Stille Auktion | Silent Auction - Jane Goodall Institut-Austria
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Stille Auktion | Silent Auction
1|
CATALOGUE A Promise of Hope | NOVEMBER 2020
We are not asking for charity to help save the wildlife – and
ultimately the people –of African forests. We are asking for a
collective investment in the future and in a legacy that we can
be proud of. We do not have much time left. We must act now.
DR. JANE GOODALL
2|
DORIS SCHREYVOGEL, GF JGI-A | EDITORIAL A Promise of Hope | NOVEMBER 2020
Wir wünschen uns eine Welt, in der sich Menschen für
ein friedliches Zusammenleben und den Schutz der
Schimpansen und vieler weiterer Arten einsetzen. Unsere
We dream for a world in which humans are committed to
peaceful coexistence and the protection of chimpanzees
and many other species. Our holistic projects in Uganda,
holistischen Hilfsprojekte in Uganda, Tansania, dem Kongo Tanzania, the Congo and South Africa make an important
und Südafrika, leisten dazu jeden Tag einen wichtigen Beitrag. contribution to this every day. In such an unusual year, we are also
In einem so ungewöhnlichen Jahr stehen auch wir vor großen facing great challenges. But right now, help is needed more than
Herausforderungen. Doch gerade jetzt wird Hilfe mehr denn je ever. The pandemic makes many things difficult or impossible, but
gebraucht. Die Pandemie macht vieles schwierig oder unmöglich, we are not giving up. Instead, we will follow new paths to protect
aber wir geben nicht auf. Wir gehen neue Wege, um die Fortsetzung our projects. The Silent Auction should help us to do so. Please
unserer Projekte zu sichern. Die Stille Auktion soll uns dabei helfen. join us!
Bitte tun Sie es auch!
Zum Glück gibt es Menschen, die diesen Weg mit uns gehen. Fortunately, there are many others who are willing to walk this
Menschen aus Kunst, Kultur, Kulinarik, Tourismus und Sport, new path with us. Famous people from art, culture, cuisine,
denen die Zukunft unseres Planeten am Herzen liegt. Menschen, tourism and sports, who care about the future of our planet.
die das Lebenswerk von Jane Goodall weitertragen – der Krise zum People who carry on the life‘s work of Jane Goodall - despite the
Trotz. Jede und jeder von ihnen tut es auf seine Weise. Das macht crisis. Each of them does it in their own way. That makes this
diese Auktion so besonders. Die Vielfalt der Exponate spiegelt auction so special. The diversity of the exhibits reflects what Jane
wieder, wofür Jane Goodall sich seit nunmehr 60 Jahren einsetzt: Goodall has been working for over 60 years now: the wonderful
die wunderbare Vielfalt auf unserem blauen Planeten. Bitte helfen diversity on our blue planet. Please help with your bid to preserve
auch Sie mit ihrem Gebot, diese Vielfalt und eine lebenswerte this diversity and an environment worth living in for many more
Umwelt für viele weitere Generationen zu erhalten. generations.
Jedes Exponat leistet das in doppeltem Sinn: Es schenkt der- Spread joy in two ways by not only treating yourself or your loved
oder demjenigen Freude, die/der mit einem Kunstwerk oder einer ones to something very special, but also helping to protect our
besonderen Aktivität einen Herzenswunsch erfüllt und allen, planet! Let‘s bring hope to this planet – together we can make a
denen die Spende zu Gute kommt. Lassen Sie uns Hoffnung difference!
und Zuversicht in diese Welt bringen. Gemeinsam können wir es
schaffen!
3|
CATALOGUE A Promise of Hope | NOVEMBER 2020
Stille Auktion » A Promise of Hope «
D
ie Vielfalt der Exponate aus Belgien, England, Frankreich, den
Niederlanden, der Schweiz, Spanien und Österreich ist so bunt,
lebendig und abwechslungsreich wie die Artenvielfalt in den Urwäldern
Afrikas, für die wir uns einsetzen. In diesem Katalog finden Sie eine kleine
Auswahl der Exponate, die Sie zwischen 20. und 24. November 2020
ersteigern können.
Silent Auction » A Promise of Hope «
T
he diversity of the exhibits from Austria, Belgium, England, France,
the Netherlands, Switzerland and Spain is as colorful, vital and varied
as the biodiversity in the forests of Africa, which we are protecting.
4|
CATALOGUE A Promise of Hope | NOVEMBER 2020
Gönnen Sie sich oder Ihren
Liebsten etwas ganz Besonderes!
Unsere einzigartige Online-
Auktion gibt es nur von Freitag, Spread joy in two ways by not only
20. November ab 16:00 Uhr treating yourself or your loved ones to
bis Dienstag, 24. November something very special, but also helping
um 22:00 Uhr! to protect our planet!
Our unique online auction is only
Sie haben die Möglichkeit zu available from Friday 20th November, 16:00
Gunsten des Jane Goodall till Tuesday, 24th November, 22:00!
Institutes verschiedenste,
You have the opportunity to purchase
exklusive Produkte und Erlebnisse
various exclusive products and
zu erwerben. experiences for the benefit of the
Damit tun Sie nicht nur sich Jane Goodall Institute. You will not
selbst, sondern auch der only treat yourself, but also help the
Umwelt ganz viel Gutes. environment. You will support people
and animals in the JGI project areas.
Am Freitag, 20. November
um 16:00 Uhr fällt der Get ready for Friday 20th November Details auf Seite 46
Startschuss! at 16:00 CET! Details on Page 46
5|
CATALOGUE A Promise of Hope | NOVEMBER 2020 6|
CATALOGUE A Promise of Hope | NOVEMBER 2020
Exponate
Blättern Sie jetzt schon in unserem Katalog,
in dem Sie eine kleine Auswahl der Artikel, die
Sie im Rahmen der Online-Auktion erwerben Exhibits
können, finden. Einige der Auktions-Artikel
sind mehrfach erhältlich. Sollten Sie auf Browse through our catalogue, where you will
mehrere Artikel gleichzeitig bieten, ist es find a small selection of the items that you can
möglich, dass Sie die oder der Höchstbietende purchase at the online auction. Some of the
für mehr als einen Artikel sind. auction items are available multiple times. If
you bid on several items at once, you may be the
Am Mittwoch, den 25. November informieren highest bidder for more than one item.
wir Sie umgehend, ob Sie zu den glücklichen
Höchstbietern zählen. On Wednesday, 25th November we will inform
you immediately whether you are among the
Ihre Chancen steigen mit der Höhe Ihrer lucky highest bidders.
Gebote! Sie können den Höchststand der
Gebote nicht einsehen. Es handelt sich um Your chances increase with the amount of your
eine verdeckte Auktion. bids! You cannot see the highest bidding level.
This is a concealed auction.
Unser Tipp: Ein Gebot über dem Richtwert
erhöht Ihre Chancen. Our tip: A bid above the guide value increases
your chances.
Wir wünschen Ihnen viel Freude,
glücksbringende Zuschläge und sagen We hope you enjoy the silent auction, wish you
DANKE, dass Sie uns bei unserer ersten the best of luck and say THANK YOU for helping
Stillen Auktion dabei sind! us to make a difference.
7|
CATALOGUE A Promise of Hope | NOVEMBER 2020
Manfred Baumann
Privater Photowalk
für 1 Person mit dem
Star-Fotografen
©ManfredBaumann
Manfred Baumann
Private photo walk
with star photographer
(for 1 person)
8|
CATALOGUE A Promise of Hope | NOVEMBER 2020
André Heller
Versteckt im Glück, signierte und
limitierte Litographie.
Gerahmt, Galerieglas entspiegelt,
50x70 cm
André Heller
Versteckt im Glück, signed and
limited edition litography.
Framed, gallery glass
anti-reflective, 50x70 cm.
©Suzy Stöckl, Doris Schreyvogel
9|
CATALOGUE A Promise of Hope | NOVEMBER 2020
©Ingo Pertramer
Dinner im TIAN
für 2 Personen
im Michelin Restaurant
Dinner at TIAN
for 2 in the Michelin-
starred restaurant
TIAN Kochschule
mit Paul Ivic
Learn how to cook
TIAN cooking school
with Paul Ivic
Learn how to cook
10 |CATALOGUE A Promise of Hope | NOVEMBER 2020
Limitierter Kunstdruck von
Michael „Nick“ Nichols
Jou Jou and Dr. Jane Goodall,
Brazzaville Zoo,
Republic of Congo,
signiert von Jane Goodall und
Nick Nichols.
Art print by Nick Nichols
Jou Jou and Dr.Jane Goodall,
Brazzaville Zoo,
Republic of Congo
signed by Jane Goodall and
Nick Nichols
©HelmutTremmel, Doris Schreyvogel
11 |CATALOGUE A Promise of Hope | NOVEMBER 2020
Richard Ladkani
Gespräch mit dem JGI-A
Ehrenbotschafter und
Filmemacher (The Ivory Game,
Sea of Shadows)
©Richard Ladkani
Richard Ladkani
Talk with JGI-A ambassador
and filmmaker (The Ivory Game,
Sea of Shadows)
12 |CATALOGUE A Promise of Hope | NOVEMBER 2020
Felix Gottwald
Aktiv-Tag mit dem erfolgreichsten
Sportler der österreichischen Olym-
pia-Geschichte in seiner Heimat
Ramsau am Dachstein
Felix Gottwald
Active day with Austria‘s most
successful Olympian athlete in his
hometown Ramsau am Dachstein
©relationsfg, heikomandl, nikolamilatovic
13 |CATALOGUE A Promise of Hope | NOVEMBER 2020 Von der SK Rapid-Mannschaft signiertes Trikot „Jane Goodall“ Jersey signed by the SK Rapid team “Jane Goodal“ 14 |
CATALOGUE A Promise of Hope | NOVEMBER 2020
Türkis-Rose
Ring in 18 Karat Gelbgold
mit handgefertigtem Türkis
Turquoise-Rose
Ring in 18-carat gold
with handmade turquoise
15 |CATALOGUE A Promise of Hope | NOVEMBER 2020
Time4Africa
Vegane Umhängetasche
Time4Africa
Vegan Bag
©Time4Africa
16 |CATALOGUE A Promise of Hope | NOVEMBER 2020
Down the Drain | Filz-Skulptur „Giraffe“ von Reena Lee Harwood
Down the Drain | Felt Sculpture „Giraffe“, Reena Lee Harwood
17 |CATALOGUE A Promise of Hope | NOVEMBER 2020
©TFoto Beyeler Restaurant im Park – © Robert Rieger , Fotos Aussenansichten Fondation Beyeler, entworfen von Renzo Piano – © Mark Niedermann
Kunstfrühstück, Fondation Beyeler | Frühstück für 4 Personen und private Führung durch eine der schönsten Kunstausstellungen überhaupt
Art breakfast, Fondation Beyeler | Breakfast for 4 persons and guided tour through one of the world’s finest art exhibitions
18 |CATALOGUE A Promise of Hope | NOVEMBER 2020
Ein Traum von Schokolade - ein ganzes Jahr lang
Jahresabonnement für nachhaltige Schokoladen-
kreationen der kleinen, feinen Zürcher Manufaktur
Laflor
A dream of chocolate that lasts for one year
Annual subscription for sustainable chocolate
creations by fine Zurich-based manufacturer
Laflor.
19 |CATALOGUE A Promise of Hope | NOVEMBER 2020
Blackys Vermächtnis
Gemälde der Schimpansin Blacky, entstanden im
selbstmotivierten Umgang mit Farbe und Papier,
420 x 594 mm, essbare Kindermalfarbe auf Papier
Blacky‘s legacy
Chimpanzee Blacky’s manifestation of self-motivated
handling with stain and paper, 420 x 594 mm,
edible children’s stain on paper
20 |CATALOGUE A Promise of Hope | NOVEMBER 2020
Pendelleuchte Floral des
neuseeländischen Designers
David Trubridge aus
nachhaltigem Holz
Luminaire Floral
Pendant luminaire Floral
by New Zealand designer
David Trubridge
21 |CATALOGUE A Promise of Hope | NOVEMBER 2020
Eine Woche für zwei Personen in der Chasa Parli im Val Müstair, Schweiz
A week for 2 persons at Chasa Parli in the beautiful Val Müstair, Switzerland
22 |CATALOGUE A Promise of Hope | NOVEMBER 2020
Gespräch mit Schimpansenforscherin | Persönliches Gespräch mit Schimpansenforscherin Dr. Cat Hobaiter, University of St Andrews, Schottland
Conversation with chimpanzee researcher | Personal conversation with Dr. Cat Hobaiter, chimpanzee researcher at University of St. Andrews, Scotland
23 |CATALOGUE A Promise of Hope | NOVEMBER 2020
Werkzeug eines wilden Schimpansen | Jane Goodalls revolutionäre Entdeckung: Ein von einem wilden Schimpansen aus dem Senegal hergestelltes Werkzeug
zum Fischen von Termiten, einschließlich Foto und einer handschriftlichen Notiz der weltberühmten Wissenschaftlerin
Unique stick tool created and used by a wild chimpanzee in the forests of Senegal | Tool for termite fishing, testimony of the historical discovery made by
Jane Goodall, including photo and a handwritten note by this world-renowned scientist
24 |CATALOGUE A Promise of Hope | NOVEMBER 2020
Prinz Hussein Aga Khan | Gerahmtes Bild „Whale Tower“, Buckelwal-Mutter, Kalb und Begleitung
Prince Hussein Aga Khan | Framed picture „Whale Tower“, Humpback mother, calf and escort.
25 |CATALOGUE A Promise of Hope | NOVEMBER 2020
Gemälde von Tania Dreelinck
„Gremlin, Golden & Glitter“
Pastell gerahmt 50 x 50 cm,
mit persönlicher Widmung
von Jane Goodall“
Tania Dreelinck
Title: Gremlin, Golden & Glitter
Soft pastel on pastelmat
framed 50 x 50 cm,
with personal message
from Jane Goodall
26 |CATALOGUE A Promise of Hope | NOVEMBER 2020
Safari in Tanzania Safari trip to Tanzania
6 Nächte / 7 Tage 6 nights / 7 days
Arusha, Lake Manyara, Arusha, Lake Manyara,
Ngorongoro & Serengeti Ngorongoro & Serengeti
27 |CATALOGUE A Promise of Hope | NOVEMBER 2020
Holzschnitzerei „Vogel“,
zwei Stück in blau
Handgemacht von einem
Flüchtling aus DRC
Bird Carvings,
two in blue
Bird carvings made
by a refugee from DRC
28 |CATALOGUE A Promise of Hope | NOVEMBER 2020
Schimpanse mit Kind
Eine wachsame Schimpansenmutter
mit einem schlafenden Baby
auf dem Rücken.
10 cm hohe Bronzeskulptur
Statue Chimp with child
A watchful mother chimpanzee
with a sleeping baby on her back.
10 cm high bronze sculpture
29 |CATALOGUE A Promise of Hope | NOVEMBER 2020
Wattenmeer
Exklusive Fahrt in einem
Katamaran für 2 Personen
Waddenzee
Catamaran Waddenzee
experience for 2 for a day
30 |CATALOGUE A Promise of Hope | NOVEMBER 2020
Grafik „David Attenborough“
Die limitierte Auflage kommt
mit einer persönlichen Widmung
des Künstlers Quinin Devine
Artwork of David Attenborough
This limited edition artwork
comes with a personal note
from artist Quinin Devine
31 |CATALOGUE A Promise of Hope | NOVEMBER 2020
Grafik „Jane Goodall“
Die limitierte Auflage kommt mit einer
persönlichen Widmung des Künstlers Quinin Devine
Artwork of Jane Goodall on special request
This limited edition artwork comes with a personal
note from artist Quinin Devine
32 |CATALOGUE A Promise of Hope | NOVEMBER 2020
MONDKALENDER in Glücksschachtel, hergestellt
in der ältesten Keramikfabrik der Niederlande
Englische Ausgabe, unterzeichnet und personalisiert
von den Lexmons-Schwestern
MOONCALENDAR lexmond in lucky-box made in the
oldest ceramics factory, English version signed and
personalised by the the Lexmons sisters
33 |CATALOGUE A Promise of Hope | NOVEMBER 2020
50 Jahre Gombe | Limitierte, ledergebundene Ausgabe, personalisiert von Jane Goodall
50 Years at Gombe book | Limited edition with personal note & signature from Jane Goodall
34 |CATALOGUE A Promise of Hope | NOVEMBER 2020
Gemälde von der Schimpansin „Lady“
40 x 40 cm großes Ölgemälde angefertigt
von „Lady“, einer Bewohnerin des Zoos
Gelsenkirchen in Deutschland
Painting by chimpanzee - Lady
40 x 40cm oil painting by Lady,
resident of Gelsenkirchen Zoo, Germany
35 |CATALOGUE A Promise of Hope | NOVEMBER 2020
Chimp Eden, Virtuelle Tour
Besuchen Sie unsere Schutzstation für Schimpansen
in Südafrika - ganz bequem von zu Haus
Virtual tour of Chimp Eden!
Visit our chimpanzee sanctuary in South Africa
- from the comfort of your own home
©Doris Schreyvogel
36 |CATALOGUE A Promise of Hope | NOVEMBER 2020
©Klaus Ranger
Exklusives Gespräch
mit Dr. Jane Goodall
Erleben Sie Jane in einem
privaten Rahmen bei diesem
einmaligen Gespräch über
Schimpansen, Naturschutz
und Hoffnung – eine
einmalige Gelegenheit!
Dr. Jane Goodall exklusively!
Intimate conversation about
chimps, conservation and rea-
sons for hope - once in a lifetime
opportunity!
37 |CATALOGUE A Promise of Hope | NOVEMBER 2020
Kette von Tatty Devine | Limitierte Edition
Tatty Devine Kaleidoscope Parakeet necklace | Amazing limited edition piece from UK designer - Tatty Devine.
38 |CATALOGUE A Promise of Hope | NOVEMBER 2020
Polster, Vögel und Käfer | Wunderschön gestaltet von der britischen zeitgenössischen Künstlerin Sarah Arnett
Forest Bird and Beetle cushions | Beautifully designed by UK contemporary artist, Sarah Arnett
39 |CATALOGUE A Promise of Hope | NOVEMBER 2020
FALABELLA BOX TASCHE | Kult-Tasche von Stella Mc Cartney in pink
THE FALABELLA BOX BAG IN PINK | An iconic bag from Stella Mc Cartney
40 |CATALOGUE A Promise of Hope | NOVEMBER 2020
FALABELLA BOX TASCHE | Kult-Tasche von Stella Mc Cartney in schwarz
THE FALABELLA BOX BAG IN BLACK | An iconic bag from Stella Mc Cartney
41 |CATALOGUE A Promise of Hope | NOVEMBER 2020 Virtual-Reality Headset mit außergewöhnlichen Filmen Entdecken Sie Wildtiere, wie Sie sie noch nie gesehen haben Virtual reality headset with unique movies Enabling you to discover wildlife like you have never seen it 42 |
CATALOGUE A Promise of Hope | NOVEMBER 2020
Ein außergewöhnliches kulinarisches Erlebnis für 4
bei Chef Julien Gatillon im „nous“ in Megeve, Frankreich
More than a gastronomic meal for 4, and an unforgettable
experience with chef Julien Gatillon, at “nous“, in megeve,
france.
43 |CATALOGUE A Promise of Hope | NOVEMBER 2020
Fotografie von Yann Arthus-Bertrand
Die Erde von oben – Zwei Elefanten, Botswana
A beautiful, symbolic and iconic photography from
Yann Arthus-Bertrand
Earth from above - two Elephants, Botswana
44 |CATALOGUE A Promise of Hope | NOVEMBER 2020
Paris Saint-Germain Trikot
Unterzeichnet von „the one and only“ MBappé!
A PSG football jersey
Signed by the one and only MBappé!
45 |CATALOGUE A Promise of Hope | NOVEMBER 2020
So geht’s: How it works:
Online Online
1. K licken Sie auf janegoodall.at/stilleauktion2020 auf den 1. Click on janegoodall.at/silentauction2020 on the button
Button „ZUR AUKTION“. „START THE AUCTION“
2. I n unserer Online-Galerie haben Sie nun die Möglichkeit in 2. In our online gallery you now have the opportunity to scroll
den wunderbaren Kunstwerken und Artikeln zu stöbern. through the wonderful works of art and articles.
3. S ie haben etwas gefunden, das ihr Herz höherschlagen lässt? 3. You have found something that makes your heart beat faster?
Registrieren Sie sich in weniger als einer Minute. Register in less than a minute.
4. K licken Sie auf „REGISTRIEREN“ und geben Sie Ihre Daten und 4. Click on „REGISTER“ and enter your data and your personal
Ihr persönliches Passwort ein. password.
5. A b jetzt können Sie ganz bequem mitbieten und/oder Ihre 5. From now on you can easily bid and/or make a donation.
Spende abgeben.
Alternative participation by e-mail or telephone
Alternative Teilnahme per E-Mail oder Telefon You have the possibility to place your bids or donation
Sie haben die Möglichkeit Ihre Gebote oder Spendenwünsche requests
auch telefonisch oder per Mail durchzugeben. by phone or e-mail.
Ihre Ansprechpartnerinnen: Your contact persons:
Doris Schreyvogel Doris Schreyvogel
doris.schreyvogel@janegoodall.at doris.schreyvogel@janegoodall.at
Tel. +43 699 131 86087 Phone +43 699 131 86087
Rahel Noser Rahel Noser
rahel@janegoodall.ch rahel@janegoodall.ch
Tel. +41 786 64494 Phone +41 786 64494
Sabrina Behm Sabrina Behm
sb@event-fundraising-behm.com sb@event-fundraising-behm.com
Tel. +49 174 - 888 87 95 Phone +49 174 - 888 87 95
Ihre Gebote, persönliche Daten und Spendensummen sind nur Your bids, personal data and donation amounts are only
für uns und nicht für andere Teilnehmer sichtbar. visible to us and no other participants.
Übrigens: Mit einem Klick auf das „HERZ-SYMBOL“ können Sie By the way: By clicking on the „HEART-SYMBOL“ you can support
die Arbeit des Jane Goodall Instituts direkt mit einer Spende the work of the Jane Goodall Institute directly with a donation.
unterstützen.
46 |CATALOGUE A Promise of Hope | NOVEMBER 2020
SEITE/PAGE 8 SEITE/PAGE 11 SEITE/PAGE 14 SEITE/PAGE 18 SEITE/PAGE 21
Manfred Baumann Limitierter Kunstdruck von Von der SK Rapid-Mannschaft Kunstfrühstück, Fondation Pendelleuchte Floral des
Privater Photowalk für Michael „Nick“ Nichols signiertes Trikot „Jane Goodall“ Beyeler neuseeländischen Designers
1 Person mit dem Star- Jou Jou and Dr. Jane Goodall, Jersey signed by the Frühstück für 4 Personen und David Trubridge aus
Fotografen Manfred Baumann Brazzaville Zoo, Republic of SK Rapid team “Jane Goodal“ private Führung durch eine der nachhaltigem Holz
Private photo walk with star Congo, signiert von Jane Goodall schönsten Kunstausstellungen Luminaire Floral
photographer (for 1 person) und Nick Nichols. SEITE/PAGE 15 überhaupt Pendant luminaire Floral
Art print by Nick Nichols Türkis-Rose Art breakfast, Fondation Beyeler by New Zealand designer
SEITE/PAGE 9 Jou Jou and Dr.Jane Goodall, Ring in 18 Karat Gelbgold Breakfast for 4 persons and David Trubridge
André Heller Brazzaville Zoo, Republic of Con- mit handgefertigtem Türkis guided tour through one of the
Versteckt im Glück, go, signed by Jane Goodall and Turquoise-Rose world’s finest art exhibitions SEITE/PAGE 22
signierte und limitierte Nick Nichols Ring in 18-carat gold with Eine Woche für zwei Personen in
Litographie. handmade turquoise SEITE/PAGE 19 der Chasa Parli im Val Müstair,
Gerahmt, Galerieglas SEITE/PAGE 12 Jahresabonnement für nach- Schweiz
entspiegelt, 50x70 cm. Richard Ladkani SEITE/PAGE 16 haltige Schokoladenkreationen A week for 2 persons at Chasa
André Heller Gespräch mit dem JGI-A Vegane Umhängetasche der kleinen, feinen Zürcher Parli in the beautiful Val Müstair,
Versteckt im Glück, signed and Ehrenbotschafter und Time4Africa Manufaktur Laflor Switzerland
limited edition litography. Filmemacher (The Ivory Game, Vegan Bag Annual subscription for
Framed, gallery glass Sea of Shadows) Richard Ladkani Kunstfrühstück, sustainable chocolate creations SEITE/PAGE 23
anti-reflective, 50x70 cm. Talk with JGI-A ambassador Fondation Beyeler by fine Zurich-based Persönliches Gespräch mit
and filmmaker (The Ivory Game, manufacturer Laflor. Schimpansenforscherin
SEITE/PAGE 10 Sea of Shadows) SEITE/PAGE 17 Dr. Cat Hobaiter,
Dinner im TIAN Down the Drain SEITE/PAGE 20 University of St Andrews,
für 2 Personen im SEITE/PAGE 13 Filz-Skulptur „Giraffe“ Blackys Vermächtnis Schottland
Michelin Restaurant Felix Gottwald von Reena Lee Harwood Gemälde der Schimpansin Personal conversation with
Dinner at TIAN Aktiv-Tag mit dem erfolgreichs- Down the Drain Blacky, entstanden im selbstmo- Dr. Cat Hobaiter, chimpanzee
for 2 in the Michelin-starred ten Sportler der österreichischen Felt Sculpture „Giraffe“, tivierten Umgang mit Farbe und researcher at University of
restaurant Olympia-Geschichte in seiner Reena Lee Harwood Papier, 420 x 594 mm, essbare St. Andrews, Scotland
Heimat Ramsau am Dachstein Kindermalfarbe auf Papier
TIAN Kochschule mit Paul Ivic Felix Gottwald Blacky‘s legacy
Learn how to cook Active day with Austria‘s most Chimpanzee Blacky’s manifesta-
TIAN cooking school successful Olympian athlete in tion of self-motivated handling
with Paul Ivic his hometown Ramsau am with stain and paper, 420 x 594
Learn how to cook Dachstein mm, edible children’s stain on
paper
47 |CATALOGUE A Promise of Hope | NOVEMBER 2020
SEITE/PAGE 24 SEITE/PAGE 26 SEITE/PAGE 29 SEITE/PAGE 33 SEITE/PAGE 36
Werkzeug eines Gemälde von Tania Dreelinck Holzschnitzerei „Vogel“, MONDKALENDER in Glücks- Chimp Eden, Virtuelle Tour
wilden Schimpansen „Gremlin, Golden & Glitter , zwei Stück in blau schachtel, hergestellt in der Besuchen Sie unsere Schutzsta-
Jane Goodalls revolutionäre Pastell gerahmt, 50 x 50 cm, mit Handgemacht von einem ältesten Keramikfabrik der tion für Schimpansen in Südafri-
Entdeckung: Ein von einem persönlicher Widmung von Jane Flüchtling aus DRC Niederlande ka - ganz bequem von zu Haus!
wilden Schimpansen aus dem Goodall“, Tania Dreelinck Bird Carvings, two in blue Englische Ausgabe, unterzeich- Virtual tour of Chimp Eden!
Senegal hergestelltes Werk- „Title: Gremlin, Golden & Glitter Bird carvings made by a net und personalisiert von den Visit our chimpanzee sanctuary
zeug zum Fischen von Termiten, Soft pastel on pastelmat – fra- refugee from DRC Lexmons-Schwestern in South Africa - from the
einschließlich Foto und einer med, 50 x 50 cm, with personal MOONCALENDAR lexmond in comfort of your own home
handschriftlichen Notiz der welt- message from Jane Goodall SEITE/PAGE 30 lucky-box made in the oldest
berühmten Wissenschaftlerin Wattenmeer ceramics factory, SEITE/PAGE 37
Unique stick tool created and SEITE/PAGE 27 Exklusive Fahrt in einem English version signed and per- Exklusives Gespräch
used by a wild chimpanzee in Safari in Tanzania Katamaran für 2 Personen sonalised by the the mit Dr. Jane Goodall
the forests of Senegal 6 Nächte / 7 Tage - Arusha, Waddenzee Lexmons sisters Erleben Sie Jane in einem
Tool for termite fishing, Lake Manyara, Ngorongoro Catamaran Waddenzee privaten Rahmen bei diesem
testimony of the historical & Serengeti experience for 2 for a day SEITE/PAGE 34 einmaligen Gespräch über
discovery made by Jane Goodall, Safari trip to Tanzania 50 Jahre Gombe Schimpansen, Naturschutz
including photo and a 6 nights / 7 days - Arusha, SEITE/PAGE 31 Limitierte, ledergebundene und Hoffnung – eine
handwritten note by this Lake Manyara, Ngorongoro Grafik „David Attenborough“ Ausgabe, personalisiert von einmalige Gelegenheit!
world-renowned scientist & Serengeti Die limitierte Auflage kommt Jane Goodall Dr. Jane Goodall exklusively!
mit einer persönlichen Widmung 50 Years at Gombe book Intimate conversation about
SEITE/PAGE 25 SEITE/PAGE 28 des Künstlers Quinin Devine Limited edition with personal chimps, conservation and rea-
Prinz Hussein Aga Khan Schimpanse mit Kind Artwork of David Attenborough note & signature from sons for hope - once in a lifetime
Gerahmtes Bild „Whale Tower“, Eine wachsame Schimpansen- This limited edition artwork Jane Goodall opportunity!
Buckelwal-Mutter, Kalb und mutter mit einem schlafenden comes with a personal note
Begleitung Baby auf dem Rücken. Eine from artist Quinin Devine SEITE/PAGE 35 SEITE/PAGE 38
Prince Hussein Aga Khan 10 cm hohe Bronzeskulptur Gemälde von der Schimpansin Kette von Tatty Devine
Framed picture „Whale Tower“, Statue Chimp with child SEITE/PAGE 32 „Lady“ Limitierte Edition
Humpback mother, calf and A watchful mother chimpanzee Grafik „Jane Goodall“ 40 x 40 cm großes Ölgemälde Tatty Devine Kaleidoscope
escort. with a sleeping baby on her back. Die limitierte Auflage kommt angefertigt von „Lady“, Parakeet necklace
A 10 cm high bronze sculpture mit einer persönlichen Widmung einer Bewohnerin des Zoos Amazing limited edition piece
des Künstlers Quinin Devine Gelsenkirchen in Deutschland from UK designer - Tatty Devine
Artwork of Jane Goodall Painting by chimpanzee - Lady
on special request 40 x 40cm oil painting by Lady,
This limited edition artwork resident of Gelsenkirchen Zoo,
comes with a personal note Germany
from artist Quinin Devine
48 |CATALOGUE A Promise of Hope | NOVEMBER 2020
SEITE/PAGE 39 SEITE/PAGE 42 SEITE/PAGE 45 IMPRESSUM
Polster, Vögel und Käfer Virtual-Reality Headset mit Paris Saint-Germain Trikot Jane Goodall Institut - Austria
Wunderschön gestaltet von der außergewöhnlichen Filmen Unterzeichnet von Probusgasse 3, A – 1190 Wien,
britischen zeitgenössischen Entdecken Sie Wildtiere, wie „the one and only“ MBappé! Tel.: +43 (0)1 / 318 60 86,
Künstlerin Sarah Arnett Sie sie noch nie gesehen haben A PSG football jersey Fax: +43 (0)1 / 318 60 86 – 99
Forest Bird and Beetle cushions Virtual reality headset with Signed by the one and office@janegoodall.at,
Beautifully designed by UK con- unique movies only MBappé! www.janegoodall.at,
temporary artist, Sarah Arnett Enabling you to discover wildlife ZVR: 342628666
like you have never seen it
SEITE/PAGE 40 Fotos:
FALABELLA BOX TASCHE SEITE/PAGE 43 Manfred Baumann, Richard Ladkani,
Kult-Tasche von Ein außergewöhnliches Heiko Mandl, Daniela Matejschek,
Stella Mc Cartney in pink kulinarisches Erlebnis für 4 Nikola Milatovic, Michael Neugebauer,
THE FALABELLA BOX BAG bei Chef Julien Gatillon im „nous“ Mark Niedermann, Ingo Pertramer,
IN PINK in Megeve, Frankreich Klaus Ranger, relationsfg, Robert Rieger,
An iconic bag from More than a gastronomic meal Doris Schreyvogel, Suzy Stöckl,
Stella Mc Cartney for 4, and an unforgettable Time4Africa, HelmutTremmel
experience with chef Julien
SEITE/PAGE 41 Gatillon, at “nous“, in Megeve, Gestaltung:
FALABELLA BOX TASCHE France Einfallsreich Werbeagentur KG
Kult-Tasche von
Stella Mc Cartney in schwarz SEITE/PAGE 44 Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler
THE FALABELLA BOX BAG Fotografie von
IN BLACK Yann Arthus-Bertrand
An iconic bag from Die Erde von oben –
Stella Mc Cartney Zwei Elefanten, Botswana
A beautiful, symbolic
and iconic photography from
Yann Arthus-Bertrand
Earth from above -
two Elephants, Botswana
49 |__________ www.janegoodall.at www.bejane.at
Sie können auch lesen
