SPORT VOR ORT NR. 117 2021 - VEREINSZEITUNG DES VFL JESTEBURG & TC JESTEBURG
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
SPORT VOR ORT
Nr. 117 - 2021
Vereinszeitung des VfL Jesteburg & TC Jesteburg
Nachhaltig
anlegen
ist einfach.
Nachhaltigkeit liegt uns
am Herzen – auch bei der
Geldanlage.
Sprechen Sie mit uns.
ter
Termin un 1-0
69
+ 040 76
spkhb.de/nachhaltigkeit
Inhaltsverzeichnis
Inhalt und Inserenten 3
Vorwort VfL 4
Vorwort TC 4
Einladung zur Jahreshauptversammlung 2021 des VfL Jesteburg e.V. 6
Protokoll der Jahreshauptversammlung 2020 des VfL Jesteburg e.V. 7- 11
Interessantes für Mitglieder und Nichtmitglieder 12
Boule - Die neue Abteilung „Boule“ im VfL nutzt den Boule-Platz! 14
Turnen/Erwachsene –-- Gymnastik und Gesundheitssport 16 - 19
Kinderturnen – Eltern-Kind-Turnen –-- Kinderturnen ab 3, 6-10 Jahre --- Kinderyoga 20 - 21
Jugendfußball - Das Fußballjahr der JSG 22 - 26
Fußball Frauen – 1.Damen --- 2. Damen 28 - 29
Fußball Herren – 1. Herren --- 2. Herren --- 3. Herren 30
Leichtathletik Damen 32
Jesteburger Volkslauf 32
Leichtathletiksaison 2020 34 - 35
Sportabzeichen trotz Corona 36
Triathlon 37
Tanzen 38
Tischtennis 40 – 42
Radsport – Mountainbike und Radwanderung 44 – 50
Asiatische Kampfkunst 50
Rugby 51
Badminton 52
Judo 52
Verantwortliche im VfL 53
Gesamtangebot VfL 54 – 55
Nachrufe 56
Tennis --- Vorstand 2019/2021 57
TC-Streiflichter in der Corona-Saison 57 - 58
Bericht über die Vereinsarbeit des TC 58 - 62
Zum Titelbild 62
Impressum 62
Inserenten
Wir bedanken uns bei allen Inserenten, die im Rahmen ihrer Anzeige eine fast kostendeckende
Herstellung und Verteilung dieser Ausgabe unserer Vereinszeitung ermöglicht haben.
Bitte beachten Sie die aufgeführten Unternehmen (mit Seitenangaben) beim Einkauf von Waren
und Dienstleistungen.
Sparkasse Harburg-Buxtehude (02), Waldklinik Jesteburg (05), eNeg Hamburg (06), Resch. Manufaktur
Sehen (07), Weghenkel Das Hörstudio (09), SoVD OV Jesteburg (10), Glas Peter Buchholz (11), Engel &
Völkers (13), REMAX (14), Funk Gruppe (15), Hotel Jesteburger Hof (16), OTON Die Hörakustiker (17),
Fernseh-Foht (19), Orthopraxis Dr. Emre Esmer (19), Arbeitskreis für Heimatpflege (21), Knackig-Frisch
(21), Jesteburger Autowerkstatt (23), E Motivo (23), dp onlinedruck (23), Eiscafe Marinelli (24), AHD (25),
Team Sports Jesteburg (25), Hecht-Apotheke (25), EWE (27), Hans-Robert Schmidt (29), Änderungsschnei-
derei Thuy (29), Forstbetrieb Konrad GmbH & Co. KG (31), H. Meyer - Bedachungen (31), Friseursalon
Haarmonie (31), Senioren Beirat (32), Autohaus Kuhn & Witte (33), Raths & Robrahn (34), Druckerei Buch-
heister GmbH (36), Volksbank Lüneburger Heide eG (37), Raumgestaltung Voss (38), Tischlerei Bahlburg
(38), Optiker Meins - Jesteburg (39), elektro Partsch GmbH (41), Erich Schoneboom GmbH(41), Jesteburger
Apotheke (43), Praxis für Physiotherapie (43), I T S (45), Cycle-team (47), Rochow-Ohl & Duscha (49),
Manon Grudda Immobilien (49),
(49), Holzhandel
Holzhandel Stoltz
Stoltz (51),
(51), Nordheide
Nordheide Bestattungen
Bestattungen --Meyer
MeyerKlische
Klische(56),
(56),Erdt-
Erd-
mann Immobilien
tmann Immobilien(59),
(59),Tennis
TennisCenter
Center Jesteburg
Jesteburg (61),
(61), Laurens
Laurens Spethmann
Spethmann Holding
Holding (63), Famila Warenhaus
Wedel GmBH & Co. KG (64).
3
Liebe VfL-er, Liebe Jesteburger,
Freunde und Unterstützer, liebe Freunde des Tennissports,
ein Jahr hat sich von uns verabschiedet, das für uns alle diesmal schauen wir auf eine Saison zurück, die sich
einen großen Einschnitt bedeutet hat. Nichts war mehr völlig anders darstellt, als alle bisher gewesenen und
wie früher. Ohne Eure Geduld, Euer Verständnis und sie heißt einfach CORONA. Und gerade in dieser Saison
Eure Treue hätte der Verein diese Zeit nicht so verhält- mit seinem extrem eingeschränkten Spielbetrieb ist es
nismäßig gut
gut überstehen
überstehenkönnen.
können.Dafür müssen
Dafür müssenwir wir
ei- uns gelungen, die Qualität und Schönheit unserer An-
nander Anerkennung
einander Anerkennungzollen
zollenund
und Danke
Danke sagen.
sagen. Nichts lage entscheidend zu verbessern. Mit großen Investiti-
war mehr wie früher, habe ich gesagt, aber fast alles onen und Unterstützung durch den Landessportbund,
was wir vermisst haben, wird wiederkommen und ich die Gemeinde Jesteburg, die Klimaschutzinitiative des
wünsche Euch allen, dass Ihr gesund und munter wie- Bundesumweltministeriums und die Sparkasse Har-
der Euren Sport treiben könnt. Eigentlich ist es üblich, burg-Buxtehude konnten wir zwei wichtige Projekte re-
an dieser Stelle zurückzublicken, aber ich möchte die- alisieren: die Erweiterung und Umrüstung der Flutlicht-
sen Brauch für dieses Jahr einmal aussetzen lassen. Die anlage auf LED und die völlige Neugestaltung der Zu-
Abteilungen berichten ja in unserem Heft, was passiert wegung und Terrasse zwischen Platz 2 und 3, dem
ist. praktischen Entre des TC.
Deswegen: genug nun von Corona, es gibt ja auch War der Inhalt unserer Vorstandssitzung im März 2020
nichts mehr was nicht schon gesagt worden wäre. Wir noch der Vorbereitung der Sommersaison gewidmet, so
brauchen Optimismus und Zuversicht und ich möchte stand die nächste Sitzung im Mai schon vollkommen
Euch auf unser großes Ziel einstimmen. Im Jahre 2023 unter dem Einfluss der Pandemie. Da galt es den Spiel-
wird der VfL 111 Jahre alt. Dieses Jubiläum wollen wir betrieb Corona-gerecht zu organisieren und in diesem
mit Euch allen mit viel Freude und Engagement feiern. Zusammenhang haben wir uns gleich ein elektronisches
Wir werden die Möglichkeit haben, Jesteburg und all Buchungssystem angeschafft, welches die Nachverfol-
seinen Gästen den Verein sowie alle seine Abteilungen gung möglicher Infektionsketten ermöglichte, aber
und Sportarten vorzustellen. Wir können den ganzen gleichermaßen unser altes Stecksystem ersetzte, sich
Ort zum Mitmachen animieren und alle Bürger durch bewährte, von den Mitgliedern akzeptiert wurde und
Vorführungen neugierig machen, wenn wir nur wollen. damit einen weiteren Fortschritt für den TC bedeutete.
Wir zählen auf Eure Ideen und Euer Engagement. Wir Wir regelten dann unseren Spiel- und Trainingsbetrieb
werden für alles offene Ohren haben und auch traditio- sowohl für die Halle als auch für die Freiluftsaison unter
nelle Veranstaltungen einbinden. Insbesondere aber Corona-Bedingungen und verteilten die finanziellen Be-
hoffen wir, dass wir die Kinder und Jugendlichen be- lastungen solidarisch.
geistern können, sich und ihren Sport zu präsentieren. Dank durchaus akzeptablen Wetterbedingungen in die-
Dabei ist jede Hilfe willkommen. sem Jahr, konnten sich die Mitglieder ihrem Lieblings-
sport mit geringen Einschränkungen hingeben. Ledig-
Bis 2023 wollen wir dem VfL eine Verjüngungskur an- lich die Punktspiele und Turniere reduzierten sich in
gedeihen lassen, zum Beispiel die Umgebung um das großem Ausmaß und diesbezüglich waren das schon er-
VfL-Haus renovieren und einen neuen Auftritt im Inter- hebliche Auswirkungen der Pandemie. Trotzdem hat der
net schaffen, der sich besser den Flächen der Smart- TC die Saison ohne größere Verluste überstanden und
phones anpasst und die sozialen Medien einbezieht. wir werden im Winterhalbjahr unter eingeschränktem
Auch andere Renovierungen stehen an, wie etwa die Hallenspielbetrieb weiter die Schläger kreuzen und uns
Erneuerung der Beleuchtung auf unseren Plätzen. Wir vorbereiten auf eine hoffentlich weniger gestörte Sai-
wollen frisch geputzt in unser Jubiläumsjahr gehen und son.
es mit Spaß und Engagement begehen. Unsere diesjährige Jahreshauptversammlung fiel der
Der Startschuss ist gegeben und wir warten auf Eure Corona-Situation ebenfalls zum Opfer. Der Vorstand
Ideen, Initiativen und Mitarbeit. Noch scheint 2023 weit wird bis zu einer möglichen Mitgliederversammlung
weg zu sein, aber die Zeit läuft meist schneller als man hoffentlich im Frühjahr 2021 in gleicher Besetzung wei-
denkt. Gelassen können wir sein, wenn wir wissen, dass terarbeiten. Anstelle des Protokolls wird es hier in der
alles gut vorbereitet ist. Zeitschrift einen kurzen Bericht über das TC-Jahr geben
mit ein paar Bildern umrahmt.
Danke noch einmal für alles, bleibt gesund und schaut Ich wünsche uns allen die baldige Überwindung der
mit Zuversicht in die Zukunft! Corona-Krise, schützen Sie sich und andere vor der
Viele Grüße Verbreitung der Infektion und bleiben Sie gesund!
Prof. Dr. Michael Bockisch, Dr. Hans-Peter Neunzig
1. Vorsitzender des VfL Jesteburg 1.Vorsitzender des TC Jesteburg
4
RZ-FaMi-Stempel_2019.pdf 1 04.07.19 09:15
WK_SportvorOrt2021_A4_RZ.indd 1 25.11.20 14:29
5
Einladung zur Jahreshauptversammlung 2021
des VfL Jesteburg von 1912 e. V. am Freitag, 19. März 2021,
um 20:00 Uhr im Versammlungsraum im Schützenhaus.
Tagesordnung
1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden
2. Ehrungen
3. Feststellung der Beschlussfähigkeit
4. Genehmigung des Protokolls der JHV vom 12.03.2020
5. Bericht des Vorstandes
6. Berichte der Abteilungsleiter
7. Bericht der Schatzmeister
8. Bericht der Kassenprüfer
9. Entlastung des Vorstandes
10. Genehmigung des Haushaltes 2021
11. Beitragsanpassungen
12. Entscheidung über bis zum 26.02.2021 schriftlich eingereichte Anträge
13. Wahlen
14. Diskussion einer überarbeiteten Satzung und Abstimmung darüber
15. Verschiedenes.
Ich bitte um rege Beteiligung an der Jahreshauptversammlung.
Prof. Dr. Michael Bockisch, 1. Vorsitzender
P.S.: Zu dem JHV-Termin gilt der ausdrückliche Hinweis, dass „wir uns vorbehalten müssen, die Sitzung kurz-
fristig zu verlegen, falls die Corona-Beschränkungen nicht erlauben, sie ordnungsgemäß durchzuführen.“
Die Zukunft im Griff –
mit effizienter Gebäude-
und Energietechnik
Lösungen für höchste Ansprüche – gewerkeübergreifend
n Gebäudeautomation und MSR-Technik n Feuerungs- und Wärmeerzeugungsanlagen
n Energiecontrolling- und Energiemanagementsysteme n Wartung und Service rund um die Uhr – 24/7
Informieren Sie sich unter www.eneg.de oder kontaktieren Sie uns:
eNeG Gesellschaft für wirtschaftlichen Energieeinsatz mbH
Försterweg 144-146 • 22525 Hamburg
T +49 40 54 77 67-0 • info@eneg.de
6
Protokoll der Jahreshauptversammlung 2020
des VfL Jesteburg von 1912 e. V. über das Geschäftsjahr 2019
am 12. März 2020 um 20:00 Uhr in der Schützenhalle,
Am alten Moor 10, 21266 Jesteburg
Beginn: 20:05 Uhr
Hinweis: Ohne Anlagen.
Teilnehmer: 3. Feststellung der Beschlussfähigkeit
Vorstand: Prof. Dr. Michael Bockisch, Mirco Steinberg, Der 1. Vorsitzende stellt die Beschlussfähigkeit der Mitglie-
Maja Waburg, Dieter Mordhorst. derversammlung fest.
Ehrenmitglieder: Günther Bettermann, Klaus Jütting.
4. Protokoll der JHV 2019
stimmberechtigte Mitglieder: 30 (siehe Anlage 1). nicht
stimmberechtigte Mitglieder: 2 (Anlage 1). Genehmigung des Protokolls der letzten Jahreshauptver-
Tagesordnung sammlung vom 13.03.2019.
Das Protokoll wurde einstimmig angenommen.
1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden Es nehmen 68 Personen an der Jahreshauptversammlung
2. Ehrungen teil, davon 65 stimmberechtigte Mitglieder (Anwesenheits-
2.1. Verstorbene liste siehe Anlage 1).
3. Feststellung der Beschlussfähigkeit
4. Genehmigung des Protokolls der JHV vom 13.3.2019
5. Bericht des Vorstandes
6. Berichte der Abteilungsleiter
7. Bericht der Schatzmeister
8. Bericht der Kassenprüfer
9. Entlastung des Vorstandes
10. Genehmigung des Haushaltes 2020
11. Beitragsanpassungen
12. Entscheidung über bis zum 27.02.2020 schriftlich
eingereichte Anträge
13. Wahlen
14. Verschiedenes.
1. Begrüßung
Der 1. Vorsitzende begrüßt die Mitglieder und Ehrenmit-
glieder. Aufgrund der besonderen Lage (wegen dem
Corona Virus), hat der Vorstand beschlossen das diese Mit-
gliederversammlung stattfindet, damit der Vorstand hand-
lungsfähig bleibt.
Die Sitzung wird gestrafft und nur das Notwendigste be-
sprochen. Der 1. Vorsitzende fragt die Mitgliederversamm-
lung, ob sie mit dieser Maßnahme einverstanden sind. Die
Mitgliederversammlung stimmt dem Wunsch des Vor-
stands zu.
2. Ehrungen
durch den Vorstand:
Christian Sorgenfrei, in Anerkennung seines Einsatzes für
sein Team. Er hat in den ganzen 10 Jahren nicht ein Spiel
verpasst.
Karl-Peter Schuster für seinen großen und zeitintensiven
Einsatz für unsere Vereinszeitschrift "Sport vor Ort".
Ina Heitmann für ihre erfolgreiche Trainertätigkeit bei den
1. Frauenfußballteam. Sie hat die Mannschaft zurück in die
Regionalliga gebracht.
Ehrung wird von Birgit Kruse (Abteilungsleiterin Leichtath- 5. Bericht des Vorstandes
letik) vorgenommen:
Hermon Habteyohans wurde in die U 14 Staffel der LG Um die Sitzung wegen der Corona-Risiken kurz zu halten,
Nordheide berufen. Über die 3x 800 m Strecke ist er Be- wird der Bericht des Vorsitzenden kurzgehalten und ist hier
zirksmeister geworden in einer Zeit von 8:28,56 Min. Diese stichwortartig wiedergegeben:
Zeit war die 3 schnellste in Niedersachsen. Kreismeister • Nicht alles was die Vorsitzenden sich vorgenommen
wurde er im Kugelstoßen und 3. im 75 m Lauf. Er nahm hatten konnte erreicht werden, nämlich:
auch an den Volksläufen teil, diese hat er in seiner Alters- o Ein Gespräch mit den Beiräten und eine Diskussion
klasse 5x gewonnen. über die Struktur des Beirates
o Eine Diskussion mit der Arbeitsgruppe, die sich mit
2. 1. Verstorbene: der Zukunft befassen sollte
Wir gedenken unserem ältesten Mitglied Margarete Behr. o Beides war durch andere zu lösende Probleme
Sie ist am 3. März 2020 verstorben und 95 Jahre alt ge- überlagert und wird nachgeholt
worden. • Ausbau des oberen Stockwerks im Schützenhaus
7
o Trotz aller Beschränkungen (einfacher Boden, nur 6. Berichte der Abteilungsleiter
eine Unisex-Toilette etc.) hätte sich der Ausbau auf
Die Abteilungsleiter verzichten in der jetzigen Mitglieder-
etwa €150.000 belaufen. Diese Summe hat der VfL
versammlung auf den Vortrag ihrer Berichte.
nicht annähernd und das Projekt wurde daher zu-
nächst nicht weitergeführt. Stattdessen wurde die 7. Bericht der Schatzmeister
• Renovierung der Halle am Sandbarg mit der Gemeinde
vereinbart. Bericht des Schatzmeisters für 2019 zur JHV am
o Die Gemeinde sollte die Renovierungen überneh- 12.03.2020
men, die Fachleute durchführen müssen, der VfL in Im letzten Jahr verzeichnete der VfL Jesteburg ca. 270
Eigenleistung die restlichen Arbeiten übernehmen. Austritte und 230 Eintritte. Das bedeutete für unsere liebe
o Vom Zuständigen in der Gemeinde wurde trotz der Claudia im Büro zusammen mit der Umstellung auf ein
Mahnungen bisher absolut nichts unternommen. neues Buchungssystem wieder sehr viel Arbeit.
• Finanzielle Situation Diese leichte Abwärtstendenz der Mitgliederzahl lag offen-
o Im dritten Quartal drohte durch zusätzliche Ausga- bar nicht an unserer Beitragserhöhung im letzten Jahr,
ben für notwendige Reparaturen auf den Fußball- sondern mehr an unserer Altersstruktur. Einige langjährige
plätzen und Schwierigkeiten im Kassenfluss zeit- Mitglieder haben sehr bedauert, aus meist gesundheitli-
weilig die Zahlungsunfähigkeit. Dies wird eines der chen Gründen den Sport aufgeben zu müssen.
großen Themen für den neu gewählten Vorstand Durch die Erhöhung sowie den guten Erfolg einiger Kurse
sein müssen. hat der VfL die Beitragseinnahmen um rd. € 6.000 steigern
o Abgewendet wurde die schwierige Situation auch können.
durch die Den eklatanten Anstieg des Zuschusses der Gemeinde und
• Vereinbarung mit Kreis und Gemeinde zur Nutzung der des Landkreises muss ich näher erklären: Bisher hat die
Plätze des VfL durch die Grund- und die Oberschule. Gemeinde Jesteburg uns für die Nutzung des Sportplatzes
o Nach langen vergeblichen Anläufen gelang eine 1 durch die Grundschüler mit ca. € 9.000 abzgl. Müll- und
Vereinbarung, nach der Kreis und Gemeinde dem Wassergebühren, die die Gemeinde für uns auslegt, jähr-
VfL zu gleichen Teilen €12.000 jährlich zahlen. lich entschädigt. Seit mind. 4 Jahren hat Mirco versucht,
o Mit dem Kreis konnte eine Nachzahlung für das für die Platznutzung der Oberschule auch vom Landkreis
Jahr 2018 vereinbart werden. eine Zuzahlung zu bekommen. Als wir im August merkten,
• Der Pachtvertrag mit der Gemeinde muss verlängert dass die Kosten durch viele Reparaturen diesmal alle Er-
werden, da Fördermittel für die Instandsetzung der wartungen übersteigen, hat Michael sich noch einmal mit
Beregnungs- und Beleuchtungsanlagen auf den Fuß- dem Landkreis in Verbindung gesetzt und nicht lockerge-
ballplätzen nur möglich sind, wenn der Pachtvertrag lassen, bis sich eine Vertreterin des Landkreises mit Ver-
mindestens weitere 15 Jahre besteht. tretern unserer Gemeinde und des VfL Jesteburg zu einem
o Würde der Pachtvertrag eine kürzere Restlaufzeit klärenden Gespräch getroffen haben.
haben, müsste die Gemeinde die Anträge stellen; Das für uns erfreuliche Ergebnis war, dass der Landkreis
dies soll aus Kapazitätsgründen vermieden werden. dem Verein für 2018 und 2019 je eine Zahlung von €
• Die oben genannte Instandsetzung ist neben der Si- 6.000,00 geleistet hat, während wir mit der Gemeinde be-
cherstellung ausreichender Finanzmittel und eines reits vorher für 2019 noch nach dem alten Modus für
adäquaten Kassenflusses die zweite große Aufgabe für Sportplatz- und Vereinsheimnutzung abgerechnet haben.
die kommenden 2 Jahre. Die Anträge müssen vor den Ab 2020 werden hier von der Gemeinde und vom Landkreis
Sommerferien bereit zur Einreichung sein. je € 6.000,00 pro Jahr gezahlt, wobei die Müll- und Was-
• Viele Themen betreffen sportfremde Agenden. sergebühren bereits berücksichtigt sind.
o So wurde nach Einholung der Expertise des DOSB Die Nachzahlung des Landkreises für 2 Jahre hat unserem
beschlossen, dass Übungsleiter keinen Masern- Verein sehr geholfen, trotz höherer Reparaturkosten bis
Impfnachweis beibringen müssen. zum Jahresende gerade so mit den Finanzen hinzukom-
o Was Führungszeugnisse angeht, um sexuellem men. Wir haben allerdings auch Anfang September einen
Missbrauch vorzubeugen, wurde auf einen vorhan- Stopp für Anschaffungen zu Lasten des Etats an sämtliche
denen Vorstandbeschluss verwiesen, der dies für Abteilungen weitergegeben.
alle neu zu beauftragende Trainer oder Betreuer Die Spenden haben von € 3.600 auf gut € 10.000 zuge-
verlangt. Dieser Beschluss gilt weiterhin. nommen, allerdings völlig anders, als von uns erwartet.
o Um der Datenschutzverordnung besser Genüge zu Für unsere Spendertafel am Vereinshaus haben wir offen-
tun, wurden alle Email-Adressen der Funktionsträ- bar noch nicht genug geworben, hier waren die Geldein-
ger im VfL anonymisiert. Sie bestehen statt aus gänge eher mäßig und bisher nur von amtierenden oder
dem Namen nun aus der Funktion. Das hat den Ne- ehemaligen Vorstandsmitgliedern. Dafür haben die Fuß-
beneffekt, dass die Adressen selbsterklärend sind ballerinnen eine hohe Einzelspende bekommen und die
und bei Personenwechsel nicht verändert werden Tischtennisabteilung hat mit Hilfe eines Crowdfundings die
müssen. schon lange defekte Ballmaschine ersetzen können.
• „Sport vor Ort“ musste auf das DIN A4 Format umge- Die Werbeeinnahmen liegen ca. € 2.000 unter denen des
stellt werden. Vorjahrs. Die Rechnungen für die Bandenwerbung zu
o Grund war die Kreiszeitung, die beschlossen hatte, Gunsten des Herrenfußballs sind etwas später versandt
nur noch Beilagen auszutragen, die dieses Format worden als sonst, so dass die Erlöse teilweise erst im Ja-
haben. nuar eingingen, uns also in 2020 zu Gute kommen werden.
o Ein ausdrücklicher Dank geht an Karl-Peter, der ei- Der Verkauf im Geschäftsbetrieb hat 2019 € 5.000 weniger
nen reibungslosen und erfolgreichen Übergang er- Umsatz eingebracht, da das Dorffest und Jestival auf un-
möglicht hat. serem Gelände und dem Parkplatz Am Alten Moor stattfan-
• Die Gründung einer Abteilung „Boule“ wurde vom Vor- den. Hieran hat sich der VfL nicht mit einem eigenen Stand
stand beschlossen. beteiligt, weil auf unserem Platz genügend professionelle
• Im Bereich der beiden Vorsitzenden und der beiden Verkäufer vorhanden waren.
Schatzmeister wurde konsequenter auf Arbeitsteilung Insgesamt waren die Einnahmen dennoch rd. € 16.000 hö-
gesetzt und Portfolios festgelegt für die die Einzelnen her als im Jahr 2018.
verantwortlich sind.
8
9
Zu den Ausgaben im gewerblichen Geschäftsbetrieb ist nur Daraus ergeben sich folgende Mitgliedsbeiträge:
zu sagen, dass wir durch die guten Einnahmen in 2018 eine Grundbeiträge: ca. 158.000 €
hohe Nachzahlung an Gewerbesteuern zu leisten hatten Zusatzbeiträge: ca. 25.000 €
und die Körperschaftssteuervorauszahlung für 2019 ent- Aufnahmegebühren ca. 4.000 €
sprechend nach oben angepasst wurde. Gesamt: ca. 187.000 €
Den größten Kostenblock bildeten wie immer die Sport-
Geplante Ausgaben für 2020: 272.000 €
plätze. Hier hatten wir vor einem Jahr € 70.000, -- für den
Fall vorgesehen, dass wir Zuschüsse durch den Sportstät- Zusätzlicher Finanzierungsbedarf: 85.000 €,
tensanierungsfond und den KSB für eine neue Bereg- dieser setzt sich zusammen aus:
nungsanlage und energiesparende Maßnahmen beim Flut-
licht bekommen würden. Diese Umbauten haben noch Werbung 25.000, --
nicht stattgefunden und bis Gelder hierfür bewilligt wer- Spenden 3.500, --
den, vergehen wohl noch 1-2 Jahre. Um zu verdeutlichen, Verkäufe 16.000, --
warum wir trotzdem mit höheren Kosten von über € 3.000, Zuschüsse 12.500, --
-- gegenüber dem Vorjahr dastehen, möchte ich kurz die Mieteinnahmen 14.000, --
Ausgaben für die Plätze erläutern: Turniere 8.000, --
Die Pflege der 4 Fußballplätze ist um ca. € 3.500, -- auf € Kurse 3.000, --
34.500, -- gestiegen, die Inbetriebnahme und häufigen Fußball sonstiges 3.000, --
Reparaturen der Beregnungsanlage haben rd. € 11.300, -
- gekostet und damit fast doppelt so viel wie sonst üblich. ➢ Aufgrund der erwarteten Mindereinnahmen im Jahr
Das Flutlicht wurde für € 1.600, -- repariert und verbraucht 2020 müssen die geplanten Ausgaben um ca. 13.000
nun wieder mehr Strom, weil alle Lampen brennen. Es € gegenüber 2019 angepasst werden.
kann natürlich auch an einer häufigeren Nutzung im Win- ➢ Der Haushalt wird unterjährig angepasst, wenn zu-
terhalbjahr liegen, auf jeden Fall erhielten wir im August sätzliche Einnahmen generiert werden, damit alle Auf-
eine Jahresabrechnung mit einer Nachzahlung von rd. € wände realisiert werden können.
2.200, -- nur für das Flutlicht. ➢ Die Mitgliederversammlung wird gebeten dem Haus-
Die Abteilungskosten lagen 2019 hauptsächlich durch hö- halt 2020 zuzustimmen:
here Kosten für Trainer ca. € 4.500, -- höher als 2018, ➢ Geplanter Haushalt für 2020 sind 272.000 €
aber durch den Anschaffungsstopp immer noch unter der ➢ Zusatzhaushalt von 13.000 €, wenn zusätzliche
Planung. Einnahmen generiert werden können.
Unser Geschäftskonto war mit einem Jahresendstand von Gez. Dieter Mordhorst
€ 161,07 so gut wie ausgeglichen, so dass man leicht ab-
lesen kann, dass der Gewinn von € 4.729,54 eigentlich nur 8. Bericht Kassenprüfer
den eingegangenen Spenden für die Fußballabteilungen zu Kassenprüfer Günther Bettermann bestätigt die Prüfung
verdanken ist.
des Finanzbetriebs vom VfL Jesteburg von 1912 e. V. Es
Die Planung des Budgets 2020 stellt jetzt mein Vertreter ist alles ordnungsgemäß und sorgfältig geführt, alle Belege
Dieter Mordhorst vor, weil ich für die Einhaltung nicht mehr
sind vorhanden.
zuständig und verantwortlich sein werde.
Gez. Maja Waburg
Der 1. Vorsitzende dankt Maja Waburg für ihre hervorra-
gende Arbeit und den unermüdlichen und geduldigen Ein-
satz als 1. Schatzmeisterin.
SoVD OV Jesteburg
Finanzbudget 2020 (Haushalt), siehe Anlage2
Zahlreiche Menschen haben Anspruch auf Leistun-
Mitgliederzahlen und Struktur, die dem Budget zu- gen des sozialen Sicherungssystems. Viele Betroffene
grunde liegen
Anzahl der Mitglieder: 1237 (Stand 27.02.2020)
wissen jedoch nicht, was ihnen genau zusteht oder wo
Bis 18 Jahre: 480 entspricht einem Anteil von 38 %. sie die jeweilige Unterstützung erhalten. Der SoVD
Über 18 Jahre: 757 entspricht einem Anteil von 62%. Niedersachsen e.V., mit über 275.000 Mitgliedern,
Damit leistet der Verein einen erheblichen Beitrag in der
Gemeinde zur Jugendsozialarbeit.
hilft Ihnen bei Fragen des Sozialrechts. Wir beraten
Die mitgliederstärksten Abteilungen sind Turnen (336), und vertreten Sie in folgenden Bereichen in einem
Fußball (296), Leichtathletik (123). unserer 60 Beratungszentren in ganz Niedersachsen.
Abteilung aktive Mitglieder
Asiatische Kampfkunst 36 Rente • Arbeitslosengeld II • Krankenversicherung
Badminton 52 • Pflege • Sozialhilfe • Behinderung • Berufskrank-
Fußball 296
heit, Arbeitsunfall • staatliche Entschädigungsleis-
Judo 40
tungen • medizinische und berufliche Rehabilitation
Kurs 52
• Befreiung von Rundfunkgebühren • Patientenver-
Leichtathletik 123
fügung / Vorsorgevollmacht
Radsport 33
Sie haben Fragen oder möchten einen Termin
Rugby 17
vereinbaren? Dann kommen Sie auf uns zu.
Tanzen 112
Tischtennis 87
Tel: 04183 / 5246, E-Mail: sovd-jesteburg@t-online.de
Triathlon 26
Turnen 336
109. Entlastung des Vorstands positivem Wahlausgang vor). Cindy Larsen wird ein-
Günther Bettermann bittet die Mitgliederversammlung den stimmig von der Mitgliederversammlung zur 1. Schatz-
Vorstand zu entlasten. meisterin gewählt.
Die Mitgliederversammlung entlastet den Vorstand ein- 1. Kassenprüfer
stimmig. Vorschläge: Maja Waburg
Maja Waburg wird einstimmig zur 1. Kassenprüferin ge-
10. Genehmigung des Haushaltes 2020
wählt. Sie nimmt die Wahl an.
Der Vorstand bittet um Genehmigung des Haushalts 2. Kassenprüfer
2020. Vorschläge: Norbert Klemm
Die Mitgliederversammlung genehmigt einstimmig den Norbert Klemm wird einstimmig zum 2. Kassenprüfer
Haushalt 2020. gewählt. Er nimmt die Wahl an.
11. Beitragsanpassung 14. Verschiedenes
Der 1. Vorsitzende bittet die Mitgliederversammlung die • Energieeinsparung durch Umstellung auf LED, hier
Beiträge nicht zu erhöhen. hat sich einiges getan, seit der letzten Prüfung, ob
Die Mitgliederversammlung folgt dem Vorstand ein- es sinnvoll und effektiv ist, besonders hinter dem
stimmig. Hintergrund der Sanierung der alten Flutlichtanla-
12. Entscheidung über bis zum 27.02.2020 gen.
schriftlich eingereichte Anträge • Energieeinsparung durch direkte Abschaltung der
Flutlichtanlage direkt nach dem Training. Trainer
Es liegen keine Anträge vor. sollten darauf noch sorgfältiger auf die Umsetzung
13. Wahlen (siehe Anlage 3-6) achten.
• Anfrage, ob die Sporthallen geschlossen werden
Wahlleiter: Udo Heitmann wird von der Mitgliederver- aufgrund des Corona- Virus? Es liegt noch kein Be-
sammlung zum Wahlleiter ernannt. schluss vor.
1. Vorsitzender
Vorschläge: Prof.- Dr. Michael Bockisch Schlusswort des 1. Vorsitzenden
Prof. Dr. Michael Bockisch wird mit einer Enthaltung von Der 1. Vorsitzende bedankt sich bei den Mitgliedern für
der Mitgliederversammlung zum 1. Vorsitzenden ge- ihr Kommen und beendet die Mitgliederversammlung.
wählt. Er nimmt die Wahl an.
1. Schatzmeister Ende der Mitgliederversammlung um 21:15 Uhr
Vorschläge: Cindy Larsen (in Abwesenheit, es liegt eine Protokoll: Claudia Schmid (Geschäftsstelle)
schriftliche Bestätigung zur Annahme des Amtes bei gez. Claudia Schmid
Unterschrift Protokollführerin
Bitte ausschneiden und mitbringen
Sport ist gesund.
Wechselduschen auch!
Alles klar?
Duschglas-Rabatt für Klardenker! Bis zu
12
Alle Kunden mit klarem, kühlem
Kopf erhalten den Rabatt, auch auf
beschichtetes ShowerProtect Glas. %
Klardenker sind die Gewinner!
© Susann Liehr
Duschkabine, Spiegel, Küchenpaneele, Glastür, Klimaglas, Bilderrahmen +++
Bremer Straße 44a 21244 Buchholz T 04181 93010 www.glas-peter.de
11Für Mitglieder und Nichtmitglieder
Neuer Kurs ab 2021: Intervall-Training (für Beginner oder Pro)
Du bist „Herzlich Willkommen“!
Gemeinsam werden wir an deine individuelle Belastungsgrenze gehen und den Stoffwechsel auf Hochtouren
bringen. Durch die kurzen, aber intensiven Belastungseinheiten, wird das gesamte Herz-Kreislauf-System
trainiert und die aerobe und anaerobe Leistungsfähigkeit verbessert. Es werden sowohl Ausdauereinheiten
sowie Kraftübungen in das Training einfließen.
Die abwechselnden Belastungs- und Erholungsphasen des Intervalltrainings werden dazu beitragen dein
Fitnesslevel zu steigern, deine Bewegungsabläufe zu verbessern und dir einen schnellen und effektiven Weg
der Fettverbrennung zu ermöglichen.
Mittwoch von 20:30 Uhr bis 21:30 Uhr; 10 x 60 Minuten; Kursleiterin: Tanja Neubauer.
Hatha Yoga "Best Ager" - Ganzheitliches Fitness-Programm für Körper und Geist!
Klassische Übungen des Hatha Yoga kräftigen die Muskeln, machen Gelenke beweglicher und halten die
Faszien elastisch. Körpergefühl und Atemwahrnehmung werden verbessert. Übungen zur Atemvertiefung,
sowie eine Tiefenentspannung beruhigen Nerven und Geist und erhöhen die Konzentrationsfähigkeit. Dieser
Kurs wird von unserer ausgebildeten Yogalehrerin Claudia Maas geleitet.
2 Stunden raus aus dem Hamsterrad!
Dienstag von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr; 12 Doppelstunden; Kursleiterin: Claudia Maas.
After-Work-Fit - Aktives Ganzkörper-Training ohne komplizierte Schrittfolgen
Durch ganzheitlichen Muskelaufbau werden die Konturen geformt und muskuläre Dysbalancen ins Gleich-
gewicht gebracht. Damit werden Gelenke entlastet und der Körper stabilisiert. Power-Einheiten erhöhen die
Kondition, aktivieren den Stoffwechsel und steigern die Fettverbrennung.
Dein sportlicher Ausgleich zu Familie und Beruf!
Montag von 18:00 Uhr bis 19:00 Uhr; 10 x 60 Minuten; Kursleiterin: Tanja Neubauer
Kinder-Yoga - Wenn Interesse an einem Kinder-Yoga-Kurs besteht, bitte bei Marina Schepetkov mel-
den. Unsere Kursleiterinnen sind gut ausgebildete Trainerinnen und verfügen über entsprechende Lizenzen.
Anmeldungen entweder direkt bei der Kursleiterin oder in der Geschäftsstelle. Alle Kurse finden im VfL-
Haus, Am Alten Moor 14 statt. Der Beginn der Kurse ist auf unserer Homepage zu finden.
In eigener Sache
Werde Trainer*in oder Trainerassistent*in beim VfL Jesteburg e. V.
Für verschiedene Abteilungen bieten wir an: Trainer-/Trainerassistent*in für Leichtathletik Kinder, Turnkin-
dern, Tischtennis Kinder, Badminton Kinder. Frag einfach in der Geschäftsstelle nach, für welche Abteilun-
gen wir Unterstützung brauchen.
Jeder und jede ab 16 Jahre, die sportlich sind können sich bewerben. Du hast die Möglichkeit deinen Trai-
nerschein über uns zu erwerben. Sein Taschengeld kann man sich dabei auch noch aufbessern. Interesse?
Dann melde dich einfach in der Geschäftsstelle.
Du möchtest Schiedsrichter*in werden?
Dann bist du bei uns richtig. Melde dich bei uns und je nach Sparte wirst du alle Informationen und unsere
Unterstützung erhalten.
Formulare
Für die Mitgliedschaft oder für die Kursmitgliedschaft oder ihr seid schon Mitglied und möchtet uns einen
Spartenwechsel, neue Kontoverbindung oder Adresse, Telefonnummer oder E-Mailadresse mitteilen, dann
findet ihr die Formulare entweder im Eingangsbereich im VfL-Haus oder auf unserer Homepage.
Für unsere angehenden und bereits volljährigen Mitglieder,
die noch zur Schule gehen, studieren oder in der Ausbildung sind, bitte denkt daran uns eine Bescheinigung
(gern per E-Mail) zu schicken, damit ihr den vergünstigten Mitgliedsbeitrag nutzen könnt.
So sind wir erreichbar:
Geschäftsstelle VfL Jesteburg e. V.; Mittwoch und Donnerstag von 17:00 Uhr-19:00 Uhr.
In den niedersächsischen Ferien ist die Geschäftsstelle geschlossen.
Telefon: 04183/506 18; E-Mail: info@vfl-jesteburg.de; Homepage: www.vfl-jesteburg.de
12Ihr Siegerteam für die erfolgreiche
Vermarktung Ihrer Immobilie
Der Verkauf der eigenen Immobilie bedeutet immer jemandem großes Ver-
trauen zu schenken. Bei Engel & Völkers ist Ihr Vertrauen von Anfang an in
den besten Händen. Wir begleiten Sie persönlich mit Leidenschaft und höchster
Kompetenz von der individuellen Erstberatung über die professionelle Ver-
marktung bis zur Übergabe der Immobilie. Das Rundum-Sorglos-Dienstleis-
tungskonzept hat sich seit mehr als 40 Jahren bewährt. Profitieren Sie von
unserem einzigartigen, weltweiten Netzwerk und von der Marke „Engel &
Völkers“. Kontaktieren Sie uns jetzt für eine unverbindliche Beratung!
Engel & Völkers Nordheide GmbH
Tel. 04181-90 85 0 · Nordheide@engelvoelkers.com
www.engelvoelkers.com/nordheide
13Boule - Die neue Abteilung „Boule“ im VfL nutzt den Boule-Platz!
Die Boulebahn ist vom
Jesteburger Senioren-
verein beantragt wor-
den und nach der Ge-
nehmigung von der
Gemeinde neben dem
Heimathaus gebaut
worden. Es kann da
Jeder spielen.
Wir vom VfL nutzen
die Anlage und haben
deshalb eine Abteilung
„Boule“ im VfL ge-
gründet. Abteilungs-
leiter sind Helmut
Meyer und Klaus Jüt-
ting. Zurzeit spielt nur
eine Gruppe, deren Mitglieder fast alle auch in der Leichtathletik-Abteilung des VfL sportlich aktiv sind – die
Gruppe auch „HH & CO“ genannt.
Helmut Meyer (links) und Klaus Jütting Aktive Boule-Sportler der Gruppe HH & Co (Alle Fotos von Helmut Meyer)
In der Coronazeit wird nur mit Mundschutz und Handschuh gespielt. Es wird auf Abstand geachtet.
Boule im VfL Jesteburg findet z.Zt. jeden Mittwoch ab 10.30 Uhr auf der Boulebahn neben dem Heimathaus auf
dem Niedersachsenplatz statt. Kontakt: boule@vfl-jesteburg.de
Helmut Meyer
14AUSBILDUNG | STUDIUM 2021
Jetzt bewerben!
Start 01.08.2021
Ihre Superpower ist gefragt
Ausbildung bei Funk
In der Ausbildung oder im Studium bei Funk erleben Sie,
wie spannend und unverzichtbar das Versicherungsgeschäft
für die Sicherheit von Unternehmen ist. Dazu tüfteln Sie
im Team mit erfahrenen Spezialisten aus, wie man zum
Beispiel Cyber-Kriminellen das Leben schwer macht oder
Container gut geschützt über die Weltmeere bewegt.
So sichern Sie die Zukunft unserer Kunden.
Sind Sie bereit?
Haben Sie Fragen ?
Kaufmann für Versicherungen
und Finanzen (m/w/d)
Ihr Kontakt bei Funk:
Imke Schwerdt, fon +49 40 35914-630 Bachelor of Science (B. Sc.|w/m/d)
ausbildung@funk-gruppe.de Alle Infos unter:
funk-gruppe.com/
karriere
Fachinformatiker für System-
integration (w/m/d)
Alle Infos zu Bewerbung, Einstieg,
Karriere-Blog u. v. m. unter:
funk-gruppe.com/karriere
Funk
Internationaler Versicherungsmakler
und Risk Consultant
15Turnen/Erwachsene Wege entstehen dadurch, dass man sie geht (Franz Kafka)
Die Corona-Pandemie hat uns in diesem Jahr gezeigt, dass auch wir im Verein in der Lage sind, uns auf neue
Herausforderungen einzustellen.
Es wurden viele Ideen gesammelt und abgewogen. In den Übungsgruppen entstanden neue Formate, um den
Mitgliedern weiterhin, auch unter erschwerten Bedingungen, die Möglichkeit zu erhalten, Sport zu treiben. Daher
wurden viele Stunden nach draußen auf die Rasen-
anlage an die frische Luft verlegt, was bei den
schönen Wetterverhältnissen im Sommer und
Spätherbst optimal war.
Um auch den Gruppen gerecht zu werden, die lie-
ber im Gymnastikraum aktiv sein wollten, haben
wir die Anzahl der Teilnehmer halbiert und die
Übungsstunden verdoppelt und im zweiwöchentli-
chen Rhythmus angeboten.
Außerdem wurde mit Unterstützung durch den
Vorstand beschlossen, in die Fenster Insekten-
schutzgitter einzubauen, um eine optimale Belüf-
tung zu erreichen, ebenso der Einsatz der Ventila-
toren entsprechend angepasst.
Trotz dieser Widrigkeiten haben alle ihre positive
Stimmung hochgehalten und gezeigt, dass die
Treue zum Verein und zum Sport ungebrochen
bleibt.
Ausflug zum Kiambagolf nach Buchholz im August (Foto von E. Schmidt)
Elisabeth Schmidt von links: Maria Worm, Sabine Stehr, Elisabeth Schmidt, Marlies Olbrich,
Birgit Henk, Julie Oetjen, Brigie Lange, Gerda Froede.
Turnen/Erwachsene – Gymnastik und Gesundheitssport
Zu den Übungsgruppen Fit für den Tag, Rückensport und Beckenbodengymnastik
Nach diesem kurzen "Sportjahr", in dem wir alle sowohl die Bewegung als auch den persönlichen Kontakt ver-
missten, gibt es nicht viel zu berichten. Wir sind im Sommer gut mit den Hygienemaßnahmen zurechtgekommen
und haben uns gefreut einander wiederzusehen. Im Oktober hat mich Norbert abgelöst, weil ich ein neues Knie-
gelenk bekommen habe. Das ist gut gelungen und ich scharre bereits mit den Hufen. Vor dem Frühjahr rechne
ich nicht mit einem Neustart. Bleibt alle gesund, geduldig und rutscht voller Optimismus in das neue Jahr hinein.
Bis zu unserem Wiedersehen mit Lieben Grüßen
Gisela Haupenthal-Beecken
HOTEL JESTEBURGER HOF
DAS GASTLICHE HAUS IN DER NORDHEIDE
Montag - Freitag 17.00 - 21.00 Uhr
Samstag + Sonntag 12.00 - 21.00 Uhr
04183 2008 www.jesteburgerhof.de
16JETZT
ANRUFEN:
04183 -
989 15 98
h,
wie klein und fein! Diskrete
Hörgeräte gibt es jetzt bei OTON.
Wenn man Ihr Hörgerät kaum sieht, ist es meistens von uns!
Testen Sie jetzt die neueste Im-Ohr-Hörgeräte-Technik und finden Sie heraus,
wie selbst kleinste Technologie Ihr Leben verändern kann.
OTON Die Hörakustiker am UKE GmbH Unser erstklassiger Service
Niederlassung Jesteburg Cochlear-Implantate | axone® Hörtheapie
Hauptstraße 41a | 21266 Jesteburg individueller Gehörschutz | Kostenloser Hörtest
04183 - 989 15 98 Pädakustik
jesteburg@oton-hoerakustik.de
www.oton-hoerakustik.de
17Turnen/Erwachsene - Gesundheitssport
Wassergymnastik im VfL
Die Nachricht des 1. Lockdowns erwischte uns alle eiskalt an einem Freitag den 13.ten im März 2020. Die Waldklinik,
der so genannte Rüsselkäfer, war sofort für alle „Aushäusigen“ wie uns Wassergymnasten vom VfL bis auf weiteres
gesperrt. Nach einer Weile der Pause war klar ... das dauert länger als erwünscht, und so habe ich umgeplant und
andere Hallenbäder in Betracht gezogen, was nicht wirklich einfach war, denn Unsicherheit machte sich überall breit.
Das neu übernommene „Hotel zur Heidschnucke“ wurde unsere neue Übungsstätte und Dank der geschäftstüchtigen
Führung waren schnell die neuen Modalitäten ausgehandelt.
Ein neues Konzept musste her:
• kleine Gruppen (statt 2 x über 20 Personen neu 6 x 6
Teilnehmer)
• 30 Minuten statt 3/4 Stunde pro Gruppe
• Eintritt 5€ statt vorher 3,50€ in der Waldklinik
• Gruppenüberschneidungen streng geregelt usw.
Der VfL-Vorstand gab grünes Licht und am 24. Juli gab es das
Wieder-Einstiegs-Training. Die Teilnehmer schienen zufrie-
den, wir gewöhnten uns ein und jeder gab sein Bestes.
Positiv zu erwähnen ist auch, dass Kaffee & hausgemachte
Torten & Kuchen im Restaurant ein Top-Angebot waren und
statt der 32 Grad Celsius im Wasser die „nur noch 31 Grad
Celsius“ viel leichter zu ertragen waren!!!
Spaß beiseite, ein Neustart in der Waldklinik (weitere Samstags-Mittags-Gruppen ab November) war schon ausbaldo-
wert & in trockenen Tüchern. Alles erschien wieder in einem ruhigeren Fahrwasser bis der Lockdown Light (Nr.2) uns
erwischte!!! Dank auch an den Vorstand, der mich in schweren Zeiten nicht hat hängen lassen!!!
Anfang/Mitte Januar soll nun wieder entschieden werden wie es weitergeht ...... und das wird es!!!
Interessierte können unter meiner Rufnummer 0171 - 35 999 39 jederzeit eine Nachricht hinterlassen ... ich melde
mich zurück!
Kerstin Heuser
Osteoporose-Gymnastik
Freitags von 10.30-11.30 Uhr treffen sich die „Damen im besten Alter“ im Obergeschoss des schönen Spiegelsaals des
Vereinshauses vom VfL Jesteburg. Der Weitblick über die Anlage hinaus ins Grüne ist schon die erste Belohnung für das
sich „überhaupt“ in Bewegung zu setzen.
Zu flotter Musik gibt es ein abwechslungsreiches Aufwärmprogramm und Übungen, die den ganzen Körper einbringen
und im besten Falle Geist und Seele erwecken. Muskelkater ist eher selten, denn im Gesundheitssport gilt es vorrangig
den Körper zu finden und zu fühlen, nicht unter- aber auch nicht überfordern.
Wie im ganz normalen Leben: Eben der goldene Mittelweg!!!
V.l.n.r.: Dorit Thiel,
Annegret Hansen,
Ingrid Woltemade,
Guddy Höhe,
Steffi Bettermann,
Inga Bock und
Brigitte Lange.
Vorne: Marlies Olbrich,
Inge Menk, Annelie Riege,
Barbara Kahl und
Heike Maschevski.
(Foto Kerstin Heuser)
Auf unserem Gruppen-
foto fehlen: Elfriede Hill-
mann, Ruth Martins,
Petra Menk, Gisa Nagler,
Heidi Petsch, Wiebke
Runkler, Susanne Wolf &
Brigitte Wrage.
Unsere Wanderung,
Weihnachtsfeier oder ge-
selliges Beisammensein
sind in diesem Jahr
coronabedingt leider ausgefallen, Spiel & Spaß im Unterricht aber nicht! Das neue Jahr wird sicher wieder Überraschun-
gen für uns bereithalten und wir werden, wie immer, das Beste daraus machen!!! Interessierte melden sich bei der VfL-
Geschäftsstelle oder direkt bei Kerstin Heuser 0171 - 35 999 39.
Kerstin Heuser
18Wirbelsäulengymnastik
...ein neues Gesicht in der Abteilung Turnen/Er-
wachsene Fernsehservice
Ich bin seit Jahren
Foht
Triathlet und Übungs-
leiter im VfL Jeste-
burg und habe in
2019 meinen DOSB-
Übungsleiter B Sport
in der Prävention ab-
solviert. Hiltrud Eh-
lers hatte mich An-
fang des Jahres ange- Verkauf - Reparatur - TV
sprochen, ob ich die
Wirbelsäulengymnas-
SAT - HiFi
tikgruppe am Diens-
tag um 18 Uhr über-
Heimkino - Multimedia
nehmen könnte. Netzwerk
Diese Anfrage kam gerade richtig, da ich das Erlernte und
meine Erfahrung sehr gern in die Praxis des Gesund-
heitssports umsetzten möchte.
Das Angebot richtet sich an alle Erwachsene, die ihrem Rü-
cken etwas Gutes tun wollen.
Es erwartet euch ein abwechslungsreiches Programm aus
Moorweg 7, Jesteburg
Koordination, Mobilisierung, Stabilisierung, Stärkung und Tel. 04183 / 2834
Entspannung.... mit dem Ziel, dass jede/r Teilnehmer/-in
ihrer/seiner Gesundheit etwas Gutes tut und im Rahmen www.iq-foht.de
ihrer/seiner Möglichkeiten trainieren kann.
Ich freue mich auf ein hoffentlich wieder etwas entspann-
teres Jahr 2021 und auf viele tolle Übungsstunden mit
euch!
Norbert Hofmann
Leben ist Bewegung, Bewegung ist Leben!
Bleiben Sie in Bewegung! Wir unterstützen Sie dabei.
Ob es eine degenerative Erkrankung oder eine Sport-
verletzung an der Schulter oder den Knien ist – wir
erkennen orthopädische Erkrankungen an Hüfte, Fuß-
und Sprunggelenken, Wirbelsäule, Schultern und Knien
frühzeitig und behandeln diese gezielt und natürlich.
Die Orthopraxis mit
Wohlfühlatmosphäre!
– Moderne Ausstattung und
geschultes Fachpersonal.
Dr. med. Emre Esmer Kontakt
Hauptstraße 47 04183 – 79 77 233
21266 Jesteburg praxis@dr-esmer.de
19Kinderturnen in Jesteburg
Die Turnhalle am Moorweg in Jesteburg wird jeden Montag (außer in den gesetzlichen Schulferien) um 15.30 Uhr
durch einen mächtigen, elektrisch betriebenen Vorhang getrennt und das alleine ist schon ein riesengroßer Spaß
für die Kinder! Die Halle verwandelt sich -auch dank tatkräftiger Eltern- in zwei Spiel- und Spaßparadiese für
„Groß und Klein“:
auf der Nordseite der Halle in eine Abenteuer-Turn-Land-
schaft für Kleinkinder (mit aktiven Eltern) und auf der Süd-
seite der Halle in einen Turn-Parcours für Kinder, die schon
„halb mit und halb ohne“ Eltern wollen. Es ist wirklich eine
echte Freude, mit Kindern zu arbeiten!!! Zu erleben wie
Freude, Neugier und Bewegungs-Spaß sich entwickeln, wie
Niederlagen und Frust gelebt werden und wie sich kleine Per-
sönlichkeiten bilden.
Ganz besonders wichtig für die Kleinen ist aber auch das
Gruppenverhalten, das soziale Miteinander und das halten an
Regeln sowie Aufgaben bzw. Verantwortung zu übernehmen
für die kleine Kinder-Gemeinschaft.
Das Erarbeiten und Üben von körperlichen Fertigkeiten, das
Erfahren von kreativen Prozessen, Interaktion mit der Um-
welt, Spiel, Musik, Rhythmusgefühl und vieles, vieles mehr.
Dies alles ist spielerisch in einer Kinderturnstunde zu erleben
und nicht nur für mich jedes Mal ein Highlight und toller Wo-
chenstart.
Das Abstandhalten (besonders am Eingangsbereich und in
den Umkleidekabinen) sowie das Tragen eines Mundschutzes
und gegenwärtige, sinnvolle Hygienemaßnahmen zur Seu-
chenbekämpfung sind ja heutzutage schon „Usus“.
Wir alle hoffen, dass nach den Weihnachtsferien ein Neustart
in der Kinderturnabteilung möglich sein wird und wir zur kör-
perlichen, seelischen und geistigen Entwicklung der „neuen
Generation“ beitragen können.
Denn das ist eine sinnvolle Investition in eine gemeinsame Mats Niehaus & Ida Winkler
Zukunft ... seid dabei und macht mit, auch Großeltern,
Tanten, Nachbarn ... sind als Begleitung herzlich Will-
kommen.
Für Rückfragen steht Ihnen gerne die Abteilungsleiterin
Marina Schepetkov unter Rufnummer 0176 55157282
zur Verfügung.
An dieser Stelle möchte ich auch ganz besonders allen
ehemaligen und aktuellen Assistenten für ihre Mitarbeit
danken. Das sind: Neele Reimann & Insa Assmann, Fini
Koop, Tena & Onno Wandrowski, Alexander Will, Ale-
xandra Jestrich, Carla Illenberger & Mathis Reimann,
Lisa Söte, Jannik ?, Thomas von Cann & Robin Kaiser
sowie Jennifer Bay, Matthias & Bianka Köhler - Melanie
Hansen, Kara Barelmann, Mai Imbeck, Angela Illenber-
ger, Illja Dittmann sowie Tanja Korpel und Aida Benecke
und außerdem besonders Gisa Prasse !!!
Unsere Übungszeiten sind in der
Nordhälfte der Halle für Kinder ca. 0 - 3 Jahre
• Mo 15.30 - 16.30 Uhr
• Mo 16.30 - 17.30 Uhr
und in der Südhälfte der Halle:
• Mo 15.30 - 16.30 Uhr für Kinder ca. 3 bis 5 Jahren
• Mo 16.30 - 17.30 Uhr für Kinder ca. 4 bis 6 Jahre.
Kerstin Heuser
Marina Schepetkov, Kerstin Heuser, Bianka & Sebastian Köhler
und Jennifer Bay (Fotos Marina Schepetkov & Kerstin Heuser)
Kinderturnen (6 bis 10 Jahre; ca. 20 Kinder)
Mit viel Spaß und Freude trainieren wir eure Koordination und Beweglichkeit, wobei der Spaß natürlich an erster
Stelle steht. Wenn ihr zwischen sechs und zehn Jahre alt seid und freitags von 16.00 Uhr bis 17:30 Uhr Zeit habt,
dann schaut doch gerne vorbei. Wir freuen uns auf euch!
Trainerin Aida und Helfer
20Leichtathletik (7 bis 10 Jahre; ca. 20-25 Kinder)
Foto von Aida Benecke
Weitsprung, Sprint, Werfen und vieles mehr trainieren wir mit viel Spaß und Freude draußen auf dem Sportplatz
oder in der Halle. Das Training findet jeden Montag von 17.30 Uhr bis 19:00 Uhr statt. Jeder der zwischen sieben
und zehn Jahren alt ist und Freude am Sport hat kann gerne mitmachen. Außerdem habt ihr die Möglichkeit bei
uns ein Sportabzeichen zu absolvieren. Wir freuen uns auf euch!
Trainerin Aida Benecke
21Fußball
Jugendfußball – Das Fußballjahr der JSG
Die Hallensaison war im Frühjahr 2020 gerade beendet, die ersten Testspiele auf Rasen absolviert, da traf die Corona
Pandemie auch uns völlig unvorbereitet. Nachdem der Spielbetrieb eingestellt worden war und auch kein Training mehr
möglich gewesen ist, befanden auch wir uns vorübergehend im vollständigen Lockdown. Dank dem tollen Engagement
der Trainer/innen ist es aber gelungen, die Kinder und Jugendlichen weiter zu motivieren und später dann – angepasst
an die behördlichen Vorgaben – auch wieder Training anzubieten.
Besonders erwähnenswert ist hierbei unsere Aktion „JesBe hält zusammen (den Ball) hoch“, ein Mitmachwettbewerb
mit attraktiven Gewinnen und zahlreichen Teilnehmern. Den Initiatoren dieser Aktion, Ole und Pascal, sei an dieser
Stelle noch mal für ihr Engagement gedankt. Aber natürlich fehlte allen der Spielbetrieb und
der Abbruch der laufenden Saison sowie die Absagen von Ausfahrten etc. sorgten für große
Enttäuschung. Umso motivierter starteten natürlich alle im September in die neue Saison
und freuten sich über den (fast) normalen Spielbetrieb. Und gerade als es richtig gut lief –
viele Mannschaften spielten oben mit oder führten sogar die Tabelle an – stoppte uns im
November ein erneuter (Teil-) Lockdown. Und auch wenn an der Notwendigkeit neuer Maß-
nahmen keinerlei Zweifel bestehen, hätten sich viele von uns gerade im Hinblick auf Kinder
und Jugendliche eine größere Differenzierung gewünscht.
Jetzt gilt es, sich auch mit dieser Situation zu arrangieren und dafür zu sorgen, dass unsere
Kids am Ball bleiben. Im Frühjahr 2021, wenn diese Ausgabe verteilt wird, sind die Aussich-
ten für uns alle dann hoffentlich schon besser und wir können endlich wieder durchstarten.
Um die Zusammengehörigkeit zu stärken, haben wir im Herbst zwei verschiedene JSG Hoo-
dies aufgelegt, die sich bereits großer Beliebtheit erfreuen. Es folgen Berichte aus einigen
Mannschaften, die in dieser Ausgabe mal etwas ausführlicher zu Wort kommen sollen sowie
der Bericht von Lucas, dem ersten FSJler der JSG.
Auch für unsere 2009er war 2020 ein Jahr voller
Herausforderungen. Im Februar wurde wieder
die JesBe Futsal Challenge ausgetragen, dieses
Mal allerdings in einer ganz besonderen Form.
Anders als sonst waren bei dem Pilotprojekt die
Trainer aller Mannschaften dazu angehalten, auf
Ingame-Coaching zu verzichten, so dass die
Spieler in puncto Entscheidungsfindung, Verant-
wortung und Kommunikation gefordert waren.
Für den Modus gab es von allen Beteiligten be-
geistertes Feedback und obendrein gewannen
unsere 2009er das Turnier dank toller Leistun-
gen.
Ein Highlight wäre sicher auch das Halbfinale im
Pokal geworden, das im März zu unserem Be-
dauern leider ausfallen musste, denn es kam
zum Lockdown.
Mit Wiederaufnahme des Trainingsbetriebs
drehte Trainer Ole Ober mit seinen Spielern ein Video für den DFB, welches der bundesweiten Trainerfortbildung durch
das DFB-Mobil diente.
Im Sommer fanden neben vielen Trainingseinheiten auch eine Kanutour sowie eine Fahrrad-Schnitzeljagd als Team-
building-Events statt, um fit und motiviert in die erste Saison auf 9er-Feld zu starten. 47 erzielte Tore in sechs Pflicht-
spielen lautet die Bilanz der Hinrunde, die Lust auf mehr machen. Auch der fußballfreie November wird in Form von
Online-Training und spannenden Outdoor-Challenges genutzt. Das Team 2009 ist stolz behaupten zu können, das Beste
aus dem Fußballjahr 2020 gemacht zu haben! Bericht von Ole
Nach einem holprigen Start in die Hallensaison 19/20 konnten wir
durch die Teilnahme an einigen Turnieren Spielpraxis sammeln und
wurden letztlich mit unserem ersten Punkt belohnt, der natürlich ge-
bührend gefeiert wurde!
Nach der langen Corona-Pause starteten wir mit allen Mädels wieder
ins Training, die Mannschaft ist mittlerweile auf 13 Spielerinnen an-
gewachsen.
Dank der Verstärkung des Trainerteams durch Jasmin Warrelmann
konnte nun auch das Training effektiver gestaltet werden.
Wir starteten in unsere erste Feldsaison, auch da warten wir noch
auf unseren ersten Punktgewinn. Wobei wir jedoch häufig unglück-
lich verloren, die gezeigten Leistungen waren oft besser als das Er-
gebnis.
Mit der IST 24 GmbH haben wir einen Sponsor für einheitliche Pul-
lover gefunden und holen hoffentlich bald gemeinsam den ersten
Punkt in der Feldserie.
Mädchen der Jahrgänge 2010/11 die uns dabei unterstützen wollen können sich gerne bei mir melden.
Bericht von Tanja
22KOPFARBEIT
Anzeige_emotivo_SportvorOrt2021_95x138.indd 1 09.11.20 11:49
PUFF
DIEONLINEDRUCKEREI.EU
21266 Jesteburg | hallo@dp-druck.eu | Telefon 04183 - 77 67 010
23TEAM 2005 konnte in der Saison 2019/2020 einmal wieder Kreisliga und konnte das Viertelfinale im Kreispokal errei-
beim Futsal überzeugen. Leider scheiterte man erneut im chen. Ein großer Dank des Teams geht an Ole Bernatzki
Halbfinale, wenn auch nur sehr knapp im Sechsmeter- und den AHD Jesteburg für die Ausrüstung der Mannschaft
schießen gegen den Buchholzer FC. Im Feld lief es nicht so mit neuer Spielkleidung.
gut, hier musste man sich mit dem letzten Platz in der Vielen Dank auch an die Platzwarte des SV Bendestorf für
Kreisliga begnügen. Einige Spiele in der Kreisliga hätte das immer perfekte Spielfeld in unserer Heimspiel-Arena
man sicherlich gewinnen können, wenn man an den Spiel- sowie an Stefan Wingels für das Torwarttraining mit unse-
tagen noch den einen oder anderen Spieler mehr auf der ren beiden Keepern. Gerne erwähne ich noch, dass TEAM
Bank gehabt hätte. 2005 mit Tristan, Linus, Ferris, Darius und Emil aktuell 5
Bei den 2006ern verließen leider nach der Saison 2018/19 Jugendtrainer stellt.
einige Spieler unseren Verein. Die verbliebenen Spieler Bericht von Jörg
kämpften sich dann mit einem viel zu kleinen Kader durch
die Saison 2019/20. Hier gilt unser Dank den Eltern und
Spielern, die dem Verein die Treue gehalten haben, sowie
den Trainern Tobias und Pascal.
Für die Saison 2020/21 wurde beschlossen, die Jahrgänge
2005 und 2006 zum neuen TEAM 2005 zusammenzulegen.
Von der Zusammenlegung der Jahrgänge profitieren beide
Mannschaften.
Durch den jetzt größeren Spielerpool stehen für die Spiel-
tage endlich genügend Spieler zur Verfügung. Sportlich
zahlt sich die Fusion für das Team auch aus. Die Mann- Hauptstr. 6 · 21266 Jesteburg
schaft belegt vor der Corona-bedingten Aussetzung des
Spielbetriebes im November den 1. Tabellenplatz in der
24Das VfL-Outt!
Ein Muss für jeden Rüsselkäfer!!!
T-Shirt Hoodie
S-XXL: 10,95€ S-XXL: 39,95€
2XL-5XL: 11,95€ 2XL-5XL: 44,95€
Harburger Straße 4-6 , 21266 Jesteburg , Tel. 04183 3300 , niklas.behle@teamsports-jesteburg.de
25Sie können auch lesen
