STOREN - Kanton Nidwalden
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Amtlicher Teil Nr. 24 · 10. Juni 2020
Herausgeber Kanton Nidwalden
Verlag, Druck und Abonnementsverwaltung Engelberger Druck AG, Oberstmühle 3, 6370 Stans
Kontakt Tel. 041 619 15 70, Fax 041 619 15 60, amtlich@amtsblatt-nw.ch, www.amtsblatt-nw.ch
STOREN
STOREN
NÄF AG
Seestrasse 2
6052 Hergiswil
Telefon 041 630 34 22
www.moebel-naef.ch
info@moebel-naef.ch
MÖBEL
MÖBEL
NÄF AG
Seestrasse 2
6052 Hergiswil
Telefon 041 630 34 22
www.moebel-naef.ch
info@moebel-naef.ch
INHALTSVERZEICHNIS
Informationen aus dem Regierungsgebäude 1227
Kantonale Abstimmungen 1230
Landrat 1231
Direktionen und Amtsstellen 1233
Justiz- und Sicherheitsdirektion 1237
Gesundheits- und Sozialdirektion 1245
Handelsregister1248
Gerichte1259
Gemeinden 1263
Baugesuche1263
Dallenwil1265
Stans1267
Stansstad1269
Landeskirchen 1271
Die nächste Ausgabe Nr. 25 erscheint am
Mittwoch, den 17. Juni 2020
1226 Nr. 24 · 10. Juni 2020INFORMATIONEN AUS DEM REGIERUNGSGEBÄUDE Kantonsbeitrag an Tourismusförderung soll fixiert werden Wegen den Auswirkungen der Corona-Pandemie auf den Tourismus will der Regierungsrat den kan- tonalen Förderbeitrag für 2021 und 2022 auf dem Maximum von 300’000 Franken festlegen. Er hat einen entsprechenden Antrag an den Landrat verabschiedet. Die Nidwaldner Tourismusbranche leidet stark unter der Corona-Krise. Restaurants haben zwar seit einiger Zeit wieder geöffnet, aber nur mit Einschränkungen. Schifffahrtsgesellschaften, Bergbahnen und Campings dürfen ihren Betrieb erst am 6. Juni wiederaufnehmen und Hotels oder Taxiunternehmen verzeichnen seit dem Ausbruch der Pandemie massiv weniger Gäste. «Trotz Lockerungen werden die Tourismusbetriebe aufgrund der angeordneten Schutzauflagen und auch wegen dem Ausbleiben ausländischer Feriengäste bedeutend weniger Umsatz ge- nerieren als unter normalen Umständen», hält Volkswirtschaftsdirektor Othmar Filliger fest. Wie lange sich die Folgen der Krise noch hinziehen werden, ist schwer voraussehbar und von verschiedenen Faktoren abhängig, unter anderem auch von der «Erholungszeit» und den Locke- rungsmassnahmen anderer Länder. Der Regierungsrat will deshalb den Kantonsbeitrag für die Tourismusförderung in den Jahren 2021 und 2022 fix auf den gesetzlich verankerten Maximalbetrag von 300’000 Franken festle- gen. Dies soll in Form einer ergänzenden Übergangsbestimmung im Tourismusförderungsgesetz erfolgen. Er hat hierzu eine Vorlage an den Landrat verabschiedet. Sie soll sicherstellen, dass in den beiden kommenden Jahren genügend Mittel für die Finanzierung der kantonalen Tourismus- förderungsaufgaben zur Verfügung stehen. Der Maximalbetrag des Kantons fliesst in der Regel nur dann, wenn die Summe der kommunalen und kantonalen Tourismusabgaben sowie kommu- naler Beiträge zur Tourismusförderung im Vorjahr mindestens 600’000 Franken betragen hat. In der jüngsten Vergangenheit wurde diese Grenze stets erreicht. Wegen der Corona-Pandemie und den Ende März beschlossenen Sofortmassnahmen zur Milderung der Auswirkungen droht nun – wenn auch nicht im grossen Ausmass – eine Unterschreitung der 600’000 Franken. Nr. 24 · 10. Juni 2020 1227
Gemeinden entscheiden individuell An einem Treffen im Mai zwischen einer Delegation der Volkswirtschaftsdirektion und Ver- tretern der Gemeinderäte wuchs die Erkenntnis, dass die Bedeutung des Tourismus in den Gemeinden sehr unterschiedlich ausfällt. Othmar Filliger: «Wir erachten es daher als sinnvoll, wenn die Gemeinden individuell für sich prüfen und entscheiden, wie sie die touristischen Leistungsträger bei der Bewältigung der Auswirkungen der Corona-Pandemie unterstützen.» Im Kanton Nidwalden erfolgt die Tourismusförderung gemäss dem föderal ausgestalteten Gesetz im Grundsatz durch die Gemeinden. Der Kanton ist für jene Aufgaben zuständig, die sinnvollerweise kantonal erbracht werden, etwa das Inkasso der Tourismusabgaben oder das Abschliessen von Leistungsvereinbarungen mit Nidwalden Tourismus. Tourismusabgaben werden unter anderem bei Hotels, Restaurants, öffentlichen Transportun- ternehmen sowie Zweit- und Ferienwohnungsbesitzern erhoben, um die Vermarktung und Förderung der Tourismusregion mit ihren Angeboten und Betrieben mitzufinanzieren. «Es ist derzeit sehr unsicher, wann und in welchem Ausmass der nationale und vor allem der interna- tionale Tourismus nach der Corona-Krise wieder Fahrt aufnehmen werden. Umso wichtiger ist es, dass wir unsere Region mit den gewohnten Mitteln präsentieren und positionieren können», sagt Othmar Filliger. Stans, 4. Juni 2020 1228 Nr. 24 · 10. Juni 2020
Abschusszahl bei den Gämsen wird eingeschränkt Auf der Jagd im kommenden Herbst und Winter darf gegenüber dem Vorjahr gleich viel Rotwild und Rehwild erlegt werden. Weitere Schonung brauchen hingegen die Gämse. Der Kanton Nidwalden führt deshalb eine Limite ein. Der Regierungsrat hat die Jagdbetriebsvorschriften 2020 für den Kanton Nidwalden erlassen. Gegenüber dem Vorjahr bleibt die Menge an Rotwild, die auf der Hoch-, Hege- und Regulati- onsjagd geschossen werden darf, unverändert. Total stehen 21 Hirsche sowie 60 Stück Kahl- wild (weibliches Rotwild und Kälber) zum Abschuss frei. Kein Änderungsbedarf besteht auch bei der Rehjagd. So dürfen Jägerinnen und Jäger erneut wahlweise einen Rehbock oder eine Rehgeiss und ein Rehkitz erlegen. «Es hat sich in den letzten beiden Jahren gezeigt, dass mit diesem Vorgehen der Rehbestand stabilisiert werden kann», hält Justiz- und Sicherheitsdirekto- rin Karin Kayser fest. Aufgrund der Auswirkungen des Coronavirus konnten die Wildzählungen heuer nicht im üblichen Rahmen durchgeführt werden. Gemäss Stichproben-Zählungen ist beim Rotwild und Rehwild aber von einem stabilen Bestand auszugehen. Sorgen bereitet indes der nach wie vor negative Trend bei den Gämsen, deren Population zuletzt trotz milden Wintern im gesamten Alpenbogen geschrumpft ist. Der Regierungsrat hat deshalb gestützt auf einen Antrag der Fachstelle Jagd und Fischerei sowie der Jagdkommission entschie- den, die zum Abschuss freigegebenen Gämsen auf 65 Stück zu limitieren, wovon 23 auf Gäms- böcke entfallen. Pro Person kann nur eine Gämse geschossen werden statt wie bisher in der Regel zwei. Durch die Kontingentierung werden nicht alle Jägerinnen und Jäger die Gelegenheit auf einen erfolgreichen Gamsabschuss erhalten. «Mit dieser Massnahme erhofft sich der Regie- rungsrat, dass sich die Population wieder etwas erholen kann», sagt Karin Kayser. Die Hochjagd dauert vom 1. bis 22. September, Gämsen dürfen erst ab dem 3. September erlegt werden. Die Niederjagd findet vom 15. Oktober bis 30. November statt (ausgenommen Reh: bis 3. November). Stans, 4. Juni 2020 Nr. 24 · 10. Juni 2020 1229
KANTONALE ABSTIMMUNGEN Kantonales Abstimmungsbüro Nachrücken eines Ersatzmitgliedes im Landrat: Wahlfeststellung Der Gemeinderat Stans hat am 2. Juni 2020 als Mitglied des Landrates als gewählt erklärt: Toni Niederberger, 1974, Stansstaderstrasse 9, 6370 Stans Der Landrat hat mit Beschluss vom 27. Mai 2020 die Demission von Landrat Walter Odermatt aus Gründen der Unvereinbarkeit mit dem Amt als Neu-Mitglied des Kantonsgerichts genehmigt. Der Sitz kann durch Nachrücken besetzt werden. Gestützt auf Art. 28 Abs. 1 des Proporz gesetzes (NG 132.1) wird Toni Niederberger als Ersatzperson bezeichnet. Diese Wahlfeststellung des Gemeinderates Stans kann binnen drei Tagen seit der Veröffentli- chung schriftlich und begründet mit Beschwerde beim Regierungsrat Nidwalden, Dorfplatz 2, Postfach 1246, 6371 Stans, angefochten werden. Beschwerdeberechtigt sind stimmberech- tigte Personen. Stans, 5. Juni 2020 KANTONALES ABSTIMMUNGSBÜRO Emanuel Brügger, Mitglied Kantonales Abstimmungsbüro 1230 Nr. 24 · 10. Juni 2020
LANDRAT
Traktanden
Sitzung des Landrates
Der Landrat versammelt sich am
Mittwoch, den 24. Juni 2020, 8.30 Uhr und 13.30 Uhr
in der Mehrzweckhalle Turmatt, Bluemattstrasse 1 in Stans zur Behandlung der nachstehenden
Geschäfte:
1. Tagesordnung; Genehmigung
2. Inpflichtnahme von Landrat Toni Niederberger, Stans
3. Genehmigung des vorzeitigen Rücktritts von Landrat Peter Waser, Buochs
4. Motion von Landrat Remo Zberg, Hergiswil, und Mitunterzeichnenden, betreffend Erarbei-
tung eines Gesamtverkehrskonzepts; Landratsbeschluss betreffend einem Objektkredit für
die Erarbeitung eines Gesamtverkehrskonzepts Nidwalden
5. Teilrevision des Gesetzes über die Nidwaldner Sachversicherung (Sachversicherungsgesetz,
NSVG); 2. Lesung
6. Gesetz über den Schutz der Kulturgüter (Kantonales Kulturgüterschutzgesetz, kKGSG);
2. Lesung
7. Verordnung über die Gewährung von Bürgschaften im Zusammenhang mit den Auswir-
kungen des Coronavirus (Bürgschaftsnotverordnung; 811.111); Genehmigung
8. Verordnung über die Sicherstellung der politischen Rechte trotz Versammlungsverbot infolge
des Coronavirus (Notverordnung zu den politischen Rechten; 134.11); Genehmigung
9. Verordnung über die Erleichterung der Zahlungsmodalitäten zur Milderung der Auswir-
kungen des Coronavirus (Inkassonotverordnung; 265.52); Genehmigung
10. Verordnung über die Abfederung der wirtschaftlichen Auswirkungen des Coronavirus im
Kultursektor des Kantons Nidwalden (Kulturnotverordnung; 312.12); Genehmigung
11. Gesetz über die Steuern des Kantons und der Gemeinden (Steuergesetz, StG); 1. Lesung
12. Gesetz über die Gerichte und die Justizbehörden (Gerichtsgesetz, GerG); 1. Lesung
13. Staatsrechnung 2019 und Rechnungen der Verwaltungen unter kantonaler Aufsicht;
Genehmigung
14. Rechenschaftsbericht des Regierungsrates über das Jahr 2019; Genehmigung
15. Rechenschaftsbericht der Gerichte über das Jahr 2019; Genehmigung
Nr. 24 · 10. Juni 2020 123116. Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2019 des kantonalen Elektrizitätswerks Nidwalden;
Genehmigung
17. Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2019 der Nidwaldner Kantonalbank; Genehmigung
18. Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2019 des Kantonsspitals Nidwalden; Genehmigung
19. Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2019 der Nidwaldner Sachversicherung; Genehmigung
20. Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2019 des Nidwaldner Hilfsfonds; Genehmigung
21. Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2019 der Ausgleichskasse Nidwalden; Genehmigung
22. Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2019 der IV-Stelle Nidwalden; Genehmigung
23. Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2019 der Familienausgleichskasse Nidwalden;
Genehmigung
24. Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2019 der Pensionskasse des Kantons Nidwalden
(PKNW); Kenntnisnahme
25. Bericht der Interparlamentarischen Geschäftsprüfungskommission zum Geschäftsbericht
2019 des Verkehrssicherheitszentrums der Kantone Obwalden und Nidwalden (VSZ);
Kenntnisnahme
26. Bericht der Interparlamentarischen Geschäftsprüfungskommission zum Geschäftsbericht
2019 des InformatikLeistungsZentrums der Kantone Obwalden und Nidwalden (ILZ);
Kenntnisnahme
27. Bericht der Interparlamentarischen Geschäftsprüfungskommission zum Geschäftsbericht
2019 der Interkantonalen Polizeischule Hitzkirch (IPH); Kenntnisnahme
28. Gesuche um Erteilung des Kantonsbürgerrechts
29. Wahl des Landammanns und des Landesstatthalters für die Amtsdauer von einem Jahr
30. Wahl des Landratsbüros für die Amtsdauer von einem Jahr
Traktandum 28 wird unter Ausschluss der Öffentlichkeit behandelt.
Traktanden 29 und 30 werden ab 16.00 Uhr behandelt.
LANDRATSBÜRO NIDWALDEN
Landratspräsidentin
Regula Wyss-Kurath
Landratssekretär
lic. iur. Emanuel Brügger
Stans, 5. Juni 2020 / 8. Juni 2020
1232 Nr. 24 · 10. Juni 2020DIREKTIONEN UND AMTSSTELLEN Medieninformationen Seilbahnen müssen ein Schutzkonzept aufweisen Wie in der ganzen Schweiz können auch in Nidwalden die Seilbahnen ab dem 6. Juni wieder touri- stische Gäste transportieren. Dabei haben die Verantwortlichen aber Schutzmassnahmen für Pas- sagiere und Personal zu ergreifen. Die kantonal geregelte Einschränkung der Personenanzahl pro Kabine wird aufgehoben. Nidwalden ist das Land der Seilbahnen. Deshalb ist der kürzliche Entscheid des Bundesrates, dass die Seilbahnen ab dem 6. Juni angesichts der Abflachung der Corona-Pandemie wieder öffnen respektive touristische Gäste befördern dürfen, besonders von Bedeutung. Die Frei- gabe ist indes an klare Bedingungen geknüpft. Zwar wird die kantonale Einschränkung der maximal zulässigen Personenanzahl in den Gondeln grundsätzlich aufgehoben, der Schutz von Gästen und Bahnmitarbeitenden hat aber weiterhin oberste Priorität. Der Regierungsrat hat die Betreiber von Kleinseilbahnen, die unter kantonaler Aufsicht stehen, in einem Schreiben angewiesen, ein entsprechendes Schutzkonzept umzusetzen. Im Bereich der Stationen soll mittels Bodenmarkierungen dafür gesorgt werden, dass in Warteschlaufen der 2-Meter-Abstand eingehalten werden kann. Zudem werden Händehygienestationen und bei der Kasse eine Trennscheibe zwischen Gast und Verkaufspersonal vorausgesetzt. In den Kabinen gilt wie andernorts im öffentlichen Verkehr eine dringende Maskenempfehlung, wenn der Mindestabstand nicht eingehalten werden kann. Eine Pflicht besteht indes nicht. Die Bahn- betreiber können eigenständig weiterführende Massnahmen treffen, auch solche zur Regulie- rung des Gästeaufkommens. Das Schutzkonzept basiert auf Eigenverantwortung der Passagiere und gegenseitigen Respekt. Die Einhaltung der Schutzvorgaben kann durch kantonale Stellen vor Ort kontrolliert werden. Stans, 3. Juni 2020 Nr. 24 · 10. Juni 2020 1233
Medieninformationen Kanton führt für Maturanden eine Abschlusszeremonie durch Die Massnahmen gegen die Corona-Pandemie lassen an der kantonalen Mittelschule Nidwalden keine grosse Abschlussfeier zu. Dennoch müssen die erfolgreichen Maturandinnen und Maturanden dieses Jahr nicht ganz ohne Zeremonie auskommen. Die Übergabe der Zeugnisse findet in beschei- denem, doch würdigen Rahmen statt. Bei den Lehrabsolventinnen und -absolventen ist ein alternativer Anlass aus mehreren Gründen nicht möglich. Die Abschlussfeier im Kollegium St. Fidelis bildet zum Schuljahresende jeweils einen würdigen Rahmen, in dem die erfolgreichen Maturandinnen und Maturanden ihre Zeugnisse entgegenneh- men. In diesem Jahr kann der Anlass wegen der Corona-Pandemie nicht im gewohnten Rahmen stattfinden. Der Kanton Nidwalden hatte die Absage in seiner Medienmitteilung vom 11. Mai bekannt gegeben. Die Lockerungen der Corona-Massnahmen haben die Bildungsdirektion in der Zwischenzeit veranlasst, andere Formate zu prüfen. Nun hat sie entschieden, anstelle einer gros- sen Feier mit Eltern, Geschwistern, Freundinnen und Freunden eine bescheidene, aber würdige Abschlusszeremonie zu organisieren. Die Übergabe der Maturitätszeugnisse wird im Theatersaal klassenweise unter Einhaltung der nach wie vor geltenden Hygiene- und Abstandsregeln erfolgen. Lediglich die jeweilige Klassenlehrperson, der Bildungsdirektor, der Präsident der Maturitäts- kommission, der Rektor, der Festredner sowie die Präsidenten des Vereins der Freunde des Kollegiums und der Schindler Kulturstiftung, die auch dieses Jahr die besten Abschlüsse und Maturaarbeiten auszeichnen, werden ebenfalls anwesend sein. Die Übergabe der Zeugnisse an die Absolventinnen und Absolventen, die in diesen Tagen die schriftliche Prüfung ablegen, erfolgt durch Bildungsdirektor Res Schmid, umrahmt von kurzen musikalischen Sequenzen. Bildungsdirektor bedauert ausserordentliche Umstände «Auch wenn ich dieses Jahr auf den Händedruck verzichten muss, ist es mir ein Anliegen, den erfolgreichen Maturandinnen und Maturanden meine Wertschätzung für die erbrachte Leistung zum Ausdruck zu bringen», erklärt Bildungsdirektor Res Schmid und fügt an: «Natür- lich gilt das nicht weniger für die erfolgreichen Lehrabgängerinnen und Lehrabgänger. Deshalb bedaure ich ausserordentlich, dass ein solches Vorgehen bei den jungen Berufsleuten dieses Jahr aus verschiedenen Gründen nicht möglich ist.» Einerseits finden die Lehrabschlussprü- fungen aufgrund der Schutzmassnahmen dieses Jahr zeitlich stark verzögert statt. Gemäss nationaler Regelung könnten die Resultate erst am 17. Juli eintreffen und deren Verarbeitung sich bis Ende Juli hinziehen. «Es ist schlicht unklar, wann die Resultate in den einzelnen Berufen vorliegen werden», sagt Res Schmid. Anderseits besucht die Mehrheit der jungen Berufsleute – im Gegensatz zu Kollegischülerinnen und -schülern – eine ausserkantonale Berufsfachschule, sodass eine klassenweise Übergabe von bereits vorhandenen Resultaten aus organisatorischer Sicht nicht durchführbar ist. Stans, 3. Juni 2020 1234 Nr. 24 · 10. Juni 2020
Medieninformationen Dienstleistungen können neu per Twint bezahlt werden Die kantonale Verwaltung hat für kostenpflichtige Online-Dienstleistungen Twint als neues Zah- lungsmittel eingeführt. Die bisherigen Bezahlmöglichkeiten – Mastercard, Visacard oder Rechnung – bleiben bestehen. Auf der Webseite des Kantons Nidwalden (www.nw.ch) werden im Online-Schalter zahlreiche kostenpflichtige Dienstleistungen angeboten. Die Bürgerinnen und Bürger können unter ande- rem einen Grundbuchauszug, einen Personenstandsausweis, ein Fischereipatent oder eine Ge- burtsurkunde elektronisch bestellen. Bislang konnten diese Dienstleistungen per Mastercard, Visacard oder Rechnung bezahlt werden. Nun hat der Kanton Twint als zusätzliches Zahlungs- mittel eingeführt. Das effiziente Bezahlen mit Twint, einer App auf dem Smartphone, erfreut sich zunehmender Beliebtheit. Nutzerinnen und Nutzer brauchen im Fall von Online-Dienstleistungen für den Zahlungsvorgang lediglich einen QR-Code zu scannen oder einen fünfstelligen Zahlencode einzugeben. Eine Vielzahl der grossen Banken in der Schweiz unterstützt Twint und bietet ihren Kunden eine entsprechende App an. Mit der Einführung von Twint will der Kanton Nidwalden seiner Bevölkerung die elektro- nische Abwicklung von Geschäften erleichtern. Gleichzeitig erhofft er sich auch eine Effizienz steigerung innerhalb der Verwaltung, weil zu erwarten ist, dass künftig noch mehr Personen die Gebühren online begleichen, wodurch die nachträgliche Rechnungsstellung und das Mahn wesen entfallen. Stans, 5. Juni 2020 Nr. 24 · 10. Juni 2020 1235
Medieninformationen Kantone Nidwalden und Obwalden schreiben Werkbeiträge aus Kulturschaffende aus Nidwalden und Obwalden können sich für einen Werkbeitrag 2020 bewerben. Die Eingabefrist läuft bis am 31. August. Bei den Kultursparten und Ausdrucksformen werden grundsätzlich keine Grenzen gesetzt. Die Kulturkommissionen von Obwalden und Nidwalden schreiben auch in diesem Jahr gemein- same Werkbeiträge aus, die sich an Kulturschaffende aus beiden Kantonen und allen Kultur- sparten richten. Eine Fachjury wird je einen Werkbeitrag von 20’000 Franken und von 10’000 Franken vergeben. Dieser soll den Auserwählten ermöglichen, sich über eine gewisse Dauer ganz ihrem Schaffen zu widmen und sich und ihre Ideen gezielt weiterzuentwickeln. Bewerbungen sind bis zum 31. August 2020 möglich. Eingegeben werden können zum Beispiel die Entwicklung einer Tanzchoreographie oder neuartiger Theaterformen, Tourneeprojekte sowie museumspädagogische Konzepte, die Vertiefung von Kompetenzen oder generationen übergreifende wie interkulturelle Kulturprojekte. Den Ausdrucksformen sind grundsätzlich keine Grenzen gesetzt, im Zentrum der Förderung steht insbesondere die Entwicklung eines künstlerischen Projektes. Keine Beiträge werden gewährt an Ausbildungen oder Projekte, die während der Grundausbildung realisiert werden, an Theater- und Tanzaufführungen, an CD- Aufnahmen oder Ausstellungsproduktionen. Nicht teilnahmeberechtigt sind auch literarische Texte und Theatertexte. Diese werden bereits über Zentralschweizer Wettbewerbe gefördert. Das Anmeldeformular und das Reglement können unter www.nw.ch oder www.ow.ch mit dem Suchbegriff «Werkbeiträge» heruntergeladen werden. Stans, 5. Juni 2020 1236 Nr. 24 · 10. Juni 2020
Justiz- und Sicherheitsdirektion Verfügung: Die Justiz- und Sicherheitsdirektion Nidwalden, gestützt auf Art. 3 des eidgenössischen Stras- senverkehrsgesetzes und Art. 4 Abs. 2 Ziff. 1 des kantonalen Strassenverkehrsgesetzes, im Ein- vernehmen mit dem Gemeinderat Hergiswil verfügt folgende Verkehrsbeschränkung: Gemeinde Hergiswil Bahnhofstrasse Knoten Bahnhofstrasse/Mühlestrasse/Autobahnausfahrt Hergiswil Süd Fahrtrichtung Bahnhof, Dorf Anfang/Ende der Begegnungszone Einfahrt verboten, mit Zusatz «ausgenommen Velo + Mofa» Signal Nr. 2.02 Die Verkehrsbeschränkung tritt in Kraft, sobald das Signal angebracht ist. Gegen diese Verfügung kann binnen 20 Tagen nach erfolgter Veröffentlichung schriftlich und begründet Beschwerde beim Regierungsrat eingereicht werden. Nr. 24 · 10. Juni 2020 1237
Verfügung: Die Justiz- und Sicherheitsdirektion Nidwalden, gestützt auf Art. 3 des eidgenössischen Stras- senverkehrsgesetzes und Art. 4 Abs. 2 Ziff. 1 des kantonalen Strassenverkehrsgesetzes, im Ein- vernehmen mit dem Gemeinderat Ennetbürgen verfügt folgende Verkehrsbeschränkung: Gemeinde Ennetbürgen Bürgenstockstrasse Verzweigung Honegg/Mattgrat Fahrtrichtung Honegg Signalisation alt: Verbot für Gesellschaftswagen Signal Nr. 2.08 Signalisation neu: Verbot für Gesellschaftswagen, mit Zusatz "ausgenommen "Schul- und Ortsbus" Signal Nr. 2.08 Die Verkehrsbeschränkung tritt in Kraft, sobald das Signal angebracht ist. Gegen diese Verfügung kann binnen 20 Tagen nach erfolgter Veröffentlichung schriftlich und begründet Beschwerde beim Regierungsrat eingereicht werden. 1238 Nr. 24 · 10. Juni 2020
Amt für Justiz Am Freitag, 12. Juni 2020 bleiben die Schalter des Amts für Justiz sowie die Abteilungen – Migration – Passbüro – Jagd und Fischerei – Vollzugs- und Bewährungsdienst – Zivilstandsamt – Zivilstands- und Bürgerrechtsdienst den ganzen Tag geschlossen. Falls Sie kurzfristig ein Schweizer Reisedokument benötigen, kann beim Passbüro Luzern (Hall- wilerweg 5, 6003 Luzern, Telefon 041 228 59 90) oder am Flughafen (Zürich-Kloten, Genf- Cointrin, Basel-Mühlhausen) innert einer Stunde ein provisorischer Pass ausgestellt werden. Ab Montag, 15. Juni 2020, 08.00 Uhr sind wir gerne wieder für Sie da. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Nr. 24 · 10. Juni 2020 1239
Grundbuchamt
Eigentumsübertragungen
(Art. 970a ZGB, Art. 9b GB-Gesetz)
Ennetmoos
Parzelle Nr. 321, Kernserstrasse 66, Kernserstrasse 68, Allmendli, Grundbuch Ennetmoos,
1’270 m² übrige befestigte Flächen, Gartenanlage, Acker/Wiese/Weide, Gebäude
Veräusserer: Thomas Barmettler, Kernserstrasse 66, 6372 Ennetmoos
Erwerber: Stiftung Paradiesli, Tierheim für Ob- und Nidwalden, Kernserstrasse 68, 6372
Ennetmoos
Dallenwil
1. Parzelle Nr. 21, Unter Schwändli 1, Unter Schwändli, Schwändliberg, Grundbuch Dallenwil
Nr. 10, 140’829 m² Acker/Wiese/Weide, geschlossener Wald, Strasse/Weg, übrige befe-
stigte Flächen, Geröll/Sand, Gebäude
2. Parzelle Nr. 279, Acher, Grundbuch Dallenwil Nr. 276, 100 m² übrige befestigte Flächen,
Acker/Wiese/Weide, Gebäude
Veräusserer: Karl Niederberger-Waser, Unter Schwändli 1, 6383 Wiesenberg
Erwerber: Lukas Niederberger, Unter Schwändli 1, 6383 Wiesenberg
Stansstad
1. Grundstück GB-Nr. 5204, Rotzbergstrasse 19, Grundbuch Stansstad, Stockwerkeigentum:
190/1000 Miteigentum an Parzelle 12 mit Sonderrecht an der Gewerbehalle im Erdgeschoss
2. Grundstück GB-Nr. 5205, Rotzbergstrasse 19, Grundbuch Stansstad, Stockwerkeigentum:
80/1000 Miteigentum an Parzelle 12 mit Sonderrecht an der Werkstatt und Lagerraum im Erd-
geschoss
Veräusserer: Josef Heilig-Andermatt, Stadelstrasse 10, 6373 Ennetbürgen
Erwerber: Filigran AG, Kanalstrasse 13, 6362 Stansstad
ideelle Anteile an:
Parzelle Nr. 1019, Mattli, Grundbuch Stansstad, 1’063 m² Gartenanlage, übrige befestigte
Flächen, See/Ausgleichsbecken, Fluss/Bach/Kanal
Veräusserer: Gesamteigentümer:
– Wilfried Hoffmann, Mossrain 15, 6105 Schachen
– Nathalie Hoffmann, Baumgartenstrasse 4, 6365 Kehrsiten
– Yves Hoffmann, Seestrasse 33, 6052 Hergiswil
Erwerber: Monika Hoffmann-Breisacher, Baumgartenstrasse 4, 6365 Kehrsiten
Oberdorf
Parzelle Nr. 298, Vorder-Schilt, Grundbuch Oberdorf, 77’338 m² Gebäude, Befestigt, Humu-
siert, Bestockt
Erblasserin: Berta Gabriel-Lorch, 6370 Oberdorf
Übernehmer: Gerhard Koch, Schiltstrasse 3, 6370 Oberdorf
1240 Nr. 24 · 10. Juni 2020Parzelle Nr. 216, Feldrüti, Grundbuch Oberdorf, 450 m² Gebäude, Humusiert
Veräusserer: Sonja Limacher-Dusi, Diethelmstrasse 42, 6363 Fürigen
Erwerber: Fabienne Limacher, Höhestrasse 44, 8702 Zollikon
Buochs
1/2 Miteigentum an:
1. Grundstück GB-Nr. 5482, Seebuchtstrasse 20, Grundbuch Buochs, Stockwerkeigentum:
504/10000 Miteigentum an Parzelle 183 mit Sonderrecht an der 3 1/2-Zimmer-Wohnung im
2. Obergeschoss, Haus B
2. Grundstück GB-Nr. 5498, Seebuchtstrasse 20 + 22, Grundbuch Buochs, 62/1000 Miteigentum
an GB 5484 (Platz 14)
Veräusserer: Petra Fischer, Panoramastrasse 31, 6373 Ennetbürgen
Erwerber: Werner Gisler, Seebuchtstrasse 20, 6374 Buochs
Parzelle Nr. 690, Fadenbrücke 4, Fadenbrücke, Grundbuch Buochs, 5’011 m² übrige befestigte
Flächen, Gebäude
Veräusserer: Riva AG, Bauunternehmung, Fadenbrücke 4, 6374 Buochs
Erwerber: Riva Bau AG, Faden 5, 6374 Buochs
Ennetbürgen
1. Grundstück GB-Nr. 6671, Stanserstrasse 66a, Grundbuch Ennetbürgen, Stockwerkeigen-
tum: 247/1000 Miteigentum an Parzelle 106 mit Sonderrecht an der 4 1/2-Zimmer-Wohnung im
2. Obergeschoss und Nebenraum
2. Grundstück GB-Nr. 6680, Stanserstrasse 66a + b, Grundbuch Ennetbürgen, 2/38 Miteigentum
an Parzelle 1360 (Platz 8)
3. Grundstück GB-Nr. 6681, Stanserstrasse 66a + b, Grundbuch Ennetbürgen, 2/38 Miteigentum
an Parzelle 1360 (Platz 9)
Veräusserer: Miteigentümer zu je ½:
a) Jörg Spieler-Bianchi, Riedmattweg 11, 6052 Hergiswil
b) Caroline Spieler-Bianchi, Riedmattweg 11, 6052 Hergiswil
Erwerber: Miteigentümer zu je ½:
a) Monika Schelbert, Kirchenriedweg 20, 6440 Brunnen
b) Alexander Schelbert, Kirchenriedweg 20, 6440 Brunnen
1. Grundstück GB-Nr. 7580, Kropfgasse 7, Grundbuch Ennetbürgen, Stockwerkeigentum:
440/1000 Miteigentum an Parzelle 1117 mit Sonderrecht an der 5 1/2-Zimmer-Wohnung im
2. Obergeschoss
2. 1/2 Miteigentum an:
Grundstück GB-Nr. 7581, Kropfgasse 7, Grundbuch Ennetbürgen, Stockwerkeigentum:
120/1000 Miteigentum an Parzelle 1117 mit Sonderrecht an der 1 1/2-Zimmer-Wohnung im
Dachgeschoss
Veräusserer: Mathilde Niederberger-Odermatt, Kropfgasse 7, 6373 Ennetbürgen
Erwerber: Miteigentümer zu je 1/2:
a) Claudia Lustenberger-Niederberger, Am Bach 3, 6373 Ennetbürgen
b) Andrea Zimmermann-Niederberger, Blumenweg 2, 6373 Ennetbürgen
Nr. 24 · 10. Juni 2020 12411. Grundstück GB-Nr. 7563, Alte Gasse 7, Grundbuch Ennetbürgen, Stockwerkeigentum:
137/1000 Miteigentum an Parzelle 11 mit Sonderrecht an der 41/2-Zimmer-Wohnung im 3. Ober-
geschoss und Nebenraum
2. Grundstück GB-Nr. 7576, Alte Gasse 7, Grundbuch Ennetbürgen, 1/13 Miteigentum an GB
7558 (Platz 11)
Veräusserer: Kuster Generalunternehmung AG, Riedenmatt 1, 6370 Stans
Erwerber: Miteigentümer zu je ½:
a) Meinrad Grüniger-Frank, Oberdorfstrasse 51, 6375 Beckenried
b) Antoinette Grüniger-Frank, Oberdorfstrasse 51, 6375 Beckenried
Grundstück GB-Nr. 5468, Riedmatt 8, Grundbuch Ennetbürgen, Stockwerkeigentum: 128/1000
Miteigentum an GB 5466 mit Sonderrecht an der 4 1/2-Zimmer-Wohnung im 1. Obergeschoss
Ost und Nebenraum
Veräusserer: Miteigentümer zu je ½:
a) Guido Lussi, Riedmatt 8, 6373 Ennetbürgen
b) Damia Lussi-Berther, Riedmatt 8, 6373 Ennetbürgen
Erwerber: Thomas von Holzen, Heggli, 6373 Ennetbürgen
Wolfenschiessen
Grundstück GB-Nr. 4000, Alpboden, Grundbuch Wolfenschiessen, Selbständiges und dau-
erndes Recht: Baurecht für Wohnhaus, Ausmass 550 m²; Frist bis: 30.04.2070 zulasten der
Parzelle Nr. 71, Grundbuch Wolfenschiessen Nr. 2
Veräusserer: Alpgenossenschaft Steinalp, c/o Bruno Lussi, Krummenacher 1, 6370 Oberdorf
Erwerber: Erben des Alois Scheuber-Zimmermann
ideelle Anteile an:
1. Grundstück GB-Nr. 5045, Parkstrasse 3 + 4, Grundbuch Wolfenschiessen, Stockwerkeigen-
tum: 77/1000 Miteigentum an Parzelle 834 mit Sonderrecht an der 41/2-Zimmer-Wohnung B2 im
Erdgeschoss
2. Grundstück GB-Nr. 5039, Parkstrasse 3 + 4, Grundbuch Wolfenschiessen, Stockwerkeigen-
tum: 4/1000 Miteigentum an Parzelle 834 mit Sonderrecht am Disponibelraum Nr. 5 im Keller-
geschoss
Veräusserer: Luzia Odermatt, Alte Gasse 10, 6373 Ennetbürgen
Erwerber: Rahel Graf, Alte Gasse 10, 6373 Ennetbürgen
Hergiswil
Grundstück GB-Nr. 5653, Renggstrasse 30, Grundbuch Hergiswil, Stockwerkeigentum:
125/1000 Miteigentum an Parzelle 1345 mit Sonderrecht an der 4 1/2-Zimmer-Wohnung Süd im
3. Obergeschoss und Dachgeschoss und Nebenräumen
Veräusserer: Stefan Felder, Renggstrasse 30, 6052 Hergiswil
Erwerber: Bibigul Meyer-Abazhanova, Panoramastrasse 9, 6052 Hergiswil
1242 Nr. 24 · 10. Juni 2020Emmetten
ideelle Anteile an:
1. Grundstück GB-Nr. 5765, Schöneck, Grundbuch Emmetten, Stockwerkeigentum:
138/1000 Miteigentum an Parzelle 1047 mit Sonderrecht an der 3 1/2-Zimmer-Wohnung im
2. Obergeschoss west
2. Grundstück GB-Nr. 5784, Schöneck, Grundbuch Emmetten, 1/27 Miteigentum an Parzelle
1045 (Platz 17)
Veräusserer: Erben des Ernest Boschung
Erwerber: Esther Boschung-Keller, Therwilerstrasse 95, 4153 Reinach
1. Grundstück GB-Nr. 6406, Boden 4, Grundbuch Emmetten, Stockwerkeigentum: 66/1000 Mitei-
gentum an Parzelle 1145 mit Sonderrecht an der 3 1/2-Zimmer-Wohnung D1.2 im 1. Oberge-
schoss und Nebenraum
2. Grundstück GB-Nr. 6171, Boden, Grundbuch Emmetten, 2/475 Miteigentum an Parzelle 1141
(Platz 15)
Veräusserer: Strüby & Schuler Immobilien AG, Steinbislin 2, 6423 Seewen
Erwerber: Miteigentümer zu je ½:
a) Josef Ambauen, Ischenstrasse 3B, 6376 Emmetten
b) Maja Imhof, Ischenstrasse 3B, 6376 Emmetten
Grundstück GB-Nr. 5015, Blattistrasse 1, Grundbuch Emmetten, Stockwerkeigentum: 85/1000
Miteigentum an Parzelle 698 mit Sonderrecht an der 2 1/2-Zimmer-Wohnung im Dachgeschoss
Veräusserer: Erika Dietrich-Range, Im Druseltal 12, 34131 Kassel, Deutschland
Erwerber: Bernd Range, Amselstrasse 6, 34128 Kassel, Deutschland
1. Grundstück GB-Nr. 6418, Boden 5, Grundbuch Emmetten, Stockwerkeigentum: 87/1000 Mitei-
gentum an Parzelle 1146 mit Sonderrecht an der 4 1/2-Zimmer-Wohnung E2.2 im 2. Oberge-
schoss und Nebenraum
2. Grundstück GB-Nr. 6196, Boden, Grundbuch Emmetten, 2/475 Miteigentum an Parzelle 1141
(Platz 45)
2. Grundstück GB-Nr. 6197, Boden, Grundbuch Emmetten, 2/475 Miteigentum an Parzelle 1141
(Platz 46)
Veräusserer: Strüby & Schuler Immobilien AG, Steinbislin 2, 6423 Seewen
Erwerber: Allgemeine Gütergemeinschaft:
– Martin Boschung, Mööslimatt 2, 3037 Herrenschwanden
– Charlotte Boschung, Mööslimatt 2, 3037 Herrenschwanden
1. Grundstück GB-Nr. 6392, Boden 3, Grundbuch Emmetten, Stockwerkeigentum: 66/1000 Mitei-
gentum an Parzelle 1144 mit Sonderrecht an der 3 1/2-Zimmer-Wohnung C1.3 im 1. Oberge-
schoss und Nebenraum
2. Grundstück GB-Nr. 6240, Boden, Grundbuch Emmetten, 2/475 Miteigentum an Parzelle 1141
(Platz 93)
Veräusserer: Strüby & Schuler Immobilien AG, Steinbislin 2, 6423 Seewen
Erwerber: Silvan Niederberger, Stettlistrasse 17, 6383 Dallenwil
Nr. 24 · 10. Juni 2020 1243Kantonspolizei Verkauf pyrotechnischer Gegenstände (1. August-Feuerwerk) Der Verkauf von pyrotechnischen Gegenständen zu Vergnügungszwecken ist gemäss den ge- setzlichen Bestimmungen des eidgenössischen Sprengstoffgesetzes und der dazugehörenden Verordnung bewilligungspflichtig. Entsprechende Gesuche sind schriftlich an die Justiz- und Sicherheitsdirektion Nidwalden, Kantonspolizei, Kreuzstrasse 1, Postfach 1242, 6371 Stans zu richten. Gesuchsformulare können unter www.nw.ch/kapo > Dienstleistungen bezogen werden. Die für den Detailhandel ausgestellte Bewilligung gilt nur für den Kanton Nidwalden. Widerhandlungen gegen das Sprengstoffgesetz bzw. dessen Verordnung werden mit Gefängnis oder Busse bestraft. 1244 Nr. 24 · 10. Juni 2020
Gesundheits- und Sozialdirektion
Gesundheitsamt
Gemäss Art. 28 des Gesetzes vom 30. Mai 2007 zur Erhaltung und Förderung der Gesundheit
(Gesundheitsgesetz) wird bekannt gegeben, dass
Claus Olsen (geboren am 2. Februar 1961, aus Dänemark)
die bis am 31. Dezember 2020 befristete Verlängerung der Berufsausübungsbewilligung als
Dentalhygieniker gemäss Art. 17 ff. des Gesundheitsgesetzes erteilt wurde.
Dieser Entscheid kann gemäss Art. 81 Abs. 1 des Verwaltungsrechtspflegegesetzes binnen
20 Tagen nach erfolgter Zustellung mit Beschwerde beim Regierungsrat Nidwalden, Dorf-
platz 2, Postfach 1246, 6371 Stans angefochten werden.
Stans, 1. Juni 2020
Gesundheitsamt
Gemäss Art. 28 des Gesetzes vom 30. Mai 2007 zur Erhaltung und Förderung der Gesundheit
(Gesundheitsgesetz) wird bekannt gegeben, dass
Simone Wicki (geboren am 8. November 1972, von Kriens, LU)
die Berufsausübungsbewilligung als Therapeutin der Traditionellen Chinesischen Medizin
(TCM) gemäss Art. 17 ff. des Gesundheitsgesetzes erteilt wurde.
Dieser Entscheid kann gemäss Art. 81 Abs. 1 des Verwaltungsrechtspflegegesetzes binnen
20 Tagen nach erfolgter Zustellung mit Beschwerde beim Regierungsrat Nidwalden, Dorf-
platz 2, Postfach 1246, 6371 Stans angefochten werden.
Stans, 1. Juni 2020
Nr. 24 · 10. Juni 2020 1245Gesundheitsamt Gemäss Art. 28 des Gesetzes vom 30. Mai 2007 zur Erhaltung und Förderung der Gesundheit (Gesundheitsgesetz) wird bekannt gegeben, dass Sabrina Annemarie Kugler (geboren am 15. September 1991, von Luzern LU) die Berufsausübungsbewilligung als selbständig tätige Hebamme gemäss Art. 17 ff. des Gesundheitsgesetzes erteilt wurde. Dieser Entscheid kann gemäss Art. 81 Abs. 1 des Verwaltungsrechtspflegegesetzes binnen 20 Tagen nach erfolgter Zustellung mit Beschwerde beim Regierungsrat Nidwalden, Dorf- platz 2, Postfach 1246, 6371 Stans angefochten werden. Stans, 3. Juni 2020 Gesundheitsamt Gemäss Art. 28 des Gesetzes vom 30. Mai 2007 zur Erhaltung und Förderung der Gesundheit (Gesundheitsgesetz) wird bekannt gegeben, dass Dr. med. Patrick Deissler (geboren am 3. August 1976, Deutschland) die Berufsausübungsbewilligung als Arzt (Fachgebiet Orthopädische Chirurgie und Trauma- tologie des Bewegungsapparates) gemäss Art. 17 ff. des Gesundheitsgesetzes erteilt wurde. Dieser Entscheid kann gemäss Art. 81 Abs. 1 des Verwaltungsrechtspflegegesetzes binnen 20 Tagen nach erfolgter Zustellung mit Beschwerde beim Regierungsrat Nidwalden, Dorf- platz 2, Postfach 1246, 6371 Stans angefochten werden. Stans, 8. Juni 2020 1246 Nr. 24 · 10. Juni 2020
Gesundheitsamt
Gemäss Art. 28 des Gesetzes vom 30. Mai 2007 zur Erhaltung und Förderung der Gesundheit
(Gesundheitsgesetz) wird bekannt gegeben, dass
Dr. med. Urs Iwan Zuberbühler (geboren am 1. April 1968, Luzern LU)
die Berufsausübungsbewilligung als Arzt (Fachgebiet Orthopädische Chirurgie und Trauma-
tologie des Bewegungsapparates) gemäss Art. 17 ff. des Gesundheitsgesetzes erteilt wurde.
Dieser Entscheid kann gemäss Art. 81 Abs. 1 des Verwaltungsrechtspflegegesetzes binnen
20 Tagen nach erfolgter Zustellung mit Beschwerde beim Regierungsrat Nidwalden, Dorf-
platz 2, Postfach 1246, 6371 Stans angefochten werden.
Stans, 8. Juni 2020
Nr. 24 · 10. Juni 2020 1247HANDELSREGISTER Publikationen CHI Compagnie Helvétique Immobilière Holding SA en liquidation, in Hergiswil (NW), CHE- 100.484.130, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2020, Publ. 1004841151). Firma neu: CHI Compagnie Helvétique Immobilière Holding SA. Domizil neu: Bahnhofstrasse 4, 6052 Hergiswil NW. Widerruf der Auflösung gemäss Art. 153b Abs. 3 HRegV aufgrund der Wiederherstellung des gesetzlichen Zustandes innerhalb von drei Monaten nach Eintragung der Auflösung. [bisher: Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153b HRegV von Am- tes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustan- des in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist ungenutzt abgelaufen ist.]. Eingetragene Perso- nen neu oder mutierend: Cramer, Guillaume, von Genève, in Chêne-Bougeries, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator]. Tagesregister-Nr. 765 vom 25.05.2020 Balfour Beatty Rail Schweiz GmbH in Liquidation, in Stans, CHE-114.430.198, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2018, Publ. 4286789). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. Löschungsdatum: 25.05.2020, Tagesregister-Nr. 766 vom 25.05.2020 Kautt & Sohn GmbH in Liquidation, in Oberdorf (NW), CHE-455.997.860, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2019, Publ. 1004576909). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. Löschungsdatum: 25.05.2020, Tagesregister-Nr. 767 vom 25.05.2020 P. GRANIT Swiss GmbH in Liquidation, in Stansstad, CHE-242.130.247, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom 21.08.2018, Publ. 4425513). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. Löschungsdatum: 25.05.2020, Tagesregister-Nr. 768 vom 25.05.2020 A & E Özbek GmbH, in Hergiswil (NW), CHE-377.742.776, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2018, Publ. 1004460119). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Oberentfelden im Handelsregister des Kantons Aargau eingetra- gen und im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht. Tagesregister- Nr. 769 vom 26.05.2020 1248 Nr. 24 · 10. Juni 2020
AGEV Swiss AG, in Hergiswil (NW), CHE-113.441.667, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2016, Publ. 3096377). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumann, Wilfried Eduard, von Wassen, in Neuhausen am Rheinfall, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel unterschrift [bisher: in Schaffhausen]. Tagesregister-Nr. 770 vom 26.05.2020 E-FORCE ONE AG, in Beckenried, CHE-109.431.855, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2018, Publ. 4408657). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Auf—dereggen, Stephan, von Obergoms, in Ennetbürgen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gustafson, Mark Alexander, von Bern, in Baar, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagesregister-Nr. 771 vom 26.05.2020 iBrokers Swiss GmbH, in Hergiswil (NW), CHE-156.170.844, Mattli 1, 6052 Hergiswil NW, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.05.2020. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Vermittlung von Versicherungen aller Art sowie die Erbringung von damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft bezweckt überdies die Erbringung von Finanzdienstleistungen sowie Dienstleistungen in den Bereichen Beratung von Unternehmen, Erarbeitung von Struktur- und Umstrukturierungsmassnahmen, Verkauf- und Managementtraining sowie Entwicklung von Marketing- und Werbekonzepten. Die Gesell- schaft kann Immaterialgüterrechte erwerben, halten oder verwerten. Sie kann Zweigniederlas- sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich- artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder in- direkt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 25.05.2020 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Uslu, Michael, von Bettmeralp, in Hergiswil (NW), Gesellschafter und Geschäftsfüh- rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Tagesregister-Nr. 772 vom 26.05.2020 Nr. 24 · 10. Juni 2020 1249
benpac patent ag, in Stans, CHE-298.807.286, Galgenried 101, 6370 Stans, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19.05.2020. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel, die Verwaltung, die Bewirtschaftung, den Erwerb, den Verkauf, die Registrierung, die Lizenz ierung sowie Sub-Lizenzierung von Immaterialgütern, insbesondere von Marken, Patenten und Lizenzen sowie die Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Bereich des Immaterial güterrechts. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen und Gesellschaften im In- und Ausland für eigene und fremde Rechnung beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, Liegenschaften erwerben, halten und ver- äussern, Obligationenanleihen und Darlehen aufnehmen, Finanzierungen für eigene oder frem- de Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften oder Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen mit Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch eingetragenen Adres- sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be- schränkt. Eingetragene Personen: Corvi, Marco, von Dachsen, in Ennetmoos, Mitglied des Ver- waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Credor AG Wirtschaftsprüfung (CHE-103.621.966), in Zürich, Revisionsstelle. Tagesregister-Nr. 773 vom 26.05.2020 benpac holding ag, in Stans, CHE-451.391.836, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2020, Publ. 1004832716). [Der Verzicht auf eine eingeschränkte Revision wurde aufge- hoben.] [gestrichen: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 07.05.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.]. Ein- getragene Personen neu oder mutierend: Credor AG Wirtschaftsprüfung (CHE-103.621.966), in Zürich, Revisionsstelle. Tagesregister-Nr. 774 vom 26.05.2020 benpac produktions ag, in Stans, CHE-185.907.601, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 09.12.2019, Publ. 1004777965). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Auditrium AG (CHE-106.354.075), in Stans, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Credor AG Wirtschaftsprüfung (CHE-103.621.966), in Zürich, Revisionsstelle. Tagesregister-Nr. 775 vom 26.05.2020 1250 Nr. 24 · 10. Juni 2020
benpac it solutions ag, in Stans, CHE-115.087.080, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2020, Publ. 1004839020). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Büchi, Markus, von Aadorf, in Wil (SG), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter- schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Corvi, Marco, von Dachsen, in Ennetmoos, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Ver- waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Tagesregister-Nr. 776 vom 26.05.2020 Air Luther AG, in Hergiswil (NW), CHE-109.859.756, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 26.05.2020, Publ. 1004896695). Statutenänderung: 19.05.2020. Aktien neu: 2’000’000 Na- menaktien zu CHF 10.00 [bisher: 2’000’000 Inhaberaktien zu CHF 10.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich (durch Brief, Telefax, E-Mail oder in anderer geeigneter Schrift- form) an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen der einzelnen Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Tagesregis- ter-Nr. 777 vom 26.05.2020 Sommerweid Holding AG, in Stansstad, CHE-212.988.389, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28.04.2020, Publ. 1004878432). Statutenänderung: 25.05.2020. Zweck neu: Die Gesell- schaft bezweckt den Erwerb, das Halten, die Verwaltung und die Veräusserung von Beteili- gungen an in- und ausländischen Unternehmungen. Weiterer Zweck der Gesellschaft ist die Aufsicht, Beratung und Unterstützung nahestehender Gesellschaften und Vertretungen sowie die Durchführung aller damit zusammenhängenden Geschäfte. Die Gesellschaft kann Zweig- niederlassungen im In- und Ausland errichten. Sie kann ferner Liegenschaften erwerben, beleh- nen, verwalten und veräussern sowie sämtliche Geschäfte tätigen, welche direkt oder indirekt mit der Verfolgung ihres Zwecks verbunden sind. Tagesregister-Nr. 778 vom 26.05.2020 SL Development AG, bisher in Freienbach, CHE-494.832.808, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2014, Publ. 1809773). Statutenänderung: 15.05.2020. Sitz neu: Hergiswil (NW). Domizil neu: Hirsernstrasse 6, 6052 Hergiswil NW. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Akti- onäre erfolgen schriftlich (einschliesslich E-Mail) an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen unter Vorbehalt abweichender gesetzlicher oder statutarischer Bestimmungen. Tagesregister- Nr. 779 vom 26.05.2020 Nr. 24 · 10. Juni 2020 1251
digiport ag, bisher in Alpnach, CHE-115.225.034, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2017, Publ. 3692287). Statutenänderung: 22.05.2020. Firma neu: digiport AG. Ueber- setzungen der Firma neu: (digiport SA) (digiport LTD) (digiport INC). Sitz neu: Stansstad. Domizil neu: Bahnhofstrasse 15, 6362 Stansstad. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erstellung von Software sowie deren Vertrieb mittels Verkaufs- und Lizenzrechten und kann Dienstleis- tungen im Informatiksektor erbringen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder- lassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum und Wertschriften sowie Immaterialgüterrechte (Patente, Lizenzen, etc.) zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Ent- wicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00 [bisher: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00]. Mit- teilungen neu: Die Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröffent- lichung im SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reutimann, Ernst, von Stammheim, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Röthlisberger, Ferdi- nand, von Langnau im Emmental, in Fislisbach, Präsident und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]. Tages register-Nr. 780 vom 26.05.2020 BIOTHER AG, in Hergiswil (NW), CHE-100.451.627, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 02.09.2019, Publ. 1004706936). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Vouvry im Handelsregister des Kantons Wallis (Unterwallis) eingetragen und im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht. Tagesregister-Nr. 781 vom 26.05.2020 1252 Nr. 24 · 10. Juni 2020
Print Center Hergiswil AG, in Hergiswil (NW), CHE-102.277.062, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2019, Publ. 1004546353). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un- terschriften: Mathys, Beat, von Willadingen, in Stans, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge- tragene Personen neu oder mutierend: Vonarburg, Martin, von Kriens, in Sempach, Geschäfts- führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnider, Roland, von Rothenburg, in Sachseln, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Tagesregister-Nr. 782 vom 26.05.2020 KOINA AG in Liquidation, in Stans, CHE-360.033.275, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15.04.2020, Publ. 1004870934). Gegen die Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV wurde begründeter Einspruch erhoben. Tagesregister-Nr. 783 vom 26.05.2020 Fuchs Design AG, in Stansstad, CHE-106.002.498, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25.03.2020, Publ. 1004859554). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Odermatt, Bernadette Johanna, von Buochs, in Emmetten, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Tagesregister-Nr. 784 vom 26.05.2020 IntelliStent AG, in Hergiswil (NW), CHE-469.103.712, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24.02.2020, Publ. 1004837023). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vogt, Prof. Dr. Paul, von Bürglen (TG), in Feusisberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagesregister-Nr. 785 vom 26.05.2020 Finanzkontrolle des Kantons Nidwalden, in Stans, CHE-100.686.113, Besondere Rechts formen (SHAB Nr. 165 vom 28.08.2014, S.0, Publ. 1684657). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Arnold, Pascal, von Bürglen UR, in Altdorf UR (Bürglen UR), stell- vertretender Vorsteher der Finanzkontrolle, mit Einzelunterschrift. Tagesregister-Nr. 786 vom 27.05.2020 Nr. 24 · 10. Juni 2020 1253
CES Bauingenieur AG, in Hergiswil (NW), CHE-105.741.498, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 19.08.2019, Publ. 1004698057). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucher, Silvia Maria, von Kerns, in Sarnen, mit Einzelprokura beschränkt auf den Hauptsitz. Tages register-Nr. 787 vom 27.05.2020 LP-Commissioning GmbH, in Stans, CHE-360.027.777, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 13.05.2020, Publ. 1004888485). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schnyder, Tamara Angela, von Biberstein, in Beckenried, mit Einzelunterschrift. Tagesregister-Nr. 788 vom 27.05.2020 Ennovion AG, in Stans, CHE-372.647.515, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 27.12.2018, Publ. 1004530763). Statutenänderung: 26.05.2020. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00 [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Tagesregister-Nr. 789 vom 27.05.2020 Getränke Lussi AG, Stans, in Stans, CHE-106.904.834, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2017, Publ. 3720047). Statutenänderung: 26.05.2020. Firma neu: Getränke Lussi AG. Sitz neu: Oberdorf (NW). Domizil neu: Aawasserstrasse 6, 6370 Oberdorf NW. Weitere Adres- sen: Stansstaderstrasse 63, 6370 Stans. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel und die Fabrikation von alkoholischen und nicht alkoholischen Getränken sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste- hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Uebernahme des Geschäftes der Einzelfirma «Remigi Lussi, Mosterei», Stans, mit Aktiven (CHF 979’076.05) und Passiven (CHF 779’076.04), gemäss Sach- einlagevertrag vom 24.12.1969 und Bilanz per 01.01.1969, zum Preise von CHF 200’000.–, der voll auf das Aktienkapital angerechnet wurde.]. Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktien- buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Tagesregister-Nr. 790 vom 27.05.2020 1254 Nr. 24 · 10. Juni 2020
Eichli Garage Björn Heerlein, in Stans, CHE-365.784.207, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2019, Publ. 1004555308). Mit Entscheid vom 26.05.2020 hat das Kantonsgericht Nidwalden den Konkurs über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 26.05.2020, 11.15 Uhr, eröffnet. Tagesregister-Nr. 791 vom 27.05.2020 Achermann Walter Immobilien AG, in Buochs, CHE-106.902.634, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 02.12.2008, S.12, Publ. 4759024). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Achermann-Würsch, Walter, von Buochs, in Ennetbürgen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Buochs]; Balmer-Etienne AG (CHE-330.056.840), in Stans, Revi- sionsstelle [bisher: Balmer-Etienne AG, in Stans (CH-150.9.000.172-8)]. Tagesregister-Nr. 792 vom 28.05.2020 Alpinaclean Uthayachandran, in Wolfenschiessen, CHE-319.566.127, Parkstrasse 2, 6386 Wolfenschiessen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Reinigungen aller Art für Pri- vatpersonen und Unternehmen. Eingetragene Personen: Uthayachandran, Theepanchali, von Wolfenschiessen, in Wolfenschiessen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. Tagesregister-Nr. 793 vom 28.05.2020 CATWALK Katzentreppen Markus Gehring, in Beckenried, CHE-235.489.358, Einzelunterneh- men (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2019, Publ. 1004588523). Sitz neu: Buochs. Domizil neu: Fisch- mattstrasse 11, 6374 Buochs. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gehring, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Buochs, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Beckenried]. Tagesregister-Nr. 794 vom 28.05.2020 Nr. 24 · 10. Juni 2020 1255
Sie können auch lesen
