Neustädter Kreisbotegegründet 1818 - Lyrik im (Rosen-)Garten AfterWork im Lutherhaus Vol. II - Neustädter Kreisbotegegründet 1818
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
POSTAKTUELL – Sämtliche Haushalte
Neustädter Kreisbote gegründet 1818
Amtsblatt der Stadt Neustadt an der Orla 19. Juni 2021 | Jahrgang 32 | Nummer 12
Neustädter Lyrik im AfterWork
OpenAirSommer (Rosen-)Garten im Lutherhaus
beginnt Vol. II
Seite 6 Seite 6 Seite 9
Seite 2 Nummer 12/2021
Ausstellung
„Idyllen von Traugott Faber (1786-1863) in Thüringen und Sachsen –
Eine malerische Reise durch das Orlatal des 19. Jahrhunderts“
Das Schweinfurter Museum Georg Schä- Thüringer Staaatskanzlei und in Koopera-
fer besitzt 138 Aquarelle und Zeichnun- tion mit dem renommierten Kunstmuseum Zur Ausstellung ist ein reich bebilderter
gen des Dresdner Malers Karl Gottfried Georg Schäfer in Schweinfurt diese Wer- Katalog entstanden:
Traugott Faber (1786-1863). Unter ihnen ke in Neustadt präsentieren zu können. Wolf Eiermann, Ronny Schwalbe, Ro-
sind zahlreiche Blätter, sogenannte Ve- Knapp 40 Bilder aus Thüringen und rund bert Seegert (Hrsg.): Esthetic Places.
duten, von Thüringen mit dem besonde- 20 Bilder Fabers mit sächsischen Motiven Idyllen von Karl Gottfried Traugott Faber
ren Hauptaugenmerk auf dem Orlatal. werden nun in einer Sonderausstellung (186-1863) in Thüringen und Sachsen,
Farbige Aquarelle zeigen dabei idyllische erstmalig in Thüringen unter dem Titel Jena 2020, 152 S., 120 Abbildungen,
Orte, versteckte Rittergüter und Müh- „Idyllen von Traugott Faber (1786-1863) in 2 Karten. ISBN: 978-3-947303-26-7;
len, Gartenhäuser und verfallende Bur- Thüringen und Sachsen - Eine malerische 28,00 Euro.
gen. Fabers Thüringer Bildreise erstreckt Reise durch das Orlatal des 19. Jahrhun- Dieser ist im Buchhandel, der Touris-
sich im Schweinfurter Bestand dabei derts“ gezeigt und mit Fotos der Gegen- tonformation im Lutherhaus und an der
von Neustadt über Neunhofen, Lausnitz, wartssituation, erstellt vom Neustädter Ausstellungskasse erhältlich.
Kospoda, Weira, Lemnitz, Triptis bis hin Fotografen Konstantin Gruner, gegenüber-
zu weiteren Exkursen nach Ranis, Groß- gestellt.
kochberg, Renthendorf, Münchenberns- 1786 in Dresden geboren, studierte Trau-
dorf, Braunsdorf, Sorna bei Auma, Gera gott Faber zunächst an der Dresdner
und vielen weiteren. Ein besonders großer Kunstakademie, auf deren Ausstellungen
Bestand an Bildern liegt vom Neunhofner er von 1801 bis 1850 vertreten war. Seit
Mühlengrund vor. Bei den Thüringer Ar- 1815 war er als Zeichenlehrer tätig. Sein
beiten Fabers handelt es sich zum Teil um Hauptaugenmerk lag auf der realistischen
die frühesten bekannten bildlichen Auf- Darstellung einheimischer Landschaften
nahmen von Ortstrukturen, Bilddarstellun- aus Sachsen und den angrenzenden Län-
gen oder Gebäudezuständen überhaupt. dern. Zudem gehörte er zu jenen Künst-
Damit sind die Bilder auch historische lern, die seit 1833 vom sächsischen Mit-
Quellen, die besondere Einblicke ins 19. regenten und späteren König Friedrich
Jahrundert geben. Die Thüringer Arbeiten August II. mit der Schaffung einer „Galerie
datieren zwischen 1820 und 1848. vaterländischer Landschaften“ beauftragt
Den Neustädter Museen ist es nun gelun- wurden. Zusammen mit dem Dekorations-
gen, mit großzügiger Unterstützung der maler Anton Arrigoni schuf er mehr als 500
Aquarellansichten
sächsischer Ge-
genden, Schlösser
und Kirchen. Fa-
ber erstellte durch am 27. Juni eröffnet und ist voraussichtlich
sein Schaffen eine bis zum 12. September 2021 zu sehen.
einzigartige Doku- Aufgrund der derzeitigen Situation soll die
mentation zu Or- Ausstellungseröffnung am Sonntag, den
ten in den beiden 27.06. anders als sonst in einem mehr-
Ländern Thürin- stündigen Zeitraum ab 14.00 stattfinden.
gen und Sachsen, Zu folgenden Zeiten würden wir uns freu-
welche in ihrer An- en, Sie als Gäste begrüßen zu dürfen:
schaulichkeit noch 14.00 - 15.00 Uhr | 15.00 - 16.00 Uhr |
heute den Wunsch 16.00 - 17.00 Uhr
aufkommen las- Melden Sie Ihren Besuch für einen der
sen, mit ihm durch genannten Zeiträume telefonisch unter
diese Gegenden (036481) 85 121 oder per eMail an tou-
zu lustwandeln. ristinfo@neustadtanderorla.de verbindlich
Mühlengrund mit Totenstein, 1848, Aquarell, Museum Georg Schäfer Die Austellung wird an.
Schweinfurt, MGS 3567 A.
Kirche St. Simon und Judas in Neunhofen, undatiert (wohl 1820),
Aquarell, Museum Georg Schäfer Schweinfurt, MGS 3556 A. Konstantin Gruner: heutiges Foto zu Fabers Ansicht
Nummer 12/2021 Seite 3
Veranstaltungen und Service
Service der Stadtverwaltung Neustadt (Orla) öffnet wieder
regulär
In den kommenden Wochen öffnen die Service, telefonisch unter (036481) 850 Als letztes öffnet das Museum für Stadt-
Einrichtungen der Stadtverwaltung Neu- oder jederzeit gern per eMail an buerger- geschichte seine Türen wieder ab Sonn-
stadt (Orla) wieder zu den regulären Öff- service@neustadtanderorla.de möglich. tag, den 27. Juni 2021 mit einem High-
nungszeiten. Nachdem der Betrieb im Ab dem Wochenende vom 19. Juni 2021 light. An diesem Tag findet von 14.00 bis
BürgerService, den Museen, der Stadt- öffnen nach siebenmonatiger Pause 18.00 Uhr die Eröffnung der Ausstellung
bibliothek und der TouristInformation der auch wieder das Lutherhaus und die „Idyllen von Traugott Faber (1786-1863)
Stadt Neustadt an der Orla aufgrund der TouristInformation. Am Samstag, den in Thüringen und Sachsen – Eine male-
Verordnungen im Zuge der Corona-Pan- 19. Juni ist das Lutherhaus von 14.00 bis rische Reise durch das Orlatal des 19.
demie in den vergangenen Monaten nur 17.00 Uhr geöffnet. Danach gelten die Jahrhunderts“ statt. Interessierte können
eingeschränkt aufrechterhalten werden regulären Öffnungszeiten am Dienstag, sich für diesen Tag in der TouristInforma-
konnte, gelten ab sofort für den Bürger- Donnerstag, Freitag und Samstag von tion im Lutherhaus oder telefonisch unter
Service im Erdgeschoss des Rathauses, 10.00 bis 17.00 Uhr sowie am Sonntag (036481) 85 121 einen Termin buchen.
als die zentrale Anlaufstelle für alle An- von 14.00 bis 17.00 Uhr. Darauffolgend ist das Museum jeweils
liegen, die bei der Stadtverwaltung Neu- Ab Dienstag, den 22. Juni 2021 wird zu- Mittwoch bis Freitag von 12.00 bis 17.00
stadt (Orla) erledigt werden können, wie- dem der Besuch in der Stadtbibliothek Uhr, am Samstag von 10.00 bis 17.00
der die folgenden Öffnungszeiten: wieder möglich sein. Jeweils am Diens- Uhr und sonntags von 14.00 bis 17.00
Montag 07.00 - 15.00 Uhr tag von 10.00 bis 19.00 Uhr sowie Don- Uhr geöffnet.
Dienstag 09.00 - 18.00 Uhr nerstag und Freitag von 12.00 bis 17.00 Für alle Besuche in den Einrichtungen
Mittwoch 09.00 - 12.00 Uhr und Uhr ist die Stadtbibliothek geöffnet. Für der Stadt Neustadt an der Orla sind wei-
13.00 - 15.00 Uhr alle Nutzer bleibt trotzdem auch weiter- terhin die geltenden Regeln zur Kontakt-
Donnerstag 09.00 - 17.00 Uhr hin die Möglichkeit bestehen, sich die beschränkung, Abstandsregelung und
Freitag 09.00 - 13.00 Uhr gewünschten Medien über ein Online- den Hygienemaßnahen einzuhalten.
Samstag 09.00 - 12.00 Uhr Bestellformular unter www.neustadtan- Genauere Hinweise für die jeweiligen
(jeden 2. Samstag im Monat) derorla.de/kultur_tourismus/stadtbiblio- Einrichtungen sind in den Eingangsbe-
Terminvereinbarungen für Anliegen der thek/ oder telefonisch zu reservieren. Die reichen zusätzlich kenntlich gemacht.
Bürger, die die Fachdienste der Stadt- Mitarbeiterinnen der Bibliothek verein- Aktuelle Informationen sind auch jeder-
verwaltung betreffen, sind persönlich baren im Anschluss einen Termin für die zeit über www.neustadtanderorla.de ab-
während der Öffnungszeiten im Bürger- unkomplizierte Abholung. zurufen.
Feierliche Einweihung der Blumenuhr im Stadtpark
Am 19. Juni 2021 wird die neue Blumen- punkt für alle Bürger und Gäste der Stadt Seien Sie hiermit herzlich eingeladen, be-
uhr im Stadtpark feierlich eingeweiht. werden kann. Als Projekt für das im Jahr reits ab 11.00 Uhr am Marktbrunnen dabei
Punkt 12.00 Uhr sollen sich die Zeiger der 2020 geplante, auf 2021 verschobene und zu sein, wenn das Brunnenjahr vom Brun-
fast 40 Quadratmeter großen Blumenuhr dann doch vorerst abgesagte MDR Früh- nenverein eröffnet wird und im Anschluss
zum allerersten Mal in Bewegung setzen. lingserwachen gestartet, ist es nun vor gemeinsam mit der Molbitzer Leibgar-
Schweres Gerät und der grüne Daumen allem den Bürgern, Vereinen und ansässi- denkapelle zur Einweihung in den Stadt-
der DLG-Mitarbeiter waren für die Vorar- gen Firmen zu verdanken, dass Neustadt park zu ziehen.
beiten nötig, damit die Neustädter Blu- nach vielen Jahrzehnten wieder eine Blu-
menuhr nun bald wieder zum Anziehungs- menuhr bekommen konnte.
Seite 4 Nummer 12/2021
Rätselhafter Geplante städtische Veranstaltungen
Brunnenrundgang – von Juni bis September
Neue Entdeckertour Samstag | 19. Juni 2021 | 11.00 Uhr
Marktbrunnen - Marktplatz
Samstag | 14. August 2021 |
10.00 Uhr
durch Neustadt Gemeinsamer Zug mit dem Brunnen-
verein zur feierlichen Einweihung
Stadtbibliothek - Gerberstraße 2
Open Library
Traditionell werden anlässlich des Brunnen- der Blumenuhr
festes alle Brunnen der Innenstadt von Kin- Freitag | 20. August 2021 | 17.00 Uhr
dergärten, Schulen und Einrichtungen bunt Freitag | 25. Juni 2021 | 16.30 Uhr OpenAir-Bühne - Stadtpark
geschmückt. Besondere Themen, wundervolle Innenhof Lutherhaus - Rodaer Gunther Emmerlich singt und liest
Basteleien und viel Liebe stecken jedes Jahr im Straße 12 „fortgeschritten“ - Neustädter OpenAir-
Brunnenschmuck und erfreuen die Neustädter „Bob Dylan - Ikone des politischen Sommer
und Gäste. Da in diesem Jahr das Brunnenfest Lieds?“ - Podiumsdiskussion mit dem
nun nicht wie sonst am dritten Juniwochen- Musiker Ronald „Tillerman’s friend“ Freitag | 20. August 2021 | 20.30 Uhr
ende, sondern erst im September stattfindet, Born, Pfarrer und Dylan-Fan Matthias OpenAir-Bühne - Stadtpark
muss auch das traditionelle Brunnenschmü- Schubert und dem Historiker Prof. Dr. Jazz, Swing und Nebenbeilichkeiten
cken sowie der große Brunnenrundgang der Werner Greiling mit dem Dresdner Jazzquarett - Neu-
Kinder gemeinsam mit dem Alten Rat verscho- städter OpenAirSommer
ben werden. Freitag | 25. Juni 2021 | 19.30 Uhr
Nachdem die erste interaktive Stadt-Rätsel- OpenAir-Bühne - Stadtpark Freitag | 27. August 2021 | 20.00 Uhr
Tour „Mittendrin statt nur davor“, in welcher „Musik und Politik - Eine Hommage OpenAir-Bühne - Stadtpark
schon fleißig Rätsel gelöst, Quizfragen gemeis- an Bob Dylan“ - Konzert mit der Rudi Musik-Kasperett „Zärtlichkeiten mit
tert und Punkte gesammelt worden sind, kommt Tuesday Band und Freunden Freunden“ - Neustädter
nun die zweite Runde: Die große BORNQUAS- OpenAirSommer
Actionbound-Tour! Angelegt an den Brun- Sonntag | 27. Juni 2021 |
nenrundgang führt diese Tour alle großen und 14.00, 15.00, 16.00 Uhr Samstag | 28. August 2021 |
kleinen Entdecker an Orte der Stadt, an denen Museum für Stadtgeschichte - 13.00 Uhr
noch heute Brunnen stehen oder einst standen. Kirchplatz 7 Lutherhaus - Rodaer Straße 12
Quizfragen rund ums BORNQUAS, Wasser Ausstellungseröffnung „Idyllen von „Thüringen - Die ganze Wahrheit“ -
und um Brunnen führen quer durch die Stadt Traugott Faber (1786-1863) in Thürin- Mit der Gruppe Eulenspiegel, Ausstel-
und lassen jeden Rätselrater knobeln, staunen gen und Sachsen - Eine malerische lungseröffnung in Kooperation mit dem
und schmunzeln. Reise durch das Orlatal des 19. Jahr- Kunstfest Weimar
Angelegt für die ganze Familie lädt diese Tour hunderts“
ein, die Stadt einmal aus einem anderen Blick- Dienstag | 31. August 2021 |
winkel zu entdecken. Also zücken Sie Ihr Smart- Freitag | 2. Juli 2021 | 20.00 Uhr 19.00 Uhr
phone oder Tablet und dann geht es auch schon OpenAir-Bühne - Stadtpark Lutherhaus Innenhof - Rodaer Straße
gleich los zur interaktiven Rätselreise. Laden Cris Cosmo & Band - Neustädter 12
Sie sich in Ihrem App-Store die „Actionbound“- OpenAirSommer ORTSTERMIN Lutherhaus - Ge-
App herunter, scannen Sie den beistehen- sprächsabend mit dem Schauspieler
den QR-Code oder klicken Sie auf https:// Sonntag | 4. Juli 2021 | 15.00 Uhr Sebastian Schwarz
Rosengarten - Stadtpark
ORNQUAS
actionbound.com/bound/BORNQUAS und
„Rose, deiner Blätter prangen“- Lyrik Montag | 6. September 2021 |
schon kann das Abenteuer beginnen.
im Garten, Lesekonzert mit Ines Hom- 19.30 Uhr
mann und Oliver Räumelt AugustinerSaal - Puschkinplatz 1
Wir wünschen Ihnen viel Spaß!
„Thüringen - Die ganze Wahrheit“ -
Samstag | 10. Juli 2021 | 10.00 Uhr Theaterabend mit Steve Carrier - Ko-
TOUR Stadtbibliothek - Gerberstraße 2
Open Library
operation mit dem Kunstfest Weimar
BORNQUAS
Freitag bis Sonntag |
telhafter Brunnenrundgang Samstag | 10. Juli 2021 | 10.00 Uhr 10. - 12. September 2021
BORNQUAS
Innenstadt Neustadt (Orla) - Treffpunkt Stadtpark
TOUR Marktplatz BRUNNENFEST
1. Auf den Spuren des Zweiten Weltkrie-
Rästelhafter Brunnenrundgang Actionbound-App im
App Store oder TOUR ges - Historischer Stadtrundgang zu
Google Play Samstag | 11. September 2021 |
den Stätten der Kriegszerstörung und 10.00 Uhr
RästelhafterBrunnenrundgang
kostenlos herunterladen
1. Actionbound-App im
App Store oder Google Play des Todesmarsches. Stadtbibliothek - Gerberstraße 2
2. QR-Code mit der
kostenlos herunterladen
Open Library
1. Actionbound-App
2. QR-Code
Actionbound-App
mit der imscannen
App Store oder
Actionbound-App Google Play
scannen Donnerstag | 15. Juli 2021 |
kostenlos herunterladen
18.00 Uhr Hinweis:
2. QR-Code mit der Alle Veranstaltungen sind vorläufig und
Actionbound-App scannen Innenhof Lutherhaus -
Rodaer Straße 12 unter Vorbehalt aufgeführt. Aktuell gel-
AfterWork im Lutherhaus - Cocktails tende Informationen zur jeweiligen Ver-
Und los geht‘s!
und Kultur mit DJ Jason Philips anstaltung, über eventuelle Nachweis-
pflicht (geimpft, getestet, genesen) oder
Und los geht‘s!
Und los geht‘s! Freitag | 23. Juli 2021 | 18.00 Uhr sonstige Hinweise finden Sie immer ak-
Ernst-Thälmann-Straße tuell unter www.neustadtanderorla.de/
Neustadt tafelt - Neustädter OpenAir- kultur_tourismus/kultur/veranstaltungs-
Sommer kalender/.
Aktuelle Informationen finden Sie auch
auf unserer Homepage: www.neustadtanderorla.de
Eine kostenfreie Aktion der Stadt Neustadt (Orla) für die ganze Familie - Alle Infos unter www.neustadtanderorla.de
Eine kostenfreie Aktion der Stadt Neustadt (Orla) für die ganze Familie - Alle Infos unter www.neustadtanderorla.de
Nummer 12/2021 Seite 5
Bob Dylan - Ikone des politischen Lieds? Unsterblich – Ein
Podiumsdiskussion und musikalische Hommage am 25. Juni 2021 Abend für Jan Fedder
Was wegen der Pandemielage verscho- nur schwer entziehen. Podiumsdiskussi- Tim Pröse, der bereits vor seinem Best-
ben werden musste und zuletzt terminlich on und Konzert werden wie das gesamte seller erfolgreiche Bücher über Stars aus
noch vage in den Sternen stand, kann nun Projekt „Musik und Politik“ von der „Part- Film und Fernsehen wie Dieter Hallervor-
als fast verbindlich verkündet werden: Die nerschaft für Demokratie“ im Saale-Orla- den und Mario Adorf geschrieben hat, gibt
große musikalische Hommage an Bob Kreis gefördert. Als Veranstalter fungiert am Donnerstag, dem 24. Juni um 19.30
Dylan, der Ikone des politischen Lieds, fin- der „Förderverein für Stadtgeschichte“ in Uhr in der WOTUFA einen Einblick in sei-
det bereits am 25. Juni 2021 statt. Veran- Kooperation mit der Stadtverwaltung Neu- ne Arbeit.
staltungsort ist der Stadtpark zu Neustadt stadt an der Orla. Geradeheraus, ehrlich, aber mit großem
an der Orla. Zehn Musiker und Musikerin- Herzen - so verkörperte Jan Fedder wie
nen werden dort die Freilichtbühne entern Bob Dylan - Ikone des politischen kein zweiter DEN Hamburger schlechthin.
und - soviel kann versprochen werden Lieds? Seine Paraderollen im „Großstadtrevier“,
- einen unvergessliches Konzertabend Podiumsdiskussion mit dem Musiker Ro- bei „Neues aus Büttenwarder“ oder im
zelebrieren. Die Frauen und Männer um nald „Tillerman’s friend“ Born (Jena), dem Kultfim „Das Boot“ machten das nord-
Rüdiger Mund und Ronald „Tillerman’s Pfarrer und Dylan-Fan Matthias Schubert deutsche Urgestein schon zu Lebzeiten
friend“ Born sind Garanten für Musik vom (Kahla) und dem Historiker Prof. Dr. Wer- zur Legende. Doch bei allen Erfolgen sag-
Feinsten. Zu Gehör gebracht werden frü- ner Greiling te Jan Fedder von sich: „Hauptberuflich
he Dylan-Klassiker, aber auch Songs der 25. Juni 2021, 16.30 Uhr bin ich Mensch - im Nebenberuf bin ich
späteren Karrierephasen. Und auch „Kno- Hof des Lutherhauses, Rodaer Straße 12 Schauspieler.“
ckin’ on haeven’s door“ wird nicht fehlen. Fedder starb Ende 2019. Jetzt erzählt Tim
Musik und Politik. Eine Hommage an Pröse das Leben dieses einzigartigen
Bob Dylan Mannes. Kurz vor seinem Tod erreichte
Rudi Tuesday Band, Ronald “Tillerman’s Jan Fedder das vollendete Manuskript -
friend” Born, Janna, Nico Schneider, Uwe die autorisierte Biografie, in der er selbst,
Kühn, Andreas Möbius, Peggy Stöckel u.a. seine Frau Marion sowie Freunde und
25. Juni 2021, 19.30 Uhr Weggefährten aus seinem Lebens berich-
Stadtpark, Freilichtbühne ten - mit all den schönen wie auch trauri-
gen Kapiteln. Aufrecht und geradlinig steht
er vor uns.
„Ich habe alles gelebt und erlebt. Ich habe
all meine Sehnsüchte gestillt und ich ver-
misse nichts. Denn was bleibt von einem
Menschen? Seine Knochen. Und seine
Geschichten.“
Die 1965 erschienene LP „Highway 61 revisi-
ted“ gilt als Klassiker der Musikgeschichte. Das
darauf enthaltene „Like a rolling stone“ wur-
de zum Song des 20. Jahrhunderts gewählt.
Dabei wird auch daran erinnert, dass das
politische Lied in den 1960er Jahren ei-
nen rasanten Aufschwung nahm und Teil
des öffentlichen politischen Lebens war.
Mit politischen Liedern wurde gegen den
Vietnamkrieg protestiert und für Frieden,
Freiheit, Demokratie und Menschenrechte
gekämpft. Gemeinsam mit Martin Luther
King engagierten sich Protestsänger wie
Joan Baez, Pete Seeger und Bob Dylan
gegen die Rassentrennung und jegliche
Form von Rassismus.
Bereits am Nachmittag des selben Tages Die Veranstaltung ist eine Kooperation
wird zu einer Podiumsdiskussion zum Auch in der DDR wurde Bob Dylan als politi- des Lesezeichen e.V. und der Neue Lie-
Thema „Bob Dylan - Ikone des politischen scher Sänger gewürdigt, aber mit einer gewis- be Buchhandlung, die als unabhängige
Lieds?“ eingeladen, die Werner Greiling sen Distanz. Drei konkrete Berührungspunk- Verlagsbuchhandlung am 1. September
moderiert. Hier kann man sich Hinter- te gab es für die hiesigen Jugendlichen: Eine
LP mit Bob Dylan‘s Greatest Hits (1980) bei ihr Ladenlokal in der Thälmannstraße/
grundwissen für den Abend holen, aber AMIGA, ein Poesiealbum mit einer schmalen Ecke Bachstraße eröffnet, im Rahmen der
man kann diesen Abend auch ganz un- Auswahl seiner Texte (Verlag Neues Leben 24. Thüringer Literaturtage.
mittelbar auf sich wirken lassen. Denn Bob 1983, siehe Abbildung) und das legendäre Karten für 8 € erhalten Sie im VVK in der
Dylan, der am 24. Mai seinen 80. Geburts- Konzert am 17. September 1987 in Berlin, TouristInformation im Lutherhaus.
tag feierte, kann man sich in den gekonn- Treptower Festwiese. Hier wurde Dylan von
ten Interpretationen des Dylan-Projekts Tom Petty & The Heartbreakers begleitet. Peter Peukert
Seite 6 Nummer 12/2021
Tanzbarer Sommercocktail mit Cris Cosmo und Band zum
Neustädter OpenAirSommer
Am Freitag, den 2. Juli um 20.00 Uhr wird Stefan Raabs Bundesvision-Song-Contest nen coolen Abend verbringen möchten -
der Neustädter Stadtpark zum Club. Cris und vor zwei Jahren bei der Pro7-Show auf in die TouristInformation im Lutherhaus
Cosmo mischt deutsche Popmusik mit „My Hit - Your Song“ an, außerdem war er und Karten im Vorverkauf zum Preis von
Reggae, Dancehall, Latin und Electroni- unlängst für den ECHO und den German 10,00 Euro kaufen.
ca - alles zusammen befördert gute Laune Songwriting Award nominiert. Mit „Scheiß
und einen modernen Sommer-Sound in auf Facebook“ erlangte er bereits interna-
die sommerliche Neustädter Nachtluft. tionalen Erfolg und dieser führte ihn auf
Modern und aufgeladen mit jeder Menge seiner Tour sogar bis nach Shanghai.
positiver Energie holt der Echo- und Ger- Seine Texte handeln vom Weltretten, von
man-Songwriting-Award Nominee Cris Mut zum Aufstehen, von positiver Einstel-
Cosmo sein Publikum ab und zwingt es lung, Offenheit und natürlich auch von
förmlich zum Zelebrieren von Lebensfreu- Liebe, alles mit einer guten Portion Humor
de. Geistreiche Texte paart er mit Rhyth- und feinsinnigen Wortspielen. Alles das,
men, die getanzt werden wollen, zum was vor allem junge Menschen bewegt
mitgrooven animieren oder gar das ganze oder auch diejenigen, die am Puls der Zeit
Publikum zum Hüpfen bringen werden. leben. Die Mischung seiner Songs legt
Junge Leute begeistert Cris Cosmo glei- manchmal den Finger in die Wunde oder
chermaßen wie Liebhaber des geistrei- versprüht mit einem spontanen Freestyle
chen Songwritings, er „bringe selbst die- zweifelslos positive Energie, die ebenso
jenigen, die ihren Hintern schon jahrelang tanz- wie mitsingbar ist. Die Titel auf sei-
nicht mehr hochgekriegt haben, zum Tan- nem letzten Album „Jaguar“ (2019) liefern
zen“, sagt der Künstler selber über seine den Soundtrack für Festivals und die Par-
Auftritte. ty zum bewussten Lebensstil weltoffener
Er ist gebürtiger Baden-Württemberger, Menschen. Er feiert gemeinsam mit seiner
heute noch immer Wahl-Mannheimer, Band und seinem Publikum das Leben.
heißt mit bürgerlichem Namen eigentlich Revolution, Liebe und Sommer-Sounds
Christian Gingerich, macht Musik seitdem sind die Zutaten, die Musik Cris Cosmos
er Teenager war und spielte mit seiner auszeichnen.
Band auf den Straßen. Inzwischen hat er Alle, die mitfeiern wollen, ihr Leben trotz
fünf Alben herausgebracht, trat 2012 bei der schwierigen Zeiten genießen und ei- Foto: René van der Voorden
Lyrik im Garten - Rose, deiner Blätter Prangen Impressum
an Sagen, Gedich-
ten und Märchen Amtsblatt der Stadt Neustadt an der Orla
rund um die Rose, Herausgeber: Stadt Neustadt an der Orla,
zusammen mit ei- Markt 1, 07806 Neustadt an der Orla
nigen interessanten Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Fakten. Die schöns- Der Bürgermeister der Stadt Neustadt an der Orla,
ten Texte hat sie in Herr Ralf Weiße, Markt 1, 07806 Neustadt an der Orla
einem Geschenk- Verantwortlich für den übrigen Inhalt:
Die jeweiligen Verfasser
buch unter dem
Titel „Literarische Verantwortlich für die Anzeigen:
Die jeweiligen Auftraggeber
Kostbarkeiten über
Redaktion:
die Rose“ in einem Fachdienst Kultur, Markt 1, 07806 Neustadt an der Orla
Dresdner Verlag he- Telefon: (03 64 81) 8 50, Fax: (03 64 81) 8 51 04
rausgegeben. Be- E-Mail: presse@neustadtanderorla.de
gleitet wird sie bei (v. i. S. d. P.: Ralf Weiße)
ihrem Lesekonzert Verlag:
LINUS WITTICH Medien KG, In den Folgen 43, 98693 Ilmenau,
im Stadtpark von info@wittich-langewiesen.de,
Oliver Räumelt am www.wittich.de,
Ein Lesekonzert mit Ines Hommann Akkordeon. Konzerte führten ihn u.a. nach Tel. 0 (0 36 77) 2 05 00, Fax (0 36 77) 20 50 21
Zugang für Autoren: cms.wittich.de
‚Rose, deiner Blätter Prangen hat mit Ungarn, Spanien, Frankreich, Österreich,
sehnlichem Verlangen, durch das Aug‘, Weißrussland, Russland, Kanada und in Gesamtherstellung:
LINUS WITTICH Medien KG, In den Folgen 43, 98693 Ilmenau
mein Hertz erfüllt.‘ die USA. Er leitet die Formation „Celina Jegliche Reproduktion, insbesondere der Anzeigen, ist nur mit
Tango“ und spielt seit 2011 mit „Christa schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet.
Am Sonntag, den 4. Juli um 15.00 Uhr gibt Platzer & Band“. Das Amtsblatt der Stadt Neustadt an der Orla erscheint 14-tägig (je-
es endlich wieder Lyrik im Garten, genau- weils in der geraden Woche) und wird kostenlos an alle Haushalte
der Stadt Neustadt an der Orla und der Gemeinde Kospoda verteilt.
er gesagt: im Rosengarten im Neustädter Bei Kaffee und Kuchen, sofern dies mög- Einzelexemplare sind in der TouristInformation der Stadtverwaltung
Stadtpark. Die Rose fasziniert seit Jahr- lich ist, kann jeder Lyrik-Fan, Rosenkava- ebenfalls kostenlos erhältlich. Bei Bedarf können Einzelexemplare
hunderten. Ihr zarter Duft, die feinen Blät- lier und Freund des geselligen Sonntag- zum Preis von 2,20 EUR (inklusive Porto) beim Fachdienst Kultur,
Markt 1, 07806 Neustadt an der Orla, bestellt und abonniert werden.
ter und wundervollen Farben haben die nachmittags auf seine Kosten kommen. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Unterlagen und Fotos so-
Menschen nicht nur begeistert, sondern Das Lesekonzert ist eine kostenfreie wie die Richtigkeit der erschienenen Beiträge übernehmen der Her-
die Rose zu einem Symbol der Liebe wer- Gemeinschaftsveranstaltung mit Lesezei- ausgeber und der Verlag keine Gewähr und Haftung. Redaktionelle
Änderungen der Beiträge sind möglich. Die Stadt ist berechtigt, ge-
den lassen. Berühmte Dichter besangen chen e.V. Jedoch bitten wir aufgrund der liefertes Text- und Bildmaterial an andere Veröffentlichungsorgane
die Rose bereits im Mittelalter und selbst begrenzten Plätze um eine Voranmeldung zu übermitteln.
Auflage: 6.024 Exemplare
in heutigen Tagen inspiriert die Königin der in der TouristInformation im Lutherhaus
Blumen viele Dichter. oder in der Stadtbibliothek, telefonisch Hinweis: Für den Inhalt in diesem Blatt eventuell abgedruckter Wahl-
Die Dresdner Sängerin und Sprecherin unter (036481) 85 121 oder per eMail an werbung und/oder Anzeigen mit politischem Inhalt ist ausschließlich
die jeweilige Partei/politische Gruppierung verantwortlich.
Ines Hommann bietet einen bunten Reigen touristinfo@neustadtanderorla.de.
Nummer 12/2021 Seite 7
Eulenspiegel und die ganze Wahrheit
Auch in diesem Jahr kooperiert Kunstfests aufgenommen
die Stadt Neustadt an der Orla mit wurde, soll diese erfolgrei-
dem Kunstfest Weimar. Nachdem che Zusammenarbeit weiter
Neustadt im vergangenen Jahr fortgesetzt werden. In die-
erstmals ein Satellitenort des in- sem Jahr sind Sie alle aufge-
ternational renommierten Festi- rufen, sich am untenstehen-
vals war, im AugustinerSaal ein den Aufruf zu beteiligen, um
Gastspiel des Schauspielers Ste- die „ganze Wahrheit“ über
ve Carrier auf die Bühne brachte Thüringen aufzudecken.
sowie im Museum für Stadtge- Es geht um Wahrheiten,
schichte und in der Weimarer Gerüchte, Fake News und
ACC-Galerie eine Ausstellung was der Volksmund daraus
des Neustädter Künstlers And- macht. Am Ende entsteht
reas Martius in den Reigen des Die Gruppe Eulenspiegel Foto: Florian Müller aus Ihren Gerüchten Kunst -
im Falle Neustadts kümmert
sich die Gruppe Eulenspiegel darum, wie
KUNSTFEST WEIMAR | ACC GALERIE WEIMAR aus den hoffentlich zahlreichen Einsen-
THÜRINGEN —
dungen Kunst wird. Seien Sie gespannt,
am 28. August wird der Schleier gelüftet
und nichts als die Wahrheit (Ironie an) in
DIE GANZE WAHRHEIT einer kleinen Mitmachausstellung im Neu-
städter Lutherhaus zu sehen sein.
OPEN
Bis heute nährt sich Thüringen von seiner Gerüchte- Notrufnummern
küche, von seinem Reichtum an Mythen, Anekdoten und Havariedienste
und Lügengeschichten. Wir rufen alle Menschen in
Ärztlicher Notfalldienst 116 117
Thüringen auf, ihre Geschichten und Gerüchte zu ih-
Polizei 110
rem Heimatort oder ihrer Region beizusteuern und zu Kontaktbereichsbeamter Neustadt
erschwindeln! (03 64 81) 2 21 83 oder
In 12 Ausstellungen werden lokale Künstler*innen in (01 60) 96 99 49 47
Korrespondenz mit der ACC GALERIE WEIMAR einzel- Feuerwehr 112
ne der eingesandten Beiträge zum Anlass nehmen, um Rettungsleitstelle Gera
(03 65) 8 38 93 91 00
vor Ort einen Raum künstlerisch auszugestalten. Über
Giftnotruf (03 61) 73 07 30
ganz Thüringen verteilt entsteht so eine Reihe begeh-
Frauenschutzhaus
barer »Lügenräume«. Die Gerüchte werden im Rahmen Rudolstadt (0 36 72) 34 36 59
des KUNSTFESTS WEIMAR 2021 von dem luxemburgi- Gera (03 65) 5 13 90
Schleiz (01 74) 5 64 70 19
schen Schauspieler Steve Karier in 20 Theaterabenden
an 20 Orten aufgegriffen und bespielt, um so die »gan- Stadtwerke Neustadt (Orla)
(03 64 81) 24 74 7
ze Wahrheit« über den jeweiligen Ort zu enthüllen, in
Zweckverband Wasser/Abwasser
Weimar z. B. unter dem Titel »WEIMAR — Die ganze (0 36 47) 4 68 10 oder
Wahrheit«. (01 71) 3 66 23 25
Gern laden wir Sie zum kreativen Austausch mit unse-
ren Künstler*innen vor Ort ein. Oder Sie werden mit ein Beratungsstellen
wenig Glück Zeug*in Ihrer eigenen Erzählung auf der Diakonieverein e.V.
Bühne. Weitere Informationen zu den Ausstellungen, Familienberatungsstelle
(03 64 81) 5 19 84
Theaterabenden und Diskussionsrunden finden Sie auf
Suchtberatungsstelle
der Website des KUNSTFESTS WEIMAR. (03 64 81) 5 19 86
Bis zum 15. Juli 2021 können Sie Ihre Geschichten als Jugendhilfe, Bildungswerk Blitz e.V.
CALL
Word- oder PDF-Datei an folgende E-Mail-Adresse sen- (03 64 81) 2 40 84 oder
(01 76) 23 31 34 07
den: geschichten@kunstfest-weimar.de
Behindertenberatung,
Ganz gleich von woher Sie schreiben — wir ordnen Behindertenverband
Ihre Geschichten dem Ort in Ihrer Region zu. IHRER Saale-Orla-Kreis e.V.
(0 36 47) 5 05 57 31
PHANTASIE SIND KEINE GRENZEN GESETZT!
Volkssolidarität Pößneck e.V.
Schuldnerberatung
(0 36 47) 44 03 26
Seite 8 Nummer 12/2021
Brunnenfest 2021
Vom jungen Comedy-Talent über einen Deutschen Filmpreis-Träger bis hin zum prominenten
Fußballsachverstand
In diesem Jahr ist vieles anders, auch das und Liedern, die charmant und direkt, mit internationale Erfolge: an der Seite von
Neustädter Brunnenfest. Schon allein der Wortwitz und Ironie Geschichten von Din- Kate Winslet als Richter in „Der Vorleser“,
Termin am 10. bis 12. September stellt in gen erzählen, die so im Leben passieren. in Steven Spielbergs „The Bridge of Spies“
der Geschichte des mittlerweile XXXIV. Es geht zum Beispiel um die Liebe und neben Tom Hanks oder im Oscar-nomi-
Brunnenfestes eine Zäsur dar. Doch alle Fischvergiftung - manchmal passieren ja nierten Drama „Das weiße Band“.
Beteiligten sind guter Dinge, dass das Sachen, die sind so verrückt, das kann Musikalisch ist der Schauspieler außer-
Brunnenfest dieses Jahr im September man sich gar nicht ausdenken. Manchmal dem unterwegs. Seinen Beruf begreift
ein ganz besonderes wird - anders als ge- melancholisch und manches lustig ist Ma- er als wanderndes Geschäft mit einem
wohnt, kleiner als üblich, anstatt auf dem rie Idiot immer auf der Suche nach den großen Vorteil: „auf Reisen kommt man
Marktplatz im Neustädter Stadtpark aber richtigen Worten und der besten Melodie, nicht dazu, über die Endlichkeit des Seins
trotzdem mit einem bunten Programm. mit dem Wunsch, jemanden zu berühren. nachzudenken“, stattdessen sammelt er
Drei Highlights möchten wir an dieser Stel- Was Marie zu sagen hat, versteht man sein musikalisches Gepäck und hat nun
le schon jetzt verraten: immer gleich, denkt dann aber trotzdem ein Programm daraus geschmiedet, ein
nach. erstaunliches Sammelsurium von Spra-
Freitag | 10. September 2021 | chen, Stilen, Stimmen und Sehnsüchten
20.00 Uhr - irgendwo zwischen Peter Igelhoff, Cole
Bätz und Marie Diot Porter und Tom Waits, Karl Valentin, John-
Bekannt aus dem TV-Format Nightwash ny Cash und Charles Trenet.
hat sich der Hamburger Bätz, der eigent-
lich vom Dorf kommt, aber mittlerweile in
St. Pauli lebt, einen Namen nicht nur in der
Comedy-, sondern auch der Singer- und
Songwriter-Szene gemacht. Immer nach
seinem Motto „Alles gut ist auch scheiße“
erzählt und singt sich der Comedian und
Musiker Bätz mit Humor, Ironie und viel
Gespür für wenig Zurückhaltung in die
Köpfe der Zuschauer. Ausgerüstet mit Gi-
tarre findet Bätz die Komik im Tragischen
und provoziert mal sanftmütig und mal
ungehobelt bei den Zuschauern vor allem
ungenierte Lachanfälle.
Foto: Max Parovski
Sonntag | 12. September 2021 |
10.00 Uhr
Meyer trifft Geyer -
Der Experten-Fußball-Talk
Foto: Julia Geusch Zur allerbesten Frühschoppenzeit treffen
sich die beiden ostdeutschen Fußball-
Samstag | 11. September 2021 | Legenden Hans Meyer und Eduard „Ede“
20.00 Uhr Geyer zu zweimal 45 Minuten Fußballtalk
Zum Klaußner - die musikalische mit Verlängerung. Hans Meyer als mehr-
Reisegaststätte der besonderen Art maliger DDR-Meister mit dem FC Carls-
Burghart Klaußner ist einer der deutschen Zeiss Jena und Ede Geyer, der ehemalige
Schauspieler, der seit fast 50 Jahren auf Dynamo Dresden-Spieler und als Trainer
den Theaterbühnen Deutschlands unter- bei Energie Cottbus ebenfalls meisterlich
wegs ist, aber ohne Allüren und Skanda- unterwegs fachsimpeln im Interview über
le auskommt. Doch nicht nur am Theater die verschiedenen Facetten der Fußball-
spielte er bereits die großen Rollen, als welt. Vor allem mit ihrem abgeklärten Wort-
der hessische Generalstaatsanwalt Fritz witz, ihren Einschätzungen zum aktuellen
Bauer, der für die Aufklärung von Nazi- Fußball-Geschehen, den Eindrücken ihrer
Verbrechen kämpfte, gewann er nahezu aktiven Trainerzeit und nicht zuletzt über
alle nationalen Filmpreise. In der Rolle die Besonderheiten und Herausforderun-
des Begründers des Hotels Adlon begeis- gen des DDR-Fußballs werden die Herren
Foto: Tobi Goebbels terte Burghart Klaußner im ZDF-Dreiteiler glänzen. Also eine menge Gesprächsstoff
ein Millionenpublikum, spielte 2016 in für die beiden Größen, was einen unter-
Marie Diot, der zweite Act an diesem Ferdinand von Schirachs Gerichtsdrama haltsamen Vormittag für alle alteingeses-
Abend ist Liedermacherin. Sie macht „Terror“ und war im vergangenen Jahr als senen und jungen Fußballfans verspricht.
Musik und Quatsch. Ihre Konzerte beste- Berthold Brecht in der ARD zu sehen. Und Freuen wir uns gemeinsam auf den Sep-
hen aus verqueren, komischen Ansagen auf der Kinoleinwand feiert er obendrein tember zum Brunnenfest 2021.
Nummer 12/2021 Seite 9
AfterWork im Lutherhaus Vol. II
Endlich ist es soweit und wir feiern die zwei- oder anderen leckeren Cocktail zu versü-
te Auflage des AfterWork-Cocktail-abends ßen. Kommen Sie einfach vorbei mit Fa-
im Innenhof des Neustädter Lutherhauses. milie, Freunden und Kollegen, wenn Katja
Nach einem stressigen Arbeitstag wollen Blank ihre Kreationen an alkoholischen
Sie einfach nur noch auf die Couch und und alkoholfreien Cocktails kredenzt. Auf
die Füße hochlegen? Können Sie machen, die Ohren bekommen Sie dann noch Mu-
aber nicht am Donnerstag, den 15. Juli sik des bekannten DJs Jason Philips, der
2021. Kommen Sie an diesem Tag lieber als eingefleischter Neustädter bereits zum
ab 18.00 Uhr ins Lutherhaus. Denn hier zweiten Mal für gechillte Beats, passend
erleben Sie mal einen ganz anderen Feier- zur entspannten Atmosphäre, sorgen wird.
abend für Geist und Seele. Der Eintritt hierzu ist frei.
Starten wird der Abend mit einer Führung
durch das Lutherhaus, wo Luther wahr- Seien Sie also dabei, wenn sich Kultur mit
scheinlich nie wohnte, aber abseits davon Entspannung verbindet und dabei Histori-
jede Menge spannende Geschichten zu sches und Modernes aufeinandertreffen.
Haus und Bewohnern des über 500 Jah- Gönnen Sie sich einen besonderen Feier-
re alten Hauses zu entdecken sind. Für abend, treffen Sie Menschen, erfahren Sie
alle Teilnehmer der Führung wartet dann interessante Geschichten und lassen Sie
im lauschigen Innenhof schon ein eigens bei netten Unterhaltungen, einem Cocktail
kreierter Lutherhaus-Cocktail, der im Füh- und Musik die Seele baumeln.
rungspreis von 6,00 Euro (ermäßigt 4,00
Euro) inklusive ist. Karten für die Führung inklusive ei-
Aber auch alle anderen sind herzlich ein- nes Gratis-Cocktails erhalten Sie in der
geladen, sich diesen Abend mit dem einen TouristInfo im Lutherhaus.
Nachrichten aus dem Rathaus
Vollsperrung Gemeinsam für die Touristen unserer Region
des Straßenabschnittes Mit der Gründung der KAG „Land der Tau-
send Teiche“ arbeiten nun auch die Touris-
Am Lilienberg 16 tInformation im Lutherhaus und die Touris-
im Ortsteil Neunhofen tinformation Plothen im Land der Tausend
Vom 21. Juni 2021 bis voraussichtlich zum Teiche enger zusammen, um für Gäste
16. Juli 2021 wird im Ortsteil Neunhofen und Bürger gemeinsame Anlaufpunkte zu
die Straße Am Lilienberg im Bereich der schaffen.
Hausnummer 16 voll gesperrt. Der Grund Bereits zum ersten Kooperationstreffen
ist die Aufstellung eines Gerüstes sowie am 1. Juni 2021 mit Gerlinde Silge, wel-
eines Baukranes. Bitte beachten Sie die che stellvertretend für die insgesamt drei
entsprechend geänderte Verkehrsführung. Mitarbeiterinnen der Touristinformation
aus Plothen nach Neustadt kam, fand ein
Matthias Icha aktiver Erfahrungsaustausch statt. Gerlinde Silge aus der TouristInformation
FD Ordnung Dabei waren sich alle Kollegen einig, die Plothen (l.) mit Annett Richter
Besucher in beiden Touristinformationen
mit einem gemeinsamen und hochwerti- TouristInformation im Lutherhaus
gen Erlebnisangebot über die Region um Rodaer Straße 12
Vollsperrung Neustadt an der Orla und das Land der 07806 Neustadt an der Orla
Tausend Teiche zu begeistern. Öffnungszeiten
des Verkehrs und des Gehweges So gibt es in der TouristInformation im Lu- Di, Do bis Sa von 10 Uhr bis 17 Uhr
im Teilstück Gerberstraße therhaus wieder die begehrte Rad- und So von 14 Uhr bis 17 Uhr
Wanderkarte durch das Land der Tausend Telefon: (03 64 81) 85 121
Vom 14. Juni 2021 bis voraussichtlich zum eMail:touristinfo@neustadtanderorla.de
Teiche zum Vorzugspreis von 1,00 Euro
30. November 2021 wird das Teilstück
und die Gäste in Plothen können sich mit
Gerberstraße Brücke bis Hausnummer Touristinformation
der Imagebroschüre „Zwischen Cranach
28 mit Fußweg ab Karl-Liebknecht-Straße „Land der Tausend Teiche“
und Industriekultur“ bestens über Neu-
aufgrund von Abrissarbeiten am ehema- Ortsstraße 46A
stadt an der Orla informieren.
ligen Zeiss-Gelände vollständig gesperrt. 07907 Plothen
Die Mitarbeiter beider Touristinformatio-
Bitte beachten Sie die entsprechende Ver- Öffnungszeiten (April bis Oktober):
nen freuen sich sehr darauf, die Gäste be-
kehrsführung. Di und Fr von 13 Uhr bis 16 Uhr
grüßen und beraten zu dürfen.
Sa und So von 13 Uhr bis 16 Uhr
André Otte Telefon: (03 66 48) 23 922
Annett Richter und Robert Radicke
FD Ordnung eMail:info@land-der-tausend-teiche.de
FD Kultur
Hinweis auf fällige Grund- und Hundesteuern sowie Pachten
Es wird darauf hingewiesen, dass für die zu entnehmen. Wir bitten alle Steuerzah- Um Mahnungen zu vermeiden, bitten wir
Jahreszahler die Fälligkeit der Pachten ler bei Überweisungen und Einzahlungen um pünktliche Einzahlung.
sowie Grund- und Hundesteuer 2021 am Ihre Kassenzeichen anzugeben.
30.06.2021 bzw. 01.07.2021 ist. Bei erteilter Einzugsermächtigung/SEPA- Marion Lehder
Die zu zahlenden Beträge sind den Verträ- Lastschriftmandat sollte auf ausreichende FD Finanzen
gen bzw. den zuletzt erteilten Bescheiden Kontodeckung geachtet werden.
Seite 10 Nummer 12/2021
Verkehrsauswertung vom 26. April bis 7. Juni 2021
Datum Standort Tempo Verkehrsbewegung Durchschnitts- 85% der Fahrzeuge Höchstge-
(Fahrzeuge) geschwindigkeit fuhren weniger als schwindigkeit
26.04. - Molbitz ➞ Fahrtrichtung 30 11.720 32,0 km/h 39,0 km/h 75,0 km/h
03.05.21 Pillingsdorfer Straße -
Höhe Neustädter Straße 10
03.05. - Schleizer Straße ➞ 50 31.463 47,5 km/h 55,0 km/h 108,0 km/h
10.05.21 Fahrtrichtung Moderwitz -
vor Leuchttafel SWN
10.05. - Schleizer Straße ➞ 50 17.476 49,4 km/h 57,0 km/h 94,0 km/h
17.05.21 Richtung Rathenaustraße -
Höhe Netto
17.05. - Moderwitz ➞ 50 21.822 45,9 km/h 57,0 km/h 123,0 km/h
24.05.21 Richtung Neustadt -
Höhe Nummer 36
24.05. - Moderwitz ➞ 50 18.790 41,0 km/h 49,0 km/h 82,0 km/h
31.05.21 Richtung Neustadt - Dorfplatz
31.05. - Steinbrücken - 50 1.388 29,7 km/h 40,0 km/h 57,0 km/h
07.06.21 vor Bushaltestelle
Anmeldung in Neustädter Kindergärten mit KITA-CARD
Das Land Thüringen garantiert mit dem der Erziehungsberechtigten zu entspre- verwaltung Neustadt an der Orla die KITA-
Thüringer Kindergartengesetz jedem Kind chen, hat die Stadt Neustadt an der Orla CARD ausgestellt.
ab dem ersten Lebensjahr einen Platz in die KITA-CARD eingeführt. Mit der KITA- Sollten Sie keine KITA-CARD erhalten ha-
einem Kindergarten in seiner Wohnsitzge- CARD können Sie, soweit in Ihrer gewähl- ben, aber für die Anmeldung Ihres Kindes
meinde. ten Einrichtung ein Platz zum gewünsch- in einer Einrichtung diese benötigen, so
In der Stadt Neustadt an der Orla kön- ten Eintrittstermin zur Verfügung stehen können Sie uns gern kontaktieren und im
nen die Erziehungsberechtigten zwischen wird, Ihr Kind verbindlich anmelden. Nur BürgerService der Stadtverwaltung einen
sechs verschiedenen Kindergärten, die mit Abgabe der KITA-CARD wird der Platz Termin zur Abholung vereinbaren. Zusätz-
nach unterschiedlichen Konzepten und verbindlich und sicher. lich können Sie sich über das Angebot der
Betreuungsmethoden arbeiten, wählen. Die Erstausstellung der KITA-CARD er- Kindergärten auf unserer Internetseite
Die freie Wahl einer bestimmten Betreu- folgt kostenfrei. Sie wird mit einem Glück- www.neustadtanderorla.de informieren.
ungseinrichtung ist jedoch nur möglich, wunschschreiben des Bürgermeisters an
wenn im gewünschten Kindergarten noch die Eltern der Neugeborenen versandt. Heike Jansen-Schleicher
freie Plätze vorhanden sind. Um die Bean- Alle Familien, die neu nach Neustadt an FD Verwaltung
tragung eines Platzes zu erleichtern und der Orla zugezogen sind, erhalten auf
gleichzeitig dem Wunsch- und Wahlrecht Nachfrage beim BürgerService der Stadt-
19. Juni 2021 Nummer 12/2021 32. Jahrgang
Beschlüsse aus der 13. Sitzung des Bau- und Umweltausschusses
vom 26.04.2021
öffentlicher Teil:
BuUA/128/13/2021 BuUA/129/13/2021 BuUA/130/13/2021
Der Bau- und Umweltausschuss be- Der Bau- und Umweltausschuss be- Der Bau- und Umweltausschuss be-
schließt die Erteilung des gemeindlichen schließt die Erteilung des ge-meindlichen schließt die Vergabe von Bau-leistungen
Einvernehmens zum Antrag auf Bauge- Einvernehmens zum Antrag für das Auf- für die Freiflächengestaltung des Festplat-
nehmigung zum Neubau eines Senioren- stellen von zwei Sanitärcontainern auf zes in Stanau, Los 3 Pavillon im Rahmen
zentrums mit Wohngemeinschaften und einem vorhandenen Stellplatz in 07806 der Dorferneuerung „Heidedörfer“ an die
Tagespflege für 10 Personen, Flurstücke Neustadt an der Orla, Heinrichsruhe 1, EFA Hochbau GmbH, Weidenäckerstraße
967/3 und 967/2, Flur 4 der Gemarkung Gemarkung Neustadt, Flur 9, Flurstück 5, 07381 Pößneck zu einer Angebotssum-
Neustadt, in der Goethestraße 54 in 1212. me in Höhe von 40.477,99 EUR (brutto).
07806 Neustadt an der Orla.Nummer 12/2021 Seite 11
Beschlüsse aus der 12. Sitzung des Stadtrates vom 06.05.2021
öffentlicher Teil: der sonstigen Träger öffentlicher Belange gemäß § 4 Abs. 2
BauGB zum Entwurf zur 1. Änderung des Flächennutzungspla-
SRS/178/12/2021 nes der Stadt Neustadt an der Orla vorgebracht wurden, ent-
Der Stadtrat genehmigt die Niederschrift aus der 11. Sitzung des sprechend der Anlage zu diesem Beschluss. Das Planungsbüro
Stadtrates der Stadt Neustadt an der Orla vom 11.03.2021. wird angewiesen, die beschlossenen Anregungen in die Planung
und die Begründung einzuarbeiten. Die Verwaltung wird beauf-
SRS/179/12/2021 tragt, die Bürger und die Behörden / Träger öffentlicher Belange,
Der Stadtrat beschließt im Grundsatz und vorbehaltlich der Be- die eine abwägungsrelevante Stellungnahme abgegeben haben,
willigung von Landes- und Bundesmitteln (gemäß ThürSABAus- vom Ergebnis der Abwägung zu informieren.
glVO und Städtebauförderung) die Umsetzung der Maßnahme
„Neugestaltung Marktplatz in Neustadt an der Orla“ auf Basis SRS/187/12/2021
der Entwurfsplanung mit aktualisierten Gesamt-Projektkosten in Der Stadtrat der Stadt Neustadt an der Orla beschließt die 1.
Höhe von ca. 5.600.000 EUR (brutto). Die Maßnahme soll über Änderung des Flächennutzungsplanes der Stadt Neustadt an
die ThürSABAusglVO und Städtebauförderung kofinanziert wer- der Orla in der Fassung vom 7. April 2021. Die Begründung wird
den. Der städtische Eigenanteil beläuft sich auf ca. 1.500.000 gebilligt.
EUR. Der Bürgermeister wird beauftragt:
- die 1. Änderung des Flächennutzungsplanes der Stadt Neu-
SRS/180/12/2021 stadt an der Orla zur Genehmigung einzureichen und
Der Stadtrat beschließt die Vergabe (Weiterbeauftragung) von - die 1. Änderung des Flächennutzungsplanes der Stadt Neu-
Architekten- und Ingenieurleistungen für die Maßnahme „Neuge- stadt an der Orla nach Erteilung der Genehmigung ortsüblich
staltung Marktplatz in Neustadt an der Orla“ in den Leistungspha- bekannt zu machen.
sen 5 bis 9 an das Planungsbüro terra.nova Landschaftsarchitek-
tur, 81543 München zu einer Summe in Höhe von 658.961,00 SRS/188/12/2021
EUR (brutto). Der Stadtrat der Stadt Neustadt an der Orla beschließt gemäß §
1 Abs. 7 BauGB die Berücksichtigung der Stellungnahmen, die
SRS/181/12/2021 im Rahmen der öffentlichen Auslegung gemäß § 3 Abs. 2 BauGB
Der Stadtrat beschließt die Vergabe der Leistung Abbruch und sowie der Beteiligungen der Behörden, der Nachbargemeinden
Entsorgung für die Gebäude, befestigten Verkehrsflächen und und der sonstigen Träger öffentlicher Belange gemäß § 4 Abs. 2
Einfriedungen in der Gerberstraße 28 (ehemaliges Zeissgelän- BauGB zum Entwurf des Bebauungsplanes Sondergebiet „Ge-
de) zu einer Angebotssumme in Höhe von 593.159,07 EUR inkl. stüt Sachsenburg“ der Stadt Neustadt an der Orla vorgebracht
Mehrwertsteuer an die DEMO-BAU GMBH. wurden, entsprechend der Anlage zu diesem Beschluss. Das
Planungsbüro wird angewiesen, die beschlossenen Anregungen
SRS/182/12/2021 in die Planung und in die Begründung einzuarbeiten. Die Verwal-
Der Stadtrat beschließt die Vergabe von Bauleistungen für das tung wird beauftragt, die Behörden und die sonstigen Träger öf-
Bauvorhaben „Ersatzneubau Verrohrung Moderwitzer Bach“ fentlicher Belange, die eine abwägungsrelevante Stellungnahme
an die August Dohrmann GmbH, Bauunternehmung, Am Hang abgegeben haben, vom Ergebnis der Abwägung zu informieren.
11, 07318 Saalfeld zu einer Angebotssumme in Höhe von
256.764,66 EUR (brutto). SRS/189/12/2021
Der Stadtrat der Stadt Neustadt an der Orla beschließt gemäß §
SRS/183/12/2021 19 ThürKO i. V. m. § 10 BauGB die Satzung zur Aufstellung des
Der Stadtrat beschließt die Erteilung für die Vergabe von Bauleis- Bebauungsplanes Sondergebiet „Gestüt Sachsenburg“ der Stadt
tungen für das Bauvorhaben „Sanierung Gewässerverrohrung Neustadt an der Orla in der Fassung vom 30. April 2021. Die
Breitenhainer Bach“ im Rahmen der Dorferneuerung Heidedörfer Begründung wird gebilligt. Die Verwaltung wird beauftragt, die
1. und 3. Bauabschnitt an die STRABAG AG, Direktion Sachsen/ Satzung beim Landratsamt des Saale-Orla-Kreises anzuzeigen
Thüringen, Nassäckerstraße 19, 07381 Pößneck zu einer Ange- und die Satzung anschließend entsprechend den rechtlichen
botssumme in Höhe von 492.729,68 EUR (brutto) zu vergeben. Vorgaben bekannt zu machen.
SRS/184/12/2021 SRS/190/12/2021
Der Stadtrat beauftragt den Bürgermeister der Stadt Neustadt an Der Stadtrat lehnt den Antrag auf Abweichung von den Festset-
der Orla, die Prüfung folgender Angelegenheiten vorzunehmen: zungen der Gestaltungssatzung der Stadt Neustadt an der Orla
1. Fördermöglichkeiten für die Errichtung und Betreibung von für den Einbau von Fenstern und einer Tür aus Kunststoff am
W-LAN-Hotspots durch die Stadt Neustadt an der Orla ein- Gebäude Fleischergasse 9 ab.
schließlich einer Kostenkalkulation
2. Möglichkeiten über die Errichtung und Betreibung von W- SRS/191/12/2021
LAN-Hotspots in Eigenregie der Stadt Neustadt an der Orla 1. Der Stadtrat beschließt den vorliegenden Entwurf der Sat-
ohne die Inanspruchnahme von Fördermitteln einschließlich zung der Stadt Neustadt an der Orla über die Erstreckung
einer Kostenkalkulation des Ortsrechtes der Stadt Neustadt an der Orla auf den Orts-
3. Standortanalyse innerhalb des Stadtgebietes und in den teil Linda (Erstreckungssatzung)
Ortsteilen bzgl. der Installation von W-LAN-Hotspots. 2. Der Bürgermeister wird beauftragt, die Satzung der Stadt
Neustadt an der Orla über die Erstreckung des Ortsrechtes
SRS/185/12/2021 der Stadt Neustadt an der Orla auf den Ortsteil Linda bei der
Der Stadtrat beschließt, dass die Beteiligungsberichte der Unter- zuständigen Rechtsaufsichtsbehörde vorzulegen.
nehmen mit städtischer Beteiligung durch die Geschäftsführung 3. Die Satzung der Stadt Neustadt an der Orla über die Erstre-
bzw. den Vorstand der jeweiligen Unternehmen einmal jährlich in ckung des Ortsrechtes der Stadt Neustadt an der Orla auf
nichtöffentlicher Sitzung in den Stadtrat einbracht und erläutert den Ortsteil Linda ist nach Prüfung der Rechtsaufsichtsbe-
werden. Der Stadtrat berät die Beteiligungsberichte und die Ent- hörde ortsüblich bekannt zu machen.
wicklung der Unternehmen mit städtischer Beteiligung.
nichtöffentlicher Teil:
SRS/186/12/2021
Der Stadtrat der Stadt Neustadt an der Orla beschließt gemäß § SRS/192/12/2021
1 Abs. 7 BauGB die Berücksichtigung der Stellungnahmen, die Der Stadtrat genehmigt die Niederschrift aus der 11. Sitzung des
im Rahmen der öffentlichen Auslegung gemäß § 3 Abs. 2 BauGB Stadtrates der Stadt Neustadt an der Orla vom 11.03.2021.
und der Beteiligung der Behörden, der Nachbargemeinden undSeite 12 Nummer 12/2021
SRS/193/12/2021 SRS/196/12/2021
Der Stadtrat beschließt den Verkauf des Grundstückes in der Ge- Der Stadtrat beschließt den Ankauf des Grundstückes in der Ge-
markung Knau. markung Kleina.
SRS/194/12/2021 SRS/197/12/2021
Der Stadtrat lehnt den Verkauf einer noch zu vermessenden Teil- Der Stadtrat beschließt den Ankauf des Grundstückes in der Ge-
fläche des Grundstückes in der Gemarkung Stanau ab. markung Neustadt.
SRS/195/12/2021 SRS/198/12/2021
Der Stadtrat beschließt die Eintragung einer Grunddienstbarkeit Der Stadtrat beschließt die Ausübung des Vorkaufsrechtes zu
an dem städtischen Grundstück in der Gemarkung Stanau. dem Grundstück in der Gemarkung Neustadt.
Standesamtliche Nachrichten
Eheschließungen Sterbefälle
Die Stadtverwaltung Neustadt an der Orla Rainer Büttner, zuletzt wohnhaft in Neu- Charlotte Serbitzer geb. Fuchs, zuletzt
gratuliert, verbunden mit den besten Wün- stadt an der Orla, ist im Alter von 79 Jah- wohnhaft in Neustadt an der Orla - Stanau,
schen für eine glückliche gemeinsame Zu- ren am 24.05.2021 verstorben. ist im Alter von 90 Jahren am 31.05.2021
kunft: verstorben.
Irene Schimpfhauser geb. Gruber, zuletzt
Herrn André Korn und Frau Manuela Korn wohnhaft in Neustadt an der Orla, ist im Magdalena Rostelsky geb. Müller, zuletzt
geb. Geyer, beide wohnhaft in Neustadt Alter von 96 Jahren am 24.05.2021 ver- wohnhaft in Neustadt an der Orla, ist im
an der Orla zu ihrer Eheschließung am storben. Alter von 91 Jahren am 05.06.2021 ver-
03.06.2021. storben.
Mechthild Nowack geb. Müller, zuletzt
wohnhaft in Neustadt an der Orla, ist im
Alter von 96 Jahren am 30.05.2021 ver-
storben.
Wir gratulieren
Wir gratulieren allen Jubilaren, die in der Zeit vom 05.06.2021 bis Zum 50. Hochzeitstag am 05.06.2021 gratulieren wir nachträg-
zum 18.06.2021 Geburtstag hatten, nachträglich und wünschen lich den Eheleuten Irene und Martin Fritzsche in Neustadt an der
alles Gute. Orla, Rodaer Str. 28, recht herzlich und wünschen alles Gute.
zum 75. Geburtstag Zum 50. Hochzeitstag am 09.06.2021 gratulieren wir nachträg-
Herrn Hans-Jürgen Hensel, Arnshaugk 19A, 06.06.2021 lich den Eheleuten Karin und Fritz Kuhn in Neustadt an der Orla,
Herrn Lothar Krettek, Thomas-Müntzer-Str. 26, 09.06.2021 Hans-Beimler-Str. 4, recht herzlich und wünschen alles Gute.
Frau Christa Grau, Am Kalkofen 2, 12.06.2021
Zum 65. Hochzeitstag am 09.06.2021 gratulieren wir nachträg-
zum 80. Geburtstag lich den Eheleuten Maria und Reinhard Müller in Neustadt an der
Frau Christa Mailbeck, Dorfplatz 14, 13.06.2021 Orla, Straße des Friedens 4, recht herzlich und wünschen alles
Frau Monika Vogel, Orlagasse 29, 15.06.2021 Gute.
Frau Bärbel Richter, Goethestr. 13, 16.06.2021
Zum 65. Hochzeitstag am 14.06.2021 gratulieren wir nachträglich
zum 85. Geburtstag den Eheleuten Ursula und Günter Deumer in Neustadt an der
Herrn Klaus Gräfe, Zum Mühlengrund 7, 10.06.2021 Orla, Dorfplatz 14, recht herzlich und wünschen alles Gute.
Frau Annemarie Gerstenberger, Dreba 74, 13.06.2021
Aus dem Stadtgeschehen
„Früher KULTUR – heute KUNST“
Neustädterin entdeckt neue Kulturmanagerin der Stadt bis 2007.
Seit einigen Jahren malt, gestaltet und
Leidenschaft experimentiert sie kreativ mit Stift, Pinsel,
In der kleinen privaten Galerie des La- Spachtel und Farben. Berührende Kompo-
dengeschäftes von Elke und Jens Poßner sitionen, die teils naiv anmuten und doch
kann man ab sofort montags bis samstags das Motiv verfremden, sind entstanden.
farbstarke und kraftvolle Bilder von Gise- Realismus und Abstraktion fließen an-
la Dyrna, die mit Malvergnügen und dem scheinend ungewollt ineinander. Faszinie-
etwas anderen Blick auf die Dinge Kunst- rend die grobflächigen, mit Spachtel bear-
werke erschaffen hat, erkunden, entde- beiteten Maluntergründe, die den Bildern
cken und bestaunen. eine zusätzliche Dimension verleihen.
Viele Neustädter kennen Gisela Dyr-
na als engagierte Lehrerin bis An- Heike Jansen-Schleicher
fang der 1990er Jahre sowie rührige FD VerwaltungSie können auch lesen
