Swb.magazin - Stadtwerke Buchen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
swb.magazin
S W B . M AG A Z I N
AUSG A B E 3/2017
KUNDENZEITSCHRIF T DER W W W. S TA DT WER KE-B U CH EN . D E
S TA D T W E R K E B U C H E N G M B H & C O KG ... IHR VERSORGER VOR ORT
SCHNELL, SICHER
UND SAUBER
Foto: Johannes Kern, Stadtwerke Buchen
Die STADTWERKE BUCHEN bieten
KNOW-HOW bei Internet, Wasser
versorgung und vielem mehr.
IM FOKUS
Bloß nicht
UNTERSCHREIBEN
Unseriöse Anbieter verhökern ihre angeblichen
Schnäppchentarife für Strom und Erdgas oft mit Tricks
und UNFAIREN BEDINGUNGEN. Wer nicht aufpasst,
zahlt am Ende drauf. Das kann teuer werden!
BUCHTIPP
Was hat Alexander von Hum-
boldt, der vor mehr als 150 Verbraucherzentralen könnten Romane schreiben
Jahren starb, mit Klimawandel über schwarze Schafe unter den Energieanbietern.
und Nachhaltigkeit zu tun? Eine Übersicht über häufige Tricks und unseriöse
Die Historikerin Andrea Wulf
Geschäftspraktiken unlauterer Wettbewerber:
folgt in ihrem vielfach preis-
gekrönten Buch den Spuren
des Naturforschers und Uni- DER STADTWERKE-TRICK
versalgelehrten und zeigt, dass Mitarbeiter von Drückerkolonnen schrecken auch
unser heutiges Wissen um die vor Lügen und illegalen Methoden nicht zurück: Der Vorsicht: Es kommt vor, dass Vertreter klingeln und an
Verwundbarkeit der Erde in Telefonanrufer oder Besucher an der Haustür gibt der Haustür Verträge abschließen wollen.
Humboldts Überzeugungen sich fälschlich als Stadtwerke-Mitarbeiter aus. Er
verwurzelt ist.
erzählt von Preiserhöhungen, versucht persönliche
Daten zu entlocken und empfiehlt einen Billigtarif VORAUSKASSE UND KAUTION
bei einem Anbieter, der angeblich mit dem Energie- Manche Anbieter verlangen Kautionen und Voraus-
Andrea Wulf: versorger vor Ort zusammenarbeitet. Wer nicht un- kasse, um sich vor Zahlungsverzug ihrer Kunden zu
„Alexander von
Humboldt und terschreibt, wird unter Druck gesetzt. schützen. Geht die Firma pleite, ist das bereits bezahl-
die Erfindung der te Geld weg.
Natur“, UNSERIÖSE INTERNETTARIFE
Bertelsmann,
560 Seiten, Zahlreiche Discounter rücken bei Internetver- STROMPAKETE UND STAFFELPREISE
24,99 Euro, gleichsrechnern durch hohe Bonuszahlungen auf Manche Tarife beinhalten einen Paket- oder Staffel-
ISBN 978-3-
570-10206-0
die vorderen Plätze. Laut einer Untersuchung der preis über eine festgelegte Energiemenge. Verbrau-
Stiftung Warentest waren lediglich zwei von chen Kunden mehr, wird’s richtig teuer.
49 Billigstromtarifen auf solchen Portalen fair.
MITMACHEN GUTHABEN UND BONUSZAHLUNGEN
UND GEWINNEN ANGEBOT UND VERTRAG Immer wieder kommt es vor, dass unlautere Wett-
Das Angebot im Internet klingt verlockend, im Ver- bewerber Guthaben und Prämien nicht wie vereinbart
Wir verlosen ein Exemplar des trag unterscheiden sich dann aber Preise und Kon- auszahlen, sondern mit den Abschlagszahlungen
Buches „Alexander von Humboldt ditionen grundlegend. Wer das Kleingedruckte nicht verrechnen. Oder sie gewähren diese erst dann, wenn
und die Erfindung der Natur“.
prüft und unterschreibt, hat später das Nachsehen. der Kunde mindestens zwei Jahre bei der Stange bleibt.
Senden Sie eine Postkarte mit
Ihrer Anschrift und dem Stich-
wort „Humboldt“ bis zum VERTRAG NACH WIDERRUFSFRIST HOHE ABSCHLAGSZAHLUNGEN
16. Oktober 2017 an: Verträge lassen sich14 Tage lang widerrufen. Manche Abschlagszahlungen werden bei der Jahresabrechnung
trurnit Stuttgart GmbH, Curie- Energiediscounter schicken die Vertragsunterlagen angerechnet. Unseriöse Anbieter nutzen die Endrech-
straße 5, 70563 Stuttgart. mit den exakten Bedingungen aber erst nach Ende nung dazu, den Abschlag zu erhöhen – selbst wenn
Oder eine E-Mail mit denselben dieser Frist ab. der Verbrauch gesunken oder gleich geblieben ist.
Angaben an:
➜ verlosung@trurnit.de
KEIN ANSPRECHPARTNER LANGE ANSCHLUSSLAUFZEITEN
Undurchsichtige Unternehmensstrukturen machen Viele Billiganbieter bitten den Kunden nach dem
es oft schwer, einen direkten Ansprechpartner für ersten Vertragsjahr zur Kasse. Vergisst der Kunde zu
Beschwerden zu finden. Forderungen stellen häufig kündigen, werden ihm lange Anschlusslaufzeiten
Tochterunternehmen der Firmen. untergejubelt oder die Preise stark erhöht.
2
NEWS
ENERGIEWENDE KONKRET
Ob Fenster
Alle reden von Energiewende. Und alle verstehen darunter etwas anderes. Das Bundes aus energe-
wirtschaftsministerium nennt in seinen umfangreichen Informationsmaterialien im tischer Sicht
Foto: Ekkehard Winkler
Internet vier konkrete Ziele der Energiewende. Um diese Ziele zu erreichen, sind ganz in Ordnung
sind, kann
unterschiedliche Maßnahmen nötig – vom Ausbau der Elektromobilität bis zur intelli man ganz
genten Vernetzung der Sektoren Strom, Wärme und Verkehr. einfach selbst
ermitteln.
40 – 45 % 2022 40 % 20 % NOCH
Anteil der erneuerbaren
Energien am Stromver-
Abschaltung
der letzten Kern-
weniger Treibhausgas
emissionen bis 2020
weniger Primärenergie
verbrauch bis 2020 GANZ DICHT?
brauch bis 2025 kraftwerke gegenüber 1990 gegenüber 2008
VERRÄTERISCH Sind die eigenen
Fenster ein Sanierungsfall? Die Ver
braucherzentrale rät zu drei einfachen
Tests. 1. Test: Das Alter der Fenster
herausfinden. Das Baujahr ist meist
Grafik: Dian
a Enoiu auf dem Streifen (Abstandshalter)
eingestanzt, der die beiden Scheiben
voneinander trennt. Erst seit 1995 gibt
es die Wärmeschutzverglasung. Alles
zuvor gilt als energetisch veraltet. Lässt
sich kein Herstellungsjahr feststellen,
vor einem dunklen Hintergrund eine
SHOOTING STARS IN GELB Flamme vor das Glas halten. Bei Wär
meschutzglas unterscheidet sich die
ELEKTRISIEREND Ein früherer Staatsbetrieb Farbe der beiden Spiegelbilder. 2. Test:
streift sein Image ab und wird zum Vorreiter Den Rahmen prüfen. Er darf weder
der Elektromobilität. Das gelang der Deutschen morsch und verwittert noch verbogen
Post mit ihren E-Fahrzeugen StreetScooter. Die oder anderweitig beschädigt sein. Das
gelben Transporter, E-Roller und E-Bikes wer gilt auch für Metallrahmen. 3. Test: Auf
den in Eigenregie gebaut. Die Fertigung ist das Dichtheit prüfen. Dazu ein Blatt Papier
Spin-off eines Projekts der Technikhochschule zwischen Fensterrahmen und Fenster
RWTH Aachen. 2018 will StreetScooter die Pro flügel einklemmen. Lässt es sich bei
duktion von 10 000 auf 20 000 Fahrzeuge ver geschlossenem Fenster nicht heraus
doppeln, um auch die große externe Nachfrage ziehen, schließt das Fenster dicht.
nach den flotten Gelben zu befriedigen. Geplant
sind eine zweite StreetScooter-Fabrik sowie wei
tere Modelle, die in den freien Verkauf gehen.
Foto: streetscooter ➜ www.streetscooter.eu NEUSTART
Keine Pluszeichen mehr bei der Kenn
zeichnung der Energieverbrauchsklasse
von Elektrogeräten – darauf hat sich
die EU geeinigt. So will sie für mehr
RASANTE ZUNAHME Eindeutigkeit sorgen und trägt auch
der Entwicklung bei der Verbesserung
der Energieeffizienz Rechnung. Künftig
DIGITAL Alle 40 Monate verdoppelt sich die Datenmenge im Internet. In den Mobilfunk reicht die Skala – wie früher – wieder
netzen dauert es sogar nur 18 Monate, bis das Datenvolumen aufs Doppelte angeschwollen ist. von A bis G. A ersetzt das heutige
So das Weißbuch Digitale Plattformen des Bundeswirtschaftsministeriums vom März 2017. A+++ und bildet den obersten Standard
der Energieeffizienz ab. Erste Geräte
Die größten Übertragungsraten beanspruchen das moderne hochauflösende Internetfernsehen mit den neuen Labels kommen voraus
und Computerspiele (300 Mbit/s), gefolgt von Homeoffice-Anwendungen und Cloud-Com sichtlich 2019 auf den Markt. Für
puting (250 Mbit/s). Ein Ausbau des Breitbandnetzes, vor allem in ländlichen Regionen, Staubsauger, Boiler oder Heizungen gibt
sei dringend erforderlich, so der Bericht. ➜ www.de.digital es deutlich längere Übergangsfristen.
3
INTERNET IN BUCHEN
VIER JAHRE BCHINFOTAINMENT
IN BUCHEN – EINE ERFOLGSSTORY
Bereits seit Ende 2013 ermöglicht es die Stadtwerke Buchen GmbH & Co KG (SWB) den Bürgern
Buchens und seinen Besuchern, über das ÖFFENTLICHE WLAN kostenlos* im Internet zu surfen.
B
ei der Auswahl der Standorte fiel die Wahl auf hoch
frequentierte öffentliche Orte, wie zum Beispiel den alla
hopp!-Platz, die Buchener Stadthalle, große Teile der
Innenstadt und das Buchener Waldschwimmbad – aktuell ins-
gesamt zwölf Standorte in Buchen.
Nachdem die Nutzerzahlen kontinuierlich ansteigen, wur-
den im vergangenen Jahr alle Accesspoints gegen leistungsfähi-
gere Modelle ausgetauscht. Die SWB plant, den Ausbau weiter
voranzutreiben. Kürzlich wurde an der Kreuzung Schüttstraße/
St.-Rochus-Straße/Hofstraße (Höhe Bäckerei Wittemann) ein
weiterer Hotspot in Betrieb genommen. Doch dies ist erst der
Anfang! Ab Herbst 2017 kommen noch weitere Gebiete hinzu:
der Joseph-Martin-Kraus-Platz, das Buchener Schulzentrum so-
wie die Sport- und Spielhalle. Auch auf dem 2016 neu eröffneten alla hopp!-Platz können die Bürger Buchens und
seine Besucher über das öffentliche Stadtwerke-WLAN kostenlos* im Internet surfen.
MEHRWERT FÜR ALLE IN BUCHEN
Kurt Hemberger, Geschäftsführer der Stadtwerke Buchen, ist mit Buchener Schützenmarkt oder dem Buchener Open-Air-Kino
der jüngsten Entwicklung sehr zufrieden: „Für die Stadt Buchen stellt die SWB kostenloses Internet bereit.
legen wir mit dem BCHnet einen weiteren Baustein für eine
zukunftsorientierte und attraktive Infrastruktur, die einen lo- SERVICE FÜR REGIONALE UNTERNEHMEN
kalen Mehrwert für Bürgerinnen und Bürger, Besucher und den Das Stadtwerke-WLAN soll aber nicht nur den Zugang in die gro-
örtlichen Handel bietet. Das Internet gehört mittlerweile einfach ße weite Welt des Internets ermöglichen – es bietet auch gerade
zur Daseinsvorsorge dazu. Das zeigen auch die hervorragenden den örtlichen Unternehmen enorme Potenziale und Möglichkei-
Nutzerzahlen unseres WLANs.“ Öffentliches WLAN ist für die ten für die Zukunft. „Unsere große Chance liegt in der lokalen
Stadt in der heutigen Zeit ein wichtiges Serviceangebot. Die Be- Vernetzung als Antwort auf und in Ergänzung zu global agieren-
sucher wollen jederzeit und überall im Internet surfen können, den Technologiekonzernen“, berichtet Kurt Hemberger. „Wir
wie sie es im häuslichen Umfeld und zunehmend im öffentlichen müssen Perspektiven und Visionen entwickeln, wie wir in Berei-
Raum gewohnt sind. Schritt für Schritt kommt die SWB ihrem chen der Mobilität, der Lokalnachrichten, der Energieversorgung
Ziel, ein flächendeckendes WLAN-Netz über die Stadt zu spannen, oder des Einkaufens die lokalen Anbieter und Unternehmen
immer näher. Auch auf Festen und Veranstaltungen wie dem stärken und ihnen den Weg in die Digitalisierung ebnen.“
DURCHSCHNITTLICHE NUTZUNGSWERTE PRO MONAT:
Ø Log-ins pro Tag: rund 250
Ø Log-ins total pro Monat: rund 6500
Ø Nutzer: rund 1700
Ø „versurftes“ Volumen: rund 700 Gigabyte
Quelle: Stadtwerke Buchen
Das BCHnet der Stadtwerke öffnet nicht nur den Zugang in die große
weite Welt des Internets, es ermöglicht auch, sich per Smartphone und
QR-Code interessante Informationen zu Buchens Sehenswürdigkeiten
anzeigen zu lassen.
*
Die ersten 2 Stunden/Tag sind kostenlos. Wenn Sie unser Angebot weiter nutzen möchten, können Sie bequem über unseren Partner HOTSPLOTS bezahlen. Weitere Informationen finden Sie auf www.bchinfo.de.
4
INTERNET IN BUCHEN
WIR KÖNNEN NICHT NUR SCHNELL,
WIR KÖNNEN AUCH SICHER!
S
icher, hochverfügbar, nah, mo-
dern, effizient und günstig – auf
diese Nenner lassen sich die Vor-
teile für Kunden des SWB IT-Safes brin-
gen. Mit Produkten von uns nutzen
Kunden aus Industrie, Handwerk, Ge-
Anbindung an
werbe und öffentlicher Hand die moder- das Glasfasernetz
nen und sicheren Infrastrukturen des der SWB und
im Jahre 2017 errichteten Raums. Netzwerkver
bindung zu
Wir stellen dem Kunden professio- Geräten im
nell ausgestattete Serverstellflächen zur IT-Safe.
Verfügung. Der IT-Safe ist ein vollwerti-
ges Rechenzentrum auf einer Fläche von
gerade einmal zwei Quadratmetern und
verfügt über viele Sicherheitsmerkmale,
die auch große Rechenzentren bieten.
Unter anderem ist er effizient kli-
matisiert, mit einer unterbrechungsfrei- erster externer Kunde in den SWB IT- „Kernstadt-Schulen“, die sich in Träger-
en Stromversorgung (USV) gegen Strom- Safe eingezogen. Der 2017 bei der Erneu- schaft der Stadt Buchen befinden, im
ausfall geschützt und er verfügt über eine erung der Schul-IT für die Abt-Bessel- IT-Safe ihr Zuhause finden.
eigene Feuerlöschanlage. Das im Ernstfall Realschule und Karl-Trunzer-Schule
einströmende Löschgas unterdrückt ei- angeschaffte Server steht nun allen er-
nen Brand schon in der Entstehungspha- forderlichen Sicherheitsansprüchen
ALLES AUS EINER HAND
se und ist dabei ungefährlich für Men- entsprechend statt in einem nicht kli-
schen und die verbaute Elektronik. matisierten Kellerraum sicher im IT- Sie sind selbstständig, führen ein Unternehmen oder
Durch eine direkte Anbindung an Safe der Buchener Stadtwerke. Unter- sind eine Behörde und haben Interesse an einem
das Glasfasernetz der SWB hat jeder brechungsfrei für die Nutzer ging der Glasfaseranschluss der Stadtwerke Buchen oder möch-
Nutzer eine eigene direkte Netzwerk- Umzug während der Pfingstferien von- ten ebenfalls unseren IT-Safe nutzen? (Angebot nur
verbindung mit seinen Geräten im IT- statten. Nachdem wir den direkten An- gültig in Teilen von Kernstadt Buchen, Hainstadt und
Hettingen.) Dann setzen Sie sich mit uns in Verbindung,
Safe – ganz so, als ob diese noch direkt schluss des Schulzentrums über eine
wir beraten Sie gerne persönlich.
im eigenen Gebäude stehen würden. Glasfaserleitung vorbereitet hatten,
Neben unseren eigenen Servern ist musste der Server nur noch in die Stadt- Ihr Ansprechpartner zum Thema BCHNet & IT-Safe:
mit dem Schulzentrum „Dr.-Fritz- werke transportiert und angeschlossen Johannes Kern, Telefon 06281 535-124
Schmitt-Ring“ in Buchen bereits ein werden. Künftig sollen alle Server der E-Mail: ➜ kern@stadtwerke-buchen.de
5
A L LTA G S - C H E C K
Schöne neue Welt?
Smartes Wohnen ist im Trend. Wer will, kann zum Beispiel alles per
SPRACHBEFEHL steuern. Klappt das auch? Unser Redakteur Thomas hat
mit seiner Familie eins der Systeme am Markt – Amazons Echo – getestet.
mazon hat nicht den besten Ruf. Der per App ein. Das dauert nur ein paar Minuten, wenn die Kinder mit Freunden durch die Woh
Internetriese, so ist immer wieder zu dann leuchtet Echo blau. Das signalisiert uns: nung toben oder wenn die Rolling Stones so
lesen, sei eine Datenkrake und spio alle Mikrofone sind aktiv, wir können loslegen. richtig in die Saiten hauen. Außerdem praktisch:
niere Kunden aus. Das Thema Da Aktiviert wird Echo, wenn wir unseren Fragen Wir müssen nicht überdeutlich sprechen, damit
tenschutz sehe ich persönlich auch kritisch. ein „Alexa“ voranstellen. Nur dann leitet die Alexa uns versteht.
Aber andererseits sind da diese faszinierenden Box unsere Wünsche an Alexa, das Gehirn und Aber was wollen wir eigentlich von Alexa
Produkte von Amazon, die ziemlich smart sind. die Stimme des Systems, weiter. wissen? Wir probieren es erst mal mit einem
Zum Beispiel das Sprachsteuerungssystem, das Smalltalk-Dauerbrenner: „Alexa, wie ist das
auf den Namen „Alexa“ hört und über den Laut BLICK IN DIE RÖHRE Wetter?“ Kaum haben wir gefragt, gibt uns die
sprecher „Echo“ – die Hardware des Systems – in Echo hört uns, weil sich unter dem Leuchtring Computerstimme die aktuelle Temperatur und
unser Wohnzimmer kommt. insgesamt sieben Mikrofone befinden, die über die Aussichten für den Rest des Tages durch.
Nachdem wir – das sind meine Frau, unsere Richtstrahltechnologie und Geräuschunter Nicht schlecht, aber das hätte uns die Wetter-
beiden Kinder und ich – Echo ausgepackt haben, drückung verfügen. Dank der Fernfeld-Sprach- App auf dem Smartphone auch gemeldet. Al
richten wir unseren sprachgesteuerten Butler erkennung hört Echo sogar dann unsere Fragen, lerdings nicht so charmant wie Alexa. Danach
6
A L LTA G S - C H E C K
Fotos: Getty Images - Hero Images / Amazon + iStock - elenaleonova
Mittendrin statt nur dabei: Alexa ist ein lernendes
System, das seinen Nutzern das Leben erleichtern
will und deshalb ständig auf Empfang ist. Für
Menschen, die auf ihre Privatsphäre achten
wollen, ist Alexa nicht zu empfehlen.
bitten wir sie, uns einen Witz zu erzählen. Bitte Timer aktivieren. Auch Einkaufs- und Aufgaben-
sehr: „Warum ist Meister Yoda auf seine Eltern Listen lassen sich mit der Anwendung problem DIE SCHATTENSEITE
böse? Weil sie ihn immer zu kurz gehalten los und schnell erstellen. DER ZUKUNFT
haben.“ Richtig lustig finde ich diesen und auch Aber das verschieben wir, lassen uns lieber
die meisten anderen Witze nicht – unsere Kinder ein Hörbuch vorlesen. Weil unserer Tochter Jeder muss für sich selbst
dafür aber umso mehr. Da stehe ich doch viel Hanna der Magen knurrt, überlegen wir, was es entscheiden, ob er ein System
wie Alexa wirklich braucht.
mehr auf die brandaktuellen Bundesligaergeb zum Mittagessen geben soll. Auch dabei kann
Denn eigentlich lässt sich alles,
nisse oder die Möglickeit, mir einen Roman Alexa helfen: mit sogenannten Skills, die von was Alexa kann, auch mit dem
bei – natürlich – Amazon zu ordern. Drittanbietern stammen. Seit Kurzem funktio Smartphone erledigen. Und
niert das ganz einfach. Es reicht, „Alexa, starte der Preis von knapp 180 Euro
LICHT AN, LICHT AUS Chefkoch.de“ zu sagen. Der Skill startet dann für die Vollversion ist auch kein
Dann gönnen wir uns und dem System eine automatisch. Weil es ständig neue Angebote gibt, Pappenstiel. Viel wichtiger aber
Pause. Es kommt erst wieder zum Einsatz, wenn lohnt es sich, öfter mal in die App zu schauen. ist, dass Nutzer des Systems sich
zunehmend transparent machen.
wir ins Bett gehen. Da wir auch unsere Smart- Alles, was wir Alexa fragen, läuft
Home-Anlage mit Alexa verbunden haben, ES GEHT AUCH OHNE über die Amazon-eigenen Server.
brauchen wir abends nicht mehr durchs ganze Nachdem wir das Assistenzsystem zwei Tage Das bedeutet: Das Unternehmen
Haus zu rennen, um die Lichter auszuschalten. lang ausgiebig getestet haben, halten wir fest: weiß binnen kürzester Zeit sehr
Alexa übernimmt das. Es macht Spaß, sich wie in einem Science-Fic viel über uns. Es kennt unsere
Am Sonntag weckt uns Alexa. Da es den tion-Film zu fühlen. Aber Alexa erreicht schnell Terminkalender, weiß, was wir
ganzen Tag regnen soll, beschließen wir, es uns ihre Grenze und muss bei vielen Fragen, die über einkaufen und hält fest, welche
Musik uns gefällt. Alles Wichtige
zu Hause gemütlich zu machen. Beim Frühstück die Standards hinausgehen, passen. Das ist ver dazu fasst die Verbraucherzentrale
liest uns Alexa die Nachrichten vor, dann spielt ständlich und wird sich mit Sicherheit bald unter www.verbraucherzentrale.
sie uns unsere Lieblings-Playlists von Spotify ändern. Trotzdem haben wir im Familienrat de/amazon-echo zusammen.
vor. Anschließend schauen wir uns die Alexa- einstimmig beschlossen, vorerst auf Echo und Mehr Sprachsysteme:
App etwas genauer an. Darin kann man zum Alexa zu verzichten. Es hat ja bisher auch ohne ➜ www.energie-tipp.de/talk
Beispiel einen Weckton auswählen oder den alles wunderbar geklappt!
7
I N F O R M AT I O N S FA H R T
Vor der
Aufbereitungs
anlage auf dem
Sipplinger Berg:
die Mitglieder des
Zweckverbands
„Wasserversor
gung Elzbach
gruppe“ konnten
sich auf ihrer
Fahrt ausführlich
über die
Bodensee-
Wasserversorgung
informieren.
GRÖSSTES TRINKWASSER
RESERVOIR EUROPAS
Für die Mitglieder des Wasserversorgungsverbands Elzbachgruppe stand
beim AUSFLUG AN DEN BODENSEE die Wasserversorgung im Vordergrund.
D
er Wasserversorgungsverband mit den Stadtwerken Buchen in den miert, dass der vom Bodensee weitest-
Elzbachgruppe folgte mit sei- Vordergrund. So wurde dann auch in entfernte Hochbehälter der Hochwas-
nem Vorsitzenden Thomas Heß der jüngsten Verbandsversammlung des serbehälter „Rehberg“ in Hettingen ist.
und Vertretern der Verbandsmitglieder Zweckverbands Wasserversorgung „Elz- Aber auch über das Einzugsgebiet des
aus Heidersbach, Scheringen und Wald- bachgruppe“ der Vertrag mit einstim- Bodensees, sein Wasservolumen, seine
hausen der Einladung der Stadtwerke migem Votum der Versammlung um Durchflussmenge, seine Tiefe wie auch
in Buchen und nahm an einer Informa- weitere drei Jahre verlängert. über die zur Versorgung der Verbands-
tionsfahrt zur Aufbereitungsanlage der mitglieder nötige Wasserentnahme-
Bodensee-Wasserversorgung auf dem ZAHLEN UND FAKTEN menge und viele weitere interessante
Sipplinger Berg teil. Als zuständige Ansprechpartnerin vor Zahlen und Fakten bekam man Auf-
Bereits seit 2005 haben die Stadtwerke Ort begrüßte Sabine Busjahn die Besu- schluss. Bei der anschließenden Füh-
Buchen die technische Betriebsführung cher in der Aufbereitungsanlage der rung konnten sich alle noch einmal
der Wasserversorgung für den Wasser- Bodensee-Wasserversorgung auf dem anschaulich über die verschiedenen
versorgungsverband Elzbachgruppe Sipplinger Berg. In einer kurzen und bereits im Film gezeigten Stationen
übernommen. „Die Zusammenarbeit sehr gut gemachten Multivisionsschau der Wasseraufbereitung informieren.
hat sich bewährt!“, stellte Ortsvorsteher über die Bodensee-Wasserversorgung Zum Abschluss der Besichtigungstour
Thomas Heß die gute Zusammenarbeit wurde unter anderem darüber infor- gab es für jeden Gast ein Glas frisch
aufbereitetes Bodenseewasser.
Höchste KULINARISCHE STÄRKUNG
Qualität: Das
Trinkwasser,
Danach gab es ein gemeinsames Mit-
das in die tagessen im Höhengasthaus „Halden-
Haushalte des hof“ mit herrlichem Ausblick auf den
Versorgungs
gebiets der Bodensee und dem dahinterliegenden
Stadtwerke grandiosen Alpenpanorama. Den krö-
Buchen fließt, nenden Abschluss bildete der Halt in
stammt aus
dem Bodensee. Überlingen, wo die Teilnehmer bei strah-
Ständige lendem Sonnenschein noch ein Eis oder
Qualitäts ein Stückchen Kuchen an der belebten
kontrollen
machen es zum Uferpromenade des Bodensees genießen
Lebensmittel konnten. Während der Rückfahrt in den
Nummer 1. Odenwald dankte Thomas Hess den
Stadtwerken Buchen für die interessan-
te Fahrt.
8
ANGEBOT
KUNDENSERVICE DER MEISTERBETRIEBE
GmbH • Planung – Ausführung • Wärmepumpen
• Eigener Kundendienst • 3-D-Badplanung
• Öl- und Gasfeuerung • Regenwassernutzung
• Holz- und Pelletanlagen • Wohnraumlüftung
Heizung · Sanitär · Klima • Solaranlagen
Bgm.-Schüssler-Str. 8, 74722 Buchen-Hainstadt
Telefon 0 62 81/15 71, Telefax 0 62 81/15 41, Mobil 01 73/9 31 55 58
– Gebäudetechnik
Gesundes Wohnen mit intelligenter Haustechnik.
Ihr Profi für Gebäudetechnik.
Bahnhofstraße 11, 74743 Seckach
Telefon 0 62 92/92 02- 0, Telefax 0 62 92/92 02- 90
www.huebner-seckach.de, info@huebner-seckach.de
Prof.-Dr.-Albert-Straße 4
74722 Buchen
Gebäudetechnik GmbH Telefon 0 62 81/42 05
Telefax 0 62 81/9 64 91
Klima – Heizung – Sanitär – Lüftung
Photovoltaikanlagen • Sanitär • Kundendienst
Blockheizkraftwerk • Heizung • Solaranlagen
Kleinwindanlagen • Bad • Pelletsanlagen
Elektroinstallationen • Wellness • Scheitholzkessel
• Blechnerei • Wärmepumpen
Werner Genzwürker Elektrotechnik GmbH
Im Seelach 17, 74706 Osterburken-Schlierstadt, Telefon 06292/9210-0 Neue Straße 21, 69427 Mudau-Schloßau, Telefon 0 62 84/3 50,
Telefax 06292/9210-11, E-Mail info@genzwuerker.com, www.genzwuerker.com www.Piksa-GmbH.de, E-Mail Haustechnik@Piksa-GmbH.de
Elektroinstallationen aller Art
Gebäudetechnik
Hausgeräte - Kundendienst
für alle Marken
Norbert Herzmann, Prof.-Schnarrenberger-Str. 18, 74722 Buchen
Telefon 0 62 81/25 09; Ausstellungsraum–IGO, Max-Born-Straße von 16-18 Uhr
Hausgeräte-Kundendienst
E-Mail: info@herzmann-elektro.de, www.herzmann-elektro.de
Neugeräteverkauf
Elektroinstallation
Buchen 06281/2509
9
KLUG E KÖPFE
DÄMM
STOFF
aus dem
MEER
Neptunbälle gelten vielen Küstenbewohnern
als Plage, Architekt Richard Meier entdeckte
in ihnen einen idealen ÖKODÄMMSTOFF.
Heute dämmt sein „Meeresabfall“ Kindergärten,
Schulen und Wohnhäuser.
10KLUG E KÖPFE
E I N B A U F E R T I G A U S D E M WA S S E R
Zehn Jahre nach dem Spanienurlaub steht der „Jungunternehmer“
in der Lagerhalle seiner Firma NeptuTherm nahe Karlsruhe. Auf
dem Hallenboden stapeln sich 1500 Säcke voll mit Seegras. „Mit
einem Teil davon dämmen wir in Kürze die oberste Geschoss-
decke einer Realschule“, sagt Meier und greift sich einen der
Architekt Richard kiwiähnlichen Bälle. Die Filzkugeln lässt er an Stränden in
Meier mit seinem Tunesien und Albanien von Hand einsammeln und per Bahn,
neuen Dämmstoff,
einem Neptunball. Schiff oder Lkw nach Deutschland bringen.
Er entdeckte das Zwar gehört sein Seegras wegen der langen Transportwege
Baumaterial beim mit 150 bis 165 Euro pro Kubikmeter zu den teuersten Dämm-
Kitesurfen in Spanien.
stoffen. Dafür bekommen Bauherren ein hundertprozentiges
Naturprodukt ohne chemische Zusätze. Trotz des Transports ist
die Primärenergiebilanz bis zu 20-mal besser als bei Polystyrol,
das oft an deutschen Hausfassaden pappt. Kein Wunder, das
Material wird fast einbaufertig an Land geschwemmt: Ein Sieb
E
rüttelt nur noch den Sand aus den Poren, bevor der Häcksler das
igentlich hatte sich Richard Meier seinen Ruhestand Gras zerkleinert. Dann bringen Meiers Leute die Fasern in was-
anders vorgestellt. Der 68-Jährige mit dem windzerzaus serdichten Plastikpfandsäcken auf die Baustelle, stopfen oder
ten Haar und der braun gebrannten Haut ist ein begeis- blasen sie in Dächer, Innen- und Außenfassaden oder schütten sie
terter Kitesurfer. Nach seiner Abschiedsvorlesung an der auf Geschossdecken. Mehr als 600 Gebäude – Einfamilienhäuser,
SRH Hochschule Heidelberg plante der Architekturprofessor a. D., Schulen, Kindergärten oder Verwaltungsgebäude – dämmt der
am liebsten nur noch mit dem Board über Wellen zu reiten, doch „Meeresabfall“ schon. Die Stadt Karlsruhe beauftragte NeptuTherm,
ausgerechnet das Meer machte ihm einen Strich durch die Rech- 17 öffentliche Gebäude einzukleiden. Auch ein Systemhaus ist in
nung: Beim Spanienurlaub an der Costa Blanca spülte ihm die Planung. Über die spätere Entsorgung müssen sich die Bauherren
Flut einen neuen Dämmstoff vor die Füße. keine Gedanken machen: Sie harken das Seegras zum Bodenauf-
lockern einfach unter die Gartenerde.
GEISTESBLITZ BEIM SURFEN Mehr Infos: ➜ www.neptutherm.de
Fast jeder, der schon mal am Mittelmeer war, kennt die soge-
nannten Neptunbälle: An den Küsten Süditaliens, Tunesiens,
Albaniens oder Griechenlands bedecken die braunen, filzartigen
Kugeln ganze Strände und müssen von Baggern abtransportiert WIESENLANDSCHAFT IM MEER
werden. Im Meer erfüllen die Neptunbälle dagegen wichtige
Aufgaben. „Sie bestehen aus den verwelkten Blattrippen der Neptungras (Posidonia oceanica) wächst extrem lang
Posidonia oceanica: Im Meer ist diese Seegrasart Lebensraum für sam – pro Jahr nur ein Zentimeter – und vermehrt
Jungfische und Krebse, sie reinigt Wasser von Schadstoffen, spei- sich auch nur sehr gemächlich. Allerdings begann die
chert CO2 und schützt die Küste vor Erosionen durch Wellen- Urmutter aller Neptungraspflanzen schon vor unge
fähr 80 000 bis 200 000 Jahren, sich
einschläge“, erläutert Richard Meier. fortzupflanzen. Und zwar, indem sie
Stirbt die Pflanze ab, formen die Wellen die Blattrippen zu Klone produzierte.
Bällen und schwemmen sie an Land. So wie an jenem Tag im 40 bis 60 Meter unter dem Meeres
Sommer 2006, als Meier mit seiner Frau und einem Freund spiegel entstanden auf diese Weise
vergeblich auf Wind wartete. Die drei Surfer froren und ver- riesige, zusammenhängende Seegras
suchten, mit den Filzknödeln ein Lagerfeuer zu entfachen. wiesen. Welche Ausmaße sie haben,
Keine Chance. „Nicht mal verbrennen kann man das Zeug“, stellten Forscher 2012 fest, als sie an
40 Stellen im Mittelmeer – von Spa
sagte der Freund damals zu Meier. nien bis Zypern – Neptungrasproben
Das ließ den Experten für Baustoffkunde aufhorchen. Er sammelten. Die DNA wies überall dassel
nahm ein paar Proben mit nach Hause und ließ sie vom be Muster auf. Damit bildet die Pflanze die
Fotos: NeptuTherm – Richard Meier / iStock – richcarey
Fraunhofer-Institut für Bauphysik IBP prüfen. Die Forscher wa- größte Wiesenlandschaft der Welt – unter Wasser.
ren überrascht: Dank seiner Silikatfasern ist das Seegras schwer In Seegraswiesen tummeln sich Fische und Krebse,
entflammbar. Ein Vorteil gegenüber vielen Ökodämmstoffen, ihr Teppich schützt Strände vor Erosion, hält das Meer
denen Borsalze als Brandhemmer beigemischt werden. Zudem sauber und bunkert Kohlendioxid. Ein Hektar Seegras
wiese kann mehr CO₂ in Sauerstoff umwandeln als die
schimmelt es nicht, speichert hervorragend Wärme und trock- gleiche Fläche tropischer Regenwald. Allerdings bedro
net rasch: Die Fasern geben Wasser nach zwei bis drei Tagen hen steigende Wassertemperaturen, Schleppnetze,
wieder ab, ohne Schaden zu nehmen. „Sie kommen ja schließlich Schiffsschrauben und Anker die Wiesen. Seegras ver
aus dem Meer“, sagt Meier schmunzelnd. schwindet weltweit fast so schnell wie der Regenwald.
11WA S S E R V E R S O R G U N G
DAS KNOW-HOW DER SWB-SPEZIALISTEN
GARANTIERT REINSTES TRINKWASSER
Durch die Versorgungsleitungen der Stadtwerke Buchen gelangt UNSER KOSTBARSTES GUT,
DAS TRINKWASSER, in die Haushalte. Seine Pflege ist besonders aufwendig und teuer.
R
und 19 000 Einwohner versorgen die verluste zur Folge: Sie machten bei den Stadt- TECHNISCHE BETRIEBSFÜHRUNG
Stadtwerke Buchen GmbH & Co KG werken Buchen teilweise zwischen 12 und WASSER DER SWB
mit Trinkwasser. Das Versorgungsge- 15 Prozent der gesamten Wasserfördermenge Die meisten Kommunen kümmern sich bislang
biet umfasst die Stadt Buchen mit ih- aus. Erst durch den Einsatz von technischem in Eigenregie um die Wasserversorgung ihrer
ren 13 Ortsteilen Bödigheim, Eberstadt, Einbach, Know-how, wie computerunterstützten Leck- Bürger. Wegen verschärfter Vorschriften und
Götzingen, Hainstadt, Hettigenbeuern, Hettin- Ortungsgeräten, Messwagen, Früherkennung um eine langfristig sichere und bezahlbare
gen, Hollerbach, Oberneudorf, Rinschheim, durch Nachtverbrauchsmessungen und den Trinkwasserversorgung zu gewährleisten, ent-
Stürzenhardt, Unterneudorf und Waldhausen. Einsatz von Dataloggern, konnten wir die hohen schließen sich jedoch immer mehr Gemeinden,
Über Quellen, Pumpwerke, Hochbehälter, Rohr- Wasserverluste senken. einen erfahrenen Dienstleistungspartner ins
netze und schließlich über die Hausanschlüsse
gelangt das Wasser direkt in jeden einzelnen
Haushalt. Die Länge unseres gesamten Trink-
wasserrohrnetzes beträgt rund 200 Kilometer.
Um die hohe Wasserqualität, die die Trink-
wasseranlagen der Stadtwerke Buchen gewähr-
leisten, auch für unsere Kunden sicherzustellen,
stellen wir große Anforderungen an Planung,
Bau und Betrieb des Rohrnetzes. An jedem der
rund 6000 Wasserzähler bei unseren Kunden
müssen die chemischen und mikrobiologischen
Parameter und Grenzwerte eingehalten werden,
die in der Trinkwasserverordnung festgelegt
sind. Aber auch die Löschwasserversorgung für
Buchen und seine Ortsteile ist eine zentrale
Aufgabe der Trinkwasserversorgung.
ROHRNETZ WIRD L AUFEND
ÜBERPRÜFT
Das Trinkwasserrohrnetz wird ständig über-
prüft, gewartet und, wenn nötig, ausgewechselt.
Hauptprobleme bereiten Korrosion und bruch-
anfällige Rohrmaterialien. Heute verlegte Was-
serleitungen haben eine Lebenserwartung von
70 bis 100 Jahren.
MIT TECHNISCHEM KNOW-HOW
GEGEN WASSERVERLUSTE
Aber auch neuere Materialien sind vor Leckagen
und Beschädigungen nicht gefeit. Diese Schäden
entstehen durch Korrosion, Spannungsrisse oder
Erdsetzungen und haben erhebliche Wasser-
Im Zuge der Erneuerung der
Wasserleitungen wurden
auch gleich die Gasleitungen
ausgetauscht und das
SWB-Glasfasernetz
erweitert.
12WA S S E R V E R S O R G U N G
REFERENZEN DER STADTWERKE BUCHEN
1. JANUAR 2005 1. MÄRZ 2009 1. MÄRZ 2012
Übernahme technische Betriebs- Übernahme tech- Übernahme technische Betriebs-
führung der Wasserversorgung für nische Betriebsfüh- führung der Wasserversorgung in
die Limbacher Ortsteile Heiders- rung der Wasser- der Gemeinde Königheim in Zu-
bach, Scheringen, Laudenberg, versorgung in der sammenarbeit mit der Bodensee-
Balsbach und Wagenschwend. Gemeinde Mudau. Wasserversorgung.
Boot zu holen. So stellen die Stadtwerke Buchen schen Fragen sowie bei Investitionen. Für die GROSSES KINO
bereits seit 2005 auch ihr Know-how in der Bürger in den entsprechenden Gemeinden än-
Wasserversorgung zur Verfügung. dert sich wenig: Die Gemeinden bleiben Eigen- IM NÄCHSTEN JAHR
Das heißt, wir übernehmen auf Wunsch tümer der Wassernetze, sie legen eigenständig SEHEN WIR UNS WIEDER!!!
die technische Betriebsführung der Wasser- ihre Wasserpreise fest und die Bürger erhalten Ein Jahr gefiebert und darauf
versorgung von Gemeinden. Die Übernahme weiterhin ihre Wasserabrechnungen von der gefreut ..., ratzfatz war es schon wieder
der technischen Betriebsführung stellt eine Gemeinde. Nur bei Störungen in der Trinkwas- vorbei, das Open-Air-Kino 2017.
Dienstleistung dar, die keinen Einfluss auf die serversorgung wählen die Einwohner zukünftig Wir möchten uns bei euch recht herz-
Eigentumsverhältnisse der Wasserversorgungs- die Notrufnummer der Stadtwerke Buchen: lich dafür bedanken, und ganz beson-
ders bei all unseren Sponsoren, ohne die
einrichtungen ausübt. Hier behalten weiterhin 06281 51051 es dieses tolle Event überhaupt nicht
die Kommunen das Heft des Handelns in der geben würde! Zusammen habt ihr dafür
Hand, ebenso wird die Wasserentnahme wei- IHRE HILFE IST GEFRAGT! gesorgt, dass es wieder einmal zu einer
terhin ausschließlich mit bestehenden Struk- Trotz moderner Technik sind die Stadtwerke unvergesslichen Veranstaltung wurde –
turen sichergestellt, sodass die gewohnte Was- aber auch auf die Hilfe ihrer Kunden angewie- wir hoffen, es hat euch ebenso viel Spaß
serqualität damit unvermindert zur Verfügung sen: Bitte teilen Sie uns sofort mit, wenn Sie den gemacht wie uns. Wenn ja, dann sehen
steht. Die Stadtwerke Buchen stehen den Kom- Verdacht haben, dass ein Wasserrohrbruch vor- wir uns spätestens im nächsten Jahr
wieder, wenn es heißt: Vorhang auf zum
munen neben der technischen Betriebsführung liegt. Die Stadtwerke Buchen sind dankbar für 19. Buchener Open-Air-Kino im Hof
selbstverständlich auch in allen anderen Fragen jeden Hinweis. Denn wenn der Rohrbruch recht- der Stadtwerke Buchen!
der Trinkwasserversorgung zur Verfügung. Die zeitig erkannt wird, kann größerer Schaden
SWB erstellen unter anderem digitale Planun- vermieden werden. Dank der aufmerksamen
terlagen, führen Netzberechnungen durch und Hilfe unserer Kunden konnten schon viele Le-
beraten die Gemeinden in verfahrenstechni- ckagen geortet und repariert werden.
In der Leitwarte der
Stadtwerke Buchen
haben wir unter
anderem auch alle
wichtigen Details
zur Wasserversorgung
im Blick.
13LEBEN
ESELTREKKING
IM ALLGÄU
Sture Esel? Ganz im Gegenteil!
Die liebenswürdigen Paarhufer
freuen sich auf einen Ausflug
mit den Besuchern. Mit einem
Esel im Schlepptau macht das
Wandern einfach Spaß. Ob
einen ganzen Tag oder sogar
Touren mit Übernachtung:
Alles ist möglich. Die Ausflü-
ge schlängeln sich durch das
Bild: Željko Radojko/Fotolia
wunderschöne Allgäu, vorbei
an Bächen und Wäldern. Die
neugierigen Tiere freuen sich
vor der Wanderung über aus-
giebige Fellpflege und
Streicheleinheiten.
Mehr unter:
➜ eseltrekking.zachersmuehle.de
TIERISCH
UNTERWEGS
A
bwechslung zum anderen Art hat, findet in
Zoo gesucht? Wer Baden-Württemberg viele An-
Lust auf tierische gebote. Wir haben Tipps für
Ausflüge der etwas Sie zusammengestellt.
HOHENLOHER
ALPAKAHOF EICHHÖRNCHEN-
Der Alpakahof ist ein Erlebnis WALD
„ALBKAMELE“
für Groß und Klein. Halfter HINTERZARTEN
HECHINGEN
auf, Führstrick einhaken und
los geht’s! Das Alpakatrekking Der Hof der Albkamele in SONNENHOF Wer ein Naturerlebnis der
bringt die größten Wander- Hechingen bietet verschie- STUTTGART besonderen Art möchte, der
Muffel zum Schwärmen. Mit dene Aktivitäten rund um die sollte sich mit kleinen Le-
den kuscheligen Begleitern gutmütigen Tiere an. Neben der Der Sonnenhof Stuttgart bringt ckereien wappnen und den
im Schlepptau geht es auf Therapie, die für Menschen mit Spiel und Spaß für die ganze Eichhörnchenwald in der Nähe
idyllischen Pfaden über Stock Behinderung angeboten wird, Familie. Ein Highlight jagt der Tourist-Information Hinter-
und Stein. Als kleine Stärkung können auch andere Kamel- das andere: Kükenstreicheln, zarten besuchen. Die Waldbe-
für hungrige Wanderer wartet Liebhaber die Tiere reiten und Hasenstallbesuch, Traktorfahrt wohner sind sehr zutraulich und
am Reutalsee ein Picknick streicheln. Außerdem können oder doch lieber Ponyreiten? fressen den Menschen aus der
mit leckerem Fingerfood Interessierte das sogenannte Der Sonnenhof öffnet ganz Hand. Mit etwas Geduld und
und Getränken. Wenn es die „Camel light dinner“ buchen nach dem Motto „Tiere hautnah leckeren Wal- und Haselnüssen
Jahreszeit zulässt, haben die und mit den Kamelen zu Abend erleben“ seine Tore und hat nun lockt man die Eichhörnchen
Besucher des Hohenloher essen. Ob Fotoshootings mit eine besondere Attraktion: das von den Bäumen, dann leisten
Alpakahofes die Chance, den dem Lieblingskamel, mehr- Ferkel-Streichelgehege. Der sie den Besuchern am Boden
kuscheligen Nachwuchs der tägige Trekkingtouren oder Hofladen bietet leckere und Gesellschaft.
Alpakas zu beobachten. Kindergeburtstage: für jeden ist frische Spezialitäten, die alle Mehr unter:
Mehr unter: etwas dabei. regional sind. ➜ bz-ticket.de/eichhoern-
➜ hohenloher-alpakahof.de Mehr unter: Mehr unter: chenwald-hinterzarten
➜ albkamele.de ➜ dersonnenhof.com
14GENIESSEN
FARBE
AUF DEM TELLER
Endlich ist wieder die Zeit für Pilze.
Foodbloggerin Nina hat ein leckeres
REZEPT FÜR DEN OFEN.
L ACHS-TARTE MIT CHAMPIGNONS UND L AUCH
Zutaten 1 Das Mehl mit Salz und Butter zu einem feinkrüme-
(für 4 Personen) ligen Teig verarbeiten. Ein Ei mit dem Wasser
300 g Mehl verquirlen und unter den Teig mischen. Den Teig
1 Prise Salz nicht zu lange kneten. Eine Kugel formen, in
150 g kalte, in Würfel Frischhaltefolie wickeln und mindestens eine Stun-
geschnittene Butter
de in den Kühlschrank legen.
1 Ei
30 g eiskaltes Wasser 2 Den (aufgetauten) Lachs in einem Siebaufsatz über
3 Eier Wasserdampf zehn Minuten garen. Den Lauch
100 ml Sahne waschen und in dünne Streifen schneiden. 2 EL Öl
300 ml Milch in einem Topf erhitzen, Lauch mit etwas Wasser
200 g Lauch
zufügen und etwa 10 Minuten garen. Salzen und
4 EL Olivenöl
250 g frischer oder pfeffern. Die Champignons putzen, die Stielenden
tiefgekühlter Lachs abschneiden. In Scheiben schneiden und im
200 g Champignons restlichen Öl anbraten, salzen und pfeffern.
1 Bund Dill 3 Den Lachs zerkleinern, salzen und pfeffern.
1 EL rosa Pfefferbeeren
Den Dill hacken.
Salz, Pfeffer
Butter zum Einfetten 4 Eine Tarteform mit Butter einfetten. Den Teig auf
Backpapier einer bemehlten Arbeitsfläche ausrollen und in die
getrocknete Hülsen- Tarteform legen, den Rand gut andrücken. Den Teig
früchte zum Blindbacken mit einer Gabel einstechen. Backpapier zuschnei-
den und auf den Teig legen, mit Hülsenfrüchten
wie Erbsen beschweren. Im vorgeheizten Ofen bei
160 Grad Celsius 30 Minuten blindbacken. Dann
die Hülsenfrüchte und das Backpapier entfernen.
Einkaufs- 5 Die restlichen Eier mit Milch und Sahne verquir-
zettel len, mit Salz und Pfeffer würzen. Lauch, Champig-
nons, Lachs und Dill mischen, auf den Teigboden
Fotos: Nina Kassen, Chocomande
Bildcode
geben. Den rosa Pfeffer grob zerstoßen und
scannen und
Zutatenliste darüberstreuen. Die Eiermischung darübergießen
aufs Smart- und bei 160 Grad Celsius etwa 30 Minuten backen.
phone laden Dazu schmeckt ein Feldsalat.
15GEWINNSPIEL
WO IST DAS? SERVICE
Stadtwerke Buchen GmbH & Co KG
Am Hohen Markstein 3
In der Haaggasse befand sich Buchens erste 74722 Buchen
Synagoge, die erstmals um 1700 genannt ist. Telefon 06281 535-0
Nach einem Brand im Jahre 1861, der die bau- Fax 06281 535-180
fällige Synagoge fast völlig vernichtete, wurde www.stadtwerke-buchen.de
1863/1864 ein Synagogenneubau erstellt. Das info@stadtwerke-buchen.de
Gebäude, das als „schönstes seiner Art im Be-
Störungsmeldestelle
zirk“ galt, diente bis Mitte der 1930er-Jahre
Telefon 06281 51051
seinen gottesdienstlichen Zwecken; 1938 wur- (24-Stunden-Service)
de es verkauft und ein Jahr später ließ der neue
Eigentümer das Haus abreißen und an gleicher Geschäftsführung
Stelle ein Wirtschaftsgebäude errichten. Die Dipl.-Ing. Kurt Hemberger
im Keller befindliche Mikwe (= rituelles Bad) Dipl.-Ing. Matthias Gruber
wurde zugeschüttet. Seit 1983 erinnert eine
Energieabrechnung
schlichte Gedenktafel an die frühere Synagoge.
Telefon 06281 535-130
Bei Ausschachtungsarbeiten wurden im Herbst
2002 bauliche Überreste der ehemaligen Sy Hallenbad Buchen
nagoge freigelegt. Nach bauhistorischer Begut- – Wassertemperatur 28 °C –
achtung wurden die Gewölbereste mitsamt der Dr.-Fritz-Schmitt-Ring 1
freigelegten Mikwe unter Denkmalschutz ge- Telefon 06281 535-150
stellt. Der Beschluss des Gemeinderates, an
Öffnungszeiten Hallenbad
dieser Stelle – heutiger „…..-…..-…..“ – eine Ge-
Dienstag 14.00 bis 21.30 Uhr
denkstätte für die ermordeten Buchener Juden Mittwoch 14.00 bis 18.00 Uhr
einzurichten, wurde Ende 2006 realisiert. Donnerstag 14.00 bis 21.30 Uhr
Foto: K. H.
Warmbadetag 31 °C
Freitag 16.00 bis 21.30 Uhr
Samstag 14.00 bis 18.00 Uhr
Sonntag 9.00 bis 12.00 Uhr
Sommerpause bis einschließlich
10. September 2017
MITMACHEN UND GEWINNEN! 0317
Waldschwimmbad Buchen
– solarbeheizt –
Mühltalstraße 15
Telefon 06281 535-160
Name, Vorname
Öffnungszeiten Waldschwimmbad
täglich von 9.00 bis 20.00 Uhr, bis
Straße, Nr.
einschließlich 10. September 2017
Kassenschluss: 19.30 Uhr
PLZ, Ort
Telefon
Lösung
Mit der richtigen Lösung und etwas Glück können
IMPRESSUM
Sie ein DAB von dnt gewinnen. Es sieht zwar nach
Kundenzeitschrift der Stadtwerke Buchen
den 50ern aus, klingt aber nicht so. Mit dem Radio GmbH & Co KG, Am Hohen Markstein 3,
DAB Jukebox 2.1 haben Sie einen echten Blickfang 74722 Buchen, Telefon: 06281 535-0,
– schicker Retrohülle sei Dank. Der Sound klingt Lokalseiten Stadtwerke Buchen:
dabei natürlich modern-glasklar. Die verbaute Tech- Kurt Hemberger (verantwortlich) und
nologie DAB+ garantiert einen störfreien Empfang. Gerd Herold, Telefon: 06281 535-105,
Zusätzlich kann über die Bluetooth-Schnittstelle herold@stadtwerke-buchen.de; Verlag: trurnit
auch Musik vom Smartphone abgespielt werden. Stuttgart GmbH, Curiestraße 5, 70563
Stuttgart, Redaktion: Marion Janz, Telefon:
0711/253590-0, Fax: 0711/253590-28,
Senden Sie den ausgefüllten Coupon an: Stadtwerke Buchen GmbH Teilnahmebedingungen: Der Gewinn ist nicht übertragbar, eine Baraus- redaktion.stuttgart@trurnit.de, www.trurnit.de,
& Co KG, Am Hohen Markstein 3, 74722 Buchen. Oder schicken zahlung ist nicht möglich. Die Gewinner werden unter allen Einsendern
Sie ein Fax an 06281 535-180 oder eine E-Mail an herold@ ermittelt und benachrichtigt. Änderungen vorbehalten. Der Rechtsweg Druck: hofmann infocom, Nürnberg
stadtwerke-buchen.de. Einsendeschluss: 6. Oktober 2017 ist ausgeschlossen. Mitarbeiter der SWB sowie der EDB sind von der
Teilnahme ausgeschlossen.Sie können auch lesen
