Sport in Graubünden Das Sportverhalten der Bündner Bevölkerung
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Sport in Graubünden
Das Sportverhalten der Bündner Bevölkerung
Studie Oktober 2020
Inhaltsverzeichnis Editorial
2020 stand bisher im Zeichen der L’onn 2020 è stà fin ussa sut l’en- Il 2020 finora è caratterizzato dalla
COVID-19-Pandemie. Uns allen saina da la pandemia da COVID-19. pandemia di COVID-19. Tutti
wurde deutlich bewusst, welch Nus tuts essan daventads conscients noi abbiamo appreso chiaramente
wichtiges Gut die Gesundheit ist und che la sanadad è in bain fitg impur- quanto sia importante la salute
dass deren Schutz höchste Priorität tant e che la protecziun da la sana- e che alla sua tutela va attribuita
geniesst. Das Versammlungsverbot dad ha l’emprima prioritad. Il scu- la massima priorità. Il divieto di
traf den Sport ins Mark. Eisho- mond da sa radunar ha tutgà il sport assembramento ha colpito a cuore
ckey- und Fussballspiele, Skirennen, sin il viv. Gieus da hockey e ballape, lo sport. Gli incontri di hockey
Jugitage, Schützen- und Turnfeste cursas da skis, dis da giuvenils, su ghiaccio e calcio, le giornate
mussten abgesagt werden, auch festas da tir e da gimnastica han stuì sportive per i gruppi di ginnastica
alle Vereinstrainings für Jung und vegnir annullads. Er tut ils trena- giovanile, le gare di sci, le feste
Alt wurden gestrichen. Der sonst ments d’uniuns èn vegnids stritgads di tiro e di ginnastica hanno dovuto
so verbindende Sport, ob aktiv im per giuven e vegl. Il sport – che fa essere annullati, così come tutti gli
Verein oder passiv als Zuschauer, uschiglio tantas punts, saja quai allenamenti delle associazioni rivolti
stellte plötzlich einen Gefahrenherd activamain en in’uniun u passiva- a giovani e meno giovani. Lo sport,
dar. Umso wichtiger war es aber main sco aspectatura u aspectatur – normalmente un’attività che unisce
Das Wichtigste in Kürze Editorial 3 auch im Lockdown, sich zu bewe- era tuttenina ina funtauna da privel. le persone, sia che si tratti di membri
gen und Sport zu treiben, natürlich Tant pli impurtant èsi dentant er stà attivi in un’associazione sia di spet-
Einleitung 4
Bündnerinnen und Bündner sind nach wie vor immer mit der nötigen Vorsicht durant il lockdown da sa mover e da tatori, è diventato improvvisamente
sehr sportlich: Drei Viertel der Wohnbevölkerung Sportaktivität 6 und unter Einhaltung der Hygiene- far sport, natiralmain adina cun la una fonte di pericolo. Tanto più
treiben mindestens einmal pro Woche Sport, Soziale Unterschiede 8 und Distanzregeln. Wer fitter und precauziun necessaria ed observond che durante il lockdown è diventato
sogar 79% erfüllen die Bewegungsempfehlungen sportlicher ist, kommt besser durch las reglas d’igiena e da distanza. ancora più importante fare attività
Top-Sportarten 10
der Bundesämter für Sport und für Gesundheit eine Krise. Sport und Bewegung, Tgi ch’è pli fit e pli sportiv, vegn da fisica e sport, naturalmente sempre
und der Anteil der Nichtsportler ist rückläufig. Wei- Nichtsportler 14 insbesondere an der frischen Luft, superar meglier ina crisa. Sport e prestando la dovuta attenzione e ri-
terhin am beliebtesten sind die Outdoor-Sport- Motive 16 tun Körper und Seele gut. moviment, en spezial a l’aria frestga, spettando le regole relative all’igiene
arten Wandern, Skifahren, Radfahren, Schwimmen Organisationsformen 18 fan bain al corp ed a l’olma. e al distanziamento. Chi è in forma
und Jogging. Im Schnitt betreiben Bündnerinnen Es freut mich, dass sich die Bündner e pratica dello sport supera meglio
Sportinfrastruktur 20
und Bündner 4,4 Sportarten – damit ist Graubün- Bevölkerung der präventiven Be- I ma legra zunt fitg che la popu- le crisi. Lo sport e l’attività fisica,
den überdurchschnittlich polysportiv. Draussen Sportförderung und Bewertung der Sportangebote 22 deutung von Sport und Bewegung laziun grischuna è conscienta da soprattutto se praticati all’aria aper-
in der Natur zu sein ist der Bündner Bevölkerung bewusst ist. Und frische Luft bietet l’impurtanza preventiva dal sport ta, hanno degli effetti positivi su
beim Sporttreiben besonders wichtig. Generell die Naturmetropole Graubünden e dal moviment. Ed aria frestga corpo e mente.
hat Sport in Graubünden ein gutes Image, selbst Impressum glücklicherweise in Hülle und Fülle. porscha il Grischun sco metropola
bei den Nichtsportlern. Die Zufriedenheit mit der Wie diese Studie zum Sportver natirala per fortuna en abundanza. Sono lieto che la popolazione
aktuellen Sportförderung ist sehr hoch, wobei rund Herausgeber, Konzept: Redaktion, Koordination: halten in Graubünden zeigt, geht Sco quai che quest studi davart il grigionese sia consapevole dell’im-
ein Drittel der Bündnerinnen und Bündner der Amt für Volksschule und Sport graubündenSPORT der Trend zu selbstorganisiertem cumportament sportiv en il Grischun portanza preventiva dello sport e
Meinung ist, dass noch mehr getan werden sollte. Abteilung Sport Sport im Freien weiter – genau mussa, cuntinuescha la tendenza da dell’attività fisica. E fortunatamente
Besonders am Herzen liegt der Bevölkerung die Hofgraben 5 Gestaltung, Druck: hierzu ergeben sich in Graubünden far sport en il liber sut atgna reschia. i Grigioni quale metropoli naturale
Kinder- und Jugendförderung sowie die bewe- CH-7000 Chur communicaziun.ch auf den 11 000 km Wanderwe- Gist per quai porscha il Grischun – offrono aria fresca a sufficienza.
gungsfreundliche Gestaltung des Wohnumfelds Tel. +41 (0)81 257 27 55 gen, 4000 km Bike Trails oder auf sin 11 000 km sendas da viandar, Come emerge dal presente studio
und von Pausenplätzen. Fax. +41 (0)81 257 21 52 Bilder: den über 2000 km Skipisten und sin 4000 km bike trails e sin passa relativo al comportamento sportivo
sport @ avs.gr.ch Graubünden Ferien 1700 km Langlaufloipen unzählige 2000 km pistas da skis e 1700 km nei Grigioni, la tendenza di prati-
Überblick: Seiten 12 und 13 www.graubuendensport.ch Möglichkeiten. Nutzen Sie diese! loipas da passlung – nundumbraivlas care sport autonomamente all’aper-
pussaivladads. Profitai da quellas! to continua. A questo proposito
Regierungsrat gli 11 000 km di sentieri escursio-
Dr. Jon Domenic Parolini Cusseglier guvernativ nistici, i 4000 km di percorsi per
Vorsteher Erziehungs-, Kultur- und Dr. Jon Domenic Parolini mountain bike e gli oltre 2000 km di
Studie, Quellen: Umweltschutzdepartement Schef dal Departament d’edu- piste da sci e 1700 km da sci di
Sport im Kanton Graubünden 2020 caziun, cultura e protecziun da fondo offrono innumerevoli possibi-
Sport Schweiz 2020 l’ambient dal lità. Approfittatene!
Observatorium Sport und Bewegung Schweiz, c/o Lamprecht & Stamm
Amt für Volksschule und Sport
Uffizi per la scola populara ed il sport Sozialforschung und Beratung, Forchstrasse 212, CH-8032 Zürich Consigliere di Stato
Ufficio per la scuola popolare e lo sport www.sportobs.ch Dr. Jon Domenic Parolini
Direttore del Dipartimento
dell’educazione, cultura e protezio-
ne dell’ambiente dei Grigioni
2 3
Einleitung · Introduczion · Introduzione
Das Bündner Sportverhalten in Zahlen
Die kantonale Zusatzerhebung gia per in perioda da 12 onns – mette di individuare mutamenti o
«Sport in Graubünden 2020» er- midadas u cuntinuitads en quai che continuità nel corso di ormai 12 anni
möglicht, Veränderungen oder Kon- reguarda il cumportament sportiv nel contesto del comportamento
tinuitäten über nunmehr 12 Jahre da la populaziun grischuna e sia sportivo della popolazione grigione-
in Sachen Sportverhalten der Bünd- tenuta envers il sport. Grazia al studi se e dell’atteggiamento di quest’ul-
ner Bevölkerung und ihrer Einstel- naziunal èsi plinavant pussaivel da tima nei confronti dello sport.
lung gegenüber Sport festzustellen. cumparegliar il Grischun cun il rest Inoltre, grazie allo studio nazionale
Zudem ist es dank der nationalen da la Svizra. è possibile confrontare la situazione
Studie möglich, Vergleiche zwischen nei Grigioni con quella nel resto
Graubünden und der Gesamt- Las cifras ed ils fatgs preschentads della Svizzera.
schweiz zu ziehen. en quest rapport èn vegnids eruids
anc avant l’erupziun da la pandemia I risultati e le cifre presentati in
Die in diesem Bericht dargestellten da COVID-19 e descrivan la situa- questo rapporto sono stati rilevati
Befunde und Zahlen wurden noch ziun avant la primavaira 2020. Sche prima dello scoppio della pande-
vor dem Ausbruch der COVID-19- l’enquista fiss vegnida fatga durant mia di COVID-19 e descrivono la
Pandemie erhoben und beschreiben u suenter il lockdown da la prima- situazione antecedente alla prima-
die Situation vor dem Frühling vaira, sa chattass il focus segir anc vera 2020. Se il rilevamento fosse
2020. Wäre die Befragung während pli fitg sin disciplinas da sport en il stato effettuato durante o dopo il
oder nach dem Lockdown im liber e sin disciplinas che pon vegnir lockdown avvenuto in primavera,
Frühjahr durchgeführt worden, läge pratitgadas da tut las generaziuns sicuramente l’attenzione si sarebbe
der Fokus sicher noch stärker auf (disciplinas da lifetime). Durant concentrata maggiormente sulle di-
den Outdoor- und Lifetime-Sport- intginas emnas n’èn ellas betg mo scipline sportive adatte a tutte le età
arten. Während einiger Wochen stadas las unicas pussaivladads e su quelle praticate all’aperto. Tali
Wie sportlich sind Bündnerinnen Quant sportivs èn las Grischunas Quanto sport praticano i grigionesi stellten sie nicht nur die einzige da far sport, ch’èn damai vegnidas discipline sportive non solo hanno
und Bündner heute und wie sieht ed ils Grischuns oz e tge svilup hai e cosa indica la tendenza degli ultimi Sportmöglichkeit dar und wurden pratitgadas da bleras sportistas e rappresentato l’unica possibilità di
die Entwicklung in den letzten Jah- dà ils ultims onns? Tge disciplinas anni? Quali sono le discipline predi- somit von vielen Sportlerinnen da blers sportists sco alternativa a praticare sport per alcune settimane,
ren aus? Welche Sportarten werden da sport èn las preferidas, tge infra- lette e quali le infrastrutture sportive und Sportlern als Alternative zu lur activitad sportiva usitada. Na, e sono quindi state scelte da molti
bevorzugt, welche Sportinfrastruk- structura da sport vegn duvrada il maggiormente utilizzate? Cosa ihrer sonstigen sportlichen Aktivität ellas han er pudì vegnir exercitadas sportivi quale alternativa alla loro
tur am meisten genutzt? Was sind pli savens? Tge giavischs ha la popu- desidera la popolazione grigionese betrieben, sie waren auch gefahr senza privel e senza surpassar attività sportiva abituale, bensì era
die Wünsche der Bündner Bevölke- laziun grischuna areguard il sport? per quanto riguarda lo sport? los möglich, ohne die Hygiene- und las reglas d’igiena e da distanza. possibile praticarle anche senza cor-
rung in Bezug auf den Sport? Distanzregeln zu verletzen. Wie Tge effect che quest boom ha rere rischi e senza violare le regole
Per chattar respostas a questas Per rispondere a queste domande, stark und nachhaltig sich dieser sin l’activitad sportiva en Svizra ed relative all’igiene e al distanzia-
Um Antworten auf diese Fragen dumondas è il chantun Grischun sa nel 2020 il Cantone dei Grigioni ha Boom auf die sportliche Aktivität in en il Grischun e quant duraivel mento. Tuttavia, ci vorranno diversi
zu finden, beteiligte sich der Kanton participà l’onn 2020 per la terza gia- partecipato per la terza volta conse- der Schweiz und Graubünden aus- che quest boom è, po dentant ve- anni prima di poter stabilire quanto
Graubünden 2020 zum dritten Mal da en seria al studi naziunal «Sport cutiva allo studio «Sport Svizzera», wirkt, kann allerdings erst in einigen gnir constatà pir en intgins onns. intenso e duraturo sarà l’impatto di
in Folge an der nationalen Studie Svizra», l’instrument d’observaziun lo strumento centrale di analisi della Jahren festgestellt werden. questo boom sull’attività sportiva in
«Sport Schweiz», dem zentralen Be- central da la Confederaziun. Il studi Confederazione. Lo studio naziona- En l’entira Svizra ha l’Uffizi federal Svizzera e nei Grigioni.
obachtungsinstrument des Bundes. naziunal è vegnì realisà da l’Obser- le è stato svolto dall’Osservatorio Schweizweit wurde vom Bundesamt da statistica fatg in sondagi cun
Die nationale Studie wurde vom vatori svizzer da sport e moviment sport e movimento Svizzera, sotto für Statistik eine Stichprobe von 12 120 persunas da 15 onns e dapli A livello nazionale l’Ufficio federale
Observatorium Sport und Bewegung sut la direcziun da l’Uffizi federal da la direzione dell’Ufficio federale 12 120 Personen – davon 803 aus tenor ina procedura da casualitad – di statistica ha selezionato un
Schweiz unter der Federführung sport (UFSPO) ed è vegnì sustegnì dello sport (UFSPO), in collabora- Graubünden – ab 15 Jahren nach da questas persunas eran 803 dal campione di 12 120 persone, tra cui
des Bundesamts für Sport (BASPO) da Swiss olympic, da la Suva sco er zione con Swiss Olympic, SUVA e einem Zufallsverfahren gezogen. Grischun. Silsuenter èn vegnidas 803 grigionesi, di età superiore ai
durchgeführt und von Swiss Olym- dal Post da consultaziun per la pre- l’Ufficio prevenzione infortuni UPI. Anschliessend wurden neu haupt- fatgas da nov principalmain enqui- 15 anni secondo una procedura
pic, der SUVA sowie der Beratungs- venziun d’accidents (PPA). La ret- L’obiettivo del rilevamento consiste sächlich Online-Befragungen stas online e sin giavisch intervistas basata sul caso. Successivamente e
stelle für Unfallverhütung BFU schertga ha la finamira da dissegnar nel definire un quadro differenziato sowie auf Wunsch Telefoninterviews per telefon. Questa novaziun è ve- a titolo di novità sono stati condotti
mitgetragen. Das Ziel der Erhebung in maletg differenzià da la cuntrada del panorama sportivo svizzero e durchgeführt. Diese Neuerung gnida introducida per far frunt a la principalmente sondaggi online
ist, ein differenziertes Bild der da sport svizra ed uschia da stgaffir nel creare così una solida base per wurde eingeführt, um der nachlas- sminuziun da la cuntanschibladad ed nonché, su richiesta, interviste tele-
Schweizer Sportlandschaft zu zeich- ina basa solida per decisiuns politi- prendere decisioni nel campo della senden Erreichbarkeit und der a la reducziun da la prontezza da sa foniche. Questa novità è stata in-
nen und damit eine solide Basis cas che concernan il sport. politica dello sport. sinkenden Teilnahmebereitschaft participar ad enquistas per telefon. trodotta al fine di contrastare il calo
für sportpolitische Entscheidungen bei telefonischen Befragungen ent- della raggiungibilità e della dispo-
zu schaffen. La retschertga chantunala supple Il sondaggio cantonale supplemen- gegenzuwirken. Die Daten wurden nibilità a partecipare ai sondaggi
mentara «Sport en il Grischun 2020» tare «Sport in Graubünden 2020» gewichtet, so dass repräsentative telefonici.
permetta da constatar – («Sport nei Grigioni 2020») per- Aussagen möglich wurden.
4 5
Sportaktivität · Activitad sportiva · Attività sportiva
Bündnerinnen und Bündner sind
weiterhin sehr sportlich Sportaktivität
Auf einen Blick
Graubünden glänzt auch 2020 als überaus sportlicher
Kanton, und zwar sowohl hinsichtlich der Häufigkeit als
auch der Dauer der Sportaktivität. Drei Viertel der Be-
völkerung treiben mindestens einmal pro Woche Sport,
51 Prozent tun dies sogar mehrmals pro Woche und
kommen dabei auf eine Gesamtdauer von mindestens
Die Bündner Bevölkerung ist nach wachsene aus. Im Kanton Graubün- Im schweizweiten Vergleich 3 Stunden oder mehr. Insbesondere die Gelegenheits-
wie vor überaus sportlich. Die den gehören 79 Prozent der Bevöl- Im Jahr 2008 zeichnete sich der sportler haben sich gegenüber 2014 mehr als verdoppelt
Sportaktivität ist nach dem leichten kerung der Gruppe der Trainierten Kanton Graubünden durch und die Anzahl Nichtsportlerinnen und Nichtsportler
Rückgang 2014 wieder angestie- oder ausreichend Aktiven an und die schweizweit höchste Sportaktivi- hat sogar deutlich abgenommen (– 8%) und liegt unter
gen, drei Viertel aller Bündnerinnen erfüllen somit die Vorgaben. tät aus. Inzwischen hat sich die dem Schweizer Durchschnitt. Während die sportlich sehr
und Bündner treiben mindestens Gesamtschweiz immer mehr dem Aktiven in aller Regel die aktuellen Bewegungsemp-
einmal pro Woche Sport. 51 Prozent Erheblicher Rückgang der Inaktiven hohen Aktivitätsniveau der Bündner fehlungen erfüllen, weist ein gutes Drittel der sportlich
tun dies mehrmals pro Woche und Besonders bemerkenswert ist Bevölkerung angeglichen. Dies Inaktiven gravierende Bewegungsdefizite auf.
kommen dabei auf eine Gesamt- der starke Rückgang von Personen, vor allem dank der West- und Süd-
dauer von mindestens drei Stunden. die angeben, sie trieben keinen schweiz, die stark aufgeholt haben. En in’egliada
20 Prozent der Bevölkerung sind Sport. Viele ehemalige Nichtsportler Heute haben wir in der Schweiz Il Grischun sa preschenta er l’onn 2020 sco chantun
sogar während mehr als sieben sind nun in Graubünden unter den ähnliche Verhältnisse wie im Kanton ordvart sportiv, e quai tant areguard la frequenza sco er
Stunden aktiv. Gelegenheitssportlern sowie unter Graubünden vor 12 Jahren. areguard la durada da l’activitad sportiva. Trais quarts
den aktiven Sportlern zu finden. Im nationalen Vergleich gibt es in da la populaziun fan almain ina giada per emna sport,
Die Bewegungsempfehlungen der Der Trend zu weniger Gelegenheits- Graubünden 2 Prozent mehr 51 pertschient schizunt pliras giadas per emna e cuntan-
Bundesämter für Sport und für sport, der sich von 2008 bis 2014 Personen, die unregelmässig oder schan uschia ina durada totala d’almain 3 uras u dapli.
Gesundheit, von Gesundheitsförde- abgezeichnet hatte, hat sich nicht selten Sport treiben und 2 Prozent En spezial il dumber da sportistas e sportists occasiunals
rung Schweiz, Suva, BFU und dem weiter fortgesetzt: Es gibt heute weniger sportlich Inaktive. è pli che sa dublegià cumpareglià cun l’onn 2014,
HEPA-Netzwerk gehen von zwei- wieder deutlich mehr Gelegenheits- ed il dumber da nunsportistas e nunsportists è schizunt
einhalb Stunden moderater oder 75 sportler, dafür auch deutlich sa reducì cleramain (– 8%) e sa chatta sut la media
Minuten intensiver Bewegung pro weniger Nichtsportler und Nicht- svizra. Entant che las persunas sportivamain fitg activas
Woche als Minimaldauer für Er- sportlerinnen. adempleschan per regla las recumandaziuns da movi-
ment actualas, ha in bun terz da las persunas sportiva-
main inactivas deficits da moviment gravants.
100%
In breve
17 22
14 16 Anche nel 2020 i Grigioni brillano in quanto a Cantone
27 27 26
Veränderung der Sport- 80% 7 11 9
estremamente sportivo sia in termini di frequenza sia
5
aktivität in der Schweiz 7
6
4
10 6 5 5 di durata dell’attività sportiva. Tre quarti della popola-
8
und Graubünden 60% 17 17 20 8
9 19 zione praticano sport almeno una volta alla settimana,
18
17 il 51 per cento addirittura più volte alla settimana,
19
In % der Wohnbevölkerung 40% e raggiunge così una durata totale di almeno 3 ore. In
particolare gli sportivi occasionali sono più che raddop-
52 50 51 51
44
20% 36 40 piati rispetto al 2014 e il numero di persone che non
praticano sport è addirittura calato sensibilmente (– 8%)
0% e si posiziona al di sotto della media svizzera. Mentre
2008 2014 2020 2000 2008 2014 2020
Graubünden Schweiz
le persone molto attive sotto il profilo sportivo di norma
soddisfano le attuali raccomandazioni di movimento,
mehrmals pro Woche, insgesamt drei Stunden und mehr
un buon terzo delle persone non attive presenta gravi
mindestens einmal pro Woche, insgesamt zwei Stunden und mehr deficit di movimento.
mindestens einmal pro Woche, aber insgesamt weniger als zwei Stunden
unregelmässig/selten
nie
6 7
Soziale Unterschiede · Differenzas socialas · Differenze sociali
Bündner Frauen sportlich auf der Überholspur Soziale Unterschiede
Die Bündner Frauen haben punkto der Gesamtschweiz wird die Sport- ler. Auch in Bezug auf die auslän-
Sportlichkeit nicht nur aufgeholt, aktivität in der zweiten Lebenshälfte dische Bevölkerung in Graubünden
sie haben die Männer sogar über- und insbesondere nach der Pensi- zeigt sich kein neues Bild: die ein-
holt – mit 54% gegenüber 47% onierung in Graubünden nochmals heimische Bevölkerung ist sportlich
bei den Männern sind die sehr akti- gesteigert. Junge (15 – 29-Jährige) deutlich aktiver (53% gegenüber
ven Frauen (mehrmals wöchentlich, sind im nationalen Vergleich weiter- 36% sehr aktive Personen). Dies ist
drei Stunden oder mehr) deutlich in hin unterdurchschnittlich sportlich keine Bündner Besonderheit, jedoch
der Mehrzahl und zeigen sich auch aktiv, wobei innerhalb dieser Alters- ist die Sportaktivität der ausländi-
im Vergleich mit der Gesamtschweiz gruppe die Jüngsten am meisten schen Bevölkerung in Graubünden
als überaus sportlich. Bemerkens- Sport treiben und die 25 – 29-Jähri- im schweizweiten Vergleich unter-
wert ist die gleich hohe Bewegungs- gen die tiefsten Aktivitätswerte auf- durchschnittlich.
aktivität von jungen Bündnerinnen weisen. Anzumerken ist in diesem
und Bündnern, sind doch im natio- Zusammenhang, dass die Massnah- Ein Geschlechtereffekt bei der
nalen Vergleich die jungen Männer men der kantonalen Sportförderung Migrationsbevölkerung ist im Kan-
deutlich aktiver als die Frauen. Unter schwerpunktmässig den Kinder- ton Graubünden im Vergleich zu
den Bündner Männern finden sich und Jugendsport betreffen. Diese 2014 praktisch nicht mehr vorhan-
hingegen überdurchschnittlich viele Altersgruppe ist im vorliegenden den: Sowohl der Anteil sehr Aktiver
Sportler, welche wöchentlich rund Bericht nicht abgebildet. (je 36%) als auch der Anteil Inak
2 Stunden aktiv sind. tiver (24% Frauen, 22% Männer)
Bildung, Haushaltseinkommen fällt ähnlich aus. Somit haben ins-
Altersklasse 60+ besonders aktiv und Nationalität besondere die ausländischen Frauen
Auffallend ist der deutliche Rück- Weiterhin lässt sich ein klarer sozia- im Vergleich zu 2014 stark aufgeholt
gang der sehr aktiven Sportler ler Gradient feststellen: Je höher der (2014: 47% Inaktive, 2020: 24%
bei den 15 – 29-jährigen und den Bildungsabschluss und das Haus- Inaktive). Die Sportaktivität ist also Auf einen Blick En in’egliada In breve
45 – 59-jährigen Männern seit 2014. haltseinkommen, desto höher ist der unter allen Frauen in Graubünden In Graubünden haben die Frauen En il Grischun n’han las dunnas betg Nei Grigioni, per quanto riguarda
Über beide Geschlechter gesehen Anteil sehr aktiver Sportlerinnen und stark steigend. in den letzten sechs Jahren hin- mo pudì suenter als umens ils l’attività sportiva, negli ultimi
ist die Altersklasse 60+ am sport- Sportler und desto tiefer der Anteil sichtlich der Sportaktivität nicht nur ultims 6 onns areguard l’activitad sei anni le donne non solo hanno
lichsten (56% sehr Aktive). Wie in Nichtsportlerinnen und Nichtsport- aufgeholt, sie haben die Männer sportiva, mabain han schizunt guadagnato terreno sugli uomini
sogar überholt. Unter den Frauen surpassà quels. Tranter las dunnas ma li hanno addirittura superati. So-
in der zweiten Lebenshälfte zählt en la segunda mesadad da la vita prattutto tra le donne che si trovano
man besonders viele sehr Aktive. hai spezialmain bleras fitg acti- nella seconda metà di vita si rilevano
Bei den Männern zeigt sich bei den vas. Tar ils umens hai dà ina clera donne molto attive. Rispetto al 2014
sehr aktiven Sportlern ein deutlicher reducziun tar ils sportists fitg activs tra gli uomini molto attivi sotto il
Sportaktivität der Bevölkerung nach Alter Sportaktivität nach Geschlecht
Rückgang bei den 15 – 29-Jähri- da 15 fin 29 onns e da 45 fin 59 profilo sportivo si registra un netto
In % der Bündner Bevölkerung ab 15 Jahren In % der Bündner Bevölkerung ab 15 Jahren
gen und bei den 45 – 59-Jährigen onns cumpareglià cun l’onn 2014. calo tra le persone di 15 – 29 anni e
gegenüber 2014. Bezüglich Bildung, Areguard la furmaziun, las entradas le persone di 45 – 59 anni. Per quan-
100% Haushaltseinkommen und Natio- da la chasada e la naziunalitad hai to riguarda la formazione, il reddi-
100%
10 nie 14 15 nalität hat sich wenig verändert: dà paucas midadas: Pli bass ch’il to e la nazionalità non sono stati
nie 13 13
22 Je tiefer das Bildungsniveau und nivel da furmaziun e las entradas da registrati grandi cambiamenti: più
unregelmässig/ 80% 11 12
unregelmässig/ 80% 12 17 11 das Haushaltseinkommen, desto la chasada èn, e pli pauca activitad sono bassi il livello di formazione e
6 selten 4
selten 3 3
7 3 3
weniger sportliche Aktivität wurde sportiva ch’è vegnida mesirada. Las il reddito, minore è l’attività sportiva
mindestens einmal 13
mindestens einmal 17 gemessen. Ausländerinnen und persunas estras fan cleramain pli praticata. Gli stranieri continuano
60% 21 25 pro Woche, aber 60% 23
pro Woche, aber 18
insgesamt weniger
Ausländer treiben weiterhin deutlich pauc sport che la populaziun indige- a praticare nettamente meno sport
insgesamt weniger
als zwei Stunden
als zwei Stunden weniger Sport als die einheimische na, ma er qua han las dunnas prendì rispetto alla popolazione locale,
40%
Bevölkerung, auch hier haben aber suenter cleramain. Cumpareglià ma anche in questo ambito le donne
40% mindestens
mindestens
einmal pro Woche, die Frauen klar aufgeholt. Migran- cun l’onn 2014 (47% inactivas) èn hanno chiaramente guadagnato
einmal pro Woche,
insgesamt zwei
56 insgesamt zwei 54 tinnen sind im Vergleich zu 2014 las migrantas cleramain pli darar terreno. Rispetto al 2014 le migranti
50 49 48 Stunden und mehr 47
Stunden und mehr
20% 20% (47% inaktiv) nun deutlich seltener inactivas (24%), e tar las persunas (47% di donne inattive) risultano
mehrmals pro (24%) inaktiv und beim Anteil sportivamain fitg activas han essere nettamente più attive (24%)
mehrmals pro
Woche, insgesamt
Woche, insgesamt der sportlich sehr Aktiven sind beide tuttas duas schlattainas la medema e per quanto riguarda la quota di
drei Stunden
drei Stunden 0% und mehr
0% Geschlechter gleichauf (je 36%). quota (mintgamai 36%). persone molto attive nello sport
und mehr 15-29 30-44 45-59 60+ Frauen Männer
entrambi i sessi si attestano al 36%.
8 9
Top-Sportarten · Las disciplinas da sport las pli preferidas · Discipline sportive preferite
Bündnerinnen und Bündner sind ausserordentlich polysportiv Top-Sportarten
Was ihre sportlichen Aktivitäten (+ 5,0%) legten ungefähr gleich bereits erwähnten langjährigen
anbelangt, sind Bündnerinnen und stark zu. Liebling Wandern sind dies Ski-/
Bündner in mannigfaltiger Weise Snowboardtouren und Schnee-
unterwegs: Im Schnitt wurden 4,4 Während Radfahren, Schwimmen schuhlaufen (+ 8,6%), Kraft-
Sportarten aufgezählt, die betrie- und Jogging im Kanton Graubünden training, Muskelaufbau (+ 7,4%),
ben werden. Damit ist die Bündner praktisch gleich oft betrieben Schlitteln/Bob (+ 7,0%) und Yoga,
Bevölkerung überdurchschnittlich werden wie im Rest der Schweiz, Pilates, Body Mind (+ 6,1%).
polysportiv (Gesamtschweiz: 4,0 sind Wandern und Skifahren deut- Weniger hoch im Kurs als 2014
genannte Sportarten) und nochmals lich populärer. Auch weitere Winter- stehen Walking, Nordic Walking
deutlich vielseitiger als vor sechs und Outdoorsportarten wie Ski- (– 3,3%) und Fussball (– 2,5%).
Jahren (3,5 Sportarten). langlauf, Mountainbiken, Schlitteln, 28 Prozent der Sportlerinnen und
Ski- und Snowboardtouren, Schnee- 26 Prozent der Sportler in Grau-
Die beliebtesten Sportarten finden schuhlaufen, Klettern, Bergsteigen, bünden geben an, zukünftig bereits
outdoor statt Eislaufen und Eishockey werden betriebene Sportarten intensivieren
Unverändert sind die beliebtesten in Graubünden klar häufiger aus oder neue Sportarten ausprobie-
und am meisten betriebenen Sport- geübt als im Rest der Schweiz. ren zu wollen. Bei den jüngeren
arten der Bündner Wohnbevölke- Der Trend geht somit auch in Grau- Sporttreibenden ist dieser Wunsch
rung Wandern, Skifahren, Rad- bünden weiterhin in Richtung Life- deutlich ausgeprägter. Zu den am
fahren, Schwimmen und Jogging, time-Sportarten sowie Sportarten, meisten genannten Wunschsport-
auch als «Helvetischer Fünfkampf» die jederzeit und selbst organi- arten gehören Skilanglauf, Schwim-
bekannt. Diese Sportarten werden siert sowie häufig ohne grössere men, Yoga/Pilates/Body Mind,
seit Jahren am häufigsten genannt. bauliche Infrastruktur stattfinden Wandern, Jogging, Radfahren und
Wandern schwingt mit 62,8 Pro- können. Tanzen. Im Vergleich zu 2014 Auf einen Blick En in’egliada In breve
zent klar obenaus und hat gegen- wurden Yoga/Pilates/Body Mind Die Lifetime-Sportarten Wandern, Las disciplinas da lifetime viandar, Le discipline sportive adatte a
über 2014 auch nochmals deutlich Gewinner, Verlierer und sowie Krafttraining/Muskelaufbau Velofahren, Skifahren, Schwimmen ir cun velo, ir cun skis, nudar e jog- tutte le età come l’escursionismo, il
zugelegt (+ 12,6%). Skifahren blieb Wunschsportarten häufiger als Wunschsportarten und Jogging grüssen weiterhin von ging èn anc adina a la testa da ciclismo, lo sci, il nuoto e il jogging
praktisch unverändert gegenüber Seit 2014 haben einige Sportarten genannt. Hier geht der Trend der Spitze der beliebtesten Sportar- las disciplinas da sport las pli popu- continuano a far parte delle disci
2014 (– 1,1%), Radfahren (+ 4,1%), bei der Bündner Bevölkerung an also in Richtung Gesundheitssport, ten, sowohl in Graubünden als auch laras, tant en il Grischun sco er pline sportive più popolari, sia
Schwimmen (+ 4,9%) und Jogging Beliebtheit gewonnen: Neben dem Figur und Körpergefühl. gesamtschweizerisch. Wandern en l’entira Svizra. Viandar ed ir cun nei Grigioni sia nel resto della Sviz-
und Skifahren, für welche Grau- skis – sports, per ils quals il Grischun zera. L’escursionismo e lo sci, per i
bünden Top-Bedingungen bietet, porscha cundiziuns optimalas – quali i Grigioni offrono condizioni
sind speziell beliebt im Kanton. èn spezialmain bainvesids en il chan- ottimali, sono particolarmente amati
Die beliebtesten Sportarten der Bündner Bevölkerung Auch weitere Outdoor-Sportarten tun. Er autras disciplinas da sport nel Cantone. Grazie alle infrastrut-
wie Mountainbiking, Skilanglauf, en il liber, sco velo da muntogna, ture disponibili, rispetto al confronto
Schlitteln oder Klettern stehen bei passlung, scarsolar u raiver, èn pli nazionale nei Grigioni vengono
Graubünden in % der Veränderung Schweiz in % der
Bevölkerung 2014 – 2020 in % Bevölkerung den Bündnerinnen und Bündnern popularas tar las Grischunas ed praticate anche altre discipline spor-
aufgrund der Infrastrukturverfüg- ils Grischuns che sin plaun svizzer, tive all’aperto come la mountain
1. Wandern, Bergwandern 62,8 12,6 56,9
barkeit höher im Kurs als in der perquai ch’il chantun dispona da bike, lo sci di fondo, lo slittino o
2. Skifahren (ohne Skitouren) 45,7 – 1,1 34,9
Gesamtschweiz. Bemerkenswert ist l’infrastructura correspundenta. l’arrampicata. Degna di nota è la
3. Radfahren (ohne MTB) 42,3 4,1 42,0 die Vielseitigkeit: mit 4,4 Sportarten Remartgabla è la multifariadad: cun varietà: con 4,4 discipline sportive
4. Schwimmen 38,1 4,9 38,6 üben Herr und Frau Bündner ausge- 4,4 disciplinas da sport pratitge- i cittadini grigionesi praticano una
5. Jogging, Laufen 27,3 5,0 27,0 sprochen viele verschiedene Sport- schan las Grischunas ed ils Grischuns straordinaria varietà di discipline.
6. Skilanglauf 15,9 2,9 5,3 arten aus. Zudem ist der Wunsch fitg bleras differentas disciplinas. A ciò si aggiunge il forte desiderio di
Fitnesstraining,
nach mehr und neuen Sportarten Plinavant è er avant maun il giavisch praticare più e nuove discipline
7. 15,2 0,3 17,2 ausgeprägt vorhanden: 28 Prozent per dapli e per novas disciplinas da sportive: il 28 per cento delle spor-
Group Fitness
8. Mountainbiken 14,2 4,9 7,9 der Sportlerinnen und 26 Prozent sport: 28 pertschient da las spor- tive e il 26 degli sportivi grigionesi
der Sportler in Graubünden geben tistas grischunas e 26 pertschient dichiarano di voler in futuro intensi-
9. Schlitteln, Bob 13,7 7,0 5,8
an, zukünftig bereits betriebene dals sportists grischuns inditgeschan ficare le attività sportive già pratica-
Krafttraining,
10. 12,5 7,4 13,3 Sportarten intensivieren oder neue da vulair intensivar en l’avegnir las te o di voler provarne delle nuove.
Muskelaufbau
Sportarten ausprobieren zu wollen. disciplinas da sport gia pratitgadas u
da vulair empruvar novas disciplinas.
10 11
Das Sportverhalten in Graubünden im Überblick
Ausbau- oder Verbesserungsbedarf n’èn però betg indifferentas are- 8. Promoziun dal sport La cunten- sportive di tanto in tanto. Il 26,8 per
bei Turn- und Sporthallen sowie bei guard il sport: Il giavisch da cumen- tientscha cun la promoziun dal sport cento delle persone che non pratica-
Hallenbädern. zar en l’avegnir a far sport han actuala è en tut ils secturs anc in pau no sport non ha voglia o non prova
28 pertschient da las nunsportistas pli gronda en il chantun Grischun piacere nel praticare sport.
8. Sportförderung Die Zufriedenheit e 26 pertschient dals nunsportists. che en la media svizra. Cunzunt che
mit der aktuellen Sportförderung Ultra da quai inditgeschan dus terzs las plazzas da pausa ed ils conturns 5. Ragioni Le ragioni più importanti
ist im Kanton Graubünden in sämtli- ch’els fetschian mintgatant tscher- da l’abitaziun vegnian concepids per cui si pratica sport nei Grigioni
chen Bereichen noch etwas höher tas activitads sportivas. Nagina uschia, ch’els promovan il movi- continuano ad essere la salute, lo
als im Schweizer Schnitt. Insbesonde- quaida e nagin plaschair da far sport ment, è in punct fitg impurtant per stare all’aperto e a contatto con
re die bewegungsfreundliche han 26,8 pertschient da las nun- las Grischunas ed ils Grischuns. la natura, il desiderio di mantenersi
Gestaltung von Pausenplätzen und sportistas e dals nunsportists. in forma nonché la gioia nel fare
des Wohnumfelds erachten die 1. Attività sportiva I grigionesi movimento. La compagnia e in par-
Bündnerinnen und Bündner als sehr 5. Motivs Ils motivs ils pli impur- continuano a essere estremamente ticolare la motivazione di raggiunge-
wichtig. tants per far sport èn en il Grischun sportivi. Tre quarti della popolazione re delle determinate prestazioni non
1. Sportaktivität Die Bündnerinnen und zu gewisse sportliche Aktivitä- anc adina la sanadad, l’esser en la praticano sport almeno una volta a sono in primo piano.
und Bündner sind weiterhin über- ten auszuführen. Keine Lust 1. Activitad sportiva Las Grischu- natira, la fitness sco er il plaschair da settimana, il 79 per cento soddisfa le
aus sportlich. Drei Viertel der Bevöl- und keinen Spass am Sport haben nas ed ils Grischuns èn anc adina sa mover. Motivs da cumpagnia raccomandazioni di movimento. 6. Forme organizzative Il 23 per
kerung treibt mindestens einmal pro 26,8 Prozent der Nichtsportler. ordvart sportivs. Trais quarts da la ed en spezial da prestaziun n’èn cento della popolazione grigionese
Woche Sport, 79 Prozent erfüllen populaziun fan almain ina giada per betg uschè impurtants. 2. Differenze sociali Dal 2014 le è membro attivo di un’associazione
die Bewegungsempfehlungen. 5. Motive Die wichtigsten Motive emna sport, 79 pertschient adem- donne hanno addirittura superato sportiva. Per contro quasi la metà dei
fürs Sporttreiben sind in Grau pleschan tut las recumandaziuns da 6. Furmas organisatoricas 23 gli uomini per quanto riguarda grigionesi si definiscono «liberi spor-
2. Soziale Unterschiede Die F rauen bünden nach wie vor die Gesund- moviment. pertschient da la populaziun l’attività sportiva. Come in passato tivi» che praticano sport indipenden-
haben seit 2014 auf- und die heit, das Draussen-in-der-Natur- grischuna èn commembras activas un livello di formazione più alto e temente e in autonomia. Dal 2014 i
Männer in punkto Sportaktivität Sein, die Fitness sowie die Freude 2. Differenzas socialas Areguard u commembers activs d’ina uniun un reddito più elevato vanno di centri fitness sono diventati ancora
sogar überholt. Nach wie vor gilt, an der Bewegung. Geselligkeits- l’activitad sportiva han las dunnas da sport. Da l’autra vart sa desi- pari passo con una maggiore attività più popolari, quasi un quinto della
dass eine höhere Bildungsstufe und insbesondere Leistungsmotive pudì suenter als umens ed han gnescha bunamain la mesadad da sportiva. I migranti continuano a popolazione grigionese dispone di un
und ein höheres Haushaltseinkom- stehen weniger im Vordergrund. schizunt surpassà quels dapi l’onn las Grischunas e dals Grischuns essere nettamente meno sportivi abbonamento a un centro fitness.
men mit grösserer sportlicher Aktivi- 2014. Anc adina vala la regla ch’in sco «sportistas libras» e «sportists rispetto alla popolazione locale, tut-
tät einhergehen. Migranten sind 6. Organisationsformen 23 Prozent stgalim da furmaziun pli aut ed en- libers» ch’èn sportivamain activs en tavia soprattutto le donne straniere 7. Infrastruttura sportiva Nei Gri-
weiterhin deutlich weniger sportlich der Bündner Bevölkerung gehören tradas da la chasada pli grondas moda independenta e sut atgna hanno recuperato terreno. gioni la natura continua a essere il
als die einheimische Bevölkerung, als Aktivmitglied einem Sportverein van maun en maun cun dapli activi- reschia. Ils centers da fitness èn luogo prediletto per praticare sport.
insbesondere die ausländischen an. Demgegenüber bezeichnet sich tad sportiva. Las migrantas ed puspè daventads pli impurtants dapi 3. Discipline sportive di punta Vengono utilizzati soprattutto i sen-
Frauen haben aber stark aufgeholt. fast die Hälfte der Bündnerinnen ils migrants èn cleramain main spor- l’onn 2014. Bunamain in tschint- Le discipline sportive più popolari tieri escursionistici, gli impianti
und Bündner als «freie Sportler», die tivs che la populaziun indigena, ma gavel da la populaziun grischuna continuano a essere l’escursioni- di risalita e le sciovie. La maggior
3. Top-Sportarten Die b eliebtesten ungebunden und selbstorganisiert cunzunt las dunnas estras posseda in abunament d’in center smo, lo sci, il ciclismo e il jogging. parte della popolazione si dichiara
Sportarten sind nach wie vor sportlich aktiv sind. Die Fitness- han prendì suenter cleramain. da fitness. Ad eccezione dello sci, tutte le altre soddisfatta delle infrastrutture
Wandern, Skifahren, Radfahren, center gewannen seit 2014 weiter discipline di punta sono tornate sportive esistenti. Tuttavia più
Schwimmen und Jogging. Mit an Bedeutung, fast ein Fünftel der 3. Las disciplinas da sport las pli 7. Infrastructura da sport La libra ad aumentare la loro popolarità. del 10 per cento dei grigionesi vede
Ausnahme des Skifahrens konnten Bündner Bevölkerung besitzt ein preferidas Las disciplinas da sport natira è anc adina il lieu preferì per del potenziale di ampliamento o
alle Top-Sportarten erneut an Abonnement eines Fitnesscenters. las pli frequentas èn anc adina far sport en il Grischun. Utilisads ils 4. Persone che non praticano sport di miglioramento per quanto riguar-
Beliebtheit zulegen. viandar, ir cun skis, ir cun velo, nu- pli savens vegnan sendas da viandar, La quota di persone che non pra- da le palestre e le piscine coperte.
7. Sportinfrastruktur dar e far jogging. Cun excepziun telefericas e runals. Cun l’infra- ticano sport è scesa di ben 8 punti
4. Nichtsportler Der Anteil Nicht- Die freie Natur ist nach wie vor da l’ir cun skis han tut questas topdi- structura da sport avant maun è percentuali attestandosi al 14%. 8. Promozione dello sport In tutti
sportler ist um erfreuliche 8 Prozent- bevorzugter Ort für Sport in sciplinas da sport danovamain pudì la gronda part da la populaziun cun- Tuttavia anche molte delle persone i settori il livello di soddisfazione
punkte auf 14% gesunken. Auch Graubünden. Am meisten genutzt augmentar lur grad da popularitad. tenta. Passa 10 pertschient da las inattive non sono pigre: il 28 per riguardo all’attuale promozione dello
viele Inaktive sind allerdings keine werden Wanderwege, Bergbahnen Grischunas e dals Grischuns vesan cento delle donne non sportive e sport nel Cantone dei Grigioni è
Sportmuffel: Den Wunsch, künftig und Skilifte. Mit der vorhandenen 4. Nunsportistas e nunsportists La dentant in basegn d’amplificaziun il 26 per cento degli uomini non più alto rispetto alla media svizzera.
mit Sport zu beginnen, haben 28 Sportinfrastruktur ist die Bevöl quota da nunsportistas e nunspor- u da meglieraziun tar las hallas sportivi hanno espresso il desiderio Ai grigionesi sta a cuore il fatto
Prozent der Nichtsportlerinnen und kerung mehrheitlich zufrieden. Mehr tists mussa ina reducziun legraivla da gimnastica e da sport sco er tar di iniziare a praticare sport in futuro. che i piazzali scolastici e l’ambiente
26 Prozent der Nichtsportler. als 10 Prozent der Bündnerinnen dad 8 puncts procentuals a 14 pert- ils bogns cuverts. Inoltre due terzi hanno dichiarato abitativo siano strutturati in modo
Zudem geben zwei Drittel an, ab und Bündner sehen jedoch einen schient. Er bleras persunas inactivas di praticare determinate attività da promuovere il movimento.
12 13
Nichtsportler · Nunsportistas e nunsportists · Persone che non praticano sport
Nichtsportler sind nicht gänzlich inaktiv Nichtsportler
Ein Siebtel der Bündner Bevölkerung jüngsten Altersgruppen reduziert Sport treiben, mehr als verdoppelt
hat die Frage «Treiben Sie Sport?» werden konnte. hat, kann angenommen werden,
mit «Nein» beantwortet und gilt als dass ehemalige Nichtsportlerinnen
Nichtsportler. Der Anteil an Nicht- Gründe für Sportabstinenz und Nichtsportler ihre Bewegungs-
sportlerinnen und Nichtsportlern Die Hauptgründe, weshalb kein aktivitäten heute vermehrt dem
hat sich im Kanton Graubünden seit Sport getrieben wird, verteilen sich Sport zurechnen und sich deshalb
2014 um erfreuliche 8 Prozentpunk- hauptsächlich auf vier praktisch als Gelegenheitssportler einstufen.
te auf 14 Prozent reduziert und gleich häufig genannte Punkte:
liegt damit leicht unter dem Schwei- Gesundheitliche Gründe (27%), Wunschsportarten der
zer Durchschnitt (16%). Zeitmangel (27%), kein Spass am Nichtsportler
Sport (27%) und zu hohe Arbeits 28 Prozent der Nichtsportlerinnen
Geschlechterunterschiede prak- belastung/zu müde für Sport und 26 Prozent der Nichtsportler
tisch verschwunden (24%). Eine zu hohe Arbeitsbelas- haben den Wunsch, zukünftig mit
Unter den Frauen (14%) gibt es tung, gesundheitliche Gründe, die Sport zu beginnen oder diesen
heute fast gleich viele sportlich fehlende Lust oder andere Interes- wieder zu intensivieren. Als Wunsch-
Inaktive wie unter den Männern sen werden heute deutlich häufiger, sportarten werden Schwimmen,
(15%). Bei beiden Geschlechtern der allgemeine Zeitmangel hingegen Radfahren, Skifahren, Krafttraining
beträgt der Anteil sportlich Inaktiver seltener als Grund für die Inakti- und Yoga am häufigsten genannt,
im Alter zwischen 30 und 44 Jahren vität genannt als vor sechs Jahren. Sportarten, die auch bei den
9 Prozent, nimmt anschliessend Die Mehrheit der Nichtsportlerin- Sportlerinnen und Sportlern hoch
linear zu und erreicht bei den über nen und Nichtsportler ist aber nicht im Kurs stehen. Die Gründe, das
60-Jährigen einen Anteil von gut gänzlich inaktiv, sondern gibt an, Sporttreiben wieder aufnehmen zu Auf einen Blick En in’egliada In breve
20 Prozent. Im Vergleich zu 2014 ab und zu gewisse sportliche Aktivi- wollen, sind zur Hauptsache Fitness/ 14 Prozent der Bündner Bevölkerung 14 pertschient da la populaziun Il 14 per cento della popolazione
hat der Anteil Inaktiver bei den täten auszuführen. Da die Zahl der Gesundheit (79%), Natur (64%), geben an, keinen Sport zu treiben. grischuna inditgeschan ch’ellas ed grigionese dichiara di non praticare
Männern in den mittleren Alters- Nichtsportler deutlich gesunken Figur/Aussehen (63%) und Freude Dieser Wert hat sich gegenüber els na fetschian nagin sport. Questa sport. È motivo di soddisfazione
gruppen abgenommen, wohinge- ist und sich in derselben Zeitspanne an der Bewegung (59%) sowie 2014 um sehr erfreuliche 8 Pro- valur è legraivlamain sa reducida per che rispetto al 2014 questo valore
gen bei den Frauen die Zahl der der Anteil der Gelegenheitssportler, Entspannung/Stressabbau (58%). zentpunkte verringert. Männer und 8 puncts procentuals en cumpare- è diminuito di ben 8 punti percen-
Nichtsportlerinnen vor allem in den die nur unregelmässig oder selten Frauen sind in ungefähr gleichem gliaziun cun l’onn 2014. L’inactivitad tuali. Gli uomini e le donne sono
Masse inaktiv, auch bezüglich Alter da las dunnas e dals umens è circa perlopiù inattivi nella stessa misura,
bewegt sich die Kurve ähnlich: Je tuttina gronda. Er areguard la veglia- anche per quanto riguarda l’età
älter, desto mehr Nichtsportlerinnen detgna è la curva sumeglianta: Pli la tendenza è la stessa: più l’età
Nichtsportler in Graubünden im Zeitvergleich Die wichtigsten Gründe für den Verzicht auf Sport und Nichtsportler gibt es, unter der veglias che las persunas èn, e dapli avanza, più aumentano le persone
In % der Bündner Bevölkerung ab 15 Jahren in % aller Nichtsportler ältesten Bevölkerungsgruppe sind nunsportistas e nunsportists ch’i dat. che non praticano sport. Nel gruppo
Veränderung
gut 20% inaktiv. Gleichwohl sind Tranter la gruppa da la populaziun la della popolazione più anziano ben
70 2014 in % aller 2014 – 2020 diese Leute nicht gänzlich unsport- pli veglia èn bundant 20 pertschient il 20% delle persone non pratica
Nichtsportler (in Prozent) lich, die Mehrheit unter ihnen gibt da las persunas inactivas. Tuttina sport. Tuttavia queste persone non
60 2020 gesundheitliche Gründe 27,1 14,5 an, ab und zu gewisse sportliche Ak- n’èn questas persunas betg dal tut- sono totalmente inattive, la maggior
allgemein zu wenig Zeit 26,9 – 18,6 tivitäten auszuführen. Auch haben tafatg nunsportivas. La gronda part parte di loro dichiara di praticare
50
keine Lust, Sport macht 26,8 10,4 28% der Nichtsportlerinnen und dad ellas inditgescha ch’ella fetschia alcune attività sportive di tanto in
mir keinen Spass 26% der Nichtsportler den Wunsch, mintgatant tschertas activitads spor tanto. Inoltre il 28% delle donne e il
40
zu hohe Arbeitsbelastung, 24,0 14,8 zukünftig mit Sport zu beginnen tivas. Er han 28 pertschient da las 26% degli uomini che non praticano
zu müde für Sport oder diesen wieder zu intensivieren. nunsportistas e 26 pertschient dals sport hanno espresso il desiderio
30
andere Interessen 13,7 8,3 Die am häufigsten genannten nunsportists il giavisch da cumenzar di iniziare in futuro una nuova attivi-
genug Bewegung, 11,4 3,4 Gründe für die Inaktivität sind ge- en l’avegnir a far sport u d’intensivar tà sportiva o di volerla praticare più
20
bin fit genug sundheitlicher Natur (27%), Zeit- il sport. Ils motivs d’inactivitad che intensamente. Le ragioni più men-
10 mache andere 10,9 6,8 mangel (27%), kein Spass am vegnan numnads il pli savens èn la zionate per l’inattività sono motivi
Bewegungsaktivitäten Sport (27%) und zu hohe Arbeitsbe- sanadad (27%), mancanza da temp di salute (27%), mancanza di tempo
0 ungünstige, lange 8,6 0,4 lastung/zu müde für Sport (24%). (27%), nagin plaschair da far sport (27%), nessun piacere nel praticare
15 – 29 30 – 44 45 – 59 60+ 15 – 29 30 – 44 45 – 59 60+ Arbeitszeiten
Frauen Männer (27%) e memia gronda chargia da sport (27%) e un carico di lavoro
lavur / memia stanchel per far sport troppo elevato/stanchezza eccessiva
(24%). per praticare sport (24%).
14 15
Motive · Motivs · Ragioni
Gesundheit und Natur als wichtigste Motive Motive
Wieso treiben Bündnerinnen und Vergleich mit der Gesamtschweiz zahl: 22% der Sportler nehmen
Bündner Sport? Was treibt sie gewichten es die Bündnerinnen und an Wettkämpfen teil, unter den
an, sich zu bewegen? Im Vergleich Bündner aber weiterhin deutlich Sportlerinnen nur 13%. Sowohl bei
zu 2014 haben sich die Sportmotive höher, draussen in der Natur zu sein. den Frauen als auch bei den Män-
nicht gross verändert – wohl aber Die über 65-Jährigen gaben zusätz- nern nimmt dieser Anteil mit zu-
deren Gewichtung. lich als starkes Motiv (92%) an, nehmendem Alter ab, das Leistungs-
sie trieben Sport, um im Alltag kör- motiv wird unwichtiger.
Gesundheit und Natur perlich mobil zu bleiben.
Die Gesundheit löst das Draussen- Sport weckt positive Assoziationen
in-der-Natur-sein als wichtigstes Sport mit Leistungs- oder Wett- Die Schlagwortwolke illustriert,
Motiv ab. 91% der Bündnerinnen kampfmotiv welche Begriffe die Bündner Be-
und Bündner treiben Sport, um ihrer 17 Prozent der sporttreibenden völkerung mit dem Begriff «Sport»
Gesundheit Gutes zu tun, 86% sind Bündnerinnen und Bündner nehmen assoziiert. Je grösser das Wort,
sportlich aktiv, um draussen in an Wettkämpfen und Sportevents desto häufiger wurde es genannt.
der Natur zu sein. Weitere wichtige teil. Das heisst, sie nehmen an Lauf- Gegenüber 2014 haben sich die
Motive für das Sportreiben sind veranstaltungen, Rad- oder Lang- wichtigsten Begriffe kaum verän-
fit sein oder einfach aus Freude an laufrennen oder an Vereins- und dert, die überwiegend positiven
der Bewegung, zur Entspannung Clubmeisterschaften teil. Hier sind Begriffe belegen das gute Image des
oder um Stress abzubauen. Im die Männer deutlich in der Mehr- Sports bei den Bündnerinnen und
Bündnern. Auch hier decken sich die
Ergebnisse grösstenteils mit jenen
der Gesamtschweiz, in Graubünden
deutet aber die häufigere Nennung
der Begriffe Naturerlebnis, Erleb-
nisse, Freiheit und Spass darauf hin, Auf einen Blick En in’egliada In breve
dass der Sport noch etwas positiver Gesund bleiben, draussen und fit Restar saun, esser en il liber ed esser Rimanere sani, stare all’aria aperta
wahrgenommen wird. sein – das sind die zentralen fit – quai èn ils motivs centrals ed essere in forma: queste sono le
Motive für sportliche Aktivitäten per las activitads sportivas da la ragioni centrali per cui la popolazio-
Begriffliche Assoziationen der Bündner Bevölkerung. Im Ver- populaziun grischuna. Cumpareglià ne grigionese pratica attività fisica.
mit Sport: Je grösser das gleich zur Gesamtschweiz sind die cun l’entira Svizra èn ils motivs fitg Nel confronto alla media nazionale
Wort, desto öfter wurde Motive sehr ähnlich, in Graubünden sumegliants. En il Grischun vegni i motivi sono molto simili, tuttavia
der Begriff genannt. wird aber das Draussensein wei- dentant anc adina dà dapli paisa a nei Grigioni viene dato maggiore
terhin höher gewichtet. Auch hier l’esser en il liber. Er qua sa mussa peso al passare del tempo all’aria
offenbart sich also des Bündners pia la predilecziun da las Grischu- fresca. Anche in questo caso emerge
Die wichtigsten Sportmotive für Bündnerinnen und Bündner Vorliebe für Outdoor-Sport und das nas e dals Grischuns per sport en quindi la predilezione dei grigionesi
Naturerlebnis in Verbindung mit il liber e per l’aventura en la natira per lo sport praticato all’aria aperta
für meine Gesundheit 63 28 7 11 sportlicher Aktivität. Über 65-Jäh- en cumbinaziun cun activitads e in contatto con la natura. Inoltre
um draussen in der Natur zu sein
rige wollen mit sportlicher Aktivität sportivas. Persunas da 65 onns e gli ultra 65enni praticano sport per
63 23 9 3 2
zudem ihre körperliche Alltags dapli vulan plinavant mantegnair mantenere la loro mobilità fisica
um fit zu sein 53 32 12 21 mobilität erhalten. Wettkampfsport lur mobilitad en il mintgadi cun quotidiana. Lo sport da competizio-
aus Freude an der Bewegung
und Zielerreichung oder sich mit agid d’activitads sportivas. Sport da ne e il raggiungimento degli obiettivi
52 30 13 3 2
anderen zu messen stehen dagegen concurrenza e cuntanscher finamiras o il senso di competitività non sono
um mich zu entspannen u sa mesirar cun autras persunas invece in primo piano. Le associa-
34 35 20 6 5 nicht im Vordergrund. Die Assozi-
um Stress abzubauen 26 29 21 11 13
ationen, die in der Bündner Bevöl- na stattan percunter betg en il zioni risvegliate nella popolazione
kerung mit Sport geweckt werden, center. Las associaziuns ch’il sport grigionese dallo sport continuano
wegen meiner Figur 20 24 29 12 15 sind weiterhin klar positiv. Bewe- sveglia tar la populaziun grischuna a essere chiaramente positive. Il
weil ich gerne an Wettkämpfen teilnehme 5 3 8 13 71
gung, Gesundheit, Naturerlebnis, èn anc adina cleramain positivas. movimento, la salute, il contatto con
Spass, Entspannung, Körpergefühl Moviment, sanadad, aventura en la natura, il divertimento, il relax, la
0% 20% 40% 60% 80% 100%
werden am häufigsten genannt. la natira, divertiment, recreaziun, percezione del proprio corpo sono
trifft voll zu trifft eher zu trifft teilweise zu trifft eher nicht zu trifft überhaupt nicht zu
sentiment corporal vegnan numnads gli aspetti più menzionati.
il pli savens.
16 17
Sie können auch lesen
