TAKE CARE10. Juni 2021 - MKR Reisen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
10. Juni 2021 TAKE CARE Informationen der DER Touristik rund um einen Traumurlaub in der Türkei TÜRKEI FÜR GENIESSER Traumhafte Strände DIE SCHÖNSTEN URLAUBSZIELE UND HOTELS AN DER TÜRKISCHEN MITTELMEERKÜSTE Ausgefeilt UMFASSENDE SICHERHEITSKONZEPTE Leichtere Ein- und Ausreise TÜRKEI KEIN HOCHRISIKOGEBIET MEHR Unser Versprechen RUNDUM ABGESICHERT DURCH DAS SICHER-SUPER-SORGLOS-PAKET
Kaputas Beach, Kas, Provinz Antalya
LIEBE REISEGÄSTE,
lange haben wir warten müssen, nun sind die Voraussetzungen die Sieben-Tage-Inzidenzwerte niedrig. Das liegt auch an einer
für einen erholsamen Sommerurlaub in der Türkei deutlich bes- groß angelegten Impfkampagne der türkischen Regierung in
ser geworden. Ein positives Zeichen dafür setzte am 4. Juni das den Urlaubsgebieten. So ist das touristische Personal dort
Robert Koch-Institut: Aufgrund stark gesunkener Infektions- bereits mindestens einmal geimpft worden, über die Hälfte hat
zahlen in der Türkei stufte es das Land nicht mehr als Hoch sogar schon die Zweitimpfung erhalten.
inzidenzgebiet ein, sondern nur noch als „normales“ Risikoge-
biet. Damit entfällt für geimpfte, genesene und negativ getes- Auch wenn die coronabedingten Auflagen in der Türkei schritt-
tete Reiserückkehrer seit 6. Juni 2021 die Pflicht zur Quarantäne. weise gelockert wurden, steht Sicherheit weiterhin stets an
oberster Stelle – und so werden zum Schutz aller in der Türkei
Nicht nur die Rückkehr aus dem Türkei-Urlaub nach Deutsch- weiterhin besondere Maßnahmen gelten. Das Land hat sich
land ist in den letzten Tagen einfacher geworden, sondern auch auf die Öffnung des Tourismus mit einer Vielfalt von Präven-
die Einreise. So ist die Einreise für Urlauber aus Deutschland tionsmaßnahmen vorbereitet und war hier in vielen Belangen
jetzt mit einem negativen Antigen-Schnelltest möglich. Voll- Vorreiter – so hat zum Beispiel fast jedes Hotel in den tou
ständig Geimpfte und Genesene müssen bei der Einreise gar ristischen Zonen ein eigenes Testcenter – in dem Sie zum Bei-
keinen negativen PCR- oder Antigen-Schnelltest vorlegen. spiel den Test vor dem Rückflug machen können.
Auch die pandemische Entwicklung in der Türkei ist ermuti- Um speziell bei deutschen Urlaubern Vertrauen zu schaffen
gend, gerade in den beliebten Ferienregionen des Landes sind und die Restart-Konzepte wirksam auszugestalten, hat die
IMPRESSUM
DER Touristik Deutschland GmbH, Sicherheitsmanagement, Emil-von-Behring-Str. 6, 60439 Frankfurt
Copyright: DER Touristik Deutschland GmbH, Sicherheitsmanagement, Melanie Gerhardt
Fotos: © Hotelpartner; © iStockphoto.com; © thinkstockphotos.com; © shutterstock.com; © depositphotos.com
Informationsstand: 10. Juni 2021. Alle Informationen wurden sorgfältig recherchiert, trotzdem können wir keine Gewähr auf Richtigkeit übernehmen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
2
türkische Regierung sogar den TÜV „ins Boot“ geholt, der auf höchstem Sicherheitsniveau zu ermöglichen. Im Schulter
Hotels, Flughäfen, Testzentren und andere Unternehmen schluss mit unseren touristischen Partnern haben wir in den
sowie Dienstleister im Tourismussektor auf Herz und Nieren Resorts ausgefeilte Schutzkonzepte umgesetzt, sodass
geprüft hat. Sie mit einem guten Gefühl in den Urlaub starten können.
„TAKE CARE“, der Name dieses Flyers, den wir in Kooperation
Die weitläufigen Hotelanlagen bieten viel Abstand und alles mit dem Türkischen Kultur- und Tourismusbüro erstellt haben,
was man sich sonst als Urlauber wünscht: Top-Lage an wei- ist Programm.
ten Stränden, großen Komfort, umfassenden Service und
viel Abwechslung sowohl für Familien als auch für Paare und Seien Sie sicher: Mit der DER Touristik werden Sie einen unver-
Singles. Übrigens: Die Animationsprogramme in den Hotels gesslichen Urlaub in der Türkei genießen. Unsere Reisever
sind neu und coronagerecht konzipiert worden. Sie sehen: anstalter bieten dazu Ferienideen für die schönsten und belieb-
Es wurde und wird wirklich alles getan, um Ihren Aufenthalt testen Regionen sowie Unterkünfte für jeden Geschmack. Auf
in der Türkei so angenehm, erholsam und sicher wie möglich den nächsten Seiten stellen wir Ihnen einige Urlaubs-Highlights
zu gestalten. am Mittelmeer vor: Die Türkische Riviera wartet auf Sie. Lehnen
Sie sich zurück – wir kümmern uns um den Rest!
Selbstverständlich hat auch die DER Touristik umfassende
Schutzvorkehrungen getroffen, um allen, die an einem Urlaub
in der Türkei interessiert sind, einen erholsamen Aufenthalt Viel Vergnügen bei der Lektüre und willkommen in der Türkei!
3
Bodrum, Provinz Muğla
WELTWUNDER MIT MEERBLICK
Feine Strände und kleine Buchten am Meer. Im Hinterland Bergriesen, Wasserfälle, Seen und würzig duftende Nadelwälder. Dazu
antike Kulturstätten, malerische Küstenorte und gastfreundliche Menschen. Die türkische Westküste ist wie geschaffen für den
perfekten Urlaub. Und wer über den Rand des Hotelpools schaut, wird mit bleibenden Eindrücken belohnt. Strand, Kultur, und
Natur bilden an den Küsten der Türkei eine Einheit und machen die Region zum unvergleichlichen Reiseziel.
Vergangene Blüte Beginnen wir unsere Tour hoch im Norden der 1000 Kilometer langen
Dass die Türkei weit mehr zu bieten hat als schöne Strände, wird bei türkischen Ägäisküste. Schon 80 Kilometer nördlich von Izmir kommt
einer Küstentour von Nord nach Süd deutlich, denn in unmittelbarer ein Must see für Kulturfreunde in Sicht: Pergamon, die bedeutendste
Nähe der Badeorte laden weltberühmte Monumente der Antike zum archäologische Grabungsstätte der Türkei. Im Athen Kleinasiens be-
Besuch ein – nirgendwo anders in der Türkei ist Geschichte so prä- fand sich der berühmte Pergamonaltar, ebenso eine Bibliothek mit
sent. 200.000 Bänden, und auch das namensgebende Pergament wurde
4
schönsten Strände der Umgebung – ein echter Geheimtipp! Welt
bekannt ist Canakkale als Ausgangspunkt für einen Besuch Trojas.
Von der sagenumwobenen Stätte des Trojanischen Krieges ist nicht
viel geblieben, und es braucht schon viel Phantasie, um sich vorzu-
stellen, dass die von Heinrich Schliemann entdeckte Stadt einmal
Nabel der Welt war. Dennoch hat die Aura des Ortes bislang noch je-
den fasziniert. Das gilt übrigens auch für die Ruinenstadt Assos mit
ihren mächtigen Mauern.
Kloster und Kastelle
Weiter südlich liegt der frühere Fischerort Cesme am Fuße einer mit-
telalterlichen Burg. Tourismus hat hier Tradition: Schon die Römer
schätzen die Heilwirkung der Thermalquellen, die seit Ewigkeiten aus
dem Boden blubbern. Das Meer ist klar und sauber und die flach ab-
fallenden Strände der Region zählen zu den feinsten der türkischen
Küste. Kulturliebhaber wird es zum genuesischen Kastell ziehen oder
zum Kloster Nea Moni, einem UNESCO-Weltkulturerbe auf der vor-
gelagerten griechischen Insel Chios, die mit dem Boot bequem zu
erreichen ist.
Ein Bad im Naturpool
Weiter führt der Weg in Richtung Süden nach Kusadasi, einem be-
liebten Küstenort, in dem sich Ausflüge an den Strand und in die An-
tike perfekt verbinden lassen. Aphrodisias, Milet und Didyma sorgen
unter Kulturfreunden für glänzende Augen. Und natürlich Ephesus:
Die am besten erhaltene Stadtanlage Kleinasiens ist für viele die im-
posanteste Sehenswürdigkeit der Türkei, auch wenn vom Artemis-
Tempel – einem der sieben Weltwunder der Antike – nur noch
Grundmauern zu sehen sind.
Neben überragenden Kulturhighlights bietet das Hinterland auch
grandiose Naturwunder, allen voran Pamukkale. Schneeweiß leuch-
ten die kaskadenartig abfallenden Kalksteinterrassen im gleißenden
Sonnenlicht. Stundenlang kann man hier im 33 Grad warmen Wasser
der Naturbecken plantschen. Überreste antiker Tempel, Theater und
Badehäuser weisen darauf hin, dass Pamukkale bereits in der Antike
ein beliebtes Thermalbad war.
St. Tropez der Türkei
Nirgendwo in der Türkei geht es lebenslustiger zu als in Bodrum,
dessen weißgetünchte Häuschen an einer tiefblauen Bucht liegen.
Der angesagte Ort mit dem Beinamen „St. Tropez der Türkei“ hat sich
in den letzten Jahren zu einer der coolsten Urlaubsdestinationen an
der Ägäis entwickelt. Luxushotels, Shops, Clubs: Bodrum mag es
exklusiv, entsprechend erlesen ist auch das Kulturangebot. Auf der
Bodrum-Halbinsel, von Homer „Land des ewigen Blau“ genannt,
zeugt viel von der Vergangenheit. Hier, im antiken Halikarnassos
erzählen römisches Theater und Kreuzritterkastell von früher.
Ein beliebtes Ausflugsziel ist Euromos, der am besten erhaltene Tem-
pel Kleinasiens im korinthischen Stil. Auch Ausflüge zu den nahen
griechischen Inseln Kos und Rhodos werden sich Kulturreisende nicht
nehmen lassen.
An der Blauen Lagune
Auf dem Weg in Richtung Süden kommt die lykische Küste in Sicht, die
mit idyllischen Fischerörtchen und Top-Stränden lockt. Willkommen in
einer der schönsten Landschaften der Türkei! Umgeben von grünen
Hügeln breitet sich Marmaris an einer schönen Bucht aus. Hier locken
die flachabfallenden Strände von Icmeler oder in Turunc vor allem Fami
lien an, aber es kommt noch besser: Bei Fethiye, inmitten eines idylli-
hier erfunden. Steinerne Zeugen vergangener Blüte sind Akropolis, schen Naturschutzgebietes, erstreckt sich der Traumstrand von Ölü
Trojaneum und das steilste Theater der griechischen Welt. Deniz mit seiner markanten Landzunge. Mit d ieser blauen Lagune kann
nur noch Patara mithalten. Für viele ist dies der schönste Strand der
Abstecher nach Troja Türkei. Fein und weiß ist der Sandstrand, der sich auf zehn Kilometer
Den nördlichsten Punkt der türkischen Ägäisküste markiert Canak- Länge erstreckt und einen für die Küste höchst ungewöhnlichen
kale. Hier locken auf der kleinen, vorgelagerten Insel Bozcaada die Dünengürtel besitzt. Der Flugsand bedeckt Amphitheater, Basilika und
5
Torbogen der antiken Stadt Patara. Und
abends, wenn die Badegäste beim Abend
essen im Hotel sitzen, schieben sich Riesen-
schildkröten an den Strand. Sie werden wohl
noch lange Zeit ungestört bleiben, denn
Patara ist Naturschutzgebiet.
Türkisches Atlantis
Letzte Station an der türkischen Ägäis sind
Kalkan und Kas, zwei Ferienorte, die mit
Yachthafen, kleinen Hotels und schnuckeli-
gen Cafés locken. Von hier aus empfiehlt
sich ein Ausflug zur Insel Kekova mit den
versunkenen Ruinen der lykischen Stadt
Apollonia. Da das Wasser kristallklar ist,
kann man die Säulen, Marmorblöcke und
Straßenzüge der Unterwasser-Stadt gut
erkennen. Für Taucher ist die Erkundung
dieses türkischen Atlantis ein ganz beson-
deres Erlebnis.
Tipp: Auch das antike Myra lockt Besucher
aus aller Welt an. Kein Wunder, denn dort hat
der heilige Nikolaus gelebt, und die Felsen
gräber sind ein beliebtes Fotomotiv.
Beliebte Riviera
Deutsche Reisende zieht es vor allem an die
Türkische Riviera. Kein Wunder, denn zwi-
schen Kemer und Alanya liegen kilometer-
lange Strände, versteckte Buchten und die
Ausläufer des mächtigen Taurus-Gebirges.
Von dort aus strömt auch Gebirgswasser
in die Küstenregion, die deshalb selbst im
trockenen und heißen Sommer fruchtbar
und grün ist. Palmen, Oleander, Zitronen,
Orangen, Bananen und Avocados gedeihen
hier. Vor dieser prächtigen Naturkulisse
breitet sich Antalya aus, für Republikgründer
Kemal Atatürk „die schönste Stadt der tür-
kischen Küste“. Nach einem Spaziergang
durch den Yachthafen mit seinen mächtigen
Kaimauern und die malerische Altstadt mit
aufwendig sanierten osmanischen Bauten
wird man ihm zustimmen.
Kultur unterm Sternenhimmel
Antalya ist das Top-Reiseziel für Strand
urlaub in der Türkei. Und auch wenn es
schwer fallen mag, Stränden und Hotelpool
den R ücken zu kehren, sollte man sich ei-
nige Ausflugsziele nicht entgehen lassen.
Darunter zum Beispiel das antike Aspendos
Theater, in dem man noch heute Kultur un-
term Sternenhimmel genießt. Konzert,
Oper und Ballett werden in atemberauben-
der Akustik dargeboten. Wie vergänglich
von Menschen geschaffene Pracht ist, wird
in Termessos deutlich. Die von Pflanzen
überwucherte Ruinenstätte hat sich auf
1.600 Meter Höhe im Taurus-Gebirge ver-
steckt. In der Umgebung erstreckt sich der
Güllük Dagi, einer der schönsten Natur-
parks des Landes.
Wer eine Erfrischung sucht, begibt sich am Strand bei Fethiye Oludeniz
besten zum Kursunlu-Wasserfall, dessen
6
7
Mahmutlar, Provinz Alanya 8
Wasser zwölf Meter in ein türkisfarbenes
Becken stürzt und die verwunschene Natur
der Region prägt. Uralte Bäume, Lianen und
Felsen, auf denen sich Schildkröten tummeln,
runden das idyllische Bild dieser stillen Ge-
gend ab, die auf Wanderwegen bequem er-
kundet werden kann.
Tipp: Beliebt sind auch Bootstouren von
Antalya zu den Düden-Wasserfällen, die am
Lara-Strand aus 60 Metern Höhe ins Meer
donnern.
Golfen mit Genuss
Sie mögen es sportlich-elegant? Dann wird
Ihnen Belek gefallen! Unzählige Tennis-Courts,
bestens ausgestattete Wassersportzentren
und Buchten mit einer faszinierenden Unter-
wasserwelt befriedigen die Bedürfnisse am-
bitionierter Aktivurlauber. Und wer den ulti-
mativen Adrenalin-Kick sucht, wird ihn im
nahen Köprülü-Canyon bei Rafting-Touren
und Speedboot-Tripps erhalten. Vor allem
aber ist Belek ein Hot Spot für Golfer. In den
letzten Jahren sind hier herrliche 18-Loch-
Championship-Anlagen entstanden, die von
renommierten Golfplatzdesignern mit Fein-
gefühl in die zauberhafte Landschaft inte
griert wurden. Abwechslungsreiche Fairways
inmitten duftender Pinien- und Eukalyptus-
haine, dazu Flüsse und kleine Süßwasserseen
sowie herrliche Ausblicke auf das Mittelmeer
und Taurusgebirge machen Beleks Greens so
beliebt – und zur echten Alternative zu den
Golfplätzen in Spanien oder Portugal.
Freilichtmuseen mit Flair
Nächstes Etappenziel der Küstentour ist Side,
das zeigt, wie lebhaft antike Freilichtmuseen
sein können. Der auf einer Landspitze gele-
gene Ort wurde auf den Ruinen der antiken
Stadt gebaut, und so stößt man überall auf
steinerne Zeugen der Vergangenheit, darun-
ter ein Amphitheater, Teile der Stadtmauer
und die Agora, wo früher Sklaven versteigert
wurden. Heute genießt in Side jeder seine
Freiheit – willkommen in einem der ausge
lassensten Ferienorte der Türkei!
Höhle der Liebenden
Letzte Station des Küsten-Tripps ist Alanya,
früher das gefürchtetste Piratennest weit und
breit. Hier befindet sich auch die Mädchen-
grotte, in der die Seeräuber ihre Gefangenen
versteckten. Man kann den bizarren Ort per
Boot erkunden, ebenso wie die Höhle der Lie-
benden und die in allen Farben schimmernde
Phosporgrotte. Der Ausflug in diese mysteri-
öse Welt bildet den krönenden Abschluss un-
serer Küstentour. Jetzt ist Relaxen am Kleo-
patra-Strand angesagt. Und auch dazu gibt
es – wie überall an der türkischen Küste –
eine Geschichte: Im Jahr 37 v. Chr. schenkte
Marcus Antonius seiner Kleopatra im Liebes-
rausch ganz Lykien, Alanya inklusive – was für
eine Geste!
9
10
TOP-HOTELS AN DER
TÜRKISCHEN RIVIERA
Auf den folgenden Seiten stellen wir Ihnen einige ausgewählte Hotels in der Türkei aus dem Programm
der DER Touristik vor, von entspannten Familien-Hotels bis hin zu exklusiven Resorts für
Anspruchsvolle. Die Häuser – allesamt bei ITS buchbar – bieten mit Lage, Komfort und Service
sowie der dezenten, aber wirksamen Umsetzung vielfältiger Präventionsmaßnahmen einen
wunderbaren Rahmen für Ihren (Familien-)Urlaub. Jedes Hotel hat seinen eigenen Reiz, aber allen
ist eins gemeinsam: Sie werden dort mit typisch türkischer Gastfreundschaft empfangen.
11BLUE WATERS CLUB
Türkei | Türkische Riviera | Side-Sorgun
Entfliehen Sie dem stressigen Alltag und
lassen Sie sich verwöhnen von aufmerk-
samem Service, kulinarischen Köstlichkei-
ten und einem sehr gut ausgestatteten
Spa-Bereich. Das umfangreiche Angebot
für die Kleinsten garantiert einen gelunge-
nen Urlaub für die gesamte Familie!
Ihr Hotel
5
0-Jahre-ITS-Vorteil: Zimmer mit Preis-
vorteil buchbar
B
esonders beliebt bei Familien
S
ehr umweltbewusstes Hotel
V
iele Sport- und Unterhaltungsmöglich-
keiten
S
ehr gutes kulinarisches Angebot
B
eliebt bei vielen Stammgästen
12CALIMERA SERRA PALACE
Türkei | Türkische Riviera | Side-Kizilot
Die weitläufige und komfortable Ferienanlage bietet ein umfang-
reiches Animations- und Unterhaltungsprogramm sowie einen
tollen Aquapark. Hier kommen Familien voll auf ihre Kosten!
Ihr Hotel
5
0-Jahre-ITS-Vorteil: Zimmer mit Preisvorteil buchbar
P
arkähnlicher Garten
F
amilienfreundliche Clubanlage
S
ehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis
A
bwechslungsreiches Sport- und Unterhaltungsprogramm
C
alimera Zimmer für Familien
B
ollerwagenverleih
B
BQ-Grillbereich
B
each Community Hub (Chill-out-Bereich am Strand)
U
mfangreiche Kinderbetreuung
C
alimera Ambassador (Ihr Gästebetreuer)
ür Familien
F
Für Aktive
13COOEE NUMA KONAKTEPE
Türkei | Türkische Riviera | Alanya-Konakli
Strand, Shopping, gutes Essen – das
gemütliche Komforthotel ist von
allem, was im Urlaub Spaß macht, nur
einen Steinwurf entfernt. Auch
das nahe Taurusgebirge lädt zu Ent
deckungstouren ein.
Ihr Hotel
W
eitläufige gepflegte Gartenanlage
I deal für Familien
M
y COOEE – die digitale Gäste-
mappe
C
OOEE Bistro
C
OOEE chill-out Area
C
OOEE Poolservice
T
äglich eine Flasche Wasser aufs
Zimmer
14COOEE SERRA GARDEN
Türkei | Türkische Riviera | Side-Evrenseki
Die familienfreundliche Ferienanlage
überzeugt durch ein sehr gutes
Preis-Leistungs-Verhältnis und
ist ideal für einen erholsamen Urlaub
mit der gesamten Familie.
Ihr Hotel
Weitläufige, gepflegten Gartenanalage
I deal für Familien
C
OOEE-Bistro
C
OOEE Pooservice
C
OOEE Relax-Zone
ür Familien
F
Top Preis-Leistung
15GLAMOUR RESORT & SPA
Türkei | Türkische Riviera | Side-Colakli
Das Luxushotel an der Türkischen
Riviera ist der ideale Ort zum Relaxen
und Entspannen. Eine köstliche Ver-
pflegung und die Nähe zum traum
haften Strand zeichnen das Resort
aus.
Ihr Hotel
B
esonders große Zimmer
1 5 Minuten Massage zum Probieren
(kostenfrei, Vorreservierung)
L
iegewiese am Strand
M
it „Blauer Flagge“ ausgezeichneter
Strandabschnitt
S
chöne, gepflegte Gartenanlage
16PALOMA OCEANA RESORT
Türkei | Türkische Riviera | Side-Kumköy
Das vorzüglich geführte und bei Stammgästen sehr
beliebte Ferienresort bietet ein umfangreiches
Unterhaltungsprogramm für Klein bis Groß.
Ihr Hotel
5
0-Jahre-ITS-Vorteil: Zimmer mit Preisvorteil
buchbar
U
mfangreiches Alles Inklusive Angebot mit
vielen Extras
A nsprechender Spa-Bereich mit großem
Angebot
S
ehr gutes kulinarisches Angebot
F
ood-Festivals und verschiedene Events
M
it „Blauer Flagge“ ausgezeichneter
Strandabschnitt
G
roße Auswahl an Unterhaltungsmöglich-
keiten für Groß und Klein
Für Anspruchsvolle
17Für Anspruchsvolle
SENTIDO KAMELYA SELIN
Türkei | Türkische Riviera | Side-Colakli
Eine riesige Bandbreite an
Urlaubsspaß bietet das Luxus
hotel mit „Lieblingsstrand“-
Auszeichnung – von den
schönen Stränden der tür
kischen Riviera sticht dieser
besonders hervor!
Ihr Hotel
5
0-Jahre-ITS-Vorteil:
Zimmer mit Preisvorteil
und Upgrade buchbar
S ehr gutes kulinarisches
Angebot
V
iele Stammgäste
B
eliebt bei Familien
H
ervorragender Service
18SENTIDO NUMA BAY EXCLUSIVE
Türkei | Türkische Riviera | Alanya-Türkler
Stilvoller Luxus und erstklassi-
ger Service prägen das direkt am
Strand gelegene moderne Hotel.
Genau richtig, um die Füße hoch-
zulegen und sich richtig verwöh-
nen zu lassen!
Ihr Hotel
B
esonders moderne und ge-
räumige Zimmer
S
ehr gutes kulinarisches Ange-
bot
A
uch Swim-Up-Zimmer buch-
bar
G
ut geschultes, langjähriges
Stammpersonal
Für Anspruchsvolle
19Für Anspruchsvolle
SENTIDO TRENDY VERBENA BEACH
Türkei | Türkische Riviera | Side-Evrenseki
Die gelungene Mischung aus Komfort
und Moderne sowie die direkte Strand-
lage sind ideale Voraussetzungen für
einen erholsamen Urlaub für die ganze
Familie.
Ihr Hotel
5
0-Jahre-ITS-Vorteil: Zimmer mit
Preisvorteil buchbar
L
uxuriöses Komforthotel mit hoch-
wertiger Ausstattung
F
amilienfreundliche Ferienanlage
S
ehr gutes kulinarisches Angebot
E
rstklassiger, freundlicher Service
2021
TRENDY HOTELS ASPENDOS BEACH
Türkei | Türkische Riviera | Side-Gündogdu
Ein Luxus-Hotel direkt am Strand der
Trend-Region Side – was will man
mehr? Vielleicht antike Sehenswür
digkeiten wie den berühmten Apollo-
Tempel, der ganz in der Nähe ist?
Im Anschluss können Sie sich im
glasklaren Meer oder in den Pools er-
frischen. Herrlich!
Ihr Hotel
5
0-Jahre-ITS-Vorteil: Zimmer mit
Preisvorteil buchbar
S
chöne, gepflegte Gartenanlage
B
eliebt bei vielen Stammgästen
I deal für Familien
ut geschultes, langjähriges Stamm-
G
personal
22TRENDY HOTELS LARA
Türkei | Türkische Riviera | Lara
Ein Hotel für glückliche Tage! Erholen
Sie sich in diesem Luxushaus der
Trendy-Gruppe. Entspannung
ist hier garantiert! Im luxuriösen
Wellness- und Spa-Center genießen
Sie Massagen und Anwendungen.
Ihr Hotel
5
0-Jahre-ITS-Vorteil: Zimmer mit
Preisvorteil buchbar
G
roßer Aquapark mit Kinder
wasserpark
S
ehr gutes kulinarisches Angebot
B
esonders große Zimmer
S
trand-Auszeichnungen „Blaue
Flagge“ und „Grüner Stern“
ür Anspruchsvolle
F
Für Familien
23GUT ZU WISSEN
Wichtige Informationen für Türkei-Reisende zu Einreise, Ausreise und
den wichtigsten Corona-Regeln
Allgemeine Lage Die Einreise für Urlauber aus Deutschland ist mit einem negativen
Antigen-Schnelltest möglich (nicht älter als 48 Stunden vor An-
Nachdem die Türkei von COVID stark betroffen war, ist die Zahl
kunft) oder mit einem negativen PCR-Test, der bei Einreise nicht
der Neuinfektionen jetzt gesunken. Auch in beliebten Ferien-
älter als 72 Stunden ist.
regionen wie Antalya sind die Sieben-Tage-Inzidenzwerte
sehr niedrig. In den Urlaubsregionen zeigte die groß angelegte Vollständig Geimpfte und Genesene müssen bei der Einreise keinen
Impfkampagne der Regierung Wirkung. negativen PCR- oder Antigen-Schnelltest vorlegen.
Die digitale Einreiseanmeldung ist nach wie vor erforderlich und
maximal 72 Stunden vor der Einreise über https://register.health.gov.
tr/ einzuholen. Die Kontrolle erfolgt bei Einreise bzw. beim Check-
EINREISE In. Danach wird Reisenden ein Genehmigungscode („HES-Code“)
mitgeteilt, der bei Kontrollen im Land vorgezeigt werden muss.
Deutsche Touristen können seit Anfang Juni leichter in die Türkei
Der Code kann auch in der Türkei per SMS oder mittels e iner App
einreisen, denn das Land hat die Einreisebedingungen für die Sommer
( https://hayatevesigar.saglik.gov.tr/index-eng.html ) erlangt werden.
saison deutlich gelockert.
Kap Gelidonya, Provinz Antalya
24 ei Einreise in die Türkei können stichprobenartige PCR-Tests an-
B lichen Verkehrsmitteln ist das Tragen von Schutzmasken Pflicht.
geordnet werden, danach kann unmittelbar die Weiterreise an den Soziale Distanz (drei Schritte Abstand) wird eingefordert.
Zielort erfolgen. Bei positivem Testergebnis erfolgt die Behandlung
Halten Sie sich bei Aufenthalten in der Türkei unbedingt an die gel-
nach den türkischen Leitlinien. Bei Einreise werden auch Tempera-
tenden Hygienemaßnahmen, die Einhaltung der AHA-Vorschriften
turmessungen durchgeführt. Bei erhöhter Körpertemperatur oder
und befolgen Sie zusätzlich die Hinweise lokaler Behörden. Bei Ver-
weiteren COVID-19-Symptomen können zusätzliche Gesundheits-
stößen gegen die Hygienevorschriften können Geldstrafen ver-
untersuchungen vorgenommen werden.
hängt werden.
RÜCKREISE SCHUTZMASSNAHMEN
Für Reisen von der Türkei nach Deutschland gelten die Vorschriften
der deutschen Einreiseverordnung. Dies wird beim Check-in über- AN FLUGHÄFEN
prüft.
An den internationalen Flughäfen der Türkei wurden umfassende
egen der guten pandemischen Entwicklung gilt die Türkei nicht
W
Schutzmaßnahmen umgesetzt. Ein Musterbeispiel dafür ist der
mehr als Hochrisikogebiet, sondern nur noch als „normales“ Risiko
Flughafen Antalya. Hygiene und Abstand halten werden dort groß-
gebiet. Damit entfällt für geimpfte, genesene und negativ getestete
geschrieben, das Tragen von Masken in den Terminals ist Pflicht.
Urlaubsrückkehrer die Pflicht zur Quarantäne.
Überall sind Desinfektionsspender installiert, Kontaktflächen wer-
unmehr genügt für Reiserückkehrer ein negatives Covid-19-Test
N den in kurzen Intervallen gereinigt und desinfiziert. An den Check-
ergebnis. Der Nachweis muss bis spätestens 48 Stunden nach der In-Schaltern wird der Kontakt auf das Nötigste beschränkt, und auf
Einreise vorliegen. dem Weg zur Passkontrolle befinden sich Wärmebildkameras zur
Temperaturmessung.
Tests vor Rückflug können vor Ort in Testzentren gemacht werden.
rlauber können sich vor Ort auch in zahlreichen Hotels testen
U
lassen. Die Resorts befolgen die behördlichen Anweisungen hin-
sichtlich der Tests bis ins kleinste Detail. Und selbstverständlich
SCHUTZMASSNAHMEN IN HOTELS
werden Hotelgäste zu allen Fragen rund um die Tests sowohl von
TÜV prüft türkische Hotels
der Reiseleitung als auch vom Hotel umfassend und kontinuierlich
Um bei deutschen Urlaubern um Vertrauen zu werben, hat die tür-
informiert. Die bisherige Erfahrung zeigt, dass die Zusammenarbeit
kische Regierung den TÜV Süd „ins Boot“ geholt. Dieser war am
zwischen Hotels, Reiseleitungen, Behörden, Ärzten und Kranken-
Zertifizierungsverfahren für einen Covid-19-Maßnahmenkatalog
häusern absolut reibungslos läuft. Und davon profitiert vor allem
beteiligt, den das türkische Tourismusministerium für Hotelanlagen,
einer: Sie, der Urlauber!
Reisebusse, das Personal und Reisende erstellt hat.
uditoren des TÜV Süd prüften ausgewählte Hotels, Restaurants
A
und andere Betriebe des Tourismussektors.
DIE WICHTIGSTEN CORONA-REGELN
Die Vor-Ort-Prüfungen erfolgten anhand eines rund zehnseitigen
Fragebogens des türkischen Tourismusministeriums. Dabei wurde
IN DER TÜRKEI beispielsweise geprüft, ob Hotels ausreichend Schutzkleidung ha-
ben, Hygienevorschriften und Abstandsregeln einhalten oder
L
andesweit gilt bis zum 1. Juli 2021 wochentags eine nächtliche
Buffets mit Plexiglasscheiben gesichert sind.
Ausgangssperre von 22 Uhr bis 5 Uhr des Folgetags. Am Sonn-
tag gilt die Ausgangssperre durchgängig jeweils von Samstag, ie Teilnahme an dem Programm für Hotels mit 50 und mehr
D
22 Uhr bis Montag, 5 Uhr. Ausländische Touristen sind grundsätz- Zimmern ist verpflichtend.
lich von den Ausgangssperren ausgenommen, örtliche Ausnah-
Der TÜV Süd ist eines von über zehn Unternehmen, die für Audits
men sind möglich. Zuwiderhandlungen gegen die Verbote werden
in der Türkei ausgewählt wurden. Weitere Anbieter sind TÜV Rhein-
geahndet.
land und TÜV Nord sowie weitere internationale Firmen.
R
eisen zwischen den Provinzen während der Ausgangssperren
sind mit öffentlichen Verkehrsmitteln möglich, mit privatem
Transportmittel hingegen untersagt. Die Nutzung öffentlicher
Nahverkehrsmittel ist für Personen über 65 und unter 18 Jahren
untersagt. INFOS FÜR NIEDERLÄNDISCHE
Gastronomiebetriebe sind Montag bis Freitag bis 21 Uhr geöffnet, TÜRKEI-URLAUBER
ansonsten wird Lieferservice angeboten. Zur Versorgung mit
Alle Passagiere, die in die Niederlande reisen oder durch die
Lebensmitteln und Grundbedürfnissen können Läden auch am
Niederlande reisen, müssen innerhalb von 0 bis 72 Stunden
Sonntag zwischen 10 Uhr und 17 Uhr öffnen, Bäckereien dürfen
vor Ankunft einen negativen PCR-Test und innerhalb von
grundsätzlich öffnen. Ein Einkauf darf dann nur zu Fuß im nächst-
0 bis 24 Stunden vor dem Flug einen negativen schnellen
gelegenen Laden erfolgen.
Covid-19-Test (Antigen, Lampe oder Pcr) einreichen oder
ie Einteilung anhand des Infektionsgeschehens wird laufend über-
D LAMP-, MPOCT-, NAAT-, PCR-, RT-PCR- und TMA-Test inner
prüft und die Maßnahmen angepasst. Die zuständigen Gouver- halb von 24 Stunden vor ihrem Flug. Solche Tests können
neursämter können zusätzliche Maßnahmen anordnen. zum Beispiel am Flughafen von Antalya gemacht werden.
Im gesamten öffentlichen Raum, in Supermärkten und in öffent
25SUNEXPRESS
Während des gesamten Reiseverlaufs bietet die DER Touristik ihren Reisegästen ein Höchstmaß
an Sicherheit, das gilt auch für den Flugbereich. Vorbildlich werden Anti-Covid-Maßnahmen
zum Beispiel bei der Fluggesellschaft SunExpress umgesetzt. Anbei möchten wir Ihnen einmal
schildern, wie das im Detail aussieht.
1. VOR DEM FLUG/ALLGEMEINE INFOS 2. AM FLUGHAFEN
itte beachten Sie, dass das Tragen einer medizinischen Gesichts-
B lle Check-in-Schalter wurden an die neuen Hygienevorschriften
A
maske (FFP2, KN95/N95 ohne Ventil oder Operationsmaske), die angepasst.
Mund und Nase bedeckt, sowohl im Flughafen als auch an Bord ver-
Ihre Temperatur kann am Abflug- und/oder Ankunftsflughafen
pflichtend ist. Ab 1. Februar 2021 sind Masken aus Baumwolle oder
kontrolliert werden, je nach den vom jeweiligen Land erlassenen
anderen Stoffen auch an deutschen Flughäfen nicht mehr erlaubt.
Vorschriften.
Wir empfehlen Ihnen, zusätzliche Masken mitzubringen, damit diese
alle vier Stunden ersetzt werden können. itte halten Sie Abstand zu anderen Reisenden – auch an den
B
Check-In Schaltern – und beachten Sie die entsprechenden Hin-
alls Sie aus medizinischen Gründen keine Gesichtsmaske tragen
F
weisschilder am Flughafen.
können, muss hierfür ein ärztliches Attest vorliegen, welches nicht
älter ist als eine Woche. Dem Attest muss eine Erklärung beiliegen, egelmäßiges Waschen bzw. Desinfektion der Hände sind zu
R
die ausdrücklich bestätigt, dass der Passagier keine Maske tragen unserem Alltag geworden – bitte auch am Flughafen nicht ver-
kann. gessen.
Bitte vermeiden Sie aufgrund der Erstickungsgefahr die Verwen-
dung einer Gesichtsmaske für Kleinkinder (0-2 Jahre alt). Kinder
unter sechs Jahren sind von der Maskenpflicht an Bord entbunden. 3. BOARDING
Für Kinder zwischen sechs und zwölf Jahren wird eine Maske in
einer passenden Größe empfohlen. Bitte finden Sie sich mindestens eine Stunde vor Abflug an Ihrem
Boarding Gate ein und halten Sie Ihre Bordkarte und Ihren Reisepass
assagiere mit Krankheitssymptomen dürfen nicht fliegen. Wir
P
sowie Ihre HES-Nummer (nur für türkische Staatsbürger relevant)
bitten die betreffenden Passagiere deshalb, nicht am Flughafen zu
bereit, um ein zügiges und möglichst kontaktloses Boarding sicher-
erscheinen.
zustellen.
ürkische Staatsbürger sind verpflichtet, bei der Buchung oder
T
Je nach Reiseziel müssen Passagiere ein Passenger Locator Formu
spätestens beim Einchecken einen HES-Code anzugeben.
lar als Ausdruck oder Online-Formular ausfüllen.
Bei allen internationalen Flügen beginnt der Check-in etwa
Mit Abstand am besten: Auch beim Boarding gelten die gängigen
2,5 Stunden vor Abflug und endet 45 Minuten vor Abflug. Für alle
Social Distancing Regeln. Deshalb findet das Boarding in kleinen
Inlandsflüge ist der Check-in ab zwei Stunden bis 30 Minuten vor
Gruppen statt.
Abflug möglich.
ollten wir einen Shuttlebus zum oder vom Flugzeug einsetzen
S
ie möchten Zeit am Flughafen sparen und so wenig Kontaktpunkte
S
müssen, werden maximal 50% der verfügbaren Plätze belegt. So
wie möglich haben? Dann empfehlen wir Ihnen unseren Online
sorgen wir auch hier für den nötigen Sicherheitsabstand.
Check-In – ganz bequem von zu Hause aus. Hier können Sie auch
eine Sitzplatzreservierung vornehmen.
Bitte informieren Sie sich vor Abflug über die Hygienemaß
nahmen zu Covid-19 am Flughafen und über mögliche Terminal-
4. AN BORD
Änderungen.
Mit Sicherheit wohlfühlen: Die Flugzeuge werden vor jedem
itte beachten Sie, dass an einigen Flughäfen beim Passieren der
B Flug neben einer gründlichen Reinigung komplett desinfiziert, die
Sicherheitskontrollen nur ein Handgepäckstück erlaubt ist. Toiletten werden auch während des Fluges regelmäßig gereinigt.
Aufgrund der zusätzlichen Sicherheitsvorkehrungen kann es zu lle Flugzeuge sind mit dem hocheffizienten HEPA-Filtersystem
A
Verzögerungen kommen. Planen Sie daher ihre Ankunft am Flug- (High Efficiency Particulate Air) ausgestattet, das auch in Opera
hafen entsprechend früher ein, als gewöhnlich. Auch das Boarding tionssälen von Krankenhäusern eingesetzt wird und die Luft an
wird früher beginnen – bitte finden Sie sich rechtzeitig an Ihrem Bord alle drei Minuten, mit einer Erfolgsrate von 99,97 % gegen alle
Abflug-Gate ein. bekannten Viren einschließlich Covid-19, vollständig auffrischt.
ller Abschied ist schwer. Dennoch empfehlen wir Ihnen, keine
A icht nur Sie, sondern auch die Crews werden an Bord chirurgische
N
Begleitung zum Flughafen mitzubringen. Dies gilt auch für die Gesichtsmasken tragen, und wir bitten Sie, auch hier so gut wie
Abholung am Zielflughafen. Der Zutritt zum Flughafengebäude ist möglich auf Social Distancing zu achten und zum Beispiel Schlan-
in der Türkei nur für Passagiere gestattet. gen vor den Toiletten zu vermeiden.
26 enn Sie an einer Herz- oder Atemwegserkrankung, Asthma oder
W M
omentan wird auf eine gedruckte Ausgabe des Bordmagazins
Autismus leiden oder über längere Zeit keine Gesichtsmaske tragen SunTimes und des SunShop/SunCafe-Magazins verzichtet.
können, dürfen Sie nur mit einem Gesichtsschutz reisen. Bitte Sie können die neueste Ausgabe in aller Ruhe mit der SunTimes
führen Sie Ihren medizinischen Bericht bei sich. App für iOS und Android auf Ihrem Smartphone oder Tablet,
auf SunTimes magazine oder über das Inflight Entertainment
S ie hätten gerne mehr Platz an Bord? Keine Sorge! Auf allen
System lesen.
SunExpress-Flügen besteht die Option, einen freien Mittelsitz zu
buchen – für ein besseres Gefühl während der Reise. Sie können
den freien Sitz neben Ihrem Sitz bis zu drei Tage vor Abflug buchen.
Das Angebot startet ab 39,99 EUR auf internationalen Flügen und 5. ANKUNFT
59,99 TL auf innertürkischen Flügen.
B
itte haben Sie etwas Geduld, wenn das Flugzeug gelandet ist.
uch über den Wolken reinigt eine Hand die andere. Deshalb verteilt
A
Alle Passagiere werden gebeten, reihenweise auszusteigen.
die Crew desinfizierende Reinigungstücher. Auch auf den Toiletten
Bitte beachten Sie aufmerksam die Ankündigungen unserer
stehen Desinfektionsmittel zur Verfügung.
Besatzungen.
Bei einer Flugzeit von weniger als zwei Stunden darf keine Verpfle-
D
ie Entscheidung über eine Quarantäne kann je nach den Vor
gung an Bord angeboten werden. Bei Flügen, die länger als zwei
schriften des jeweiligen Ziellandes unterschiedlich ausfallen. Wir
Stunden dauern, erhalten Sie ein ausgesuchtes Angebot an ver-
empfehlen Ihnen daher dringend, die Quarantänebedingungen des
packten Lebensmitteln und Getränken. Um den Kontakt an Bord zu
Ziellandes bei Ihrer Reiseplanung zu berücksichtigen.
reduzieren, können Sie mit Ihrer Kredit-/Debitkarte bezahlen oder
Ihre Mahlzeit bei der Buchung Ihres Fluges auf der SunExpress- M
öglicherweise wurden neue Bestimmungen für die Gepäckaus-
Website vorbestellen. gabe eingeführt, um den physischen Kontakt am Ankunftsflug
hafen zu reduzieren. Bitte befolgen Sie die Anweisungen des Flug-
nsere Crews an Bord sind selbstverständlich auf alle Belange im
U
hafenpersonals.
Umgang mit Covid-19 geschult.
27Bei allen neu gebuchten Flugpauschalreisen mit Ab-
reise bis 31. 10. 2021 ist das Sicher-Super-Sorglos-
Paket inkludiert, welches unsere Reisegäste im Falle
einer Covid-19-Erkrankung im Urlaub absichert. Es
beinhaltet unter anderem den Kontakt zu deutsch
sprachigen Ärzten im Zielgebiet, eine 24/7-Gesund
heitshotline mit wissenschaftlicher Expertise, die enge
Betreuung durch das DER Touristik Sicherheits
management und eine Gesamtkostenübernahme
bis 3.500 Euro pro Person für die Übernahme der
Unterbringungskosten bei Quarantäne für 14 Tage
sowie für Rückflugtickets.
28Sie können auch lesen
