nebenkosten, Küche/Bad mit Fenster;
     Bad mit Dusche o. Badewanne; großzügiger Balkon;
     PKW-Stellplatz; Keller u. Dachkammer
     Besichtigung möglich Tel. 0371 / 23 77 240

     4-Raum-Familienwohnung in Neukirchen Chemnitzer Straße
     ca. 95 m² ab Dezember 2018 zu vermieten.
     1. Obergeschoss, kinderfreundlich, Wohn- und Schlafraum,
     2 Kinderzimmer, Küche, Bad mit Wanne, separates WC,
     jeder Raum m. Fenster ausgestattet, Abstellecke in Wohnung
     integriert, Keller, Gemeinschaftsterrasse, großzügige Garage,
     ggf. Stellplatz möglich, eigener Gartenanteil möglich.
     570,00 € KM zzgl. NK - EVB 248,22 kWh (m²a)
     Tel. 0371 / 77 51 76 17

18                                                                   www.neukirchen-erzgebirge.de
Amtsblatt Neukirchen/Erzgeb. mit Ortsteil Adorf 11/2018

                                                                                              DANKSAGUNG
                                DANKSAGUNG
                            Geliebt und unvergessen!            In Liebe und Dankbarkeit nahmen wir Abschied von
                                                                unserer lieben Mutter, Oma und Schwester, Frau
                                  Erna Claußner                                      Marianne Hennig
                                     geb. Richter                                 23.10.1929 21.09.2018
                             23.02.1921     20.09.2018
                                                                 Für die zahlreichen Beweise aufrichtiger Anteilnahme
                                                                 sowie ehrendes Geleit möchten wir uns ganz herzlich
                  Für die Beweise aufrichtiger Anteilnahme
                                                                 bedanken.
                  möchten wir uns bei allen Verwandten,
                                                                 Besonderen Dank Bestatter Herrn Scheer, Dr. Fischer
                  Bekannten und Nachbarn herzlich bedanken.
                                                                 und Team, dem Pflegedienst der Diakonie Kemtau, Cura
                  Besonderer Dank gilt dem Pflegeteam der
                                                                Seniorencentrum Stollberg sowie Frau Dr. Ullmann
                  Diakonie Kemtau und der Praxis Dr. Fischer.
                                                                vom Paillativdienst und Team.
                  In stiller Trauer
                                                                In stiller Trauer
                           Christa Schönherr und Eberhard
                           Rico mit Famile                      Sohn Jürgen mit Ramona
                           Nicole mit Famile                    Tochter Katrin mit Heinz
                                                                Enkel Dana mit Rüdiger             Neukirchen, im November 2018
 Neukirchen, im November 2018

                                   DANKSAGUNG
                                                                                              DANKSAGUNG
    Nachdem wir Abschied genommen haben von meinem
    Vater, Schwiegervater, Opa und Uropa, Herrn                 In Liebe und Dankbarkeit nahmen wir Abschied von
                                                                meinem lieben Ehemann, Vater, Schwiegervater, Opa
                              Horst Lange                       und Uropa, Herrn
                                    16.01.1921
                                    22.09.2018                                      Bernd Fleischer
    möchten wir uns bei allen Freunden, Bekannten, Verwandten                             15. September 1939
    und Nachbarn für die erwiesene Anteilnahme sowie ehrendes
                                                                                          05. September 2018
    Geleit herzlich bedanken.                                   Für die zahlreichen Beweise aufrichtiger Anteilnahme
    Besonderer Dank gilt dem Pflegeteam vom Wohnbereich 2       möchten wir uns ganz herzlich bedanken.
    des Pflegeheims Azurit und dem Bestatter Herrn Scheer.      Besonderer Dank gilt Herrn Dr. Fischer und Team
                                                                sowie dem Bestatter Herrn Scheer.
    In stiller Trauer
    Christian und Evelin                                        In stiller Trauer
    André, Janine und Charlotte                                 Ehefrau Hannelore
    Thomas                                                      Tochter Claudia mit Familie
    Neukirchen, im Oktober 2018                                 Neukirchen, im Oktober 2018

                                   DANKSAGUNG                                                 DANKSAGUNG
             Ich wär so gern bei euch geblieben,                   Tief bewegt von der überaus großen Anteilnahme
             doch meine Kräfte reichen nicht,                      an unserer Trauer und der Wertschätzung des
             drum weinet nicht, ihr meine Lieben,                  Verstorbenen, die uns auf vielfältige Weise beim
             schwer ist es für euch und mich.                      Abschied meines geliebten Ehemannes, Vaters,
                                                                   Schwiegervaters und Opas, Herrn
             Wir haben Abschied genommen von
             meiner geliebten Ehefrau, Mutter und
             Schwiegermutter, Frau                                              Gerhard Schnorrbusch
                          Gertrud Ranft                                                         19. 05.1946
                                 geb. Rosin                                                     19. 09. 2018
                              18. Februar 1941
                              30. September 2018                   entgegengebracht wurden, danken wir allen von
                                                                   ganzem Herzen, die sich in dieser schweren Zeit
            Danke für die herzliche Anteilnahme,
                                                                   mit uns verbunden fühlen.
            für tröstende Worte und Geldgaben.
            In stiller Trauer
                                                                  Ehefrau Monika
            Ehemann Lothar                                        im Namen aller Angehörigen
            Tochter Viola mit Eduard
                                                                  Neukirchen, im Oktober 2018
             Neukirchen, im Oktober 2018

nichtamtlicher Teil                                                                                                               19
Pflücken Sie sich vom
                                                          01. - 31.12.2018
                                                 Ihren persönlichen Rabatt
                                               von unserem Weihnachtsbaum
                                                     auf einen Artikel*
                                                        Ihrer Wahl.

                                    Das Team der Apotheke Neukirchen
                                       wünscht Ihnen und Ihrer Familie eine
                                          besinnliche Weihnachtszeit.

                                                         Öffnungszeiten
                                Mo. - Fr. 8:00 - 18:30 Uhr • Sa. 8:00 - 12:00 Uhr
                    Nicht ko                                                                                  .
                            mbinierb                                                              rson gültig
                         *Gilt aussc ar mit weiteren Rabattaktionen. Nur 1 Coupon pro Pe ntes.
                                    hließlich auf Artik                          eiw a hls ort ime
                           Gültig vom                   el unseres vorrätigen Fr
                                      01.12.-31.12.2018. Irrtümer und Änderungen vorbehalte.n.
OTTO-DESIGN 11/18
Sie können auch lesen