Die Stromtarife für 2021 - INFO September/Oktober 2020 Nr. 109 - Gemeinde Herdern
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
INFO
September/Oktober 2020 Nr. 109
Die Stromtarife für 2021
Die Technischen Werke Herdern sind nach lich zuerst direkt durch den Produzenten, Zielsetzung ist aber nach wie vor, die Op-
Vorgabe der eidgenössischen Elektrizi- dann durch die Verbraucher in der nähe- timierung des Eigenverbrauchs zu fördern
tätskommission (ElCom) wie alle ande- ren Umgebung und nur in letzter Linie in und gleichzeitig Überlegungen hinsichtlich
ren Elektrizitätsversorgungsunternehmen das übergeordnete Netz zurück gespiesen Speichertechnologien anzustossen.
(EVU) verpflichtet, ihre Tarife für das werden. Damit wird einerseits die Energie- Die Energiebeschaffung für die Jahre
Folgejahr bis spätestens am 31.08. des produktion direkt vor Ort genutzt sowie die 2021–2023 ist im Frühjahr 2020 erfolgt
laufenden Jahres zu kommunizieren. Dies Netzinfrastruktur besser ausgelastet. und hat die erwartete Preissteigerung ge-
passiert jeweils mittels Aufschaltung des Erstmals erfolgte im ersten Halbjahr eine zeigt. Dennoch sind die Technischen Werke
Tarifblattes auf unserer Homepage. Rückspeisung der Technischen Werke Her- Herdern in der Lage diese Preissteigerung
dern in das vorgelagerte Netz. Die Vergü- aufgrund der vorausschauenden Netz –
Die aktuellen Tarifblätter können sie unter tung des ökologischen Mehrwertes nimmt und Tarifstrukturplanung vorerst abzufan-
dem folgenden elektronischen Pfad aufrufen: aufgrund der erhöhten Energieeinkaufsprei- gen und sind nicht gezwungen, die Preis-
https://www.herdern.ch/public/upload/ se wieder auf gesamthaft 9.5 Rp. / kWh zu. steigerung bei der Energiebeschaffung an
assets/1261/2021_Preisblatt_Herdern.pdf den Endkunden weiterzugeben. (UM)
Die Tarife sind sowohl
im Bereich Energie als
auch Netz vereinheitlicht
und verharren auf dem
Vorjahresniveau.Dies vor
dem Hintergrund, als
dass sich die klassische Leistungsspitze
(max. Netzbelastung), welche dem EVU
jeweils monatlich durch den vorgelagerten
Netzbetreiber in Rechnung gestellt wird, aus
den Mittagstunden in die frühen Abendstun-
den verschoben hat. Mit dieser Tarifierung
wird der Anreiz geschaffen, gleichmässig
über den gesamten Tag verteilt Energie
zu beziehen. Im Idealfall werden auch die
klassischen Grossverbraucher in einem
Haushalt wie bspw. Wärmepumpen, Boiler,
Wasch- und Abwaschmaschinen über den
Tag verteilt in Betrieb genommen, um diese
Leistungsspitzen zu glätten.
Ein weiterer Punkt ist die vermehrt im Netz
verfügbare vor Ort produzierte Photovol-
taikenergie. Diese soll soweit als mög-
Aus dem Inhalt
Pro Senectute Infos Seiten 2-3
Zurückschneiden von Bäumen und Sträuchern Seite 4
Aus der Primarschule Herdern-Dettighofen Seite 5
Redaktionsschluss: 29. Oktober 2020; Nächste Ausgabe: 25. November 2020
2 INFO
Vorwort Herbstsammlung 2020
Liebe Einwohnerinnen und Einwohner Gemeinsam stärker, dafür sor-
gen wir auch in Zukunft.
Tschüss Heizöl, willkomme erneuerbari Energie!
Ältere Menschen sind in vielen
Der Sommer ist schon wieder vorbei. Es naht der Herbst und Bereichen eine unverzichtbare
damit rückt die Heizperiode näher. Mit der Umsetzung des Stütze für die Gesellschaft. Sie Sie, dass wir unsere wichtigen
Heizungsersatzes der Primarschulgemeinde Herdern-Dettighofen sorgen für erkrankte Partner, Hilfsangebote erbringen kön-
und damit verbunden der Verlegung der Fernwärmeleitung in unterstützen Kinder und Enkel. nen.
unser Gemeindehaus, nahm das Projekt Gemeindehaus «Umstel- Sie geben ihre Erfahrungen an Die diesjährige Herbstsamm-
lung auf erneuerbare Energien» im Frühjahr seinen Anfang. Vor die jüngere Generation weiter lung von Pro Senectute findet
den Sommerferien stellten wir dann schliesslich auch noch fest, oder engagieren sich oft in der vom 21. September bis zum
dass unser Boiler begann Wasser zu verlieren und gelegentlich Freiwilligenarbeit. 31. Oktober 2020 statt. In den
das Wasser im Heizungsraum aufgesaugt werden musste. Als die Fachorganisation im meisten Thurgauer Gemein-
Während den Sommerferien liessen wir einen Gebäudeenergie- Altersbereich sorgen wir dafür, den wird wieder eine Haustür-
ausweis der Kantone (GEAK) für unsere Liegenschaft erarbeiten dass diese gemeinsame Stärke sammlung durchgeführt. Jeder
und legten damit auch den Grundstein, um die kantonalen auch in Zukunft wirken kann. gespendete Franken wird für
Fördergelder zu beantragen. Die Förderzusagen, sowohl für den Pro Senectute hilft Seniorinnen ältere Menschen im Thurgau
GEAK als auch den Anschluss an die Fernwärmeleitung, liegen und Senioren, Krisen zu meis- eingesetzt. Herzlichen Dank
seit Mitte August vor. Anfang September schliesslich erfolgte der tern, und steht ihnen mit Rat für Ihre Unterstützung.
effektive Baustart, indem zuerst der neue, leicht grössere Boiler und Tat im Alltag zur Seite. Spendenkonto:
eingebaut und angeschlossen wurde. Mit Ihrer Spende ermöglichen CH23 0900 0000 8500 0530 0
Gleichzeitig wurde unsere alte Wärmeerzeugungsanlage auf Basis
Heizöl sowie der alte Boiler, nach fast 25 Jahren zuverlässigem
Einsatz, abgebaut und entsorgt. Im Anschluss wurde die Überga- Schloss Herdern:
bestation eingebaut und der Anschluss von der Fernwärmeleitung
an die Hausinstallationen vollendet. Wir dürfen mit Stolz verkün- Weihnachtsmarkt abgesagt
den, dass damit das gesamte Gemeindehaus inkl. Gemeindever-
waltung neu mit erneuerbaren Energien beheizt wird und damit Am Samstag, 12. Dezember Die gute Nachricht: Den Christ-
ein wichtiger Schritt auch unsererseits in Richtung Nachhaltigkeit 2020 findet von 9 bis 16 Uhr baum können Sie trotzdem im
gegangen wurde. ein Christbaumverkauf an- Schlosshof kaufen.
Zeitlich dürfen wir festhalten, dass die Heizungserneuerungen stelle des Weihnachtsmark- Am 12. Dezember verkauft
von zwei Gemeinwesen so nahe beeinander ein Glücksfall sind tes statt. Mit diesem Schritt das Forstteam von Schloss
und genau zum richtigen Zeitpunkt stattfanden. Unser Dank gilt möchte Schloss Herdern sei- Herdern von 9 bis 16 Uhr sei-
an dieser Stelle nebst den zuständigen ausführenden Firmen auch ne Bewohner, Mitarbeitenden ne schönen Christbäume. Der
der Primarschulgemeinde Herdern-Dettighofen, mit welcher wir und auch die Besucher vor ei- Schlossladen wird an diesem
dieses Projekt zielorientiert und pragmatisch an die Hand nehmen ner Ansteckung mit Covid-19 Samstag ebenfalls bis 16 Uhr
und umsetzen konnten. bestmöglich schützen. geöffnet sein.
Gleichzeitig dürfen wir auch Sie ermuntern, sich die notwendigen Für Gemütlichkeit sorgt ein
Gedanken in Bezug auf Ihr eigenes Potenzial und Ihren persönli- Wegen der unsicheren Infek- kleines Verpflegungsangebot.
chen Beitrag zur Energiewende zu machen und insbesondere die tionslage rund um das Co- Und das Kreativatelier bietet
unsererseits zur Verfügung gestellten Hilfsmittel, wie das ronavirus müssen soziale liebevoll gestaltetes Kunst-
Gesamtenergieversorgungskonzept oder die Energieberatungs- Kontakte eingeschränkt und handwerk an.
stelle auf Ihrem Weg zu Ihren Sanierungs- und Erneuerungspro- grössere Menschenansamm- Natürlich können die begehrten
jekten rege in Anspruch zu nehmen. lungen vermieden werden. Aus Bäume aus dem Schlosswald
diesem Grund kann auch der auch noch in der darauffol-
Ich wünsche Ihnen viele spannende Momente und Ideen bei Ihren beliebte Weihnachtsmarkt von genden Woche im Schlosshof
persönlichen Projekten und grüsse Sie herzlich Schloss Herdern nicht in seiner während der Ladenöffnungs-
Ulrich Marti gewohnten Form stattfinden. zeiten gekauft werden.
INFO 3
Adventsfenster in Herdern und Lanzenneunforn – jetzt anmelden! Agenda
Vieles wurde dieses Jahr abgesagt oder verschoben wegen Corona. Die Advents- und
Weihnachtszeit kommt aber bestimmt und mit dieser besinnlichen und schönen Zeit Häckseldienst 2020
auch die Adventsfenster. Machen Sie mit an diesem schönen Brauch und melden sie Die Gemeinde Herdern organisiert auch
sich bei Karin Bösch für Herdern (052 747 18 58) oder Luzia Kolb für Lanzenneunforn in diesem Herbst einen Häckseldienst. Am
(052 747 13 14) um Ihr Wunschdatum zu reservieren. Eine schöne Gelegenheit in Mittwoch, 4. November 2020, vormittags,
ungezwungenem Rahmen Altbekannte oder neue DorfbewohnerInnen zu treffen. Es ist ab ca. 07.30 Uhr, besteht die Möglichkeit
Ihnen frei gestellt ob sie die Eröffnung Ihres Adventsfensters mit einem Umtrunk feiern Äste und Sträucher direkt bei Ihrer Liegen-
wollen; ob dieser dann im Haus, der Garage oder im Freien stattfinden soll ist ebenfalls schaft häckseln zu lassen. Der Häcksel-
ganz Ihnen überlassen. Anmeldeschluss ist der 20. Oktober («dä Schnäller isch dä dienst ist für jene Haushalte, welche die
Gschwinder»). Die vollständige Liste wird im nächsten INFO veröffentlicht. Jahresgebühr für die Grüngutentsorgung
Der Dorfverein Herdern und Luzia Kolb bedanken sich ganz herzlich bei allen Bewoh- entrichtet haben, kostenlos. Allen andern
nerInnen, die mithelfen, eine vorweihnachtliche Stimmung in unsere Dörfer zu zaubern. wird eine Kostenpauschale von Fr. 100.00
in Rechnung gestellt.
Wir bitten Sie, sich für den Häckseldienst
bis am Mittwoch, 28. Oktober 2020 bei
Leben nach der Pensionierung – der Gemeindeverwaltung telefonisch oder
Gruppenangebot in Weinfelden per Mail anzumelden (058 346 16 60
oder info@herdern.ch).
Die Pensionierung ist ein einschneiden-
des Lebensereignis. Der neue Lebensab- I Ich finde für mich sinngebende Inhalte Tavolata
schnitt bietet uns Chancen und ist doch und Tagesstrukturen für die Zeit nach der I Freitag, 30. Oktober um 12.00 Uhr
auch voller Herausforderungen. Pensionierung im Mehrzweckraum der Wohnbau-
Für Teilnehmende ab 55 Jahren und Pen- genossenschaft im Baumgarten 5,
In einer kleinen Gruppe gleichgesinnter be- sionierte (max. 6 Personen): Herdern
fassen Sie sich mit der neuen Lebenspha- Donnerstags (14-tägig) I Montag, 16. November 2020 um
se. Ziel des Kurses: ab 29.10. bis 10.12.20, 12.00 Uhr im Mehrzweckraum der
I Ich kenne meinen eigenen Bedürfnisse, 14 bis 16 Uhr (4 Termine à 2 Lektionen) Wohnbaugenossenschaft
Wünsche und Herausforderungen Maria Petersen, Pro Senectute Thurgau, I Samstag, 05. Dezember 2020 (Grit-
I Ich weiss welche Erwartungen Partner/ Rathausstrasse 17, 8570 Weinfelden tibänz backen) ab 10.00 Uhr im Mehr-
in, Familie und Umfeld an mich haben Kosten CHF 240.00 zweckraum der Wohnbaugenossenschaft
I Ich kenne meine Ressourcen und Stär- Anmeldung: 071 626 55 41 oder
ken und nutze sie, um eigene Vorstel- maria.petersen@tg.prosenectute.ch Altpapiersammlung 2020
lungen und Erwartungen anderer zu- Lanzenneunforn Herdern
sammen zu bringen Pro Senectute Thurgau, Kathrin Pfister 21. November 21. November
Liebe Senioren, liebe Seniorinnen
Wir, die Ortsvertreterinnen von Lanzenneunforn und Herdern, haben Medienkompetenz für Eltern
beschlossen in diesem Jahr keine Weihnachtsfeier durchzuführen.
Zurzeit ist bezüglich des Coronavirus alles sehr unsicher und
Digitale Medien?
wir wissen nicht wie und ob es mit diesbezüglichen Lockerun- Ja, nutze ich.
Seit ich up2date
gen usw. weitergeht. Im Moment sieht es jedoch nicht so gut aus besucht habe, ist
mir einiges klarer.
(steigende Ansteckungszahlen). Aus diesem Grund verzichten wir
auf eine Weihnachtsfeier.
Wir danken Ihnen für das Verständnis und hoffen, dass es auch Medienkompetenz für Eltern, Grosseltern etc.
Kostenlose Wissensbörse | Informationsveranstaltungen in Ihrer Nähe
in Ihrem Sinne ist, dass wir gesund bleiben. Der Mittagstisch wird
10.11.2020 18 bis 22 h Weinfelden, Primarschulzentrum Paul Reinhart
bis auf Weiteres und wie gewohnt weitergeführt. 17.11.2020 18 bis 22 h Kreuzlingen, Schulanlage Pestalozzi
21.11.2020 08 bis 12 h Frauenfeld, Schulanlage Reutenen
Für Fragen, Hilfe, usw. stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. 25.11.2020 18 bis 22 h Arbon, Mehrzwecksaal im Reben 25
Bleiben Sie gesund. weitere Informationen unter www.up2date-tg.ch
Ihre Ortsvertreterinnen: Rita Schürch, Lanzenneunforn Elke Tobler, Herdern
4 INFO
Willkommen Flurwesen – Zurückschneiden von
Berger Remo
Bäumen und Sträuchern an
Hauptstrasse 12, Lanzenneunforn öffentlichen Strassen und Wegen
Gavura Martin und Gavurová Karina Die Einhaltung der vorgeschriebenen Sicht- • Verordnung zum Gesetz über Strassen
mit Natália verhältnisse im Strassenverkehr spielt für und Wege (vom 15.12.1992)
Steckbornerstrasse 24, Herdern die Verkehrssicherheit eine wichtige Rolle.
In diesem Sinn bitten wir Sie, Ihre Verant- Zur Überprüfung des ordnungsgemässen
Hartmann Willi wortung wahr zu nehmen und die Garten- Rückschnittes im Siedlungsgebiet führt die
Am Rebberg 1, Herdern anlage regelmässig (Frühling und Herbst), Flurkommission jeweils im Oktober des
insbesondere bezüglich der Sichtverhält- laufenden Jahres einen Rundgang durch.
Moeck Roland nisse aber auch bezüglich des Lichtraum- Hierbei werden diejenigen Grundeigentü-
Ruetgartenstrasse 7, Lanzenneunforn profils, zu überprüfen und die notwendigen mer erfasst und im Anschluss persönlich
Schritte einzuleiten. Damit erhöhen Sie die angeschrieben, bei welchen die obgenann-
Verkehrssicherheit auf den Strassen, Trot- ten Rahmenbedingungen nicht eingehalten
Wir gratulieren toirs, nicht zuletzt auch zu Ihren Gunsten! sind. Damit verbunden ist die Aufforderung,
den Rückschnitt bis zum 31. März des Fol-
Im Sichtzonenbereich von allen Ausfahrten gejahres vorzunehmen. Im April werden die
zur Geburt oder Strasseneinmündungen dürfen Pflanzen ausgeführten Arbeiten überprüft. Bei wei-
höchstens 80 cm ab Strassenhöhe erreichen. terhin fehlbaren Grundeigentümern werden
Chopard Fabienne und Studer Aaron • Lebhecken, Sträucher und ähnliche weitergehende Massnahmen bis hin zur
zur Tochter Yara Leana Pflanzen müssen einen Stockabstand Ersatzvornahme in die Wege geleitet. Wei-
von 60 cm zur Strassen- oder Weggren- tere Kontrollen führt die Flurkommission im
Engel Ladina und Philipp ze einhalten. Sie sind so unter Schnitt zu Bereich der Waldstrassen im Januar und
zum Sohn Laurin Nando halten, dass sie nicht in den Strassen- Februar durch.
oder Wegrand hineinragen. Für hochwachsende landwirtschaftliche
Goldinger Danja und Beat • Äste dürfen nicht in den Lichtraum des Kulturen werden im Monat Juli ebenso
zur Tochter Alessia öffentlichen Gebietes hineinragen. durch Mitglieder der Flurkommission alle
• Strassen-Randabschlüsse und auch öffentlichen Strassen, sei es im Eigentum
Götti Priska und Hansueli Trottoirs sind von Überwachsungen zu der Gemeinde als auch der Unterhaltskor-
zur Tochter Eveline befreien und zu reinigen. porationen auf die Einhaltung der Sichtber-
• Überragende Äste von Bäumen sind men kontrolliert. Auch in diesen Fällen wird
Mösler Katya und Martin im Fahrbahnbereich auf 4.50 m lichte das Verfahren analog dem Siedlungsgebiet
zur Tochter Raffaela Patricia Höhe, bei Wegen und Trottoirs auf 2.50 zur Anwendung gebracht.
m lichte Höhe zu stutzen. Wir danken Ihnen allen für die aktive
Stanger Manuela und Aegerter Alain Mithilfe zur Umsetzung der notwendigen
zur Tochter Andrine Jay-Jay Gesetzliche Grundlagen: Massnahmen im Sinne der Sicherheit aller
• Gesetz über Strassen und Wege (vom sowie für Ihr Verständnis diesbezüglich.
14.09.1992), insbesondere §§ 40 - 43 Ihre Flurkommission Herdern
zum Geburtstag
Hubalek-Ehinger Helga
geb. 1940
Jelmini Angelo
geb. 1935
Frei-Ullmann Laura
geb. 1935
INFO 5
Aus der Primarschule Herdern-Dettighofen
Diese Sommerferien war für einige Die Elternabende fanden jeweils in den Stu-
Mitarbeitende der Primarschule Her- fen in der Turnhalle mit einem Informations-
dern-Dettighofen eine intensive Zeit. Der teil statt. Anschliessend konnten die Eltern
Kindergarten in Herdern und das Unter- in den Klassenzimmern mit der Lehrperson
stufenzimmer in Lanzenneunforn mussten ihres Kindes ins Gespräch kommen.
vollständig ausgeräumt werden. Das Ma-
terial lagerte entweder in einem Container Schwerpunkt
oder in der Turnhalle. Die beiden Zimmer Im Schuljahr 2017/18 fand die kantonale
wurden für den neuen Zweck umgebaut, Evaluation in unserer Schule statt. Diese
um dann alles an den neuen Orten wieder Schüler im Schulzimmer. gab uns den Hinweis uns an den überfachli-
einrichten und für den Schulstart bereit- chen Kompetenzen (personale, soziale und
stellen zu können. Allen beteiligten Per- terungen in der Zusammenarbeit der Lehr- methodische) des Lehrplanes zu orientieren
sonen gebührt ein grosser Dank für den personen. So wurden teilweise gemeinsam und in diesem Rahmen ein kindgerechtes
unermüdlichen Einsatz! Die Schule konnte Themen vorbereitet, Absprachen anhand des Regelwerk zu formulieren. Deshalb setzen
pünktlich zum neuen Schuljahr mit der Lehrplanes vorgenommen und die Eltern- wir in diesem Schuljahr einen Schwerpunkt
neuen Organisation starten. abende miteinander geplant. Die anfallenden im sozialen Bereich und machen uns Ge-
Arbeiten und Aufgaben für einen reibungslo- danken zur Schulhauskultur. Zu der The-
Schulstart sen Ablauf im Schulhaus konnten rasch und matik fand ein erster Teamnachmittag mit
In Lanzenneunforn befinden sich nun die unkompliziert besprochen werden. einem Moderator der Schulberatung statt.
beiden Kindergärten mit insgesamt 39 Kin- Kaum sind wir mit dem neuen Schulbus- Der Ist-Zustand wurde erfasst und erste Ide-
dern, die von drei Kindergärtnerinnen unter- plan für die Kindergärtler und die Unterstu- en zur weiteren Gestaltung aufgenommen.
richtet werden. Für die ersten drei Wochen fenkinder gestartet, sind wir schon an der
erhielten sie erstmals Unterstützung durch Planung des Winterfahrplanes. Bei diesem Ich freue mich auf das Schuljahr mit den
jeweils eine Assistenz. So wurden die Kinder besteht das Busangebot auch für die Mit- Kindern und den Mitarbeitenden der Schu-
in der Anfangsphase der Ablösung intensi- telstufe. Die Eltern wurden per «Klapp» in- le und hoffe, dass wir miteinander immer
ver begleitet und betreut, was sehr hilfreich formiert und konnten ihr Kind anmelden. wieder Neues entdecken und lernen.
war. Durch die neue Aufteilung konnte im Susi Ochsner, Schulleitung
Untergeschoss des Gebäudes ein Malatelier Aktivitäten PSG Herdern-Dettighofen
und in der ehemaligen Wohnung Thera- Die Planung von gemeinsamen Aktivitäten
pieräume, die Bibliothek und ein Lehrer- und oder Exkursionen ist durch die Coronasitu-
Vorbereitungszimmer eingerichtet werden. ation weiterhin beeinträchtigt und nicht ein-
In Herdern starteten neu alle Primarschul- fach. Man weiss nie, was in welchem Rah-
Baubewilligung
klassen mit total 81 Kindern. Sie werden men stattfinden kann. Wir freuen uns aber, Jost Hermann
von 11 Lehrpersonen, inkl. schulischer Heil- dass die vor den Sommerferien ausgefalle- Im Winkel 4, Herdern
Abbruch Kamin, Nordseite Wohnhaus
pädagogin und Logopädin, unterrichtet. In ne Projektwoche nun im September doch
zwei Klassen arbeitet je eine Assistenz zur mit geänderten Bedingungen voraussicht-
Stäheli Armin
Unterstützung von einzelnen Kindern. Schon lich stattfinden kann. Nach einer Weiter- Kapellgasse 3, Lanzenneunforn
in den ersten Wochen zeigten sich Erleich- bildung der Lehrpersonen steht die Woche Balkon, Raum für Wärmepumpe,
unter dem Thema «StreetRacket», einem Eingang Süd erneuern
Spiel, dass sich für Jung und Alt eignet und
je nach Situation angepasst werden kann. Schloss Herdern
Da es sowohl draussen als auch drinnen Erstellen einer Plattform auf bestehen-
de Rebberg-Pergola für Panoramatafel
gespielt werden kann, passt es ideal zu un-
Käsereistrasse, Herdern
serem bewegten Schulunterricht.
Weiter sind in diesem ersten Quartal ge- Regenscheit Roman
meinsame Waldmorgen der Kindergärten Wiesentalstrasse, Herdern
Schulanfang nach den Sommerferien. und ein ZämeNomi geplant. Um- und Anbau Milchviehlaufstall
6 INFO
Wie Mäh-Roboter zur tödlichen Falle werden
Autonome Rasenmäher surren in immer Anpassen der Mähzeiten
Blutspendeaktion mehr Gärten vor sich hin. Was viele Gar- Igel sind dämmerungs- und nachtak-
tenbesitzer nicht bedenken: Sie können tive Tiere. Wenn du deinen Mähroboter
Der Samariterverein Seebachtal Hütt- Igeln und anderen kleinen Tieren zum so programmiert hast, dass er vor allen
wilen führt dieses Jahr wieder zwei Verhängnis werden. Dingen während der Dämmerungszeiten
Blutspendeaktionen durch. oder gar nachts mäht, ist die Chance
Wir freuen uns auf viele treue Spen- Mähroboter sind für alle kleinen Wildtiere besonders gross, dass Mähroboter und
der, aber natürlich auch auf jeden im Garten gefährlich, besonders jedoch für Igel aufeinandertreffen. Tagsüber sind
Neuspender. Igel. Diese sind dämmerungs- und nachtak- Igel hingegen so gut wie nie im Garten
tiv. Da der Mähroboter oft so programmiert unterwegs.
2. Blutspendeaktion 2020 wird, dass dieser ebenso während der Däm- Daher ist die beste Methode, den Igel vor
Mittwoch, 25. November 2020 merung mäht, z. B am frühen Morgen oder dem Mähroboter zu schützen, den Mähro-
17.30 - 20.00 Uhr abends und bisweilen sogar nachts, ist die boter so zu programmieren, dass er zu
im Sekundarschulhaus Hüttwilen Gefahr eines Zusammentreffens gross. anderen Zeiten am Tag mäht. Wenn der
Hauptstrasse 32, Parkplätze sind an Da die meisten Mähroboter recht leise ar- Mähroboter beispielsweise erst um 10 Uhr
der Schulstrasse vorhanden. beiten, nimmt ein Igel den Mähroboter nicht mit seiner Arbeit beginnt, ist der Igel in der
Allen Spenderinnen, Spendern und als Gefahr war. Erst bei einer Kollision re- Regel schon in seinen sicheren Bau ver-
Helferinnen ein ganz herzliches Dan- agiert der Igel. Dabei flieht er jedoch nicht, schwunden. Die genaue Uhrzeit ist natür-
keschön. sondern rollt sich zusammen, um dem lich von der Jahreszeit abhängig.
Im Namen des Samaritervereins vermeintlichen Angreifer keine Angriffsflä- In den Abendstunden, wenn es dämmert,
Seebachtal Hüttwilen che zu bieten. Gegen die scharfen Klingen sollte der Mähroboter dann auch wieder
eines Mähroboters hilft das jedoch nicht. zurück in seine Ladestation fahren, damit
Nothilfekurs Deshalb werden so viele Igel verletzt, von wenn der Igel rauskommt, er nicht unter
denen viele die Verletzung nicht überlegen. den Mähroboter gerät.
Die Teilnehmenden…
… beurteilen eine Notfallsituation
richtig Öffnungszeiten der Pilzkontrolle 2020
… verhindern weitere Schäden für
Patienten und Helfende Die Pilzexpertin, Monika Weber, steht für immer möglich spätestens bis 19:30 Uhr,
… wenden die lebensrettenden alle Einwohnerinnen und Einwohner der privat zur Verfügung.
Sofortmassnahmen Gemeinden Berlingen, Herdern, Homburg, Die Lernexkursion wird nur durchgeführt,
situationsgerecht an Hüttwilen, Mammern, Müllheim, Rapers- wenn es die zum Zeitpunkt geltenden Ab-
Daten: Freitag, 30. + Samstag, 31. wilen und Steckborn ab 2. September stand- und Hygiene-Regeln erlauben. Die
Oktober 2020 2020 bis 31. Oktober 2020 gerne mit Ih- Information wird auf den Internetseiten der
Zeit: Freitag: 19.00 - 22.00 Uhr ren Kenntnissen zur Verfügung. Gemeinde aufgeschaltet.
Samstag: 08.00 - 12.00 Uhr + 13.30 - Keine Kontrolle in Müllheim: Sonntag, 27.
16.30 Uhr In Lanzenneunforn im Sitzungszimmer der Oktober. Keine Kontrolle in Lanzenneun-
Ort: Sekundarschulhaus Burgweg Gemeindeverwaltung, Liebenfelserstrasse forn: Mittwoch, 9. September; Mittwoch,
(Mittagstischraum) 3; jeden Samstag ab 17.00 bis 17.30 Uhr 30. September; Samstag, 3. Oktober;
Hauptstrasse 32, 8536 Hüttwilen und jeweils Mittwoch (mittwochs nur auf Samstag, 10. Oktober.
Kosten: Fr. 140.– inkl. Material, zahlbar telefonische Anmeldung).
am 1. Kursabend In Müllheim im Schulungsraum der Feuer-
Kursleitung: Anne Tietz wehr im 1. Stock, jeden Sonntag ab 17.00 Impressum
Anmeldung bis 23. Oktober 2020 bis 17.30 Uhr. Bei grossem Andrang wer- Herausgeber: Politische Gemeinde Herdern
unter: samariterverein-huettwilen.ch Kurse den diese Zeiten selbstverständlich auch Redaktion: Ulrich Marti (UM),
Wenn innerhalb eines Tages keine verlängert. Mathias Goldinger, Ruth Häni
Bestätigung eintrifft bitte bei Für Kontrollen ausserhalb der Öffnungszei- Produktion und Layout: Christine Lang,
Anne Tietz 052 740 05 39 rückfragen. ten steht Ihnen Frau Weber nach Termin- LMS-Media GmbH, E-mail: lang@lms-media.ch
vereinbarung unter 079 362 46 34, wenn Druck: Druckerei Steckborn, Steckborn
INFO 7
Einweihung der Lourdes Grotte
Am ersten Sonntag der Sommerferi-
en wurde die frisch renovierte «Lourdes
Grotte» in Gachnang feierlich eingeweiht.
Erbaut wurde die Grotte schon 1963 auf
Initiative vom damaligen Pfarrer Jost und
der tatkräftigen Unterstützung der Jung-
mannschaft.
Die «Jungmannschaft» von damals war
zwar nicht mehr ganz vollständig bei der
Feierlichkeit, aber immerhin: Hans Bür-
gi und Werner Bürgi von der damaligen
Jungmannschaft konnten sie bestens ver-
treten.
Die sehr gelungene Renovation der Lour-
des Grotte fand unter der Leitung von
Christof Kaiser, Leitung Hausdienst, statt:
Die beiden Teiche strahlen wieder im neu-
en Glanz und die neuen Steine und Bee-
te geben einen schönen Blick frei auf die der Botschaft von Lourdes betreffen denn alle zum Apéro und zum gemütlichen
Muttergottes Statue von Lourdes. Die Lour- auch vorallem das Gebet und die Hinwen- Austausch eingeladen. Ein grosser Dank
des Grotte, hinter der katholischen Kirche dung zu Gott. Dazu segnete Vikar Hieroni- gebührt allen, die bei der Renovation der
in Gachnang, zieht rund ums Jahr immer mus Kwure die neue Lourdes Grotte und Lourdes Grotte mitgewirkt haben.
wieder Menschen an. Zentrale Elemente alle Gläubigen. Anschliessend waren dann Alex Hutter, Diakon
DIGITAL BREAKFAST Starten auch Sie mit eBanking
Kommen Sie ohne Anmeldung vorbei und lassen Sie sich bei einem Kaffee und
Gipfeli unsere eBanking und App-Lösungen ganz einfach erklären.
Den ganzen Morgen stehen Ihnen unsere Berater/innen zur Verfügung und
helfen Ihnen beim Login und der Installation der digitalen Produkten oder
beantworten offene Fragen und Unklarheiten.
Datum: 14. Oktober 2020
Uhrzeit: 09:00 Uhr -11:30 Uhr
Ort: Raiffeisenbank Herdern
Mitbringen: Mobile Telefon und Login Unterlagen – falls vorhanden
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Ihre Raiffeisenbank Seerücken
Raiffeisenbank Seerücken
Frauenfelderstrasse 4, 8535 Herdern, Telefon 052 748 24 24
8 INFO
Sommerlager 2020: Auf in den Wilden Westen
Unter diesem Vorsatz fanden wir am 20 Kinder,
Samstag, dem 4. Juli 2020 zusammen. sieben Leiter,
Total 20 Kinder, acht Leiter und zwei Kö- zwei Köche
che. Unser Ziel: das Sommerlager auf der und Lucky Luke
Mörlialp im Kanton Obwalden. (hinten rechts
mit Hut) auf
Nach einer dreistündigen Reise kamen wir der Mörlialp im
schliesslich bei unserem «Lagerhaus» an. Kanton Obwal-
Dort begrüsste uns Lucky Luke mit einer den. Unten:
Hiobsbotschaft: «Die Daltons haben mein Spiel und Spass
Pferd gestohlen!» Sofort waren wir bereit, durften auch
ihm zu helfen. Wir versuchten uns noch nicht fehlen.
am ersten Tag in der Goldwäsche, um mit
dem Gold das Pferd zurückzukaufen. Doch Am nächsten Morgen durchkämmten
noch am selben Abend stürmten zwei Dal- wir das Gebiet ums Lagerhaus mit einer
tons ins Esszimmer und klauten uns vor Schnitzeljagd. Nur wenige Minuten vom
versammelter Mannschaft das Geld weg, Lagerhaus entfernt sahen wir, wie die Dal-
das wir soeben gewaschen hatten! tons mitten im Wald ihr eigenes Lager ins-
Am nächsten Morgen präsentierte Lucky talliert hatten. Wir einigten uns darauf, die
Luke seinen Plan. Mit Fallen und Fang- Daltons aber erst bei Dunkelheit und mit
techniken wollten wir künftig die Daltons einem guten Plan zu überfallen. Bis dahin
überlisten. Doch das nötige Know-how hatten wir noch einen Nachmittag lang
mussten wir zuerst in einem Geländega- als die Hälfte der Teilnehmer trotzte in der Zeit, uns mit Spielen wie «Amerikanische
me erlernen. Schliesslich hatte jeder einen Folge im Schlafsack den tiefen Temperatu- Bulldogge» körperlich auf die Herausfor-
eigenen Bogen und ein eigenes Blasrohr ren, welche in jener Nacht vorherrschten. derung vorzubereiten. Bei Anbruch der
gebastelt. Und: Bis zum Abend hatten wir Am nächsten Morgen bauten unser Nacht- Dunkelheit schlichen wir uns den Daltons
uns auch in Lasso- und Fesseltechniken lager ab und marschierten zurück zum dann an und nahmen sie in einer grossen
geübt und Fallen rund ums Haus verteilt. Lagerhaus. Der Indianerhäuptling veran- Nachtübung gefangen.
Sollten sie doch nur nochmals kommen, staltete am Abend eine Talent-Show. Mit Am Freitag gelang es uns dann endlich,
die fiesen Daltons! packenden Shows konnten die Kinder das Pferd des Lucky Luke zurückzu-
Tatsächlich weckte uns ein lauter Hilfe- Gold verdienen. Sie gaben alles. Tanzten. erobern. Wir mussten dafür aber noch
schrei mitten in der Nacht. Etwas verschla- Spielten Theater. Oder versuchten sich in einen Sportwettkampf gewinnen. Die Dal-
fen näherten wir uns den aufgestellten spontanen Comedy-Einheiten. Tatsächlich: tons hatten den Veranstaltern das Pferd
Fallen. Und tatsächlich – eine Falle hatte Der Häuptling war begeistert und entlöhnte verkauft – und diese boten es als Haupt-
zugeschnappt. Doch: Es war kein Dalton, uns mit einem ordentlichen Batzen. Doch preis an! Natürlich schnappten wir uns
der sich in der Falle verfangen hatte! Son- damit noch nicht genug. Er nannte uns so- diesen Preis, sodass wir das Pferd wieder
dern nur ein hilfloser Indianer. Er habe eine gar den Ort, an dem er die Daltons zuletzt an Lucky Luke übergeben konnten. Die
Waldparty besuchen wollen, teilte er uns erspäht hatte! Schnell waren wir uns einig: eingefangenen Daltons verurteilten wir
mit. Zusammen mit dem Indianer machten Dorthin mussten wir morgen unbedingt. im Lagergericht zu einer angemessenen
wir uns auf den Weg zur Waldparty – und Gesagt, getan. Die Wanderung führte uns Strafe. Der letzte Abend stand dann ganz
feierten dort bis tief in die Nacht. direkt in die Arme der Daltons! Doch diesen im Zeichen im der Abschlussfeier, bei der
Die Fete steckte dem einen oder anderen gelang es, mitten auf der Strasse ein Lager- wir – einmal mehr – ausgelassen Party
noch in den Knochen, als wir uns mit kind zu entführen und vor den Augen aller machten.
dem Indianer am nächsten Morgen auf Kinder davonzufahren. Zwar liessen sie das Das war sie also, unsere Woche auf der
den Weg zum Indianerdorf machten. Dort Kind nach 200 Metern wieder frei. Doch die Mörlialp. Uns bleibt hier nichts anderes
kochten wir uns den Zmittag und stellten Aufregung war perfekt. Zurück im Lagerhaus übrig als «Danke!» zu sagen – danke für
Zelte und Tipis auf. Anschliessend gabs gönnten wir uns am Wellnessabend die ver- ein weiteres tolles Kapitel «Sommerlager
Gesang und Musik am Lagerfeuer. Mehr diente Entspannung für Körper und Geist. Region Hüttwilen».
Sie können auch lesen
