Offizielle Übergabe Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeug und Drehleiter
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausgabe 20/2021 | 7. Oktober 2021
Ausgabe 19 | 16. Dezember 2016 1
1
Ausgabe 20/2021 • 7. Oktober 2021
Braunsdorf, Grumbach, Helbigsdorf/Blankenstein, Herzogswalde, Kaufbach, Kesselsdorf, Kleinopitz, Limbach/Birkenhain, Mohorn/Grund, Oberhermsdorf
Aktuelles aus der Stadt Wilsdruff
Offizielle Übergabe
Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeug und Drehleiter
Am 21. September 2021, 18:00 Uhr, wurden das Hilfeleistungslöschgrup-
penfahrzeug 20 und die Drehleiter von Bürgermeister Ralf Rother und In-
nenminister Prof. Dr. Roland Wöller offiziell an die Freiwillige Feuerwehr
Wilsdruff übergeben. Erschienen sind neben Vertretern aus dem Stadtrat
auch der Abteilungsleiter für Bevölkerungsschutz des Innenministeriums
Andreas Hirth und Inspektionsbereichsleiter Sven Heisig.
Umso mehr freuten sich die Kameraden und Gäste, dass gleich zwei groß-
artige und hochmoderne Fahrzeuge auf dem „Hof“ standen. Beide Fahr-
zeuge sind Teil eines 1,8 Mio. schweren Investitionspaketes innerhalb der
Feuerwehr Wilsdruff. Ralf Rother betonte in seiner Rede, dass die be-
schafften Fahrzeuge keine Spielzeuge sind, sondern dringend benötigte
Ausrüstung zur Sicherstellung des örtlichen und auch überörtlichen
Brandschutzes sowie zur technischen Hilfeleistung. Innenminister Prof. Dr.
Roland Wöller dankt den Kameradinnen und Kameraden der Freiwilligen
Feuerwehr Wilsdruff für ihr Engagement und unterstützt gern die Einsatz- Bürgermeister Ralf Rother, Stadtwehrleiter Falk Arnhold, Inspektionsbereichsleiter
Sven Heisig, Ortswehrleiter Daniel Quint und Innenminister Prof. Dr. Roland Wöller bei
bereitschaft mit finanziellen Mitteln zur Beschaffung aktueller Technik.
den Grußreden
Lesen Sie weiter auf Seite 2.
Stadtwehrleiter Falk Arnhold übergibt die beiden Fahrzeuge symbolisch an den Ortswehr- Innenminister Prof. Dr. Roland Wöller lässt es sich nicht nehmen und begutachtet den
leiter Daniel Quint und übermittelt seine Glückwünsche zu den neuen Fahrzeugen. Drehleiterkorb von innen
10. Oktober 2021 von 09:30 bis 17:00 Uhr,
auf dem Marktplatz Wilsdruff
Die Veranstaltung findet unter der Einhaltung der Corona-Verordnung statt.
Ausgabe 20/2021 | 7. Oktober 2021
2
Stadtverwaltung Wilsdruff Aktuelles aus der Stadt Wilsdruff
Nossener Straße 20, 01723 Wilsdruff, Er selbst konnte sich bei einem schweren Verkehrsunfall mit mehreren schwer verletzten und einer
www.wilsdruff.de, post@svwilsdruff.de getöteten Person auf der Bundesautobahn 4 ein Bild von einem Einsatzablauf machen und unter
welchen schwierigen Bedingungen die Kameradinnen und Kameraden Höchstleistungen erbrin-
Montag: 08:00 bis 12:00 Uhr gen.
Dienstag: 08:00 bis 12:00 Uhr Das Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeug (HLF 20) ist das Basisfahrzeug der meisten Feuerwehren
14:00 bis 18:00 Uhr (auch Berufsfeuerwehren) in Deutschland. Ausgestattet mit einer umfangreichen Ausrüstung für
Mittwoch: nach Terminvereinbarung bis zu 9 Kameraden können alle Grundtätigkeiten des Feuerwehralltags sowie auch sehr komplexe
Donnerstag: 08:00 bis 12:00 Uhr technische Hilfeleistungen gemeistert werden. An Bord sind 2.500 Liter Löschwasser sowie 200 Li-
Freitag: 08:00 bis 12:00 Uhr ter Schaumbildner, welcher mit einer Zumischanlage eingespeist werden kann. Die Drehleiter ist in
Wilsdruff aufgrund des Wachstums und der vermehrten Ansiedlung von Industrie- und Gewerbefir-
men der letzten Jahre erforderlich geworden. Die Einsatzmöglichkeiten sind dabei vielfältig. Das
Bürgerbüro Wilsdruff
Spektrum reicht von der aus Kinderbüchern bekannten Katzenrettung aus einer Eiche bis hin zu
Montag: 08:00 bis 12:00 Uhr
Dachstuhl- und Industrieanlagenbränden.
14:00 bis 16:00 Uhr
Neben den Vertretern aus verschiedenen Ämtern und Gremien sind einige Kameradinnen und Ka-
(16:00 bis 18:00 Uhr
meraden umliegender Ortswehren der Einladung der Ortswehr Wilsdruff gefolgt. Aufgrund der gu-
nach Terminvereinbarung)
ten Wetterbedingungen konnte die Veranstaltung, wie geplant, im Freien vor der Fahrzeughalle
Dienstag: 08:00 bis 12:00 Uhr stattfinden. Coronabedingt wurde die Veranstaltung in einem überschaubaren Rahmen durchge-
14:00 bis 18:00 Uhr führt.
Mittwoch: nach Terminvereinbarung
Donnerstag: 08:00 bis 12:00 Uhr
14:00 bis 16:00 Uhr Dank an alle Beteiligten zur Bundestagswahl
Freitag: 08:00 bis 12:00 Uhr
Am 26. September 2021 fand die Wahl zum 20. Deutschen Bundestag statt. Ca. 150 ehren-
Bürgerbüro Kesselsdorf amtliche Wahlhelfer/innen waren an diesem Sonntag für die ordnungsgemäße Durchführung
Steinbacher Weg 9, 01723 Kesselsdorf der Wahl im Einsatz.
&
Freitag: 09:00 bis 13:00 Uhr Ich bedanke mich auf diesem Weg bei allen ehrenamtlichen Wahlhelfer/innen ganz herzlich.
Mein Dank gilt auch allen Wählerinnen und Wählern, die mit einer Wahlbeteiligung von
Vorwahl 035204 81,99% ihr demokratisches Wahlrecht genutzt haben.
Telefon: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .463-0 Wir hoffen auch bei den kommenden Wahlen wieder auf rege Beteiligung unserer Bürgerin-
Telefax: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .463-600 nen und Bürger als freiwillige Wahlhelfer/innen und freuen uns auf weiterhin gute Zusam-
menarbeit.
Sekretariat Bürgermeister . . . . . .463-111
Sprechzeiten nach vorheriger Vereinbarung Ralf Rother, Bürgermeister
Sekretariat Beigeordneter . . . . . .463-112
Hauptamt . . . . . . . . . . . . . . . . . .463-100
Bürgerbüro Wilsdruff/Kesselsdorf 463-120 Impressum: Herausgeber: Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Ralf Rother. Verantwortlich
Standesamt . . . . . . . . . . . . . . . . .463-130 für den nichtamtlichen Teil: Bürgermeister Ralf Rother bzw. die Leiter der zeichnenden Einrichtungen bzw.
Vollzugsdienst/Ordnungs- Verbände. Lokales, Vereine, Veranstaltungen: Verlag. Verantwortlich im Sinne des Presserechts sind die Text-
angelegenheiten . . . . . . . .0172 3693900 bzw. Bildautoren. • Verantwortlich für Redaktion, Satz, Druck, Anzeigen, Vertrieb: Riedel GmbH &
Kämmerei/Kasse . . . . . . . . . . . . .463-205 Co. KG – Verlag für Kommunal- und Bürgerzeitungen Mitteldeutschland, Gottfried-Schenker-Straße 1,
Grund- und Gewerbesteuer . . . . .463-206 09244 Lichtenau / OT Ottendorf, Telefon: 037208 876-0 • Fax: 037208 876299 • E-Mail: info@riedel-ver-
lag.de, Verlagsleitung: Hannes Riedel. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Herr Reinhard Riedel. Es gelten
Bauamt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .463-300
die AGB der Riedel GmbH & Co. KG. • Ansprechpartner für das Amtsblatt in der Stadtverwaltung
Straßenbeleuchtung . . . . . . . . . .463-319
sind Kerstin Röthig, Telefon 035204 463-102 und Anja Richter, Telefon: 035204 463-101 • E-Mail:
Winterdienst . . . . . . . . . . . . . . . .463-322 amtsblatt@svwilsdruff.de. • Fotos: Karten Barth, M. Buder, FFW, Stadtverwaltung • Auflage: Das Amts-
Liegenschaften/Immobilien . . . . .463-314 blatt wird mit einer Auflage von 7.000 Stück an den Auslagestellen kostenfrei bereitgestellt. • Nächster
Wohnungswesen . . . . . . . . . . . .463-323 Termin Amtsblatt: Das Amtsblatt erscheint am 21.10.2021 und Redaktionsschluss ist am 11.10.2021 (bis
Bauhof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .463-401 12:00 Uhr). Wir bitten zu beachten, dass alle Artikel, die später in der Stadtverwaltung Wilsdruff eingehen,
nicht mehr für dieses Amtsblatt berücksichtigt werden können.
Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Stadtverwaltung sind
sehr gern für Sie da.
Bitte nutzen Sie auch folgende Möglichkeiten zur Terminvereinbarung:
n Bürgerbüro bitte Termine unter https://termine.wilsdruff.de,
Telefon 035204 463-120 oder per E-Mail unter
buergerbuero@wilsdruff.de vereinbaren.
Die Kontaktdaten der Fachämter finden Sie unter
C
https://www.wilsdruff.de/media/2648. M
Y
K
Ausgabe 20/2021 | 7. Oktober 2021
3
Aktuelles aus der Stadt Wilsdruff
C
M
Y
K
Ausgabe 20/2021 | 7. Oktober 2021
4
Aktuelles aus der Stadt Wilsdruff
Wilsdruff für herausragendes Energiemanagement ausgezeichnet
Im Rahmen der Fachtagung Kommunales Energiemanagement Sachsen
zeichnete am 6. September 2021 Staatsminister Wolfram Günther die
sächsischen Städte Falkenstein/Vogtl., Pulsnitz und Wilsdruff sowie die
Gemeinde Göda für ihr vorbildliches Energiemanagement, zertifiziert mit
dem länderübergreifenden Qualitätsstandard Kom.EMS, aus. Ebenfalls
geehrt wurden 29 kommunale Mitarbeiter aus ganz Sachsen für den er-
folgreichen Abschluss der Ausbildung als Energietechniker*innen und
Energiemanager*innen bei der SAENA. So wurden Ronny Uhlemann als
Energietechniker und Patrick Goldschmidt als Energiemanager ausge-
zeichnet.
Kommunales Energiemanagement ist ein bedeutender Baustein für einen
erfolgreichen kommunalen Klimaschutz. Die Bewirtschaftung kommuna-
ler Liegenschaften und der damit verbundene Verbrauch von Wärme,
Strom und Wasser verursachen einen erheblichen Teil der kommunalen
Ausgaben und CO2-Emissionen. Mit dem Energiemanagement-Webpor-
tal Kom.EMS stellen die Energieagenturen aus Sachsen, Baden-Württem-
berg, Thüringen und Sachsen-Anhalt umfangreiches Expertenwissen für Dr. Tilman Werner, Geschäftsführer der Sächsischen Energieagentur. Das
Kommunen und Landkreise kostenfrei zu Verfügung. Mit den darin ent- Ziel für die kommenden Jahre ist, Kom.EMS sachsenweit in Kommunen
haltenen praxiserprobten Arbeitshilfen können Prozesse wie die Energie- zu etablieren.
beschaffung, das monatliche Verbrauchsmonitoring sowie der Gebäude- Wilsdruff erreichte in zwei Jahren bereits über 10 % Wärmeeinsparungen
betrieb dauerhaft optimiert werden und durch nicht- oder gering-investi- in optimierten Gebäuden. In der Oberschule Wilsdruff beispielsweise, ei-
ve Maßnahmen zu erheblichen Einsparungen verhelfen. ner der Hauptverbraucher der Stadt, wurde über 20 % Wärme eingespart
Zwölf sächsische Kommunen sind bereits nach Kom.EMS zertifiziert, über (ggü. 2018), dies entspricht fast 80.000 kWh. Für die kommende Heizpe-
50 weitere Kommunen unternehmen konkrete Schritte zur Erreichung riode wird auch die Optimierung des im letzten Schuljahr eröffneten Gym-
des Qualitätsstandards für kommunales Energiemanagement, berichtet nasiums in Angriff genommen und weitere Objekte betrachtet.
Landesverein Sächsischer Heimatschutz e. V.
Verein zur Förderung der ländlichen Baukultur in Sachsens Mitte
Am 22. September 2021 konnten Interessierte wieder an einer Exkursion 200 Jahre alt, besichtigt werden. Kernstück ist das historische „Reifen-
in ein Freilichtmuseum teilnehmen. Diesmal ging es in das Erzgebirgische drehwerk“. Hier werden noch heute die Rohlinge für die kleinen Figuren
Freilichtmuseum Seiffen. Mitglieder des Vereins Baukultur und potentielle der Erzgebirgischen Volkskunst gefertigt. Sowohl Technologie, als auch
Förderer eines zukünftigen Freilichtmuseums in Sachsens Mitte trafen sich Technik stammen aus längst vergangenen Zeiten und können nur im
in Wilsdruff, um gemeinsam mit dem Bus in das Erzgebirge zu fahren. Schutz eines solchen Projektes erhalten werden. Grund genug, die eige-
Hier informierte Museumsleiter Dr. Auerbach zunächst über die Geschich- nen Pläne voranzutreiben, denn Tradition und Alltagskultur gehen täglich
te des Seiffener Freilichtmuseums von der Gründung 1973 bis zum heuti- unwiederbringlich in jedem Winkel unserer Heimat verloren.
gen Tag. Dieser Weg verlief nicht immer einfach und geradlinig. Dass es Wenn Sie Lust haben, mehr über unser Projekt zu erfahren, melden Sie
zum heutigen Tag trotzdem ein so wichtiges Zentrum Erzgebirgischer sich gern oder besuchen uns auf: www.sachsens-mitte.de
Baukultur geworden ist, spricht für sich und macht Mut für das eigene
C
Projekt. Im Anschluss gab es eine ausgedehnte Führung durch das Muse- Kay Arnswald M
Y
umsgelände. Hier konnten die 14 translozierten Gebäude, teilweise über Projektstelle Bau- und Kulturzentrum K
Ausgabe 20/2021 | 7. Oktober 2021
5
Bericht aus dem Technischen Ausschuss vom 16.09.2021 Beratung des Stadtrates
Bauanträge aus Wilsdruff Die nächste geplante Beratung des Stadtra-
tes findet am 21. Oktober 2021,
Es lagen folgende Bauanträge aus Wilsdruff vor: 19:00 Uhr, im Rittergut Limbach (nicht bar-
rierefrei), Am Rittergut 7, statt.
• Antrag auf Baugenehmigung Die Sitzung findet unter Vorbehalt der Ent-
Umbau und Erweiterung eines Wohnhauses wicklung der Pandemie statt. Der Zutritt er-
Wilsdruff, Umgehungsstraße 1 folgt nur mit med. Mund-Nasen-Schutz.
• Antrag auf Baugenehmigung
Umbau, Sanierung und Teilersatzneubau eines Mehrfamilienwohnhauses Beratung des Technischen Ausschusses
Wilsdruff, Freiberger Straße 83
• Antrag auf 1. Nachtrag zur Baugenehmigung vom 06.08.2019 Die nächste Beratung des Technischen Aus-
Errichtung Heizhaus (18,5 m x 6,50 m einschl. 3 Einstellplätze für 3 PKW, Holzlager, Hackschnit- schusses findet am 14. Oktober 2021,
zelheizung) 19:00 Uhr, in der Stadtverwaltung Wils-
Wilsdruff, Birkenhainer Höhe 4 druff, Beratungsraum 1. OG (barrierefrei),
• Antrag auf Baugenehmigung Nossener Straße 20, statt.
Anbau (22,50 m², eingeschossig) Meisterbüro Metallbau an das vorhandene Werkstattgebäude Die Sitzung findet unter Vorbehalt der Ent-
(in Verlängerung des Sozialgebäudes, Neuordnung der Räume im Sozialgebäude, Errichtung ei- wicklung der Pandemie statt. Der Zutritt er-
ner neuen Dachkonstruktion über dem Sozialgebäude) folgt nur mit med. Mund-Nasen-Schutz.
Wilsdruff, Birkenhainer Weg 1
Sprechstunde der Friedensrichter
Die Sprechstunde des Friedensrichters Mar-
Bauanträge aus den Ortschaften co Broscheit und der stellvertretenden Frie-
densrichterin Sabine Neumann findet am
Es lagen folgende Bauanträge aus den Ortschaften vor: 12. Oktober 2021, von 17:00 bis 18:00
Uhr, im Rathaus, Markt 1 in Wilsdruff statt.
• Antrag auf Baugenehmigung Diese können Sie an jedem weiteren zwei-
Umbau eines Stallgebäudes zu 2 Ferienwohnungen ten Dienstag im Monat besuchen. Unter
der Telefonnummer 0162 2673564 können
Grumbach, Limbacher Straße 3
gern individuelle Absprachen erfolgen.
• Voranfrage zur 4. Verlängerung des Vorbescheides vom 14.08.2015
Errichtung einer Bergehalle in Leichtbauweise
Öffnungszeiten der Bücherei Wilsdruff,
Grumbach, Limbacher Straße
Nossener Straße 21 a, Telefon 035204
• Antrag auf Baugenehmigung
463-800
Neubau eines Einfamilienwohnhauses
Kleinopitz, Schulstraße (4d)
Montag 09:00 bis 11:30 Uhr
• Antrag auf Baugenehmigung
12:00 bis 17:00 Uhr
Neubau eines Einfamilienwohnhauses als Bungalow
Dienstag 13:00 bis 18:00 Uhr
Kesselsdorf, Steinbacher Weg 4 a
Donnerstag 09:00 bis 11:30 Uhr
• Antrag auf 1. Nachtrag zur Baugenehmigung vom 05.11.2019
12:00 bis 19:00 Uhr
Sanierung eines Wohn- und Geschäftshauses (7 WE): Anbau Balkone, Änderung der Grundris-
se, Einbau eines Aufzuges, Ausbau des Dachgeschosses zu Wohnzwecken, Errichtung von 8
Auch wenn wir nicht geöffnet haben, sind
Stellplätzen
wir für Sie da. Recherchieren Sie über das
Herzogswalde, Hauptstraße 30
Internet 24 Stunden, 7 Tage die Woche in
• Antrag auf Baugenehmigung
unserem Buchbestand. Wir sind für Sie on-
Neubau eines Einfamilienwohnhauses mit Garage
line: www.bibliothek-wilsdruff.de.
Helbigsdorf, Talstraße (10)
• Antrag auf Baugenehmigung
Heimatmuseum Wilsdruff
Neubau eines Einfamilienwohnhauses mit Carport
Helbigsdorf, Talstraße 18 (b)
Heimatmuseum, Gezinge 12, Wilsdruff,
• Antrag auf 2. Verlängerung des Vorbescheides (vom 07.09.2017)
Telefon: 035204 791516
Neubau von vier Einfamilienwohnhäusern
Mohorn, Freiberger Straße 15
Öffnungszeiten
Montag bis Freitag 09:00 bis 14:00 Uhr
Allen Bauvorhaben wurde zugestimmt. Die Zustimmungen der Ortschaftsräte lagen, soweit erfor- Sonn- und 14:00 bis 18:00 Uhr
C
M derlich, vor. In Einzelfällen wurde das gemeindliche Einvernehmen mit Bedingungen oder Hinwei- Feiertage
Y
K sen erteilt.
Ausgabe 20/2021 | 7. Oktober 2021
6
Verkehrseinschränkungen Öffentliche Bekanntmachungen
Wilsdruff – Am 10. Oktober 2021 ist von 07:00
bis 19:00 Uhr der Stadtkern Wilsdruff vollstän-
Stellenausschreibung
dig gesperrt. Grund hierfür ist die die Veranstal-
Stadt Wilsdruff sucht
tung „Herbstbauernmarkt“. Die Bushaltestelle
„Markt“ wird in diesem Zeitraum weiterhin
einen Rettungsschwimmer (m/w/d) und
durch den Linienverkehr bedient.
einen Fachangestellten für Bäderbetriebe (m/w/d)
Wilsdruff - Ab 18. Oktober 2021 ist für ca. 3
Wochen mit Behinderungen im Bereich der Die Stadt Wilsdruff sucht für das attraktive und sehr schön gelegene Waldbad in Grund ab der Sai-
Kreuzung Freiberger/Parkstraße zu rechnen. son 2022 (spätestens 01.04.2022) einen Rettungsschwimmer (m/w/d) und einen Fachangestellten
Grund ist die Erneuerung eines Teilabschnittes für Bäderbetriebe (m/w/d) in Voll- bzw. Teilzeit. Die Arbeitszeit richtet sich während der Badesaison
des Regenwasserkanals. Der Verkehr wird ein- nach den Öffnungszeiten des Waldbades. Außerhalb der Badesaison erfolgt die Unterstützung des
seitig über Ampelregelung an der Baustelle vor- städtischen Bauhofes (u. a. Winterdienst).
beigeführt. Die Aus- und Einfahrt in die Löbtau-
er Straße ist nicht möglich, die Parkstraße und Ihre Aufgaben:
der Weg „Am Stadtpark“ werden über die Am- • Mitwirkung bei der Beaufsichtigung des Schwimm- und Badebetriebes
pelregelung erreichbar sein. • Rettung verunfallter Badegäste und Durchführung von Erste Hilfe Maßnahmen
Herzogswalde – Bis voraussichtlich 30. Oktober • Ausführung von Ordnungs- und Sicherheitsaufgaben
2021 ist die Dorfstraße ab Hausnummer 36a bis in • Betreuung und Steuerung technischer Anlagen
Höhe Hausnummer 59 vollständig gesperrt. • Reinigung, Pflege und Instandhaltung der Außen- und Sanitäranlagen
Grund hierfür ist die Neuverlegung der Gasleitung. • Winterarbeit auf dem städtischen Bauhof
Eine entsprechende Umleitung ist ausgeschildert
und erfolgt über die Straße „An der Aue“. Ihr Profil:
• Mindestalter 18 Jahre
Stadtgebiet – Bis zum 17. Januar 2023 werden
• abgeschlossene Berufsausbildung als Schwimmmeister, Meister für Bäderbetriebe bzw. Fachan-
im gesamten Stadtgebiet Vermessungsarbeiten
gestellter für Bäderbetriebe (m/w/d)
durchgeführt. Aus diesem Grund kommt es auf
• aktuelles Rettungsschwimmerabzeichen „Silber“ (nicht älter als zwei Jahre)
den betroffenen Straßen zu einseitigen Einen-
• aktuelle Ausbildung in der Ersten Hilfe und Herz-Lungen-Wiederbelebung
gungsmaßnahmen.
• Erfahrungen in der Badeaufsicht sind wünschenswert
Allgemein – Während der angezeigten Baumaß- • Bereitschaft zu Schicht-, Wochenend- und Feiertagsarbeit
nahmen sind Einschränkungen oder Behinderun- • Zuverlässigkeit, Engagement und Flexibilität
gen des Fußgänger- und Fahrzeugverkehrs nicht
auszuschließen. Bitte achten Sie auf die örtlichen Wir bieten Ihnen:
Umleitungsempfehlungen und Beschilderungen. • unbefristeter Arbeitsvertrag
• Vergütung entsprechend TVöD
• zusätzliche Altersvorsorge des öffentlichen Dienstes
Fundbüro
Folgende Fundsachen des letzten Halbjahres Haben wir Ihr Interesse geweckt?
können in der Stadtverwaltung Wilsdruff, Bür- Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen (kurzes prägnantes Anschreiben, Lebenslauf,
relevante Zeugnisse und Beurteilungen), die Sie bitte bis spätestens zum 28.12.2021 an die
gerbüro, Nossener Straße 20, Telefon: 035204
Stadtverwaltung Wilsdruff
463-123, erfragt oder abgeholt werden:
Nossener Straße 20, 01723 Wilsdruff
n 5 Schlüssel mit Zubehör vom 22.03.2021
oder per E-Mail an post@svwilsdruff.de (ausschließlich im PDF-Format als zusammenhängendes Do-
zw. Wilsdruff und Grumbach
kument) richten.
n 1 Ring vom 19.03.2021 in Wilsdruff.
n 5 Schlüssel vom 22.03.2021 in Brauns- Schwerbehinderte oder ihnen gleichgestellte Bewerber (m/w/d) werden nach Maßgabe des Neun-
dorf n 2 Schlüssel vom 20.04.2021 in Wils- ten Buchs Sozialgesetz bei gleicher Eignung, Leistung und Befähigung bevorzugt berücksichtigt. Der
druff n Armbanduhr von 12.04.2021 in Bewerbung ist ein Nachweis über die Schwerbehinderung oder Gleichstellung beizufügen.
Kesselsdorf n Bluetooth-Lautsprecher Später eingehende Bewerbungen oder unvollständige Bewerbungsunterlagen werden nicht berück-
vom 09.06.2021 in Wilsdruff n 2 Schlüssel sichtigt.
vom 10.07.2021 in Wilsdruff n 1 Fahrzeug- Wir senden keine Bewerbungsunterlagen zurück. Gerne können Sie einen ausreichend frankierten
schlüssel vom 11.07.2021 n 1 Mobiltele- Rückumschlag beilegen. Andernfalls vernichten wir die Unterlagen datenschutzkonform nach Ab-
fon vom 01.07.2021 n 1 Fahrzeugschlüs- schluss des Auswahlverfahrens. Aufwendungen, die im Zusammenhang mit der Bewerbung entste-
sel 30. KW 2021 in Wilsdruff n 1 Mobilte- hen, werden nicht erstattet.
Weitergehende Informationen zu den Aufgabengebieten erhalten Sie telefonisch unter 035204
lefon vom 04.08.2021 in Wilsdruff n 1 Si-
463-208 von Frau Schwerdtner.
cherheitsschlüssel vom 10.08.2021 in Kes-
Gleichzeitig möchten wir Sie darauf hinweisen, dass wir im Zuge der Einführung der EU-Daten-
selsdorf n 1 Sicherheitsschlüssel vom
schutzgrundverordnung Ihre Daten im Rahmen des Bewerbungsverfahrens elektronisch verarbeiten.
02.09.2021 in Kesselsdorf
Bitte senden Sie uns hierzu Ihre Einwilligungserklärung zu, damit wir Sie im Verfahren berücksichti-
Onlineabfrage über: gen können. Einen Vordruck hierfür finden Sie auf unserer Internetseite unter: https://www.wils- C
M
http://www.wilsdruff.de/?pgld=566 druff.de/media/1843 Y
K
Ausgabe 20/2021 | 7. Oktober 2021
7
Öffentliche Bekanntmachungen
Das Standesamt informiert Haus- und Straßensammlung 2021
Eine Eheschließung ist ein ganz besonderer Tag für ein Paar. Diesen Tag Der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V. führt vom 8. Okto-
wollen vor allem die Angehörigen und Bekannten gebührend gestalten. ber bis 21. November 2021 wieder eine Haus- und Straßensammlung
Dennoch bitten wir unserer Umwelt zuliebe, dass von der Verwendung durch.
von sogenannten Konfettikanonen abgesehen wird und auf umwelt- Freiwillige, die sich für die Straßensammlungen interessieren, können sich
freundliche Alternativen, wie zum Beispiel Blumenblüten, zurückgegriffen in der Stadtverwaltung Wilsdruff, Nossener Straße 20, 01723 Wilsdruff,
wird. melden.
Veröffentlichungen Dritter
„Puls Handwerk – Praxisleitfaden für erfolgreiche Unternehmensnachfolgen“
Vorstellung Plus Handwerk
• potenzielle Existenzgründer*innen für die Perspektive und Alternative
der Unternehmensnachfolge im Handwerk motivieren und inspirieren
• Pool von Übernahmeinteressierten und Übergabeinteressierten auf-
bauen, diese zusammenbringen und den Weg der Übergabe bzw.
Übernahme begleiten
• Strategische Sicherung der bestehenden handwerklichen Strukturen
in den Städten und Gemeinden in Zusammenarbeit mit Kommunen
und Wirtschaftsförderern sowie weiteren Netzwerkpartnern, wie z. B.
Steuerberatern, Betriebswirtschaftliche Berater der Handwerkskam-
mer, Banken und Sparkassen, Bildungszentren
• Als zentrale Anlaufstelle in der Region möchten wir jeden Übergeben-
den und jeden Übernehmenden individuell begleiten und beratend
zur Seite stehen.
Sie möchten ein Unternehmen übergeben oder übernehmen?
Sprechen Sie uns an, wir unterstützen Sie gern!
Unsere Kontaktdaten:
„Puls Handwerk – Praxisleitfaden für erfolgreiche Unternehmensnachfol-
Mandy Hammer, Sven Müller
gen“ im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge, ist ein Projekt, wel-
Projektmitarbeiter Projekt „Puls Handwerk“
ches von der HWK Dresden und der Kreishandwerkerschaft Südsachsen,
Hauptabteilung Geschäftsführung/Grundsatzfragen HWK Dresden
gefördert durch das BMWi, ins Leben gerufen wurde.
E-Mail: unternehmensnachfolge@hwk-dresden.de
Telefon: 03501 5854361, Telefax: 03501 5856487
Projektziele
• Unternehmensinhaber*innen frühzeitig für die Komplexität und die
Dauer von Unternehmensnachfolgeprozessen sensibilisieren, ab ei-
nem Alter 55+
Anzeige(n)
Geführte Wanderung im Oktober
Auf gehts – Wandern im GEOPARK Sachsens Mitte!
Am Samstag, 23. Oktober 2021, startet 09:30 Uhr eine geführte
Wanderung auf dem “Forstkundlichen Lehrpfad in Grillenburg”.
Dieser Lehrpfad wurde vor über 50 Jahren angelegt. Heute sind nur
noch einzelne Elemente erhalten. Dafür gibt es viel Neues zu sehen.
Die herbstliche Wanderung beginnt auf dem Parkplatz in Grillen-
burg, führt über ca. 5 km und ist als leicht einzustufen.
Unkostenbeitrag: EW: 5,00 €, KI: frei. Anmeldung erwünscht:
Telefon: 035203 2530 oder E-Mail: moegel_bs@web.de
C
M Herzlich willkommen! Rolf Mögel, Gästeführer ERZGEBBIRGE
Y
K
Ausgabe 20/2021 | 7. Oktober 2021
8
Veröffentlichungen Dritter
Blutspenden werden kontinuierlich gebraucht – Bestimmung der Blutgruppen-
merkmale hat lebenswichtige Bedeutung in der Transfusionsmedizin
Blutspender erhalten einige Wochen nach ihrer ersten Spende mit der Zu- „K neg“ oder „K pos“. Genau wie das Rhesussystem spielt auch das Kell-
sendung ihres Blutspendeausweises vom DRK-Blutspendedienst die Infor- System bei einer Schwangerschaft eine wichtige Rolle und wird bei
mation über ihre eigene Blutgruppe. Sie wird direkt nach der Spende in ei- Schwangeren regelmäßig bestimmt.
nem Labor des DRK bestimmt. Auf dem Blutspendeausweis sind für jeden Wer mit einer Blutspende Patienten helfen möchte, beachtet bitte, dass
Spender und jede Spenderin die Blutgruppenmerkmale der drei wichtigs- eine Terminreservierung für alle DRK-Blutspende-Termine erforderlich ist.
ten Blutgruppensysteme angegeben. Es existiert noch eine Vielzahl weite- Sie kann unter https://terminreservierung.blutspende-nordost.de/ erfol-
rer Blutgruppensysteme. Nach den bekanntesten, dem AB0- und dem gen oder auch über die kostenlose Hotline 0800 1194911.
Rhesus-System, ist dabei das Kell-System das drittwichtigste Blutgruppen- Hinweis: Nach einer Impfung mit den in Deutschland zugelassenen Impf-
system. Die Bestimmung der Blutgruppen ist in der Transfusionsmedizin stoffen gegen das Corona-Virus ist eine Blutspende am Tag nach der Imp-
unter anderem deshalb so wichtig, weil es bei Blutübertragungen – den fung möglich, sofern sich der Geimpfte gesund fühlt.
sogenannten Transfusionen – zu lebensgefährlichen Komplikationen
kommen würde, wenn die wichtigsten Merkmale von Spender- und Emp- Blutspendetermine: Grumbach, Donnerstag, 28. Oktober 2021,
fängerblut nicht übereinstimmen. zwischen 15:00 und 19:00 Uhr, im Rathaus Grumbach, Tharandter
Das Kell-System ist vielen Menschen weniger bekannt, als das AB0- und Straße 1. Mitbringen brauchen Sie nur Ihren Personalausweis und die Be-
das Rhesussystem, die Angabe auf dem Blutspendeausweis lautet reitschaft, zu helfen.
Die Feuerwehr berichtet
Verstellen von Feuerwehrflächen!
Flächen um Löschwasserversorgungen herum sind weiträumig freizu- Flächen, welche freigehalten werden müssen, sind in der Regel ge-
halten, nur so können wir zügig und ohne eventuelle Beschädigungen kennzeichnet oder sind von Hause aus freizuhalten (z. B. Einfahrten,
an Fahrzeugen das Löschwasser entnehmen. Durchfahrten, 5 m Zone in Kreuzungsbereichen, …) Immer häufiger ist
in Wilsdruff und seinen Ortsteilen zu beobachten, dass im Ernstfall le-
bensnotwendige Feuerwehrflächen rücksichtslos zugeparkt werden.
Neben gut markierten Flächen sind auch immer wieder Kreuzungsbe-
reiche betroffen.
Immer häufiger ist in Wilsdruff und seinen Ortsteilen zu beobachten, sind. Vor allem mit einer Drehleiter wird es sehr schnell sehr eng. Es
dass im Ernstfall lebensnotwendige Feuerwehrflächen rücksichtslos spielt für uns als Feuerwehr keine Rolle, ob es am Tag oder mitten in
zugeparkt werden. Neben gut markierten Flächen sind auch immer der Nacht ist. Wenn wir zu einem Einsatz gerufen werden, ist Eile ge-
wieder Kreuzungsbereiche betroffen. boten.
Viele Feuerwehrfahrzeuge in Wilsdruff sind auf einem 16 Tonnen Fahr- Denken Sie bitte immer daran, auch Sie könnten betroffen sein und
gestell aufgebaut, das bedeutet, dass diese zum Teil nicht sehr wendig Hilfe benötigen. Es könnte um Leben und Tod gehen! C
M
Y
K
Ausgabe 20/2021 | 7. Oktober 2021
9
Die Feuerwehr berichtet
Einsätze
Am Sonntag, 26. Sep-
tember 2021, kam es
am Nachmittag zu ei-
nem Verkehrsunfall mit
6 beteiligten Fahrzeu-
gen auf der Bundesau-
tobahn 4. Neun Perso-
nen verletzten sich und
wurden in die umlie-
genden Krankenhäuser
verbracht.
Aufmerksame Bürger meldeten am 23. Septem-
ber 2021 Tiergeräusche aus der Kanalisation in
der Ortslage Kesselsdorf. Schnell stellte sich
heraus, dass es sich um eine Dachsfamilie han-
delte. Aufgrund der umfang-
reichen Unfallaufnah-
me durch die Auto-
bahnpolizei mussten 3
Fahrspuren Richtung
Chemnitz gesperrt wer-
den. Der Verkehr wurde
über den Standstreifen
an der Einsatzstelle vor-
beigeleitet.
Aufgrund der hohen
Anzahl von verletzten
Personen, wurden eini-
Im Einsatz waren die Ortswehren Wilsdruff und ge Kameraden mit ent-
Oberhermsdorf. Das Löschfahrzeug der Orts- sprechender Ausbil-
wehr Kesselsdorf war zum Einsatzzeitpunkt in dung bei der Betreuung
der Werkstatt und damit vorübergehend nicht der verletzten einge-
einsatzbereit. setzt.
Anzeige(n)
C
M
Y
K
Ausgabe 20/2021 | 7. Oktober 2021
10
Schulen und Hort Aus den Schulen und Kindereinrichtungen
• Evangelische Grundschule Grumbach,
&
Tharandter Straße 8 . . . .035204 48601
Kindertagesstätte „Am Schlossberg“ Blankenstein
• Grundschule Mohorn,
Schulberg 10 . . . . . . . . .035209 20403 Ausflug zur Triebischtalbaude nach Tanneberg
Hort . . . . . . . . . . . . . . .035209 299554
• Grundschule Oberhermsdorf, Am 1. September 2021 wanderten
Hauptstraße 24 . . . . . . .0351 6502429 wir mit unserer Kindergartengruppe
Hort . . . . . . . . . . . . . . . .0351 6505111 bis zur Triebischtalbaude nach Tanne-
• Grundschule Wilsdruff, berg. Mit gepacktem Rucksack ging
Nossener Straße 21 a . 035204 463-830 es pünktlich 09:00 Uhr an der Kita
Hort . . . . . . . . . . . . . . 035204 463-840 los, immer entlang des schönen Trie-
• Oberschule Wilsdruff, bischtals. Über Stock und über Stein
Gezinge 12 . . . . . . . . .035204 463-700 sprangen wir, lauschten den Geräu-
• Gymnasium Wilsdruff, schen im Wald und beobachteten so
An der Schule 9 . . . . . 035204 463-420 manche Tiere. Nach circa 1 ½ Stunde
• Musikschulverein Wilsdruff e. V., erreichten wir unser Ziel. Hurra, ge-
Nossener Straße 20 . . .035204 463-201
schafft! Kurze Trinkpause und dann
stand erst einmal eine Erkundung des
Geländes um die Triebischtalbaude
Kindertagesstätten
an. Dort gab es viele alte Landwirt-
schaftsmaschinen sowie ein Flugzeug
• Kindergartenverein
zu bestaunen. Anschließend erwarte-
Wilsdruff e. V. . . . . . . .035204 463-200
te uns schon der Wirt der Baude zum
Nossener Straße 20
Mittagessen. Oh, wie fein, es gab
• Kindertagesstätte Blankenstein,
Spaghetti mit Tomatensoße und Kä-
Kirchweg 4 . . . . . . . . . .035209 20692
se. Lecker! Gestärkt traten wir den
• Kindertagesstätte Braunsdorf,
Rückweg an. Jetzt mussten wir aber
Ernst-Thälmann-Straße 1 .035203 39978
nur bis zur Bushaltestelle laufen und
• Kindertagesstätte Grumbach,
konnten dann entspannt mit dem
Friedensstraße 1 a . . . . .035204 48630
• Kindertagesstätte Grumbach II, Bus zurückfahren. Der Mittagsschlaf
Friedensstraße 1 b . . . .035204 392464 in der Kita fiel etwas kürzer aus als
• Kindertagesstätte Herzogswalde sonst, dafür erlebten wir einen ereig-
Am Rosengarten 1 a . . .035209 299378 nisreichen Tag. Das werden wir auf jeden Fall wiederholen.
• Kindertagesstätte Kesselsdorf AWO, Wir möchten uns ganz herzlich bei Hansi Linn und seinem Team für die nette Bewirtung an diesem
Grumbacher Straße 7 . . .035204 47176 Tag bedanken.
• Evangelisches Kinder- und Familienhaus
Kesselsdorf, Fröbelweg 1 . .035204 393730 Das Team der Kita „Am Schlossberg“
• Kindertagesstätte Mohorn,
Schulberg 11 . . . . . . . . .035209 20391
• Kindertagesstätte Haus 1 Wilsdruff,
Sport frei mit FLIZZY
Struthweg 11 . . . . . . . . .035204 29460
Am 13. September 2021 war es wieder so weit. Der Kreissportbund Sächsische Schweiz-Osterzge-
• Kindertagesstätte Haus 2 Wilsdruff,
Landbergweg 14 . . . . . .035204 48370 birge e. V., vertreten durch Sindy Theil, ermöglichte diesmal unseren 3– bis 4-jährigen Kindergarten-
• Kindertagesstätte Wilsdruff, kindern plus einem 5-Jährigen das Ablegen des FLIZZY-Sportabzeichens. Hochmotiviert und mit vol-
An der Schule 7 . . . . . . .035204 48574 lem Körpereinsatz ge-
lang es den Mädchen
Dorfgemeinschaftshäuser und Jungen, alle Sta-
tionen auf dem nah
• Blankenstein . . . . . . . . .035209 21302 gelegenen Sportplatz
• Braunsdorf . . . . . . . . . .0351 65854572 erfolgreich zu absol-
• Grumbach . . . . . . . . . . .0162 8062296 vieren. Glücklich und
• Helbigsdorf . . . . . . . . . .0173 2644557 zufrieden hielten die
• Herzogswalde . . . . . . .035209 339776 kleinen Sportler am
• Kaufbach . . . . . . . . . . . .035204 40369 Ende ihre Urkunden
• Kesselsdorf . . . . . . . . . . .035204 47194 und Medaillen in den
• Kleinopitz . . . . . . . . . . . .0178 6884847 Händen. Wir sagen
• Limbach . . . . . . . . . . . . .0162 5385401 Danke an Frau Theil
• Mohorn . . . . . . . . . . . . .035209 21391 für ihre Bereitschaft
• Wilsdruff . . . . . . . . . . .035204 394242 und ihr Engagement.
C
M
Y
Das Team der Kita „Am Schlossberg“ KAusgabe 20/2021 | 7. Oktober 2021
11
Evang. Kinder- und Familienhaus Kesselsdorf
Sommer, Sonne, Strand und mehr …
Die Urlaubszeit ist vorbei und viele te Fische, die die Kinder gebastelt haben und natürlich der große Wal, der
unserer Kinder des Kinder- und Fa- Jona gerettet hat, kamen auf das Bild und vereinten Jonas Geschichte mit
milienhauses St. Katharinen kamen den Erlebnissen der Kinder. Gott sei Dank!
mit vielen wunderschönen Erinne-
rungen und Strandschätzen zu uns Katrin Däßler, Erzieherin
zurück. Sie berichteten von ihren
Erlebnissen und präsentierten stolz
ihre Schätze. Und nun? Wir hatten
mit den Kindern der Sonnengruppe
eine Idee: Die Geschichte um den
Propheten Jona beschäftigte uns
gerade bereits über eine längere
Zeit. Da ging es auch um das Meer
und den Strand und die Erlebnisse,
die Jona damit verbindet und seine
Dankbarbarkeit für Gottes Schutz.
Und wie sind die Erlebnisse der Kin-
der und die Geschichte von Gott
und Jona zu vereinen? Die aktuellen Urlaubsandenken und eine uralte
biblische Geschichte? Wir gestalteten mit den Kindern unser Sandbild neu
und nutzten dazu die mitgebrachten Strandschätze der Kinder. Viele bun-
Kindertagesstätte „Sonnenschein“ Haus 2 Wilsdruff
Den Herbst entdecken
Im April 2021 startete für das Kindergartenjahr 2021/2022 in unserer Ein- Nun sind die Ferien beendet und für die „Marienkäfer“ heißt es jetzt, viele
richtung die letzte Gruppe mit der Aufnahme von Krippenkindern in den spannende, erlebnisreiche und neue Dinge zu entdecken und zu lernen.
Kindergarten „Sonnenschein“ Haus 2. Die Kinder der „Marienkäfergrup- Für die bevorstehende Herbstzeit, wollen wir uns vor allem mit dem The-
pe“ haben den Übergang von der Krippe in den Kindergarten ganz prima ma „Apfel“ beschäftigen. Wir freuen uns darauf, mit den Kindern den
gemeistert. Ab September ist die Gruppe mit 18 Kindern dann vollständig Herbst zu entdecken, zu dem Thema zu singen, zu backen, die Natur zu
und kann in das neue Kindergartenjahr starten. Die Sommer-und Ferien- beobachten und vieles mehr.
zeit wurde genutzt, um sich gegenseitig kennenzulernen, die neuen Re-
C
M geln und Abläufe zu verinnerlichen und vor allem zu spielen, neue Freund- Claudia Ullmann & Margrit Molzon,
Y
K schaften zu bilden und Höhepunkte zu setzen. ErzieherinnenAusgabe 20/2021 | 7. Oktober 2021
12
Steckbrief
Footsteps – Praxis für Podologie Was Sie über uns wissen sollten
Inh. Anne Schmidtgen Ob klassische Fußpflege, medizinische Fußpflege auf Rezept vom Arzt,
Sachsenallee 24 Fußmassage oder individuelle Beratung, wir kümmern uns um sämtliche
01723 Kesselsdorf Anliegen rund um Ihre Füße.
Telefon: 035204 231402 Sie finden uns in den Räumlichkeiten des Therapiezentrums „360° Thera-
E-Mail: info@footsteps-podologie.de pie Kesselsdorf“. „Lassen auch Sie sich von dem Gefühl überzeugen, wie
Homepage: www.footsteps-podologie.de auf Wolken zu laufen!“
Wissenswertes
Vogelausstellung in der Festhalle
Am 9. und 10. Oktober 2021 laden wir Sie nach zwei Jahren Pause end-
lich wieder zur Ausstellung des Vereins „Ziergeflügel & Exoten Wilsdruff
und Umgebung e. V.“ in die Festhalle Wilsdruff, Freiberger Straße 54
(„Schiene“) ein. Wir zeigen Ihnen etwa 60 verschiedene Arten, dabei sind
Erstzuchten, bisher noch nicht gezeigte Vögel und natürlich der En-
tenteich. Auch unsere Reptilienfreunde sind gern erneut mit interessanten
Tieren dabei. Es gibt einen Tierverkauf der Züchter, außerdem bietet die
Firma Räde aus Dresden Futtermittel und Zubehör an. Für das leibliche
Wohl sorgt „Olgas Imbiss“.
Bitte beachten Sie bei Ihrem Besuch die aktuellen Corona-Schutzbestim-
mungen, es gilt Maskenpflicht.
Wir freuen uns auf Sie am Sonnabend von 09:00 bis 18:00 Uhr und am
Sonntag von 09:00 bis 17:00 Uhr.
Ihre „Vogelfreunde“
Anzeige(n)
C
M
Y
KAusgabe 20/2021 | 7. Oktober 2021
13
Wissenswertes
Tischtennis: erfolgreicher Saisonstart für die Wilsdruffer Damen
Am 18./19. September 2021 fan- den Rängen 5 - Selina
den in der Wilsdruffer Saubachtal- Langholz, 6 - Julia
halle die „TOP 16“ der Damen und Krieghoff, 7 - Frieda
Herren im Tischtennis statt. Die SG Scherber, 8 - Lisa
Motor Wilsdruff ist seit vielen Jah- Wolschina und 10 -
ren Ausrichter dieses höchsten Lisa Bormann. Mit
sächsischen Ranglistenturnieres diesen guten Leistun-
und ein besonderer Dank für die gen haben sich alle
alljährlich gute Organisation des sechs Damen der SG
Sportevents gilt an dieser Stelle un- Motor Wilsdruff in der
serem Vereinsvorsitzenden Mario Landesrangliste ge-
Gnannt, unserem Abteilungsleiter halten und zudem für
Wolfram Niegel sowie allen unter- die Landesmeister-
stützenden Mitgliedern der Abtei- schaft im Januar 2022
lung Tischtennis. in Brandis qualifiziert.
Unter den 16 Starterinnen des Tur- Im Rahmen der Sie-
niers waren dieses Jahr gleich sechs gerehrung bedankte
Damen der SG Motor Wilsdruff ver- sich Mario Gnannt bei
treten und stellten mit Abstand die Alwine und Lisa für ihr
meisten Teilnehmerinnen eines Ver- Engagement in der
eins. Nach zwei durchaus spannen- Regionalligamann- v. l.: Alwine Scherber, Vereinsvorsitzender Mario
den und anstrengenden Turnierta- schaft und ehrte Lisa Gnannt, Lisa Wolschina, Lisa Bormann
Alwine Scherber mit Andreas gen konnte sich Alwine Scherber Wolschina für ihre
Clausnitzer den Bronzerang erkämpfen und Teilnahme an der Deutschen Meisterschaft, welche Ende August in Bre-
bekam ihren wohlverdienten Pokal men stattfand.
von Andreas Clausnitzer überreicht. Ihre Teamkolleginnen folgten ihr auf Auch die Punktspielsaison ist für die Wilsdruffer Tischtennisdamen erfolg-
reich gestartet. Das Team der Sachsenliga erzielte am 25. September 2021
einen 8:4 Auswärtssieg in Döbeln und das Team der Regionalliga konnte
sich am 26. September 2021 bei der DJK Ettmannsdorf mit einem klaren
8:2 Sieg durchsetzen.
Die nächsten Heimspiele finden am:
Sa. 9. Oktober 2021 11:00 Uhr
gegen Alemania Riestedt (Regionalliga) und
Sa. 30. Oktober 2021 10:00 Uhr
gegen SV Dresden Mitte II sowie 14:00 Uhr gegen TTV 1948 Hohendorf
(Sachsenliga)
statt. Der Eintritt ist wie immer frei und die Mädels freuen sich alle tisch-
tennisbegeisterten Fans nach der langen Pause wieder zu sehen bzw.
neue Zuschauer für eine der schnellsten Rückschlagsportarten der Welt
begeistern zu können.
Die sechs Starterinnen der SG Motor Wilsdruff Abteilung Tischtennis der SG Motor Wilsdruff
Anzeige(n)
C
M
Y
KAusgabe 20/2021 | 7. Oktober 2021
14
Wissenswertes
Treffen zum Aufbau der Leichtathletik-Abteilung in Wilsdruff
Der Aufbau der Leichtathletik-Ab- nitz und Schulsportkoordinator so-
teilung bei der SG Motor schreitet wie Sven Vesmanis, der Nach-
weiter voran. An einem Mittwoch- wuchskoordinator beim Dresdner
nachmittag fand im Wilsdruffer SC, Abteilungsleiter Sebastian Plotz
Parkstadion ein Treffen von Regio- von der SG Weißig aus Dresden
naltrainerin, Übungsleitern, Koor- und Mario Gnannt, der Vorsitzende
dinatoren, verschiedenen Vereins- der SG Motor Wilsdruff. Der Kreis-
vertretern sowie Verantwortlichen sportbund war ebenfalls mit einem
von Leichtathletik-Verbänden statt. Mitarbeiter bei dem Vernetzungs-
Es war ein reger Austausch. Es gibt treffen dabei. (skl)
mittlerweile schon mehrere Natürlich suchen wir noch immer
Übungsleiter und Trainer, die sich Trainer, um ein nachhaltiges Ange-
für das Vorhaben, der Abteilung bot schaffen zu können. Egal ob El-
Leichtathletik neues Leben einzu- tern, Schüler ab 16 Jahren, Rentner
hauchen, engagieren wollen. Mit oder Sportler. Es gibt viel Bereiche
vor Ort waren so unter anderem: in denen man aktiv werden kann.
Regionaltrainerin Mandy Schnei- Es ist ein schönes Gefühl, einen
der, Christian Müller, der Vorsitzen- wichtigen Beitrag für unsere Kinder
de des Kreisfachverbandes Leicht- und die Gesellschaft zu leisten. Pro-
athletik Sächsische Schweiz- biert es doch einmal aus!
Osterzgebirge, Nachwuchstrainer Ronny Kempe vom LAC Erdgas Chem- Kontakt: leichtathletik@sg-motor-wilsdruff.de
Kirchennachrichten
Gottesdienste der Kirchgemeinden Grumbach,
Kesselsdorf, Wilsdruff-Limbach
Grumbach
10.10. 10:15 Uhr Abendmahlgottesdienst
17.10. 09:30 Uhr Gottesdienst zur Kirchweih
24.10. 10:00 Uhr Andacht
31.10. 10:00 Uhr Regionalgottesdienst zum Reformationstag
Kesselsdorf
Aufgrund der Innensanierung der Kesselsdorfer Kirche finden bis auf Wei-
teres keine Gottesdienste in der Kesselsdorfer Kirche statt.
Limbach
24.10. 09:00 Uhr Predigtgottesdienst
Sachsdorf
10.10. 14:00 Uhr Predigtgottesdienst der LKG
Wilsdruff
Neues aus der Bücherei 10.10. 09:30 Uhr Konfirmation der Kesselsdorfer Konfirmanden
13:30 Uhr Konfirmation der Kesselsdorfer Konfirmanden
Hallo Herbst … 12.10. 10:30 Uhr Gottesdienst in der K&S Seniorenresidenz
wir lieben diese Jahreszeit 17.10. 09:30 Uhr Predigtgottesdienst
24.10. 10:15 Uhr Abendmahlgottesdienst
Eine kleine Auswahl an Büchern rund um die Themen Basteln, Nähen und 26.10. 10:00 Uhr Gottesdienst im Katharinenhof
C
Stricken, Kürbisgerichte, Pilzratgeber, Gesundheit und vieles mehr für die M
Y
bunte Jahreszeit, findet ihr an unserem Aussteller. (K) = Kindergottesdienst KAusgabe 20/2021 | 7. Oktober 2021
15
Kirchennachrichten Braunsdorf/Kleinopitz/Oberhermsdorf
Gottesdienste der Ev.-Luth. Kirchgemeinde Braunsdorfer Weinfest der Senioren
Mohorn, Herzogswalde, Blankenstein,
Helbigsdorf Es war so ein schöner Herbst-
nachmittag für uns alle. Mar-
10.10. 08:30 Uhr Blankenstein tina Noack hatte zum belieb-
10:00 Uhr Herzogswalde ten Weinfest im September
17.10. 10:00 Uhr Mohorn eingeladen. Schnell füllte sich
24.10. 10:00 Uhr Helbigsdorf das liebevoll gestaltete Ver-
31.10. 10:00 Uhr Blankenstein einshaus. Weinlaub, Wein-
trauben und Käse sowie eine
Bitte beachten Sie die aktuelle Gesetzeslage und Aushänge in unseren tolle Speisekarte wiesen auf
Schaukästen. die Weinverkostung hin. Mar-
tina Noack begrüßte die Se-
Gottesdienste niorinnen und Senioren und
dankte dem Sponsor, der
der katholischen Kirche St. Pius X Wilsdruff
Dachdeckerfirma Steffen
Pahl, die uns schon viele Jah-
08.10. 18:30 Uhr Rosenkranz
re die Treue hält und unsere
09.10. 18:00 Uhr Heilige Messe
Kasse aufbessert. Dafür gab
15.10. 18:30 Uhr Rosenkranz
es einen kräftigen Applaus als herzliches Dankeschön.
16.10. 18:00 Uhr Heilige Messe
Nach 15 Jahren Mitwirkung im Seniorenvorstand wurden Regina Kühne
19.10. 10:00 Uhr Heilige Messe
und Rosemarie Schlegel verabschiedet und für ihre Arbeit gedankt. Für
22.10. 18:30 Uhr Rosenkranz
unsere Abendbrotkarte ließ sich Regina immer viel einfallen und ihre
24.10. 14:00 Uhr Heilige Messe in der Friedhofskapelle
Kochkunst begeisterte stets alle. Den besten Kaffee kochte Rosemarie
in Wilsdruff, anschließend Gräbersegnung
und auch ihr Kartoffelsalat wird uns fehlen. Natürlich wirkten beide auch
24.10. 15:30 Uhr Gräbersegnung auf dem Friedhof
bei vielen anderen Aufgaben mit. Vielen, vielen Dank sagten wir mit ei-
in Kesselsdorf
nem Präsent und Alpenveilchen. Ein großer Applaus sagte nochmals Dan-
24.10. 15:30 Uhr Gräbersegnung auf dem Friedhof
keschön. Unsere Künstler, Vera Münzberger und Lutz Wellner, überreich-
in Grumbach
ten musikalisch „Weiße Rosen“. Neu zum Vorstand gehören Petra Schiller
und Marlis Abraham.
Für alle Gottesdienste ist keine Anmeldung notwendig.
Vor der Weinverkostung genossen wir Kaffee und Kuchen. Vera
Münzberger und Lutz Wellner gehören zum Braunsdorfer Weinfest und
Informationen aus den Ortsteilen haben uns wieder bestens unterhalten. „Jetzt trink mer noch a Flascherl
Wein“ stimmten sie gleich an und Martina begann die Weinverkostung.
Das Weingut Geil hatte sie mit umfassendem Wissen ausgestattet und so
Braunsdorf/Kleinopitz/Oberhermsdorf konnte Martina viel über das Weingut und den zu verkostenden Wein be-
richten. Zuerst gab es einen feinherben Weißwein, Bacchus. Es folgte ein
trockener Rotwein, Dornfelder. Was war denn nun unser Renner, weiß
Ortschaftsratssitzung oder rot? Beide waren lecker! Vera und Lutz sangen viele schöne Melo-
dien mit denen wir älter geworden sind. So konnten wir mitsingen, klat-
Am 1. November 2021, findet 19:00 Uhr, im Jugend- und Gemein- schen und tanzen. Die Künstler waren wieder super gut drauf und wir
schaftshaus Kleinopitz, Saalhausener Straße 10a, die nächste öffentli- freuen uns auf den nächsten Auftritt. Zum Dank gab es kräftigen Ap-
che Sitzung des Ortschaftsrates statt. Alle Bürgerinnen und Bürger un- plaus. Ein großes Dankeschön galt auch dem Seniorenvorstand für die
serer Ortsteile sind dazu herzlich eingeladen. Aufgrund der Einhaltung Mühe in der Vorbereitung und Durchführung.
der Abstands- und Hygieneregeln nach der Sächsischen Corona-
Schutz-Verordnung ist die Platzanzahl begrenzt. Sigrid Hager
Die Sitzung findet unter Vorbehalt der Entwicklung der Pandemie statt.
Rainer Rechenberger, Ortsvorsteher
C
M
Y
KAusgabe 20/2021 | 7. Oktober 2021
16
Informationen aus den Ortsteilen
Grumbach
Tischtennis SG Grumbach
Ortschaftsratssitzung
TOP 10 und Kreismeisterschaften
Am 1. November 2021, findet 19:00 Uhr, im Rathaus Grumbach,
Am Wochenende 11./12. Tharandter Straße 1, die nächste öffentliche Sitzung des Ortschafts-
September fanden die rates statt. Alle Bürgerinnen und Bürger sind dazu herzlich eingela-
Ranglisten TOP 10 Sach- den. Aufgrund der Einhaltung der Abstands- und Hygieneregeln
sen der Schüler und Ju- nach der Sächsischen Corona-Schutz-Verordnung ist die Platzanzahl
gend statt. Franz Müller begrenzt. Die Sitzung findet unter Vorbehalt der Entwicklung der
vertrat die SG Grumbach Pandemie statt.
in der AK U11 Jungen
und erreichte einen sehr Steffen Fache, Ortsvorsteher
guten 4. Platz. Was auch
die Aufmerksamkeit des
Landestrainers weckte.
Klara Günzel und Klara
Jehmlich starteten bei den Adventssingen in Grumbach
Mädchen in der U11 und
v. l.: Felix Krüger, Klara Jehmlich und Klara belegten bei nur 7 anwe- Nachdem im letzten Jahr wegen der Pandemie kein gemeinsames Singen
Günzel senden Mädchen Platz 5 beim „Lebendigen Adventskalender“ möglich war, sind wir voller Zuver-
und 6. Einen schlechten sicht für 2021.
Tag erwischte Julia Finsterbusch Gesucht werden Gastgeber (Familien, Nachbarn, Hausgemeinschaften),
in der AK U13 bei den Mädels. die uns an einem Tag im Advent Tür, Tor, Hof oder Garten öffnen. Wir wol-
Sie konnte leider kein Spiel ge- len ins Gespräch kommen, gemeinsam Adventslieder singen und einer
winnen, aber auf Landesebene Geschichte lauschen.
ist das kein Beinbruch. Die Termine können selbst gewählt werden, günstig sind Ausweichtermi-
Am Wochenende 18./19. Sep- ne bei eventuellen Überschneidungen. Im Umlauf sind Liederhefte und
tember fanden die Kreismeis- wenn gewünscht Tee-/Glühweintassen. Wir treffen uns jeweils 18:00 Uhr
terschaften Schüler/Jugend in für ca. 1 Stunde.
Obercarsdorf statt. Es wurde Wer mitmachen möchte, bitte unter Telefon 5304 bis 30. Oktober 2021
nur Einzel gespielt. Aufgrund anmelden. Wir freuen uns auf viele nette Begegnungen.
einer Einladung zum Trainings-
lager auf Landesebene, nahm Petra Neumeister
Franz Müller nicht daran teil Heimat- und Kulturpflege e. V. Grumbach
(disqualifiziert für Bezirksmeis-
terschaft). Es begann mit der
AK U15. Unser einziger Teilneh-
Helbigsdorf/Blankenstein
mer Otto Kalau gewann bei sei-
v. l.: Oskar Jehmlich und Julia
nem ersten Turnier ein Grup-
Finsterbusch
penspiel, ein 2. wäre auch drin
gewesen. Er schied somit in der Gruppenphase aus, aber zeigte für sein Ortschaftsratssitzung
erstes Turnier eine gute Leistung. Klara Jehmlich wurde überraschend
Kreismeisterin bei den Mädchen der AK U11. Mit einer konzentrierten Am 1. November 2021, findet 19:00 Uhr, in der Alten Schule in Blan-
Leistung gewann sie alle 4 Spiele. Klara Günzel erkämpfte sich außerdem kenstein, Kirchweg 6, die nächste öffentliche Sitzung des Ortschaftsra-
noch Bronze. Bei den Jungen landete Felix Krüger auf Platz 2 nach erst tes statt. Alle Bürgerinnen und Bürger sind dazu herzlich eingeladen.
wenigen Tagen Training. Man muss aber sagen, dass nur 3 Teilnehmer am Aufgrund der Einhaltung der Abstands- und Hygieneregeln nach der
Start waren. Immerhin 9 Mädchen waren in der AK U13 dabei. Julia Sächsischen Corona-Schutz-Verordnung ist die Platzanzahl begrenzt.
Finsterbusch erreichte ohne Satzverlust das Finale. Dort unterlag sie leider Die Sitzung findet unter Vorbehalt der Entwicklung der Pandemie statt.
unglücklich mit 2:3, aber konnte sich mit Silber trösten. Bei den Jungen
hatten am Ende 3 Spieler ein Verhältnis von 5:1. Oskar Jehmlich hatte lei- Karla Horn
der das schlechteste Satzverhältnis und errang Platz 3. Dahinter folgte Ortsvorsteherin
Jonathan Graf und Luca Schwarzenberger wurde 6.
Gratulation an alle zu ihren Leistungen und den Qualifizierten viel Erfolg
bei den Bezirksmeisterschaften.
Besten Dank auch an die Fahrer und Betreuer.
SG Grumbach, Abteilung Tischtennis Anzeigentelefon: 037208/876-100 C
M
Y
KAusgabe 20/2021 | 7. Oktober 2021
17
Informationen aus den Ortsteilen
Helbigsdorf/Blankenstein Große Geburtstagsfeier
im Rosengarten
Erntekrone
Im Rosengarten feiern wir traditionell einmal im Monat „Großen Geburts-
Helbigsdorf tag“, d. h., dass alle Jubilare des entsprechenden Monats eingeladen wer-
den. Die Feier fand am 20. September 2021, bei kultureller Umrahmung
Bereits zum zweiten Mal in Folge ziert
durch „Hardy’s Show Music“, mit Federweißen und Zwiebelkuchen statt.
den Dorfplatz in Helbigsdorf eine
Das Programm umfasste bekannte Melodien und Schlager der Vergan-
wunderschöne Erntekrone, die ohne
genheit. Es gab Medleys von Udo Jürgens, den Flippers, den Amigos und
Öffentlichkeitsbeteiligung aufgestellt
vieles mehr sowie Volkslieder und bekannte Melodien, teilweise wurde
wurde. Die Mitglieder des Helbigs-
auch mitgesungen. Insgesamt war es eine gelungene Veranstaltung.
dorfer Traditionsvereins haben die
Krone wieder in Eigeninitiative mit
Rainer Seifert
viel Liebe und Engagement gebun-
den und aufgestellt. Dies geschah
selbstverständlich unter Einhaltung
der Vorgaben der geltenden Corona-
Schutzverordnung.
Vielleicht ist sie Ihnen noch gar
nicht aufgefallen, ein Blick darauf
lohnt sich aber in jedem Fall.
Herzlichen Dank für die Bewahrung
dieses Brauches an die Mitglieder
des Helbigsdorfer Traditionsvereins.
Ortschaftsrat
Helbigsdorf-Blankenstein Kaufbach
Herzogswalde Ortschaftsratssitzung
Am 8. November 2021, findet 19:30 Uhr, im Dorfgemeinschaftshaus
Ortschaftsratssitzung Kaufbach, Oberstraße 15, die nächste öffentliche Sitzung des Ort-
schaftsrates statt. Alle Bürgerinnen und Bürger sind dazu herzlich einge-
Am 1. November 2021, findet 20:00 Uhr, im Dorfgemeinschaftshaus laden. Aufgrund der Einhaltung der Abstands- und Hygieneregeln nach
Herzogswalde, Am Rosengarten 1 a, die nächste öffentliche Sitzung des der Sächsischen Corona-Schutz-Verordnung ist die Platzanzahl be-
Ortschaftsrates statt. Alle Bürgerinnen und Bürger sind dazu herzlich grenzt.
eingeladen. Aufgrund der Einhaltung der Abstands- und Hygieneregeln Die Sitzung findet unter Vorbehalt der Entwicklung der Pandemie statt.
nach der Sächsischen Corona-Schutz-Verordnung ist die Platzanzahl be-
grenzt. Holger Vogt, Ortsvorsteher
Die Sitzung findet unter Vorbehalt der Entwicklung der Pandemie statt.
Steffen Christof, Ortsvorsteher
Kesselsdorf
Ortschaftsratssitzung
Am 1. November 2021, findet 19:00 Uhr, im Dorfgemeinschaftshaus
Die Feuerwehr informiert Kesselsdorf, Schulstraße 2, die nächste öffentliche Sitzung des Ort-
schaftsrates statt. Alle Bürgerinnen und Bürger sind dazu herzlich einge-
– Herbstfeuer 2021 laden. Aufgrund der Einhaltung der Abstands- und Hygieneregeln nach
der Sächsischen Corona-Schutz-Verordnung ist die Platzanzahl be-
Am 9. Oktober 2021 gibt es ein Herbstfeuer auf dem Galgenberg in
grenzt.
Herzogswalde. Die Annahme für alle unbehandelten Hölzer ist am
Die Sitzung findet unter Vorbehalt der Entwicklung der Pandemie statt.
9. Oktober 2021, in der Zeit von 09:00 bis 11:00 Uhr. Ein gemeinsa-
mes Abbrennen ist bei schönem Wetter, für 17:00 Uhr geplant.
Ortsvorsteher/-in
C
M
Feuerwehr Herzogswalde
Y
KSie können auch lesen
