SCHÖNENBUCH MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE 10/2020
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
SCHÖN EN BUCH
M ITTEI LU NGSB LATT DER G EM EI N DE10/2020
2
Agenda und
Öffnungszeiten
3
Editorial
4-6
Aus dem Gemeinderat / Aus
der Verwaltung
7-8
Kirchliches Leben in Schönen-
buch
9-10
Primarschule
11
Musikschule
12-22
Vereine
23-34
Bekanntmachungen
35
Adressen und Veranstaltungen
AG EN DA U N D ÖFFN U NGSZEITEN 2
Gemeinderat Entsorgungskalender 2020 Öffnungszeiten
Amtszeit 2020 - 2024 Kehrichtabfuhr: Gemeindeverwaltung Schalterstunden
Jeden Mittwoch ab 7.00 Uhr Montag 9–11.30/13.30–17.00 Uhr
Gemeindepräsident Dienstag 9–11.30/13.30–18.00 Uhr
Jürg C. Dieterle Altpapier und Karton: Mittwoch keine Schalterstunden
Baumgartenweg 3 Montag, 12. Oktober 2020 Donnerstag 9–11.30/13.30–17.00 Uhr
061 481 10 62 Freitag 9–11.30/13.30–16.30 Uhr
juerg.c.dieterle@gmail.com Sprechstunde des Gemeindepräsidenten nach Vereinbarung.
Bioabfuhr:
Gemeinderat, Vizepräsident 1. April – 30. November jeden Skaterplatz
Rolf Roth Dienstag. Montag bis Freitag 8–12/14–20 Uhr
Baumgartenweg 15 Samstag 9–12/14–19 Uhr
061 481 16 04 Altglas, Aluminium, Weissblech, Sonntag 15–19 Uhr
Altöl und Altpapier an der Sam- Ganz geschlossen am Karfreitag, Ostersonntag, Pfingstsonntag,
Gemeinderätin melstelle: Bettag, Weihnachtstag.
Maggie S. Wenger Montag bis Samstag, 7–20 Uhr, Jedes zweite Wochenende im Monat ist der Platz samstags ab
Neuweilerstrasse 31 Sonntag keine Abgabe. 18 Uhr und sonntags durchgehend geschlossen.
079 441 59 48
Nächste Dorfladen VOLG / Postagentur
Gemeinderat Gemeindeversammlung Montag bis Samstag: 06.00-19.00 Uhr
Claudio Lasagni 10.12.2020 Telefon 061 481 60 80
Bruckmattweg 9 Fax 061 481 60 81
079 447 13 09 Inseratepreise
1
/16-Seite, 44,25x60 mm, 30.– Kantonspolizeiposten Allschwil
Gemeinderat 1
/8-Seite, 93,5 x 84 mm, 40.– Montag bis Freitag 9–17 Uhr
André Knubel 1
/4-Seite, 93,5 x 128 mm, 50.– Samstag und Sonntag geschlossen
Unterer Bündtenweg 28 1
/3-Seite, 192 x 84 mm, 90.–
079 622 61 24 1
/2-Seite, 192 x 128 mm, 120.– Bibliothek schöneBUECHträff
1
/1-Seite, 192 x 260,5 mm, 200.– Montag geschlossen
Gemeindeverwaltung 1
/1-Seite, letzte Umschlagseite, Dienstag 10.00 - 12.00 Uhr
Gemeinde Schönenbuch 192 x 260,5 mm, 400.– Mittwoch 15.00 - 19.00 Uhr
Neuweilerstrasse 10 Donnerstag 15.00 - 18.00 Uhr
Postfach Freitag 15.00 - 18.00 Uhr
CH-4124 Schönenbuch Abonnementspreise M-Blatt Samstag 10.00 - 12.00 Uhr
Ortsansässige: kostenlos Schulferien siehe Anschlag Bibliothek oder
Telefon: 061 481 31 55 Inland: CHF 70.– / Jahr www.schoenebuechtraeff.ch.
verwaltung@schoenenbuch.ch Ausland: CHF 100.– / Jahr
www.schoenenbuch.ch Sportplatz
Montag bis Samstag WINTER 8–12/14–20.30 Uhr
Mitarbeiter/innen Redaktionsschluss 2020 Montag bis Samstag SOMMER 8–12/14–21.30 Uhr
Ausgabe 11/2020 30.10.2020 Sonntag und Feiertag 10–12/15–21.30 Uhr
Gemeindeverwalter Ausgabe 12/2020 27.11.2020 Ganz geschlossen am Karfreitag, Ostersonntag, Pfingstsonntag,
Marcel Friederich jeweils Freitag, 11.00 Uhr Bettag, Weihnachtstag und jeweils am 1. und 3. Sonntag des
061 485 93 33 Monats.
m.friederich@schoenenbuch.ch Verteilung 2020
Ausgabe 11/2020 07.11.2020 Ständige Sportplatzbelegung
Finanzverwalterin Ausgabe 12/2020 05.12.2020 Dienstag, neue Jugendriege 18.00–19.30 Uhr, ganzer Platz
Bernadette Liniger Dienstag, Männerriege 20.15–22.00 Uhr, ganzer Platz
061 485 93 32 Donnerstag, Mädchenriege 17–20 Uhr, ganzer/halber Platz
b.liniger@schoenenbuch.ch Freitag, Jugendriege 17–20 Uhr, ganzer/halber Platz
Verwaltungsangestellte Betreuung des Sportplatzes:
Bettina Moser Rolf Roth: 061 481 16 04 oder 076 576 95 80
061 481 31 55 H. und Chr. Sütterlin: 061 482 22 82 oder 079 475 86 35
b.moser@schoenenbuch.ch I. Röthlisberger 061 481 74 87 oder 079 912 74 86
Impressum Datum Zuständig
Herausgeber 05.10.2020 - 11.10.2020 Helene Sütterlin
Gemeinde Schönenbuch 12.10.2020 - 18.10.2020 Iris Röthlisberger
11 Ausgaben, erscheint monat- 19.10.2020 - 25.10.2020 Rolf Roth
lich (ausgenommen Juli) 26.10.2020 - 01.11.2020 Helene Sütterlin
02.11.2020 - 08.11.2020 Iris Röthlisberger
3EDITORIAL
Gute Gründe, den Herbst zu lieben
Dies ist ein Herbsttag, wie ich keinen sah!
Die Luft ist still, als atmete man kaum,
und dennoch fallen raschelnd, fern und nah,
die schönsten Früchte ab von jedem Baum.
O stört sie nicht, die Feier der Natur!
Dies ist die Lese, die sie selber hält;
denn heute löst sich von den Zweigen nur,
was vor dem milden Strahl der Sonne fällt.
Gedicht von Friedrich Hebbel (1813 -1863)
Liebe Einwohnerinnen und Einwohner von Schönenbuch
Der Herbst ist da! Die Natur präsentiert sich in den schönsten, prächtigsten
Farbtönen, die Tage sind noch lang und die Sonne schaut öfters vorbei. Das
Herbstlaub ist vielleicht die schönste Seite, die der Herbst mit sich bringt. Es
gibt fast nichts Schöneres, als mit den Füßen durch das Laub zu rascheln, in
Laubhaufen zu springen oder farbige Blätter zu sammeln.
Zu keiner anderen Jahreszeit wird die Natur in ein so schönes, goldenes Licht
getaucht wie im Herbst!
Ich wünsche Ihnen eine wunderbare und gemütliche Zeit! Tauchen Sie ein in die
wunderschönen, warmen Farben des Herbstes.
Jürg Christian Dieterle, Gemeindepräsident, ad.int.
AUS DEM G EM EI N DERAT/AUS DER VERWALTU NG 4
Im Monat September 2020 hat der Gemeinderat in drei Sitzungen • Dieterle, Jürg C. bisher
unter anderem: • Knubel, André neu
• den Ablauf, die Präsentation sowie das Schutzkonzept der Ge- Delegierte/Delegierter Versorgungsregion Allschwil-Binningen-
meindeversammlung vom 15. September 2020 besprochen und Schönenbuch gesucht
verabschiedet; An der Gemeindeversammlung vom 15. September 2020 wurde der
• den Grundsatzentscheid gefällt, die Mehrzweckhalle aufgrund Vertrag der neuen Versorgungsregion Allschwil-Binningen-Schönen-
der aktuellen Gesundheitssituation und der damit verbundenen buch mit grossem Mehr angenommen.
Schutzvorkehrungen bis auf weiteres nicht an Privatpersonen Mit der Annahme des Vertrages schliessen sich die Gemeinden All-
und externe Organisationen zu vermieten. Lokalen Vereinen mit schwil, Binningen und Schönenbuch zur Planung und Sicherstellung
eigenen Schutzkonzepten wird die Halle weiterhin zur Verfügung der Versorgung der Bevölkerung mit Angeboten zur Betreuung und
gestellt. Pflege im Alter zu einer gemeinsamen Versorgungsregion zusammen.
Jede Gemeinde stellt zwei Delegierte für die Delegiertenversammlung
Ferner hat sich der Gemeinderat mit dem Schulrat und der Schul- zur Verfügung. Neben dem Departementsverantwortlichen Gemeinde-
leitung zu einem Gedankenaustausch mit anschliessendem Apéro rat (Ressort Alter) beabsichtigt der Gemeinderat, die zweite Delegierte
getroffen. resp. den zweiten Delegierten aus der Bevölkerung zu nominieren.
Wer also Interesse und Zeit hat, sich in der Versorgungsregion ein-
Lehrstelle Kauffrau/Kaufmann EFZ zubringen und die Angebote der Betreuung und Pflege im Alter aktiv
Die Gemeindeverwaltung Schönenbuch bietet auf August 2021 eine mitzugestalten, soll sich doch beim zuständigen Gemeinderat Jürg
Lehrstelle als Kauffrau/Kaufmann (B, E- oder M-Profil) in der Branche Dieterle oder dem Gemeindeverwalter melden. Diese beiden Perso-
Öffentliche Verwaltung an. nen geben gerne detailliert über dieses Mandat Auskunft.
Die Berufsausbildung zum Kaufmann oder zur Kauffrau EFZ bei einer Aufgaben und Kompetenzen der Delegiertenversammlung der Ver-
öffentlichen Verwaltung ist sehr abwechslungsreich und facettenreich. sorgungsregion:
Die Lehre führt die jungen Berufsleute über den Büroalltag hinaus, • Die Delegiertenversammlung nimmt alle Aufgaben und Kompe-
mitten hinein ins Leben, denn die Gemeindeverwaltung organisiert – tenzen wahr, die durch das APG und die APV der Versorgungs-
einfach ausgedrückt, das Miteinander in der Bevölkerung und nimmt region zugewiesen sind.
Aufgaben im öffentlichen Interesse wahr. • Die Delegiertenversammlung ist insbesondere zuständig für:
a. die Genehmigung von Budget und Investitionen zuhanden der
Eine Lehre bei einer öffentlichen Verwaltung ist also mehr als «nur» einzelnen Exekutiven,
hinter dem Computer zu sitzen. Die Lernenden erleben die Schnitt- b. die Verabschiedung der Rechnung und des Jahresberichts
stelle zur Politik und zum öffentlichen Leben – eine spannende Sache! zuhanden der Mitgliedsgemeinden,
Der Kundenkontakt mit der Bevölkerung und die Erfüllung der breit c. die Beauftragung der Aufsicht gemäss § 8 APG,
gefächerten Aufgaben sind wichtige Bestandteile der Ausbildung. d. die Kenntnisnahme der Aufsichtsergebnisse gemäss § 8 APG,
Interessiert? Dann lesen Sie das Stelleninserat in dieser Ausgabe und e. den Beschluss von aufsichtsrechtlichen Massnahmen gemäss
auf unserer Homepage. § 8 APG und Art. 387 ZGB,
f. den Beschluss von zusätzlichen Qualitätsanforderungen ge-
Resultat der kommunalen Wahlen vom 27. September 2020 mäss § 11 APG,
Nachwahl Gemeinderat g. die Festlegung des Stellenetats,
Herr André Knubel wurde mit 43 Stimmen gewählt. André Knubel h. die Erstellung und Verabschiedung des Betriebskonzepts,
nimmt die Wahl an und wird den Gemeinderat bis Ende der Amtspe- i. die Anstellung des Personals, vorbehalten bleibt § 9 Abs. 2,
riode 2020-2024 komplettieren. j. die Beschlussfassung über Ausgaben unter Vorbehalt der
Ausgabenzuständigkeit.
Mit der Wahl von André Knubel in den Gemeinderat ist das Gremi- • Die Delegiertenversammlung beschliesst ausserdem einstimmig
um nun komplett und die Wahl des Gemeindepräsidenten kann ord- über:
nungsgemäss erfolgen. Der Gemeinderat hat die Präsidiumswahl auf a. die Erstellung und Verabschiedung des Versorgungskonzepts
den 18. Oktober 2020 angesetzt. Die Wahlunterlagen werden in den gemäss § 20 APG,
nächsten Tagen verteilt. b. den Abschluss von Leistungsvereinbarungen gemäss § 21
APG,
Gesamterneuerungswahlen Sozialhilfebehörde c. den Abschluss von Zusammenarbeitsverträgen mit anderen
Folgende Personen wurden gewählt: Versorgungsregionen.
• Die Delegiertenversammlung beschliesst einstimmig mit an-
• Rey Andrea mit 421 Stimmen schliessender Genehmigung durch die Gemeinden über:
• Baer Isabel mit 416 Stimmen a. die Erstellung und Verabschiedung der strategischen Ausrich-
• Lang Matthias mit 412 Stimmen tung und Ziele der Versorgungsregion,
• Iwanski Sabine mit 410 Stimmen b. die Aufnahme neuer Mitgliedsgemeinden,
c. die Änderungen des Vertrages.
Wahl Gemeindepräsidium vom 18. Oktober 2020 • Budget, Rechnung, Versorgungskonzepte und Leistungsver-
Für die Neuwahlen des Gemeindepräsidiums am 18. Oktober 2020 einbarungen werden den Vertragsgemeinden 30 Tage vor Be-
sind bei der Gemeindeverwaltung bis zum 30. September 2020 fol- schlussfassung der Delegiertenversammlung zur Vernehmlas-
gende Kandidatenbewerbungen eingegangen: sung zugestellt.
5 AUS DEM G EM EI N DERAT/AUS DER VERWALTU NG
Die Delegierten werden von den jeweiligen Vertragsgemeinden ge- • Roland Bochsler
mäss deren Ansätzen für die Vorbereitung und Teilnahme an den Sit- • Roger Kessler
zungen entschädigt (CHF 40/Std.). • Jürg Suter
Start Sanierungsarbeiten Zollstrasse in die Rechnungs- und Geschäftsprüfungskommission.
Am Montag, 12. Oktober 2020 starten die Sanierungsarbeiten des Teil-
abschnitts der Zollstrasse (Höhe Parkplatz Bad bis Verzweigung Zoll- 5. Genehmigung Nachtragskredit über CHF 36‘000 – Sanierung Was-
strasse/Poststrasse/Lettenweg). Die Arbeiten dauern je nach Witte- serleitung Bannstrasse/Hagenthalerstrasse
rungsverhältnissen ca. 6-8 Wochen. Der betroffene Strassenabschnitt ://: Die Gemeindeversammlung genehmigt einstimmig einen Nach-
wird für alle Verkehrsteilnehmer komplett gesperrt. Eine Umleitung tragskredit über CHF 36‘000 für die Sanierung der Wasserleitung
via Poststrasse wird signalisiert. Die direktbetroffenen Anwohnerinnen Bannstrasse / Hagenthalerstrasse.
und Anwohner werden persönlich über die geplanten Arbeitsschritte
informiert. 6.Genehmigung Nachtragskredit über CHF 50‘000 – Sanierung Teil-
Projekt- und Bauleitung: Sutter Ing.- und Planungsbüro AG, 4153 Rei- abschnitt Zollstrasse
nach, Bauleiter: Rolf Schlumpf Telefon 061 715 95 47 ://: Die Gemeindeversammlung genehmigt mit grossem Mehr, bei 7
Baumeister: Albin Borer AG, Laufen, Bauführer: Gauthier Schirmer, Po- Gegenstimmen, einen Nachtragskredit über CHF 50‘000 für die Sa-
lier: Alex De Araujo nierung eines Teilabschnitts der Zollstrasse.
://: Die Gemeindeversammlung beauftragt den Gemeinderat, die Alt-
Start Sanierungsarbeiten Wasserleitung Bannstrasse / Hagentha- lasten vorschriftsgemäss zu entsorgen und die Frage des Kostentra-
lerstrasse gungsprinzips durch den Verursacher abzuklären.
Nach der Genehmigung des Nachtragskredit zur Sanierung der Was-
serleitung in der Bannstrasse und Teilabschnitt der Hagenthalerstrasse 7. Genehmigung Vertrag über die Versorgungsregion Allschwil – Bin-
(bis Pfeiffensack) werden die Arbeiten am 12. Oktober 2020 von den ningen – Schönenbuch
Firmen Gebr. Stöcklin AG, Ettingen und Birrer+Seiler AG, Allschwil in ://: Der Vertrag über die Versorgungsregion Allschwil – Binningen –
Angriff genommen. Dauer der Arbeiten: 3-5 Wochen. Schönenbuch wird grossmehrheitlich genehmigt.
Die Zugänge zu den Liegenschaften bleiben für Fussgänger und Au-
tomobilisten grundsätzlich gewährleistet. Einige Parkplätze auf der All- Ablesung Wasserzähler
mend müssen während der Dauer der Arbeiten gesperrt werden. Die Im Zeitraum von Mitte bis Ende Oktober 2020 werden allen Eigentü-
direkt betroffenen Firmen und Gewerbetreibenden werden über die merinnen und Eigentümern von Liegenschaften in Schönenbuch die
geplanten Bauphasen detailliert informiert. Ablesekarten für den Wasserzähler zugestellt.
Den aktuellen Zählerstand können Sie direkt auf die Karte schreiben
Projekt- und Bauleitung: A. Aegerter & Dr. O. Bosshardt AG, Ingeni- und diese an uns retournieren oder Sie übermitteln uns den Zäh-
eure und Planer, 4002 Basel, Bauleiter: Cedric Schär Telefon 061 365 lerstand online unter: www.schoenenbuch.ch/verwaltung/formulare-
24 77 merkblaetter/wasserablesung.html/102/l/de.
Bauunternehmung: Gebr. Stöcklin AG, 4107 Ettingen, Projektleiter:
Ralph Stöcklin Telefon 061 721 11 01
GRÄBERAUFHEBUNG
Leitungsbau: Birrer + Seiler AG, 4123 Allschwil
FRIEDHOF SCHÖNENBUCH
Beschlüsse der Gemeindeversammlung vom 15. September 2020
An der Versammlung vom 15.09.2020 nahmen insgesamt 63 Perso-
nen teil. Die Versammlung dauerte vom 20.00 Uhr bis 21.45 Uhr und
4 Erdgräber haben die gesetzliche Grabesruhe
sämtliche Anträge des Gemeinderates wurden angenommen:
von 25 Jahren erreicht. Der Gemeinderat hat
beschlossen, folgende Gräber im Oktober
1. Protokollgenehmigung
2020 aufzuheben:
://: Das Beschlussprotokoll der letzten Gemeindeversammlung vom
16. Dezember 2019 wird einstimmig genehmigt.
Alter Teil – rechte Seite: Erdgräber Nr. 23 - 26
2. Besprechung und Genehmigung Jahresrechnung 2019
Die Angehörigen wurden entsprechend
://: Die Jahresrechnung 2019 der Einwohnergemeinde (inkl. Wasser-,
informiert und aufgefordert, die Gräber bis
Kanalisation- und Abfallkasse) wird einstimmig genehmigt. Der Er-
zum 11. Oktober 2020 zu räumen.
tragsüberschuss beläuft sich auf CHF 804‘228.03 und wird vollum-
fänglich dem Konto Bilanzüberschuss (29990.00) gutgeschrieben.
Bei den aufzuhebenden Gräbern werden
3. Kenntnisnahme des Berichts der Geschäftsprüfungskommission
Hinweisschilder aufgestellt.
://: Der Bericht 2019 der Geschäftsprüfungskommission wird zur
Kenntnis genommen.
Für Fragen in Zusammenhang mit der
4. Gesamterneuerungswahl Rechnungs- und Geschäftsprüfungskom-
Grabräumung wenden sie sich bitte an Frau
mission (Amtsperiode 01.07.2020 -30.06.2024)
Bettina Moser
://: Die Gemeindeversammlung wählt für die Amtsperiode 1. Juli 2020
(Tel. 061 481 31 55).
- bis 30. Juni 2024 die Herren:
AUS DEM G EM EI N DERAT/AUS DER VERWALTU NG 6
Absage Jubilarenfeier 2020
Leider fällt auch die diesjährige Jubilarenfeier vom 23. Oktober 2020
dem Coronavirus zum Opfer. Der Gemeinderat hat beschlossen, dass
eine Durchführung dieses Anlasses aufgrund der Ansteckungsgefahr
zu riskant wäre. Wir bedauern, dass ein weiterer Traditionsanlass in
diesem Jahr nicht durchgeführt werden kann.
Bäume und Sträucher
Die Vegetationszeit neigt sich per Ende September langsam dem
Ende zu. Es ist also ein günstiger Zeitpunkt, die Pflanzen entlang der
Grundstücksgrenzen zurückzuschneiden. Dies betrifft alle Stellen, an
denen Büsche und Bäume gegen eine Strasse oder ein Trottoir hin-
einwachsen.
Die festgesetzten Abstände von Bäumen, Sträuchern oder Hecken
zum Trottoir und zur Strasse haben durchaus ihren Sinn. So können
z.B. sehbehinderte Menschen durch überhängende Äste verletzt oder
zumindest überrascht werden, oder es könnte zu Verkehrsunfällen
kommen, wenn Signalisationstafeln oder Strassenbeleuchtungen
überwachsen sind. Verkehrsteilnehmer werden bei herauswachsenden
Ästen und Hecken gezwungen zur Strassenmitte auszuweichen, was
ebenfalls zu kritischen Situationen führen könnte.
Wir bitten die Haus- und Gartenbesitzer, ihre Bäume und Sträucher
auf die genannten Masse zurückzuschneiden und danken Ihnen für
die gewissenhafte Erledigung der Pflegearbeiten.
Per Ende Oktober wird die Gemeinde einen Rundgang durchführen
und Eigentümerinnen und Eigentümer, welche der Aufforderung zum
Rückschneiden von Bäumen und Sträuchern nicht nachgekommen
sind, schriftlich mahnen.
Lenken statt ablenken
7 KI RCH LICH ES LEB EN I N SCHÖN EN B UCH
Ökumene in Schönenbuch und Allschwil Edgar Kellenberger
• Am Sonntag, 01. November findet in Schönenbuch kein Got-
ÖKUMENISCHE KINDERARCHE - Start nach den Herbstferien tesdienst statt. Wir laden Sie herzlich ein zum Gottesdienst
Nach den Herbstferien, am Dienstag, 13. Oktober, segelt das Kinde- zum Reformationssonntag, um 10 Uhr, in die Christuskirche in
rarche-Schiff wieder los. Bis Ende März 2021 treffen wir uns immer Allschwil. Mitwirkung der Sopranistin Karen Haverbeck, Pfarrerin
dienstags zwischen 14.30 und 15.30 Uhr im Vereinslokal Schönen- Elke Hofheinz
buch, Neuweilerstrasse 10.
Das Arche-Team erzählt Geschichten aus dem Alten und Neuen Tes- SPANNENDES ERLEBEN - Lesenächte im Herbst
tament. Die Kinder erfahren, was die Menschen der Bibel mit Gott Kinder der 2. bis 4. und der 5. bis 7. Klassen sind herzlich zu jeweils
und mit Jesus erlebten. Sie können ihre Fragen stellen und von ei- einer Lesenacht im Herbst eingeladen! Ab 19 Uhr wird das Buch
genen Erlebnissen erzählen. Jedes Mal wird gemalt oder gebastelt, im Kirchli in Allschwil vorgelesen und im Calvinhaus wird es kreativ.
gesungen, gespielt und ein Zvieri gegessen. Später gibt es Punsch und etwas Feines und einen gemeinsamen
Höhepunkte der Kinderarche sind zwei Familiengottesdienste mit Abschluss in der Christuskirche in Allschwil. Ende ist um Mitternacht!
Theater (So, 13. Dezember und im März 2021), welches das Arche- Mitzubringen sind ein Kissen zum Vorlesen und CHF 5.- als Unkos-
Team mit den Kindern gestaltet. tenbeitrag. Anmeldung schnellstmöglich unter 061 483 80 94 oder
Die Kinderarche-Nachmittage werden von der evangelisch-reformier- sonja.gassmann@refallschwil.ch mit Name, Alter, Adresse, Telefon-
ten und der römisch-katholischen Kirche Allschwil-Schönenbuch nummer, Emailadresse und Angabe von Unverträglichkeiten oder
getragen und sind kostenlos. Sonja Gassmann ähnlichem! Die Teilnehmerzahl ist auf 30 begrenzt.
Die Durchführung erfolgt nach Schutzkonzept: Die Kinder müssen
Katholische Pfarrei Johannes der Täufer keine Distanzregeln einhalten. Die erwachsenen Leitungspersonen
www.rkk-as.ch halten zueinander und so gut wie möglich zu den Kindern Abstand.
Das Essen wird portioniert von einer Person ausgegeben. Es gibt
Gottesdienste dieses Jahr keine Übernachtung und keinen Abschluss zusammen
• Sonntag, 4. Oktober, 9.15 Uhr, Wortgottesfeier mit Kommunion mit den Eltern. Wir bitten um Verständnis.
• Sonntag, 11. Oktober, 9.15 Uhr, Eucharistiefeier
• Sonntag, 18. Oktober, 9.15 Uhr, Eucharistiefeier Helsin, Apfelsin und der Spinner
• Sonntag, 25. Oktober, 10.30 Uhr, Wortgottesfeier mit Kommuni- Lesenacht für Kinder der 2. bis 4. Klassen am Freitag, 23. Oktober
on, Indiensonntag in St. Peter und Paul mit dem Vorbereitungsteam Christa Stark, Sonja Moresi, Susanne
• Sonntag, 1. November, 9.15 Uhr, Wortgottesfeier mit Kommuni- Gatfield und Sonja Gassmann, unterstützt durch die Konfirmanden
on, Allerheiligen Angelo Semeraro, Yannick Born und Leon Häusermann.
• Sonntag, 1. November, 10.15 Uhr, Ökumenisches Totengeden-
ken auf dem Friedhof, Musikverein Mein Sommer mit Mucks
• Donnerstag, 5. November, 9.15 Uhr, Wortgottesfeier mit Kom- Lesenacht für Kinder der 5. bis 7. Klasse am Freitag, 6. November
munion mit dem Vorbereitungsteam Sonja Moresi, Susanne Gatfield, Jasmin
Fröhlicher, Markus Bürki und Sonja Gassmann, unterstützt durch die
Rosenkranz Konfirmanden Benjamin Egli und Yannis Wittstich.
Das Rosenkranzgebet findet ab dem 27. Oktober (Winterzeit) jeweils Sonja Gassmann
am Dienstag um 17 Uhr statt.
Christkatholische Kirchgemeinde
www.christkatholisch.ch/allschwil
Gottesdienste in der Alten Dorfkirche in Allschwil
• Samstag, 3. Oktober, 10.15 Uhr, christkatholischer Gottesdienst
im Alterszentrum am Bachgraben
• Sonntag, 4. Oktober, 10.00 Uhr, Eucharistiefeier im Kirchge-
meindesaal in Allschwil
Bild: Friedhof Schönenbuch • Sonntag, 18. Oktober, 10.00 Uhr, Eucharistiefeier mit Prn. Sarah
Foto: Pastoralraum Böhm im Kirchgemeindesaal in Allschwil
• Sonntag, 25. Oktober, 10.00 Uhr, Eucharistiefeier im Kirchge-
Allerheiligen meindesaal in Allschwil
Wir feiern am Sonntag, 1. November 2020 um 9.15 Uhr einen Ge- • Sonntag, 1. November, 10.00 Uhr, Eucharistiefeier zu Allerheili-
denkgottesdienst für unsere Verstorbenen in der Kirche. Anschlies- gen mit Totengedächtnis im Kirchgemeindesaal in Allschwil
send treffen wir uns um 10.15 Uhr auf dem Friedhof in Schönenbuch • Sonntag, 8. November, 10.00 Uhr, Eucharistiefeier im Kirchge-
zur Toten-Gedenkfeier, mitgestaltet vom Musikverein Schönenbuch. meindesaal in Allschwil
Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Religionsunterricht
www.refschoenenbuch.ch Am Samstag, 24. Oktober, findet von 9 – 11.45 Uhr der Religions-
unterricht statt – im Kirchgemeindesaal Allschwil, wie gewohnt.
Gottesdienste Schreibzeug bitte mitbringen!
• Sonntag, 4. Oktober, 10.45 Uhr, Dorfkirche Schönenbuch, Pfarrer
KI RCH LICH ES LEB EN I N SCHÖN EN B UCH 8
Ökumenische Kinderarche
2020-2021
Hallo Kinder, liebe Eltern!
Steigt mit ein ins Arche-Schifflein!! Nach den Herbstferien geht die Fahrt in die Welt der
biblischen Geschichten wieder los...
Wann? Dienstag, 14.30-15.30 Uhr im Vereinslokal, Neuweilerstrasse 10,
Schönenbuch,
1. Treffen am 13. Oktober 2020 bis März 2021.
Wer? Eine Gruppe von Kinder im 1. und 2. Kindergartenjahr und 1. Klasse.
Was? Das Arche-Team erzählt Geschichten aus dem Alten und Neuen
Testament. Die Kinder erfahren, was die Menschen der Bibel mit Gott und
mit Jesus erlebten. Sie können ihre Fragen stellen und von eigenen
Erlebnissen erzählen. Jedes Mal wird gemalt oder gebastelt, gesungen,
gespielt und ein Zvieri gegessen.
Höhepunkte der Kinderarche sind zwei Familiengottesdienste
(13. Dezember 2020 und im März 2021), welches das Arche-
Team mit den Kindern gestaltet.
Die Kinderarche-Nachmittage sind kostenlos. Wir wünschen uns,
dass ihr Kind die Arche-Stunden regelmässig besucht.
Eine Anmeldung mit dem Anmelde-Talon ist erforderlich.
Weitere Infos beim Kinderarche-Team:
Sonja Gassmann, Sozialdiakonin
Tel. 061/483 80 94
sonja.gassmann@refallschwil.ch
Anmelde-Talon 2020-2021 ökumenische Kinderarche
Hiermit melde ich mein Kind verbindlich für die Kinderarche an:
Kinder-Arche in Schönenbuch am Dienstag von 14.30-15.30 Uhr im Vereinslokal, Neuweilerstrasse 10
Name des Kindes: …………………………………………………………………… Geburtsdatum: …………………………………………….
Adresse: ……..…………………….………………….…………………………………………………
Mail: ……………...…………….……………………………………………………………………
Telefon: ……………….…………………………………………………………………………………
Unterschrift: ……………………………………………………………………….…………………………
Anmeldung an:
Sonja Gassmann, Baslerstrasse 222, 4123 Allschwil
sonja.gassmann@refallschwil.ch
Römisch-katholische und Evangelisch–reformierte Kirchgemeinde Allschwil - Schönenbuch
9 PRI MARSCH U LE Lager auf dem Retemberg im Jura Vom Montag bis Freitag, 31. August bis 4. September- entlang bis zum Ende und von dort hinunter in den durften die Kinder der 4. Klasse ein Lager auf dem Re- Hauptort des Kantons Jura. Mit dem Ziel «Badi» vor temberg im Jura verbringen. Einmal mehr ein tolles Er- Augen konnten nochmals sämtliche Kräfte mobilisiert lebnis in der Natur für die Kinder. Gleich am ersten Tag werden und nach gut 3½ Stunden Wanderzeit durften konnte man sein Durchhaltevermögen unter Beweis die Kinder den Nachmittag beim Beachvolleyball und auf stellen, ging es doch von der Gemeinde Bärschwil zu der Wasserrutsche oder dem Sprungturm geniessen. Fuss hoch über den Gebirgsgrat zum Lagerhaus auf dem Und schon hiess es wieder Abschied nehmen. Nach dem Rettemberg. Am Ziel angekommen wurde die Kinder- Hausputz ging es am Freitag erneut zu Fuss nach Viques schar vom Küchenteam Antonia Huber und Remy Fluri hinunter und weiter mit dem Bus nach Delémont. Dort mit einem feinen Mittagessen begrüsst. Am Nachmittag durften alle eine Runde Minigolf spielen. Am frühen wurde das Gelände erkundet und Plakate für die Türen Abend konnten an der Busendstation in Schönenbuch gestaltet. müde, aber glückliche Kinder von ihren Eltern in Empfang Nicht nur die Stimmung war toll, das Wetter wurde immer genommen werden. schöner und wärmer. Die Kinder konnten viel Zeit im Am letzten Abend wurden von der Klassenlehrerin und Freien verbringen. Neben den Workshops, gab es eine den Kindern alle Helferinnen und Helfer verdankt. Ein Steinzeit-Olympiade und der Postenlauf am Mittwoch Lager durchzuführen geht immer einher mit viel Vorbe- forderte einiges an Allgemeinwissen und Französisch- reitung und Verantwortung. Deshalb lassen wir hier noch kenntnissen. Am Donnerstag galt es dann die Rucksäcke die Kinder zu Wort kommen, um der Person, ohne die zu packen und die grosse Wanderung nach Delémont das Lager gar nicht hätte stattfinden können, mit ihren unter die Füsse zu nehmen, diese führte der Bergkette Worten zu danken. Bernadette Schoeffel, Begleitperson Im Lager wurde gebastelt, in der Küche geholfen und gespielt. Ein Höhepunkt war die Steinzeitolympiade am Dienstag.
PRI MARSCH U LE 10
Liebe Frau Schwaller …
… DANKE für das schöne Lager. Der bunte Abend war genial … das
Programm war mega toll … es war ein bisschen gefährlich, aber das
Schwimmbad war so cool und ich bin fast aus der Rutschbahn gefallen
… Sie sind eine tolle Lehrerin und es war toll als Sie auf die Rutsche
gegangen sind … das Lotto war richtig cool … das Spielen hat immer
sehr viel Spass gemacht … vielen Dank für das Glace. Ich fand auch
die Wanderung ganz toll …Danke für das tolle Lager, ich werde das nie
vergessen … Frau Schwaller, Sie sind die Beste … ich würde gerne
noch einmal gehen… das Lager war genial … es war alles mega toll,
auch das Schnitzen und das gemeinsame Wehrwölfen … mir hat der
Sportstag am besten gefallen, aber auch, dass wir wandern gegangen
sind … Sie sind die beste Lehrerin der Welt, danke, dass Sie mit uns
ins Lager gegangen sind! Angeline, Ariel, Clara, Colin, Fabio, Greta,
Gérard, Leann, Lionel, Lorena, Luina, Lukas, Noah, Oskar, Rayan und Sarah
Steinwerfen: kein Problem für Jungschwinger, Mal- und Badespass für alle sowie das obligate Sprungbild vor der Jurakulisse.11 M USI KSCH U LE SEMESTERWECHSEL AN DER MUSIKSCHULE ALLSCHWIL Frist für An-, Um- und Abmeldungen ist der 15. November 2020 Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass der Anmeldeschluss für das kommende Frühlingssemester 2021 (Beginn: Montag, 18. Januar 2021) der 15. November 2020 ist. Lektionsverlängerungen und Abmeldungen sind ebenfalls bis zum genannten Termin mit den entsprechenden Formularen an das Sekretariat der Musikschule einzureichen. Es gilt folgende Richtlinie: "Wer bis zum genannten Termin nicht abgemeldet ist, gilt automatisch für das folgende Semester als wiederangemeldet". Für weitergehende Informationen empfehlen wir Ihnen unsere Homepage www.musikschule-allschwil.ch, welche einen Einblick in das gesamte Ausbildungs- und Fächerangebot bietet sowie umfassend über Kursgelder, Schulorganisation und weitere wichtige Hinweise informiert. Sämtliche Formulare können zudem direkt heruntergeladen werden. Gerne steht Ihnen auch das Sekretariat der Musikschule Allschwil zur Verfügung. Tel. 061 486 27 50, Mail: musikschule@allschwil.bl.ch Ihre Musikschule Allschwil
VEREI N E 12
SINGKREIS SCHÖNENBUCH
Konzertabsage / Konzertansage
Coronabedingt müssen wir leider das
diesjährige Konzert absagen.
Zuversichtlich haben wir aber trotzdem mit
den Proben für das Konzert im nächsten
Jahr begonnen. Es wird voraussichtlich
am 28. Mai 2021 - Open Air - stattÞnden.
Zum Thema Swinging Summertime
stehen Lieder wie Singing in the Rain,
Küssen kann man nicht alleine, Mister
Sandman und andere Hits aus dem letzten
Jahrhundert auf dem Programm.
Unsere Dirigentin Anna Miklashevich wird
auch solistisch auftreten. Begleitet werden
wir von Klavier, Kontrabass und Schlag-
zeug.
Haben Sie Lust mitzusingen? Die Proben
Þnden (coronakonform) jeweils montags
von 19.40 - 21.15 Uhr im Vereinslokal an
der Neuweilerstrasse 10 statt.
Wir freuen uns auf Sie.
Kontakt:
pantone
Elsbeth Hostettler 061 481 76 50
e.w.hostettler@bluewin.ch
st cker
stocker spezialdruck
Selbständig daheim baselstrasse 63
und professionell betreut. ch-4124 schönenbuch
cmyk
Mitten im Leben. tel. 061 481 71 81
www.spitex.ch
info@spezialdruck.ch
www.spezialdruck.ch SPEZIALDRUCK
Wir drucken
und kopieren
rgb
für Sie.
graustufe13 VEREI N E Mittwochtreff der ref. Kirchgemeinde Allschwil-Schönenbuch im Calvinhaus, Mittwoch, 4. November 2020 um 14.30 Uhr «Das gaht doch uf kei Chuehuut» Reto Weber erzählt uns Geschichten über das vielseitige und arbeitsintensive Leben auf der Alp. Seit bald 20 Jahren (seit 2001) geht der Älpler Reto Weber wieder auf die Alp, wie früher schon einmal. Er ist immer noch mit Leib und Seele Hirte. Er wird uns viel Interessantes berichten von seinem Hund, den verschiedenen Kühen und natürlich auch von den Geissen. Er zeigt uns auch Bilder und erzählt Geschichten – schöne, gute, traurige und auch lustige, was alles so passiert im Hirtenalltag während eines Alpsommers. Das Mittwochtreff-Team freut sich sehr alle interessierten Frauen und Männer zu einem unterhaltsamen interessanten Nachmittag einzuladen mit dem Älpler Reto Weber und anschliessendem Zvieri. Monika Tschan
VEREI N E 14 Mütter- und Väterberatung An folgenden Daten stehe ich Ihnen für eine Beratung in Schönenbuch gerne zur Verfügung: • Montag, 5. Oktober 2020 • Montag, 2. November 2020 • Montag, 7. Dezember 2020 Bitte melden Sie sich jeweils bis spätestens am Mittwoch vor dem oben erwähnten Beratungstermin bis um 12 Uhr an: Tel. 061 486 27 16. Selbstverständlich haben Sie auch die Möglichkeit von Montag bis Mittwoch einen Beratungstermin in Allschwil zu vereinbaren. Ich freue mich auf Ihren Anruf! Caroline Schmidlin-Oppliger
15 VEREI N E
Die Jubla zieht um!
In der vergangenen Woche fand die Be- Ausstattung der neuen Räume benöti-
suchswoche von Jungwacht und Blau- gen wir Ihre Unterstützung. Uns ist es
ring Allschwil statt. In dieser Woche fan- ein grosses Anliegen, den Kindern der
den täglich Gruppenstunden statt, zu Jubla tolle, spannende und abwechs-
welchen alle Kinder aus Allschwil einge- lungsreiche Gruppenstunden zu ermög-
laden waren. Das abwechslungsreiche lichen. Da in der Inneneinrichtung noch
Programm, bei welchem sich die Teil- ein paar wichtige Dinge, wie beispiels-
nehmer sowohl sportlich als auch krea- weise eine Werkbank oder diverse
tiv ausleben konnten, zog täglich zwi- Werkzeuge fehlen, sind wir auf Spen-
schen 25 und 45 Kinder an. Unter die- den Ihrerseits angewiesen. Sind Sie da-
sen waren auch einige neue Kinder, ran interessiert, unsere ehrenamtliche
weshalb die Projektwoche ein voller Er- Arbeit zu unterstützen und somit den
folg war. Falls du die Besuchswoche Kindern und Jugendlichen der Jubla All-
verpasst hast, kannst du natürlich trotz- schwil erlebnisreiche Gruppenstunden
dem jederzeit in die Jubla kommen. zu ermöglichen? Dann können Sie
Weitere Infos findest du unter gerne auf www.lokalhelden.ch/jubla-all-
www.jubla-allschwil.ch. schwil unser Crowdfunding-Projekt un-
Ausserdem ist es bald soweit: Jung- terstützen. Wir freuen uns über jede
wacht und Blauring Allschwil zieht in ein kleine und grosse Spende und bedan-
neues Lokal. Für die ken uns bereits im Voraus.
Impressionen aus der Besuchswoche Lea Steiner (lea.s@jubla-allschwil.ch)
Sabrina Schmid (sabrina@jubla-allschwil.ch)
Bieli Bestattungen
Ein Familienunternehmen Allschwil, Liestal, Birsfelden, Basel
seit 1886 Tel. 061 481 11 59
Wir sind 24 Stunden für Sie da.
www.bieli-bestattungen.chVEREI N E 16
Kellerklause, Schönenbuch, Hinterdorfstr. 3
Samstag ab 12.00 – 15.00 Uhr
Samstag ab 18.30 – 24.00 Uhr
Sonntag ab 11.30 – 15.00 Uhr
Platzzahl beschränkt!
Tischreservation erforderlich!
Der VELOCLUB Schönenbuch wünscht
e Guete und viel Spass!
Gerne nehmen wir deine Tischreservation entgegen unter:
manuela.capone@bluewin.ch oder 061 272 97 5817 VEREI N E
TAG DER OFFENEN TÜR
Am Samstag, 24. Oktober 2020 zwischen 10:00 und 15:00 Uhr
können Interessierte an einem Tag der offenen Tür
– unter Berücksichtigung der geltenden Schutzmassnahmen –
einen Einblick in das neu eröffnete Familienzentrum Schönenbuch nehmen.
Es werden individuelle Führungen organisiert und die Besucher(innen) erhalten
Informationen zu den unterschiedlichen Angeboten.
Für die Kinder besteht eine betreute Spielgelegenheit.
Für Erwachsene gilt Maskenpflicht.
Weitere Informationen rund um das Familienzentrum Schönenbuch
finden Sie auf unserer Internetseite:
www.familienzentrum‐schoenenbuch.ch
Wir freuen uns auf Ihren Besuch im Mittlerfeldweg 5 in Schönenbuch
Familienzentrum Schönenbuch, Mittlerfeldweg 5, 4124 Schönenbuch, info@familienzentrum‐schoenenbuch.chVEREI N E 18
Samstag 21. November 2020, 16.00-22.00 Uhr
Trotz “Coronajahr“ möchten wir unseren Weihnachtsmarkt durchführen. Allerdings wird er dieses
Jahr situationsbedingt komplett nach draussen verlegt. Damit auch eine schöne festliche
Stimmung aufkommt findet er NEU am Samstag Nachmittag/Abend statt. Wer also Lust hat, die
Hinterdorfstrasse mit einem Stand zu bereichern, begrüssen wir recht herzlich. Wir freuen uns
auf innovative Anbieter mit interessanten Produkten.
Standmiete Marktstand gedeckt 300x100cm Fr. 30.- auf Wunsch mit Stromanschluss
Standmiete für Verpflegungsstände, Marktstand gedeckt 300x100cm Fr. 45.- inkl. Strom 230V
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
Anmeldung
1. Meine persönlichen Angaben
Name/Vorname (und Firma) ______________________________________________________
Strasse und Ort________________________________________________________________
Telefon/Handy _____________________ E-Mail _____________________________________
2. Mein Angebot am Weihnachtsmarkt Schönenbuch
Wir benötigen detaillierte Angaben zu Ihrem Angebot. Nicht angemeldete Produkte sind am
Markt nicht erlaubt.
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
3. Mein Verkaufsstand
Ich miete einen:
O Marktstand Anzahl Tisch ________ Mit Strom: O Ja O Nein
O Marktstand für Verpflegungsstand Anzahl Tisch _____________
Ich biete Essen/Getränke an: Ja O Nein O
Wenn ja, was wird angeboten?__________________________________________________
___________________________________________________________________________
(Bitte Preisliste mitsenden für das Gelegenheitswirtschaftspatent, welches von uns eingereicht
wird)
Datum und Unterschrift _______________________________________________________
Bitte komplett ausgefüllte Anmeldungen bis spätestens 10.11.2020 senden an:
KiWi-schoenenbuch@gmx.ch oder per Post an:
Marion Heiniger, Niederfeldweg 2, 4124 Schönenbuch19 VEREI N E
am Mittwoch, 21. Oktober 2020
um 14.15 Uhr im Calvinhaus
im Tulpenzimmer
Nach unserem ersten Versuch im August starten wir nun
unseren letzten Spielnachmittag in diesem Jahr in dieser
Coronazeit. Es lädt die ref. Kirchgemeinde Allschwil-
Schönenbuch und der ref. Frauenverein wieder alle
interessierten Frauen und Männer ganz herzlich ein, zusammen
einen gemütlichen Nachmittag zu verbringen.
Neben vielen gut bekannten Spielen wie Jokern, Mühle, Jazzy,
Memory, Rummy usw. haben wir auch neuere Würfel- und
Kartenspiele wie unser beliebtes Digit oder Trick 13, die wir
schon gemeinsam ausprobiert haben.
Es gibt bis jetzt auch jedesmal eine oder zwei Jassgruppen, die
ihrem Lieblingsspiel frönen.
Wir möchten gemeinsam spielen, plaudern und unbeschwert
beisammen sein.
Etwas zu trinken und zu knabbern ist auch da.
Wir freuen uns auf viele bekannte Gesichter
und auch auf eventuelle Neue.
Monika Tschan und Renate PetersVEREI N E 20
Kinderkleiderbörse im Coronajahr
Diese Kinderkleiderbörse war in jeder Hinsicht anders als alle bisherigen. Unsere Börse fand
trotz Corona am 12.September von 10.00-13.00 Uhr statt. Unsere Hoffnung war, dass die
Besucher trotz Maskenpflicht erscheinen würden. Als zusätzliche Vorsichtsmassnahme
lotsten wir die vielen Leute durch den Seiteneingang mit 1.5 Meter Abstand in die Halle.
Wir wurden für unsere Mühe belohnt mit vielen dankbaren Käufern.
Leider konnten wir den Kinderflohmi dieses Mal aus Sicherheits- und organisatorischen
Gründen nicht durchführen. Trotz allem blicken wir in guter Erinnerung und vielen
dankbaren Käufern auf diese spezielle Börse zurück!
Ein besonderer Dank gilt allen Helferinnen, ohne Euch wäre es gar nicht möglich gewesen,
die Börse durch zu führen. Ebenso ein Dank all denen, welche die vielen schönen Artikel
gebracht haben.
Auch dieses Jahr durften wir wieder eine grosszügige Warenspende der Kirche überreichen,
welche damit bedürftige Menschen berücksichtigt. Herzlichen Dank auch allen Spendern!
Für uns war es schön, all die vielen fröhlichen und dankbaren Gesichter zu sehen!
Somit hat sich die Börse für uns voll gelohnt!
Sandra, Marion, Beat vom Kiwi-Verein21 VEREI N E
Der Reformierte Frauenverein Allschwil-Schönenbuch ist Geschichte
Wie so viele andere Vereine, musste auch unser Verein zu einer schriftlichen
Mitgliederversammlung einladen und abstimmen lassen. Wir freuen uns, dass die
Rückantworten so zahlreich eingetroffen sind. Die vielen Dankesworte und die
freundlichen Bemerkungen haben uns berührt. Wie zu erwarten war, ist nun die
unausweichliche Auflösung des Vereins Tatsache. Von den 212 verschickten
Stimmunterlagen sind 131 ausgefüllte Stimmzettel eingegangen, was einer
beachtlichen Stimmbeteiligung von 61,7 % entspricht. Der Jahresbericht und die
Jahresrechnung wurden mit je130 Stimmen (je 1 Neinstimme) angenommen. Der
Auflösung des Vereins stimmten 120 Mitglieder zu, 8 Personen haben mit Nein
geantwortet, 3 enthielten sich der Stimme. Damit ist der Reformierte Frauenverein
juristisch korrekt aufgelöst. Nach Statuten braucht es dazu eine 2/3 Mehrheit der
abgegebenen Stimmen, was somit deutlich erreicht ist. Es bleibt dem Vorstand nun
die Liquidation vorzubereiten und die Abrechnung 2020 abzuschliessen. Dass wir
dafür nicht eine ausserordentliche Mitgliederversammlung einberufen müssen, ist mit
einer einzigen Gegenstimme gutgeheissen worden. Der letzte Kassenabschluss
samt Revisorenbericht wird vom 1. bis 30. Nov. auf unserer Website einzusehen
sein. www.frauenvereinrefallschwil.ch Danach wird die Website gelöscht. Nach
Ablauf der Kündigungsfrist auf der Bank, fliesst das ganze Vereinsvermögen an die
Reformierte Kirchgemeinde, wie dies in den Statuten festgehalten ist.
Der Vorstand dankt allen Mitgliedern für die schöne gemeinsame Zeit, Ihr Wohlwollen
und die jahrelange Treue. Herzlichen Dank auch allen Mitarbeiter/innen und der
Kirchgemeinde, der Unterstützung durch das Sekretariat und dem Sigristen-Team.
Es war eine gute Zeit.
Im Namen des Vorstandes
Margreth Häberlin
Ein Herzinfarkt beendet ein Leben, bevor es zu Ende ist.
Schweizerische
Herzstiftung Aktiv gegen Herzkrankheiten und Hirnschlag. Helfen auch Sie.
Spendenkonto 30-4356-3 www.swissheart.chVEREI N E 22
Familienzentrum Schönenbuch
Wir organisieren und betreiben seit vielen Jahren die Spielgruppe
und den Mittagstisch in der Gemeinde Schönenbuch.
Für den Aufbau der Tagesbetreuung im neu gegründeten Familienzentrum Schönenbuch suchen
wir per 01. Januar 2021 ein/e
Fachmann/Fachfrau Kinderbetreuung (80%)
Aufgaben:
• Betreuung der Kinder nach pädagogischen Grundsätzen
• Betreuung und Unterstützung der Kinder zu möglichst weit reichender Selbstständigkeit
sowie Förderung des Selbstvertrauens und der Gemeinschaftsfähigkeit
• Kontaktpflege mit den Erziehungsberechtigten
• Überwachen des physischen und psychischen Wohls der Kinder
• Fähigkeit und Bereitschaft zur Teamarbeit und Mitgestaltung der Atmosphäre im Familienzentrum
• Übernahme von spezifischen Aufgaben (Ämtli)
• Teilnahme an Teamsitzungen und Weiterbildung
Profil:
• Anerkannte pädagogische Grundausbildung
• Freude und Motivation an der Arbeit mit Kindern in unterschiedlichen Angeboten
• Engagierte Teilnahme am Aufbau des Familienzentrum Schönenbuch
• Personenzentrierte Grundhaltung und Reflexionsfähigkeit
Wir bieten ein attraktives Arbeitsumfeld und Chancen zur persönlichen Weiterentwicklung im
Beruf. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Sehen Sie sich als Betreuer/in im Familienzentrum?
Dann packen Sie Ihre Chance und betreuen Sie die Kinder von Schönenbuch und Umgebung in
unterschiedlichen Angeboten.
Ihr Kontakt:
Rahel Svoboda
Leitung Familienzentrum Schönenbuch
Mittlerfeldweg 5 Mobile: 079 266 25 40
4124 Schönenbuch E‐Mail: rahel.svoboda@familienzentrum‐schoenenbuch.ch
Familienzentrum Schönenbuch, Mittlerfeldweg 5, 4124 Schönenbuch
Tel.: +41 61 202 76 48, E‐Mail: info@familienzentrum‐schoenenbuch.ch, www.familienzentrum‐schoenenbuch.ch23 B EKAN NTMACH U NG EN
Seniorendienst Allschwil / Schönenbuch
Alte Post, Oberwilerstr. 3, 4123 Allschwil
www.sendias.ch Tel. 061 482 00 25
Mo – Fr 09:30h - 12:00h / 13:30h - 16:00h
Wir suchen Fahrerinnen und Fahrer
- für die Verteilung von frisch gekochten Mittagessen an einem fixen Werktag
- für die Verteilung von gekühlten Menus am Montag Vormittag
- für den Fahrdienst für Personen mit Einschränkungen, Termine nach Absprache
Die freiwillige Fahrerinnen und Fahrer erhalten eine Entschädigung der Fahrspesen.
Interessierte melden sich bitte bei Peter Graber, Leiter Dienste/Vizepräsident,
Tel. 077 417 42 30 oder E-Mail: peter.graber@gmx.ch
SENIORENDIENST ALLSCHWIL / SCHÖNENBUCH
Energiepaket informiert digital
Die Informationsveranstaltungen zum Baselbieter
Energiepaket finden in diesem Jahr digital statt.
21. September 2020 / Live-Stream von 18:30 bis 19:45 Uhr
30. Oktober 2020 / Live-Stream von 18:30 bis 19:45 Uhr
Träger Partner
Jetzt informierenB EKAN NTMACH U NG EN 24
WAHL DES GEMEINDEPRÄSIDENTEN
VOM 18. Oktober 2020
Liebe Stimmbürgerinnen und Stimmbürger
Der Regierungsrat des Kantons Basel-Landschaft hat die
Wahl vom 28. Juni 2020 wegen Verletzung des Stimmrechts
für ungültig erklärt und eine Neuwahl angeordnet. Mit der
Komplettierung des Gemeinderates wird die Wahl des
Gemeindepräsidenten nun möglich. Ich stelle mich für
dieses Amt erneut zur Verfügung.
VERANTWORTUNG
Zu meiner Person: ÜBERNEHMEN!
Ich bin integer und habe eine positive Einstellung zum Staat und zur Gesellschaft, Freude am
Umgang mit Menschen und mir liegt das Wohl der Gemeinde Schönenbuch sehr am Herzen.
Was sie von mir erwarten können:
• Offenheit für Neues
• Motivationsfähigkeit und vorausschauende Planung
• Überlegtes Handeln
• Konfliktfähigkeit und Höflichkeit, auch bei Spannungen
• Führungs- und Sozialkompetenz
• Empathie
• Teamfähigkeit
Fachliche Voraussetzungen:
• Gute Allgemeinbildung
• Langjährige Führungserfahrung
• Kenntnisse kommunaler Verfahren
Die wichtigsten Aufgabenbereiche:
• Vorsitz und Führung des Gemeinderates
• Repräsentation der Gemeinde in der Öffentlichkeit
• Ansprechpartner für alle Einwohnerinnen und Einwohner
• Oberste Verantwortung für die Gemeindeverwaltung
In Schönenbuch habe ich mich mit meiner Familie vor über 40 Jahre niedergelassen. Die
Gemeinde ist unser Zuhause geworden. Ich bin dankbar, an diesem schönen Ort wohnen und
leben zu dürfen.
Diese Dankbarkeit ist für mich Ansporn und Verpflichtung zu noch größerem Engagement für
die Belange der Einwohnerinnen und Einwohner von Schönenbuch. Meine Gemeinderats-
kollegin Maggie S. Wenger und meine Kollegen Rolf Roth und Claudio Lasagni unterstützen
meine Kandidatur.
Es wäre schön, wenn in unserem Dorf wieder Ruhe einkehren würde. Ich würde mich gerne
weiterhin für die Gemeinde engagieren und danke Ihnen für Ihr Vertrauen und Ihre
Unterstützung.
J.C. Dieterle
Gemeindepräsident, ad.int.25 B EKAN NTMACH U NG EN Zu meiner Person Name Jürg Christian Dieterle-Lechner Geboren 22. September 1951 in Zürich Zivilstand verheiratet, 2 erwachsene Söhne Beruf Kaufmann, Logistik- und Unternehmensberater Adresse seit 1. Juli 1978 wohnhaft am Baumgartenweg in Schönenbuch Tätigkeiten Gemeinderat seit 2012 Vizepräsident seit 2016 Gemeindepräsident seit 2019 Vorstandsmitglied bei der Spitex Allschwil Binningen Schönenbuch seit 2012 Delegierter bei PrimeoEnergie, Münchenstein seit 2012 Delegierter beim Trinationalen Eurodistrict Basel seit 2014 Vorstandsmitglied bei der IG Umfahrungsstrasse Allschwil – stadtnahe Tangente 2008 bis 2016 Vize-Präsident der Ev.-ref. Kirchgemeinde Allschwil-Schönenbuch Seit 2009 engagiert beim Schweizerischen Roten Kreuz und Médecins sans Frontières in der humanitären Hilfe und der Katastrophenhilfe Mitglied bei SwissContact als Senior Expert
B EKAN NTMACH U NG EN 26
Zur Wahl als Gemeindepräsident: André Knubel
Gerne stelle ich mich nochmals der Wahl!
Sie haben mich zurück in den Gemeinderat gewählt.
Danke! Bitte begleiten Sie mich jetzt ins Gemeinde-
präsidium. Herzlichen Dank für Ihre Stimme!27 B EKAN NTMACH U NG EN
Soeben erschienen: «Hans Dampf auf allen Dächern»
Das neuste Buch der Schönenbüchler Autorin Béatrice Traxler
Buch - Vernissage
mit Hans Glanzmann und Béatrice Traxler
Samstag, 14. November 2020, 17.00 Uhr
Restaurant Jägerstübli, Dorfplatz Allschwil
Es wird ein Apéro serviert. Wer Lust hat, bleibt zum Nachtessen (auf eigene Kosten).
Corona – Schutzkonzept vorhanden. Bei grossem Andrang wird die Vernissage am
Sonntag, 15. November, 17.00 Uhr wiederholt.
Anmeldung (bis spätestens 11. November): Traxler Béatrice (traxlerb@bluewin.ch oder
079 699 34 93; Glanzmann Hans (info@glanzmann-multimedia.ch oder 079 644 87 81;
Rest. Jägerstübli: 061 481 04 10.
Die Lebensgeschichte des Allschwiler
Unternehmers Hans Glanzmann:
Hans – Dampf auf allen Dächern
Alles beginnt mit einem Schwarz-Weiss-
Fernseher. Die Krönung von Elisabeth II am
2. Juni 1953 wollten sich die Eltern von
Hans Glanzmann nicht entgehen lassen.
Seither ist im Bereich Fernsehen
unglaublich viel passiert. Eigentliche
Quantensprünge gingen und gehen
vonstatten. Und mitten drin Hans
Glanzmann.
Er erzählt von den unglaublichen
technologischen Veränderungen. Aber
nicht technisch und trocken. Stets
eingebunden in Geschichten, die so passiert
sind, sei es auf einem sechsstöckigen Dach
in Basel im Angesicht der Münstertürme,
sei es von einem Fall durch die Decke in die
Badewanne der Wohnung darunter.
Wirtschaftlich guten Jahren folgen
angespannte Zeiten. Auch hier bewies Hans
Glanzmann mit seiner Firma «Glanzmann
Multimedia AG» zeitgerechten
Unternehmergeist. Nach dem Aufbau des
Geschäfts und der späteren Expansion
erkannte er schnell die Zeichen der
digitalen Zeit und redimensionierte. «Das Internet ist nicht mein Feind», ist er überzeugt, «aber wer zu
spät reagiert, den bestraft das Leben.»
Eine vergnüglich interessante Zeitgeschichte des Schwarz-Weiss-Fernsehens bis hin zu den multimedialen
Plattformen, eingebettet in viel Allschwiler und Basler Lokalkolorit.
Das Buch ist erhältlich bei Buch am Dorfplatz, Allschwil oder bei Béatrice Traxler, Bündtenring 3,
Schönenbuch.B EKAN NTMACH U NG EN 28
Seniorennachmittage
Der Sinn und Zweck der Seniorennachmittag ist, dass die Teilnehmer einen geselligen Moment
zusammen verbringen können, sich unterhalten, einen Zvieri geniessen und Musik oder einem
Vortrag zuhören können. Wie kann das mit Hygienemassnahmen, Abstand und ggf. Hörgerät
gehen?
Auf Grund der aktuellen Lage und der Ergebnissen unserer Umfrage bei den Beteiligten, haben
wir beschlossen, diesen Winter keine regelmässigen Seniorennachmittage anzubieten. Wir geben
aber nicht auf. Wenn machbar und vertretbar, werden wir im Dezember ein kleines Weihnachtsfest
organisieren. Die bisherigen Teilnehmer werden wir rechtzeitig darüber informieren.
Wir werden die gemütlichen und fröhlichen Nachmittage vermissen und hoffen, nächstes Jahr
sorgefrei wieder diese Treffen anbieten zu können.
Sabine Iwanski, Bernadette von Holzen und Lisbeth Gehrig
Rufen
Sie uns an
:
058 2 5 5 5
Umsorgt 50 0
in Ihrem Zuhause
• Betreuung nach Bedarf
• Pflege
• 24 Stunden Betreuung
• Nachtdienst
• Demenzbetreuung
• Nach der Reha
Neu in
Allschwil
www.careone.ch – spitex@careone.ch29 B EKAN NTMACH U NG EN
FEUERWEHR ALLSCHWIL
SCHÖNENBUCH
Einladung zur Feuerwehr-Rekrutierung
Alle Einwohnerinnen und Einwohner von Schönenbuch sind ab dem Jahr, in dem sie 21 Jahre alt
werden, feuerwehrpflichtig. Die Feuerwehrdienstpflicht endet am Ende des Kalenderjahres, in dem
Sie 40 Jahre alt geworden sind.
Wir möchte alle Einwohnerinnen und Einwohner, die daran interessiert sind, Feuerwehrdienst zu
leisten, zu einer Informationsveranstaltung einladen.
Wir hoffen auf eine möglichst zahlreiche Teilnahme am Informationsanlass am
Dienstag, 17. November 2020, 19.00 Uhr
im Feuerwehrmagazin in Schönenbuch (Zollstrasse 5, 4124 Schönenbuch)
Informationen über die Dienstpflicht, bzw. über die Befreiung von der Dienstpflicht können Sie dem
Feuerwehr-Reglement und dem Vertrag des Feuerwehrverbundes Allschwil-Schönenbuch entneh-
men (https://www.schoenenbuch.ch/verwaltung/reglemente.html/99/).
Bei Fragen können Sie sich auch an den Kommandanten der Feuerwehr Allschwil-Schönenbuch,
Roland Michel (kommandant@fwallschwil.ch oder 079 257 61 16), wenden.
Wir freuen uns auf Ihr zahlreiches Erscheinen.
Feuerwehr Allschwil-SchönenbuchSie können auch lesen
