Stadtanzeiger - STADT LÜBBEN Spreewald
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
mit Amtsblatt für die Stadt Lübben (Spreewald)
Stadtanzeiger
Lübben zeigt sich trachtvoll
Foto: Stefan Liebs
… so lautet das Motto des diesjährigen Kahnkorsos beim 41. Spreewaldfest. In Vorfreude auf das Deutsche
Trachtenfest 2019 sind die Teilnehmer des Kahnkorsos aufgerufen, sich mit dem Thema Tracht auseinander-
zusetzen.
Alle Höhepunkte, alle Show-Acts, alles Wissenswerte zum diesjährigen Fest finden Sie auf den nächsten Seiten.
Das Bild zeigt das Organisationsteam des Trachtenfestes beim Kahnkorso in unserer Nachbarstadt Lübbenau.
Lübben (Spreewald), den 10. August 2018| Nummer 8 | Jahrgang 27 www.luebben.de
STADTANZEIGER Nr. 8/2018 2
Referat Öffentlichkeitsarbeit
Lübben zeigt sich trachtvoll – Willkommen zum 41. Spreewaldfest!
Vom 14. bis 16. September lädt die Stadt Spreewald-Frauenchor, das Spreewaldduo Fest-/Hausordnung
Lübben zu ihrem größten Fest ein und prä- „Lothar & Klaus“ und der Spreewaldwirt Erstmals gibt es zum Spreewaldfest eine
sentiert Trachten, Tradition und Live-Musik „Günni“, der sich seinen singenden Kolle- Fest- bzw. Hausordnung zum Schutz der
für die ganze Familie. Zugleich feiert die gen aus dem Vogtland eingeladen hat, auf Festgäste ebenso wie der Aufbauten und des
Kreisstadt damit auch den 25. Geburtstag die Bühne. Geländes. Jeder Besucher erkennt mit Betre-
des Landkreises Dahme-Spreewald. ten des Veranstaltungsgeländes die Haus-
Musikalischer Höhepunkt am Sonntag- ordnung an. Insbesondere ist es untersagt,
Wie kommt das Sauerkraut ins Fass? Wer abend sind auf der Antenne Brandenburg- Waffen, alkoholische Getränke und Glasfla-
zaubert die schönsten Muster auf das Ei? Bühne Anna-Maria Zimmermann & Achim schen mitzubringen, im Freien zu urinieren
Wie schmeckt der Wein aus der Nachbar- Petry mit Band. Erstmals in diesem Jahr und Hunde frei laufen zu lassen. Ein Sicher-
stadt Luckau? Schmackhafte und span- können Besucher bei „Let’s Dance – Lübben
heitsdienst wird die Einhaltung der Ordnung
nende Antworten auf diese Fragen finden tanzt auf der Schlossinsel“ unter Anleitung
kontrollieren. Die Fest-/Hausordnung wird im
Besucher auf dem Lübbener Marktplatz. von Liset und Rico vom Lübbener Tanzstu-
nächsten Stadtanzeiger abgedruckt und ist
Mit Schauvorführungen und viel Liebe zum dio Bailamos gemeinsam tanzen.
auf den Lübbener Internet-Seiten zu finden
Detail sind auf dem Spreewaldmarkt Tradi-
unter: https://www.luebben.de/de/Kultur/
tionen und Handwerk zu erleben. Der traditionelle Kahnkorso am Sonntag
Hoehepunkte (dort: 41. Spreewaldfest)
steht vorausschauend auf das Deutsche
Neben dem Spreewaldmarkt sind der Floh- Trachtenfest im nächsten Jahr unter dem Das Programm auf einen Blick
markt, das Chorkonzert, das Feuerwerk und Motto „Lübben zeigt sich trachtvoll!“. Re- Traditionelle Festhöhepunkte
der Kahnkorso die beliebten Klassiker des gionale Vereine, Unternehmen, Musiker
• Chorkonzert am Freitag
Spreewaldfestes. und touristische Einrichtungen setzen die
• 14. Spreewaldrevue und Feuerwerk mit
jährlich wechselnden Themen fantasievoll
Musik am Samstag
Dazu gibt es Musik und Show-Acts auf zwei um und sorgen dabei mit geworfenen Sü-
• Kahnkorso „Lübben zeigt sich trachtvoll!“
Bühnen: Die Shakin Stevens-Show und die ßigkeiten, Spreewaldgurken, Plinsen und
am Sonntag
Hausband des Berliner Kultladens „Clär- kleinen Präsenten für Heiterkeit und Sam-
Handwerk & Spezialitäten
chens Ballhaus“ rocken die Breite Straße melleidenschaft.
• Holzpantoffelmacher
mit ihrem Mix aus Rock ‘n’ Roll, Rockabilly,
• Mollenhauer & Seiler
Swing & Surf. Deutschlands ältester Rock Die jüngsten Festgäste können sich bei Spiel-
• Plinsebäckerei, Spreewaldsnacks
’n‘ Roll Club „Butterfly“ verschmilzt auf der und Bastelangeboten im Kinderland amüsie-
• Butterfrauen
Allianz-Bühne Tanzsport und Akrobatik. ren, und der Vergnügungspark mit Riesenrad
• Sauerkraut stampfen
Für Musicalfans gibt es die Musicals Finest und Fahrgeschäften sorgt für Spaß und Ner-
• Gurken- und Gemüsespezialitäten
Show – von Abba und Grease über die Ro- venkitzel. Wer lieber auf zwei Beinen läuft,
• Flachsverarbeitung
cky Horror Show bis hin zu Les Misérables nutzt den 38. Spreewaldlauf. Das ausführli-
• Ostereiermalen
und dem Phantom der Oper. che Programm sowie weitere Informationen
• Wild-, Fisch- und Brotspezialitäten
gibt es unter www.luebben.de.
Partyspaß und gute Laune - unzählige Kon-
Außerdem stellt sich die Schlager-New-
zert- und Showhighlights u. a. mit:
comerin Vivien vor. Eine große Portion Der Eintritt zu allen Veranstaltungen und
musikalische Spreewaldliebe bringen der Konzerten ist frei. • Anna-Maria Zimmermann & Achim Petry
mit Band
• Spielmannszug aus der Partnerschaft
Wolsztyn
• Popchor des Max-Steenbeck-Gymnasi-
ums Cottbus
• Vivien
• „48 Stunden“
• Rockband „Los Sharkos“ aus Österreich
• Urgestein
• Shakin Stevens Show mit „Music & Voice“
• Rock’n’Roll Show mit „Big Fat Shakin“,
Hausband in Clärchens Ballhaus
• Straßenmusikant Marcello Calabrese aus
Italien
Für Kinder
• Großer Vergnügungspark
• Kinderland
• Lampionumzug
• Theaterfechten & Seeräuber-Basteleien
• Bobbycar-Bahn, Motorrad-Simulator
Sportliche Momente
• Tanzsportshow des Rock ‘n’ Roll Clubs
Butterfly
Auch der Spreewald-Frauenchor zeigt sich (wieder) trachtvoll - ob beim Chorkonzert oder • Artistikverein „Varieté Fantastique e. V.“
beim Kahnkorso. Foto: Framerate Media Cottbus
3 STADTANZEIGER Nr. 8/2018
• Let’s Dance – Lübben tanzt auf der • Spinte mit dem Spreewaldfrauenchor Let‘s Dance – Lübben tanzt auf der Schloss-
Schlossinsel mit Bailamos Lübben insel
• Cheerleader des HC Spreewald • Spreewaldrevue-Gast: Der singende Vogt- Jedermann kann tanzen. Glauben Sie
• 38. Sprewaldlauf der TSG Lübben 1965 e. V. landwirt nicht? Unter Anleitung von Liset und Rico
Tracht & Tradition vom Lübbener Tanzstudio Bailamos kom-
• Modenschau des Spreewaldlabels „Wur- men Nicht-Tänzer, Standard-Tänzer, Vor-
lawy“ tänzer, Möchtegern-Tänzer und Vieltänzer
zu heißen Rhythmen auf Touren.
Highlights
Anna-Maria Zimmermann & Achim Petry sikalische Showtalent schon in die Wiege
mit Band gelegt: Der Sohn von Wolfgang Petry über-
Musikalischer Höhepunkt sind am Sonn- zeugt seit über zehn Jahren als Songwriter
tagabend auf der Antenne Brandenburg- und Sänger mit emotionalen Songs und
Bühne Anna-Maria Zimmermann & Achim ehrlichen Texten. Gemeinsam singt das Duo
Petry mit Band. Anna-Maria Zimmermann unter anderem ihre Hit-Single „Tinte“.
ist mit „Deutschland sucht den Superstar“ Unterstützt wird das Konzert von der Stif-
bekannt geworden und hat seitdem viele tung Dahme-Spreewald der Mittelbranden-
Chart-Erfolge. Achim Petry wurde das mu- burgischen Sparkasse in Potsdam.
Urgestein
Zwei alte Hasen frisch und fit … Mit Co-
versongs von Rock-, Pop-, R&B-, Soul- und
Countryhits entführen beide Musiker ihr
Publikum auf eine musikalische Zeitreise
durch 50 Jahre Rock- und Popgeschichte.
Vivien 48 Stunden
Die gebürtige Cottbuserin präsentiert eige- 48 Stunden machen genau das, was sie am
ne Songs sowie die größten Pop-und Schla- meisten lieben: Deutsche Popmusik. Victoria
gerhits von Helene Fischer, Tina Turner, und Manuel schreiben Songs vom Leben und
Cora, Max Giesinger bis hin zu Rosenstolz. Lieben – inspiriert von Menschen, Erfahrun-
Mit dabei ist in diesem Jahr auch ein 90er- gen und ihrem direkten Umfeld. Ihre Musik
Jahre-Medley. Die Highlights ihrer Show ist nachdenklich, ehrlich und authentisch.
sind vor allem aber die eigenen Singles. In Dabei wollen die beiden Berliner Menschen
ihrer aktuellen Veröffentlichung „Liebe ist mit ihrer Musik berühren. Der Sound ist von
bunt“ setzt Vivien ein Zeichen für die Viel- Großstadtklängen, Singer-Songwriter-Musik
falt und bunte Liebe. sowie akustischen Instrumenten beeinflusst
und besticht durch eine besondere Magie.
Fotos: pr
STADTANZEIGER Nr. 8/2018 4
Stadtbäume leiden unter Trockenheit – Aufruf an die Bürger
Die Hitze dieses Sommers macht auch den Weil täglich zwei Mitarbeiter damit be- Die Wässerungseinheiten werden durch
Bäumen und Pflanzen in Lübben zu schaffen. schäftigt sind, müssen andere Arbeiten im das Unternehmen den zuständigen Mitar-
Stadtbäume sind dabei viel stärker belastet Baubetriebshof verschoben werden, etwa beitern im Rathaus gegenüber angezeigt.
als etwa Parkbäume, weil sie aufgrund ver- das Mähen, das derzeit punktuell erfolgt, Aufgrund der anhaltenden Trockenheit hat
siegelter Flächen oder eingeengter Wurzeln das Unkrautjäten und ähnliche Arbeiten. Bürgermeister Lars Kolan Anfang August
weniger Wasser abbekommen. Junge Bäu- Dabei achte der Baubetriebshof darauf, so die Bürgerinnen und Bürger dazu aufgeru-
me (bis etwa fünf Jahre) haben zudem noch Christina Resag, dass Pflegearbeiten etwa fen, junge Bäume vor ihren Häusern oder
nicht so ausgeprägte Wurzeln und sind auf zur Vorbereitung von Dorffesten rechtzeitig Dienstorten zu wässern.
eine extra Ladung Wasser angewiesen. und im gebotenen Umfang erledigt werden. Auch in anderen Städten, etwa Leipzig oder
Der Baubetriebshof ist deshalb mehr als Der Baubetriebshof ist für das Grün auf Darmstadt, sind die Bürger aufgerufen,
doppelt so häufig wie sonst mit Wasserfahr- städtischen Flächen sowie den innerge- Stadtbäume zu wässern.
zeugen unterwegs, um das städtische Grün meindlichen Straßen, sofern es keine Bun- Fünf Wassereimer pro Woche für junge
zu wässern, wie Christina Resag als zustän- desstraßen sind, zuständig. Ausgenommen Bäume bis zu 5 Jahren reichen aus, sagt
dige Mitarbeitern berichtet. An sechs Tagen ist das Grün an kürzlich abgeschlossenen Christina Resag. Auch über eine kleine Du-
pro Woche sind zwei Wasserfahrzeuge mit Baustellen, etwa in der Bahnhofstraße oder sche freuen sich die Bäume, dann werden
10 bis 12 Fuhren á 1.500 Liter Wasser im am Schlossvorplatz. Dort ist das Unterneh- sie den Staub auf den Blättern los und kön-
Einsatz – normal sind fünf Fuhren am Tag. men, das die Baustelle betreut hat, in der nen besser atmen.
Die Linde vor dem Rathaus wird beispiels- Pflicht, dem Vertrag und dem Leistungs- Dafür müsse Rasen nicht gewässert wer-
weise zweimal pro Woche gewässert, die verzeichnis entsprechend zu wässern. An den, empfiehlt die Fachfrau vom Lübbener
Blumenstelen bekommen dreimal pro Wo- beiden Standorten wird der Witterung ent- Baubetriebshof. Wenn die Fläche nach ein
che Wasser, wenn es nicht regnet. Darüber sprechend gewässert. Zusätzliche Wasser- bis zwei Jahren Bestand eine ordentliche
hinaus sind Neuanpflanzungen wie etwa gaben wegen der großen Trockenheit, etwa Grasnarbe ausgebildet habe, so treibe die-
beim umverlegten Spielplatz in Treppen- in den Pflanzkübeln am Schloss, werden se wieder aus, sobald die Trockenheit vor-
dorf im Fokus der Bewässerungsarbeiten. durch die Stadt finanziert. bei ist.
Baukultur vor Ort – Führung und Diskussion zum westlichen Spreeufer
„Baukultur vor Ort“ heißt es am 11. Sep- Stadtteilen durch neu angelegte Brücken Frank Neumann, Leitung FB Bauwesen
tember ab 17 Uhr in Lübben. Dann wird das und Uferwege reparieren die städtischen Prof. Heinz Nagler, NAGLER & PARTNER Ar-
Lübbener Bauprojekt „Stadt.Raum.Spree“, Bezüge. Der Wiederaufbau eines Teils der chitekten Stadtplaner, Cottbus
das beim Brandenburgischen Baukulturpreis Stadtmauer und die planerische Vorbe- Thomas Kung, DEGAT Planungsgesellschaft mbH
2017 eine Anerkennung für eine Initiative reitung der angrenzenden Bauflächen zur Andreas Rieger, Vizepräsident BA
bekommen hat, vorgestellt. Gemeint ist das angemessenen Wiederbebauung werden Dr. Jürgen Tietz, Moderation
westliche Spreeufer/der westliche Altstadt- zukünftig auch den Stadteingang weiter
rand. Dort ist um 17 Uhr Treffpunkt für eine räumlich klären. „Baukultur vor Ort“ ist eine Veranstaltungs-
Führung, bei der die Gestaltung und die Be- Die Jury spricht der Stadt Lübben für die reihe der Brandenburgischen Architekten-
deutung des Projekts für Lübben erklärt wer- kontinuierliche Entwicklung ihre Anerken- kammer gemeinsam mit der Brandenburgi-
den. Anschließend gibt es eine Podiumsdis- nung aus und will damit Mut machen die schen Ingenieurkammer, in der Objekte von
kussion im Wappensaal des Schlosses. hohen, eigenen Ansprüche an die Gestal- hoher baukultureller Qualität am Ort, an
Durch den sensiblen Umgang mit Vorgefun- tung auch bei der Vergabe städtebaulich dem sie entstanden sind und ihre Wirkung
denem entstand am westlichen Spreeufer wichtiger Grundstücke an private Investo- entfalten, öffentlich präsentiert und disku-
ein erkennbarer eigenständiger linearer ren als Maßstab zu nehmen. tiert werden.
Raum, der die Spree als Stadtkante sichtbar Programm: Um Anmeldung für die kostenfreie Veran-
und erlebbar macht und in das Bewusstsein Begrüßung: Lars Kolan, Bürgermeister staltung wird gebeten:
der Nutzer rückt. Wegebeziehungen zwi- Podium: per Fax: 0331 2759111 oder per E-Mail un-
schen der Altstadt und den angrenzenden Lars Kolan, Bürgermeister ter info@ak-brandenburg.de
Umfrage zum Thema „Vitale Innenstädte 2018“
Die Stadt Lübben (Spreewald)/Lubin auf die Attraktivität der Innenstadt erfragt. Samstag, dem 8. September, jeweils parallel
(Błota) beteiligt sich in diesem Jahr an der Die Studie „Vitale Innenstädte“ wird vom an fünf innerstädtischen Standorten durch-
bundesweit größten Studie rund um das Dachverband der IHKs, dem Deutschen In- geführt.
Thema Innenstadt des Institutes für Han- dustrie- und Handelskammer e. V., fachlich Die Stadtverwaltung würde sich sehr freu-
delsforschung IfH Köln. Dabei werden das begleitet und hier vor Ort von der IHK Cott- en, wenn sich die Lübbenerinnen und Lüb-
Einkaufsverhalten sowie u.a. die Einfluss- bus unterstützt. In Lübben (Spreewald)/ bener an diesen Tagen kurz die Zeit neh-
faktoren Mobilität, demografische Entwick- Lubin (Błota) werden die Befragungen am men, um den Interviewern die Fragen zu
lung, Einkaufsvielfalt und Wohlfühlfaktor Donnerstag, dem 6. September sowie am beantworten. Vielen Dank!
Die nächste Ausgabe erscheint am:
Freitag, dem 14. September 2018
Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen:
Donnerstag, der 30. August 2018
5 STADTANZEIGER Nr. 8/2018
Neue Ideen für Lübben-Nord – Vorstellung am 30. August
Die Stadt hat in den vergangenen beiden • Glascontainer am NP-Parkplatz in der Bürgerbeteiligung, dem weitere fol-
Jahren ihr integriertes Stadtentwicklungs- • Mehr Bänke an Bushaltestellen gen sollen. Die Anregungen werden nun
konzept „Strategie Lübben 2030“ (INSEK) • Mehr Grün, Versickerungsmulden in den Entwurf für die Städtebauliche Ziel-
fortgeschrieben. Zur Umsetzung der für Lüb- • Mehr Wege durch das Quartier planung eingearbeitet, der in der Stadtver-
ben-Nord erarbeiteten Handlungsschwer- • Fahrstühle ordnetenversammlung am 30. August ab
punkte (u. a. bezahlbares Wohnen, neue • Ausreichend Parkplätze 17 Uhr vorgestellt wird. Anschließend muss
Wohn- und Wohnumfeldqualitäten) hat sich • Barrierefreie Fuß- und Radwege die Städtebauliche Zielplanung bis zum
die Stadt um Aufnahme in das Städtebauför- Einen witterungsgeschützten Treffpunkt 31. Oktober beim Ministerium für Infra-
derprogramm Stadtumbau III beworben. haben sich alle Generationen gewünscht, struktur eingereicht werden. Wird Lübben
In einem ersten Schritt wurde mit dem För- auch ein Quartierstreff mit einer offenen in das Förderprogramm aufgenommen, so
dermittelgeber die sogenannte Gebietskulis- Bühne wurde genannt. wird es bei der konkreten Maßnahmen-
se festgelegt, in der Fördermittel des Stadt- Das bringe, resümiert Stadtplanerin Karin planung weitere Formen der Bürgerbetei-
umbaus verwendet werden dürfen. Diese Jacobsen, den Wunsch der Bewohner zum ligung geben, kündigt Stadtplanerin Karin
Gebietskulisse umfasst in Lübben Nord die Ausdruck, dass sich die im Quartier leben- Jacobsen an.
Wohnquartiere in der Heinrich-von-Kleist- den Generationen treffen und austauschen Das Förderprogramm wird über zehn Jahre
Straße, der Theodor-Fontane-Straße, der können. Insgesamt werde ein mehrgene- laufen – „das heißt, wir bleiben dann zehn
Goethestraße, der Wettiner Straße, der rationengerechtes Quartier gewünscht, Jahre lang zur Entwicklung des Quartiers
Hartmannsdorfer Straße, der Straße Am schlussfolgert Karin Jacobsen. Sie dankt mit den Bewohnern im Gespräch“, resü-
Eichengrund, der Berliner Chaussee sowie allen Einsendern für diesen ersten Schritt miert Karin Jacobsen.
den Frauenberg (siehe Karte). Im Gebiet lie-
gen auch soziale Infrastruktureinrichtungen,
wie beispielsweise die Grundschule, Kinder-
gärten, Behindertenwerkstätten sowie Arzt-
praxen und Einkaufsmöglichkeiten.
In einem zweiten Schritt muss die Stadt
bis zum 31.10.2018 eine städtebauliche
Zielplanung erarbeiten, die dann vom För-
dermittelgeber zu bestätigen ist. Ziel der
Programmaufnahme ist es, die Attraktivität
dieses innenstadtnahen Wohngebietes wei-
ter auszubauen. Schwerpunkte sollen die
weitere Gebäudesanierung und Aufwertung
der Grün- und Freiflächen, die Sanierung
und Erweiterung der sozialen Infrastruk-
tureinrichtungen sowie Maßnahmen zum
Klimaschutz, Klimaanpassung, Mobilität
und Barrierefreiheit werden. Die hierfür
erforderlichen Vorhaben können dann mit
finanzieller Unterstützung der Städtebauför-
derung (1/3 Bund, 1/3 Land, 1/3 Stadt) um-
gesetzt werden.
Damit alle vorhandenen Bedürfnisse und
Kritikpunkte in die städtebauliche Zielpla- Die blau gekennzeichnete Fläche ist die Gebietskulisse Lübben-Nord.
nung einfließen können, hatte die Stadtver-
waltung im Juli die Stadtteilbewohner dazu
aufgerufen, ihre Ideen für ihren Stadtteil
Nord einzubringen. Zahlreiche Einsendun-
gen sind – trotz der Urlaubszeit – im Rathaus
eingegangen. Zum Teil haben sich Bürger di-
rekt gemeldet, zum Teil lief die Beteiligung
über die Multiplikatoren vor Ort wie den
ASB, die Kitas oder den Migrationsfach-
dienst. Die Jugendfreizeiteinrichtung die
insel unternahm einen Stadtrundgang mit
Kindern und Jugendlichen, aus dem zahlrei-
che Anregungen hervorgingen.
Zu den Vorschlägen gehören:
• ein Hundeplatz – eine umfriedete Flä-
che, auf der Hunde ohne Leine herum-
laufen können
• öffentliche Toiletten
• Skateranlage/Hockeyplatz/BMX-Strecke
• Feuerstelle/Grillplatz
• Verkehrsberuhigungen auf der Hart-
mannsdorfer Straße Auch gemalte Bilder von Kindern gingen als Hinweise an die Stadtverwaltung ein.
STADTANZEIGER Nr. 8/2018 6
Lübbener Fließe haben jetzt Namensschilder
Sie heißen Kreuzspree, Mühlenkeute oder aus Biosphärenreservat Spreewald, Land- sich verirrt haben, leichter gefunden wer-
Schlangengraben … Die Fließe rund um kreisen, Gemeinden, Tourismusverband den. Grüne Schilder weisen auf ein Ziel hin,
Lübben sind seit dieser Saison erstmals und Tourismusvereinen unter Federführung weiße Schilder auf den Namen des Fließes.
komplett ausgeschildert. So ist nun jedes des Spreewaldvereins vor dem Hintergrund Alle Fließnamen sind auch in den gängi-
Fließ an seinem Namen zu erkennen. „Das erarbeitet, dass ein ungesteuertes Wachs- gen Wasserwanderkarten eingetragen. An
ist besonders für Wasserwanderer wichtig, tum des Wassertourismus‘ der Region und den Lübbener Fließen wurden 13 Schilder
um sich besser zu orientieren“, sagt Katri dem Tourismus schadet. montiert – Kahnfährmann Burkhard Herz-
Bergmann vom Paddelverleih Gebauer, die Aus den zahlreichen Analysen und Be- ke, Chef des Fährmannsvereins „Flottes Ru-
die Schilder montiert hat. standsaufnahmen für den Masterplan ging del“, hat die Fließe in Zusammenarbeit mit
Das Projekt ist Teil des Masterplans natur- unter anderem hervor, dass auf den Fließen der Tourismus, Kultur und Stadtmarketing
verträglicher Wassertourismus, der seit nicht nur mögliche Ziele ausgeschildert, GmbH und der Abteilung Wirtschaftsför-
2012 schrittweise umgesetzt wird. Dessen sondern auch die Fließe selbst bezeichnet derung der Stadtverwaltung namentlich
Ziel ist es, unterschiedlichen Nutzerinte- sein sollten. Nur so können sich Wasser- identifiziert.
ressen in der Region gerecht zu werden wanderer ausreichend orientieren und „Jetzt kann auch der Lübbener von der
und Strategien für eine nachhaltige und sind in der Lage, auch mal andere Routen Mühlkeute sprechen und nicht nur vom
naturverträgliche wassertouristische Nut- als die häufig frequentierten zu nehmen. Fließ am Mühlendamm“, resümiert Lüb-
zung der Gewässer zu erarbeiten. Der Mas- Das entzerrt zum einen den Bootsverkehr. bens Bürgermeister Lars Kolan und freut
terplan wurde von einer Steuerungsgruppe Zum anderen können Wasserwanderer, die sich, dass Wasserwandern rund um Lüb-
ben wieder ein Stück attraktiver geworden
ist. Rund 3.000 Euro hat die Stadt für die
Schilder ausgegeben. Unter den deutschen
Fließnamen befindet sich die sorbische/
wendische Übersetzung, die die Domowina
geliefert hat. Nur für die Mühlkeute – einen
offenbar sehr eigenwilligen Namen – fand
sich keine passende Übersetzung.
Bürgermeister Lars Kolan, TKS-Geschäfts-
führerin Marit Dietrich sowie Katri Berg-
mann vom Bootsverleih Gebauer und
Jedem Fließ sein Name: Wussten bisher nur Einheimische, wie die Fließe heißen, vermitteln Andreas Traube vom Spreewaldverein (v. l.)
die neuen Schilder dieses Wissen allen Wassertouristen. präsentieren die Fließbeschilderung.
Amtsblatt für die Stadt Lübben (Spreewald)
„Lübbener Stadtanzeiger“
Das Amtsblatt für die Stadt Lübben (Spreewald) erscheint
grundsätzlich einmal im Monat. Es ist im Verwaltungsge-
Stadtlinie fährt Sportpark an
bäude der Stadt Lübben, Vermittlung, erhältlich.
Es kann auch gegen Erstattung der Porto- und Versandkos- Die Lübbener Stadtlinie 518 fährt seit rangetragen, wie Geschäftsführer Paul
ten einzeln oder im Abonnement von der Stadt Lübben
(Spreewald) bezogen werden. Anfang Juli eine neue Haltestelle an: den Bliese im Mai im Bildungsausschuss aus-
- Herausgeber: Stadt Lübben (Spreewald), 15907 Lüb-
ben, Poststraße 5
Sportpark in der Majoransheide. Die Li- führte. Eine „verbesserte Stadterschlie-
- Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG, 04916 nie, die den Bahnhof mit dem Ortsteil ßung, insbesondere neu entstehender
Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (03535) 489-0
Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Treppendorf, dem Rathaus und der Cott- Siedlungs- und Potenzialflächen (vorwie-
Geschäftsbedingungen.
- Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Der Bürger- buser Straße verbindet, hält stündlich zur gend Bereiche Brunnenstraße und Sport-
meister der Stadt Lübben (Spreewald), Herr Lars Kolan,
Poststraße 5, 15907 Lübben, Telefon 7 90 und Frau Dör-
Minute 43 am Sportpark. Damit kann die park Majoransheide),“ wurde bereits auf
the Ziemer, Abteilung Öffentlichkeitsarbeit, Poststraße Einrichtung nun bequem mit dem ÖPNV Betreiben der Stadt Lübben als Ziel im
5, 15907 Lübben, Telefon 7 90
- Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen: LINUS erreicht werden. Auch die Anbindung an Nahverkehrsplan Dahme-Spreewald für
WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg, An den Stei-
IMPRESSUM
nenden 10, vertreten durch den Geschäftsführer ppa. die Reha-Klinik ist gewährleistet – man den übrigen ÖPNV des Landkreises 2015
Andreas Barschtipan, www.wittich.de/agb/herzberg
Das Amtsblatt kann außerhalb des Verbreitungsgebietes ein-
benötigt 22 bzw. 29 Minuten mit einem bis 2020 formuliert und als Infrastruktu-
zeln für 2,95 € oder zum Abopreis von 35,40 € (inklusive MwSt. Umstieg am Bahnhof. rinvestition ausgewiesen.
und Versand) oder per PDF zu einem Preis von 1,75 € pro Aus-
gabe oder zum Abopreis von 21,00 € über die Linus Wittich Da viele ältere Menschen und Unter- Darüber hinaus wurde die Haltestelle am
Medien KG, An den Steinenden 10, 04916 Herzberg, bezogen
werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen 18-Jährige den Sportpark nutzen, wur- Parkplatz Kreisel Lindenstraße auf die
gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere
zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen
de der Wunsch nach einer Haltestelle Lindenstraße kurz vor dem Übergang zur
infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur bereits mehrfach an die Einrichtung he- Geschwister-Scholl-Straße vorverlegt.
der Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert
werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf
Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
7 STADTANZEIGER Nr. 8/2018
Liuba-Schüler übergeben Spende an Hospizdienst „Pusteblume“
Am letzten Tag des alten Schuljahres ist an Die Idee, das Geld an einen Hospizdienst zu sprecher Janne Stauffenberg stellte ihr viele
der Liuba-Grundschule in Lübben ein Spen- spenden, war aus der Lehrerschaft gekom- Fragen zur Begleitung von Menschen auf
den-Scheck an den Ambulanten Kinder- und men und wurde durch die Schulkonferenz ihrem letzten Weg.
Jugendhospizdienst „Pusteblume“ des Jo- beschlossen. Schnell war der Kontakt zur
hanniter Regionalverbandes Südbranden- „Pusteblume“ geknüpft. Katrin Braun, Ko- Schulleiterin Anke Pommerening hatte zu-
burg übergeben worden. Rund 270 Euro ordinatorin des Malteser-Hospizdienstes im vor allen Schülern frohe Ferien gewünscht
hatten die Schülerinnen und Schüler bei Spreewald, hatte ihn vermittelt. Sie erläu- und daran erinnert, dass nicht alle Kinder
einem Flohmarkt während des Kinderfestes terte vor den Kindern der Schule auf spie- so unbeschwert in die Ferien gehen können
am 1. Juni zusammengesammelt, durch Fla- lerische Art, was ein Hospiz ist. Sie hatte wie die Liuba-Schüler. Es war bereits das
schenpfande und zwei Spenden wurde die eine Puppe mitgebracht und schlüpfte mit zweite Mal, dass die Schule für die „Puste-
Summe auf 350 Euro aufgestockt. ihr in die Rolle von Oma Gertraut. Schüler- blume“ spendete.
Schülersprecher Janne Stauffenberg (r.) überreichte den Spenden- Schülersprecher Janne Stauffenberg interviewte Oma Gertraud alias
Scheck. Katrin Brauer vom Malteser-Hospiz-Dienst.
Malwettbewerb zum Deutschen Trachtenfest geht in die zweite Halbzeit
Der Malwettbewerb zum Deutschen Trachtenfest 2019 geht in die Stadt Lübben (Spreewald)/Lubin (Błota), Sachgebiet Kultur
zweite Halbzeit, und es sind schon einige schöne Arbeiten entstan- Poststraße 5, 15907 Lübben (Spreewald)/Lubin (Błota)
den. Die Lübbener Künstlerin Karen Ascher, Initiatorin des Wettbe- Tel. 03546 79 2404, kultur@luebben.de
werbs, hat in verschiedenen Kursen und Aktionen Kinder angeregt,
Trachten zu gestalten. Bis 30. November können die Arbeiten unter
dem Motto „So schön ist meine Tracht“ ins Rathaus geschickt wer-
den. Auch ausgedachte Trachten sind gern gesehen!
Teilnahmebedingungen:
• Teilnehmen können Kinder und Jugendliche bis 18 Jahren,
egal, wo sie wohnen.
• Alle bis 30.11.2018 per Post eingegangenen oder persönlich
übergebenen Arbeiten werden berücksichtigt. Elektronische
Übermittlungen werden nicht berücksichtigt.
• Die Einsendungen müssen die vollständige Adresse, den Na-
men und das Alter des Kindes sowie die Einwilligung der Eltern
zur Speicherung/Veröffentlichung von Daten (s.u.) enthalten.
Optional kann über die Mitgliedschaft in einem Trachtenver-
ein informiert werden.
• Eine Jury aus Künstlern, Verwaltungsmitarbeitern, Trachten-
trägern und Pädagogen wählt die besten Arbeiten aus.
• Zu gewinnen gibt es Sachpreise zum Thema Tracht und Spree-
wald (Bücher, Souvenirs). Die besten Arbeiten werden in der
Rathausgalerie während des Deutschen Trachtenfestes vom
17. bis 19. Mai 2019 und darüber hinaus ausgestellt.
• Von der Teilnahme ausgeschlossen sind Kinder/Angehörige
der Jurymitglieder.
• Zur Durchführung des Wettbewerbs werden die o. g. Daten
ausschließlich zu diesem Zweck gespeichert. Die prämierten
Arbeiten werden unter Angabe des Namens, des Wohnortes
und des Alters des Kindes in der Rathausgalerie sowie weite-
ren Medien der Stadt (online, offline) im Zusammenhang mit
dem Deutschen Trachtenfest 2019 gezeigt. Dazu erklären sich
die Eltern der Einsender bitte mittels Formular, das auf lueb-
ben.de/trachtenfest abrufbar ist, bereit.
• Veranstalter des Wettbewerbs ist die
STADTANZEIGER Nr. 8/2018 8
Dankeschön an zwei langjährige Liubas
Sie gaben der Lübbener Liuba viele Jah-
re ihr Gesicht und ihre Sprache – Nadine
Hirte und Peggy Nitsche. Nun wurden sie
von Lübbens Bürgermeister Lars Kolan aus
ihrem Amt verabschiedet – verbunden
mit einem großen und herzlichen Danke-
schön für den unermüdlichen Einsatz zur
Saisoneröffnung und zum Spreewaldfest,
auf Messen, Festen und bei diversen Anläs-
sen. Im Frühjahr 2018 hatte Katrin Walz als
neue Liuba das Zepter übernommen.
Sieben Jahre lang hat Nadine Hirte die Figur
verkörpert, Peggy Nitsche drei Jahre. Dass
die beiden so lange die Liuba gaben, lag
unter anderem daran, dass es nicht immer
eine neue Kandidatin für das Amt gab. Zu-
gleich hatten sie, sagen beide, viel Freude
in dieser Funktion. Immer mitten drin im
Geschehen, immer ganz nah am Gast und
an den Machern im Tourismus. Am Anfang,
erinnert sich Nadine Hirte, damals Azubi
bei der Tourismus, Kultur und Stadtmarke- Bürgermeister Lars Kolan bedankte sich mit kleinen Präsenten bei den beiden langjährigen
ting GmbH, sei es ungewohnt gewesen, vor Liubas Nadine Hirte (l.) und Peggy Nitsche.
großem Publikum zu sprechen. „Da habe
ich manchmal die Sätze aufgeschrieben be- Eine junge und schöne Sorbenprinzessin bat Kult- und Opferungsort, einer Eiche, errich-
kommen, die ich sagen sollte“, erzählt sie. die Göttin der Liebenden am Fuße der Eiche, tet.
Schließlich habe sie selbst geschrieben und sie recht bald wieder mit ihrem Liebsten zu
irgendwann ganz frei geredet. Die bisherigen Liubas im Überblick:
vereinigen. Sie opferte für den in den Krieg
Liuba, die wendische Göttin der Liebe und 2001 – 2002 Carmen Bartoszek
Gezogenen ihr wertvollstes Diadem. Auf
Fruchtbarkeit, verkörpert die Verbunden- 2003 – 2004 Anika Schäfer
dem Rückweg geriet die goldene Kutsche in
heit der Lübbener und Spreewälder mit 2005 – 2006 Silvana Franke
einen unergründlichen Morast, der sie samt
ihrer Heimat und ihren sorbischen/wen- 2007 Julia Schmidt und
Prinzessin verschlang. Zur gleichen Zeit traf
dischen Wurzeln. Für Peggy Nitsche sei es Elisabeth Schneider
den Geliebten auf dem Kampffeld ein tödli-
immer wichtig gewesen, auch den Hinter- 2008 – 2015 Nadine Hirte
cher Pfeil. So hatte die Göttin Liuba die Lie-
grund der Figur zu vermitteln, erzählt sie. 2015 – 2017 Peggy Nitsche
benden wieder vereint.
Außerdem habe sie neben den bekannten 2018 - Karthrin Walz
Der Liuba-Stein im Lübbener Hain wurde
Lübbener Tourismus-Zielen insbesondere 1854 an einem ehemaligen wendischen
für den Lübbener Hain als grüne Lunge und
mystischen Schauplatz der Liuba-Sage ge-
worben.
Um den Bezug auf die sorbischen/wen-
dischen Wurzeln der Region besonders
hervorzuheben, wird die neue Liuba seit
diesem Jahr in Gewänder der Spreewälder
Modedesignerin Sarah Gwisczc gekleidet,
die an niedersorbische Trachten angelehnt
sind. Ein kleiner Wermutstropfen für die
ehemaligen Liubas ist es, dass das bisher
getragene, von der Lübbener Malerin ent-
worfene frühlingsgrüne Kleid einstweilen
im Museum verschwindet. „Wir wurden
viel darauf angesprochen“, erinnert sich
Peggy Nitsche, habe sie doch in diesem
Kleid ganz anders ausgesehen, als so viele
Königinnen-Figuren, die in ähnlicher Missi-
on unterwegs sind.
Hintergrund:
Liebesgöttinnen werden in zahlreichen My-
thologien verehrt. Zur Liuba und ihrer Ver-
bindung zu Lübben ist die folgende Sage
überliefert: Nadine Hirte als Liuba von 2008 bis 2015. Peggy Nitsche als Liuba von 2015 bis 2017
9 STADTANZEIGER Nr. 8/2018
Kahnnacht-Besucher erlebten Rock ‘n‘ Roll
Die goldene Zeit der Fünfziger und Sechzi- Programmpunkte. „Dabei hat sich das neue Die illuminierten Fließe rund um die Lübbe-
ger ist am 21. Juli bei der Lübbener Kahn- Konzept mit den gestaffelten Abfahrtszei- ner Schlossinsel boten den Künstlern eine
nacht „It’s Time for Rock ’n‘ Roll“ zum Leben ten gut bewährt“, sagt Marit Dietrich, Ge- beeindruckende Naturkulisse. Es war ein
erweckt worden. schäftsführerin der TKS Lübben (Spreewald) Abend für alle Sinne:
Die Lübbener und ihre Gäste kamen zum GmbH. Nicht nur die Musik nahm bald schon Ohren
Teil modisch bestens ausgestattet für die „Das gute Wetter bot den perfekten Rah- und Beine in Beschlag, auch die Oldtimer
lange Rockabilly-Nacht. 1.000 Zuschauer er- men für eine erlebnisreiche und sommerli- und kreativen Kostüme beeindruckten das
lebten die fein aufeinander abgestimmten che Lübbener Kahnnacht.“ Publikum.
VW mit Container zu verkaufen
Der Baubetriebshof hat einen VW mit Con- Angebote sind im verschlossenen Umschlag IHK-Sprechstunden
tainer zu verkaufen. bis zum 20. August beim Baubetriebshof,
Puschkinstraße 5A abzugeben. Die IHK führt in diesem Jahr an den
Modell: VW LT 55/Abroller
Mindestgebot: 3.800,00 € unten genannten Tagen im Rathaus,
Erstzulassung: 05/1990
Zimmer 207, in der Zeit von 10 bis
Kraftstoffart: Diesel
12 Uhr Sprechstunden durch:
Kilometerstand: 238.186 km
30.08., 27.09., 24.10., 29.11., 13.12.
Motorleistung: 55 KW
Infos: TÜV bis 05/2019
inkl. Container Maße: 3,40 m lang;
2,00 m breit,
1,00 m hoch
t
Besichtigung ist am 16. und 17. August
zwischen 7.00 und 15.00 Uhr auf dem Bau- Immer gu
!
betriebshof der Stadt Lübben (Spreewald) informiert
möglich.
Geburtsanzeigen. Die ganz besondere Art, Freude zu teilen.
online aufgeben: wittich.de/geburt
STADTANZEIGER Nr. 8/2018 10
Erlebniskahnfahrten und Stadtführungen auf einen Blick
Ein neuer Flyer der Tourismus, Kultur und nasen- über Märchen-, Frühstücks- und schiedene Gruppenangebote, die auf An-
Stadtmarketing GmbH (TKS) gibt einen Nachtwächter bis hin zur Literarischen frage zu buchen sind.
praktischen wie überraschenden Überblick Kahnfahrt – und sechs Stadtrundgänge, da-
über die Vielfalt der Erlebniskahnfahrten runter der Turmaufstieg mit der Lübbener Erhältlich ist der Flyer bei der TKS, Ernst-
und Stadtrundgänge in und um Lübben. Türmerin und der Nachtwächterrundgang von-Houwald-Damm 15, oder im Rathaus,
Acht regelmäßige Kahnfahrten – von Spür- werden angeboten, hinzu kommen ver- Poststraße 5.
Verkehrsfrage des Monats
Immer wieder beobachten die Mitarbeiter mehr Sicherheit beim Überqueren der es gibt eine eigene Radfahrerspur). Aber
des Lübbener Ordnungsamtes bei ihren Straße. Das dürfen Fußgänger aber nicht tatsächlich ist die Regel etwas komplizierter
Rundgängen verkehrswidriges Verhalten. ausnutzen: Wer sein Vorrecht erzwingen und die Rechtsprechung hierzu nicht ein-
Mit dieser Rubrik möchten die Polites- will, kann bei einem Unfall eine Mitschuld deutig:
sen auf die wichtigsten Regeln hinweisen. bekommen (OLG Celle, Az. 14 U 14/13).
Grundsätzlich gilt: Ständige Vorsicht und Fußgänger haben sich umsichtig und situa- - Es gibt kein explizites Radfahrverbot auf
gegenseitige Rücksichtnahme sind das al- tionsgerecht zu verhalten und dürfen nicht dem Zebrastreifen. Radfahrer dürfen
lererste Gebot – und übrigens Paragraf 1 einfach losmarschieren. Wer die Fahrbahn zwar den Zebrastreifen befahren – dann
der Straßenverkehrsordnung. betritt, ohne auf Autos zu achten, verhält ist dieser aber kein Schutzbereich mehr
Heute: Warum kommt es an Zebrastreifen sich falsch. für sie. Passiert ein Unfall, kann man
immer wieder zu gefährlichen Situationen? Auto-, Motorrad- und auch Radfahrer müs-
von einer erheblichen Mitschuld ausge-
Eine alltägliche Situation im Straßenver- sen sich mit mäßiger Geschwindigkeit dem
hen, urteilte zum Beispiel das Landge-
kehr: Der Fußgänger geht in Richtung Ze- Überweg nähern und gegebenenfalls war-
richt Frankenthal (Az.: 2 S 193/10).
brastreifen, doch manche Autofahrer ig- ten. Die gestreifte Fahrbahnmarkierung ist
norieren die Absicht des Passanten, die gleichzeitig Hinweis für das Haltverbot auf - Radfahrer haben auch keine Vorfahrt
Straße zu überqueren. Wichtig: An Fußgän- dem Fußgängerüberweg sowie bis zu fünf mehr, wenn sie auf dem Zebrastreifen
gerüberwegen, die mit den breiten weißen Meter davor. Stockt der Verkehr, dürfen fahren statt schieben.
Linien auf der Fahrbahn und dem blauen, Fahrzeuge nicht auf den Überweg fahren, - Anders sieht es aus, wenn ein Radfahrer
quadratischen Verkehrszeichen gekenn- wenn absehbar ist, dass sie auf ihm warten auf einem Pedal steht und über den Ze-
zeichnet sind, haben Fußgänger, Rollstuhl- müssten. Außerdem darf an Überwegen brastreifen rollt, indem er sich von Bo-
fahrer und Nutzer von Krankenfahrstühlen nicht überholt werden. den abstößt. Dann ist er Fußgänger und
absoluten Vorrang. Zwar heißt es immer, dass Radfahrer beim genießt auch dessen Rechte.
Der Gesetzgeber verschafft schwächeren Überqueren des Zebrastreifens absteigen - Radfahrer müssen auf dem Zebrastrei-
Verkehrsteilnehmern mit dieser Regelung und ihr Velo schieben müssen (es sei denn, fen Rücksicht auf Fußgänger nehmen.11 STADTANZEIGER Nr. 8/2018
Aus der Arbeit der Fraktionen der Stadtverordnetenversammlung
der Stadt Lübben (Spreewald)/Lubin (B∏ota)
Fraktion: diestadtfraktion
Liebe Leserinnen und Leser, nicht schön aus. Ein weiteres Ärgernis ist Tageszeitung lesen konnte. Hier sollte man
der Sommer hat uns ja voll im Hitzegriff und der Parkplatz am Burglehn, im Volksmund noch einmal ein Bürgerforum veranstalten,
nicht nur der Mensch leidet darunter, son- heißt er ja schon BER, denn hier hat man um aufzuklären, denn in der Zwischenzeit
dern auch die Natur. So ist doch das einge- wohl das Jahr der Fertigstellung vertauscht, wollte man ja mit allen beteiligten Verant-
treten, was befürchtet wurde und so einige aber ist noch Zeit bis zum Jahresende. wortlichen reden.
Bepflanzungen sind am vertrocknen. Man Wir sind nun am Ende unserer Sommerpau-
muß nur mal die roten Töpfe am Schloß se und werden sehen, was noch alles abge- Wollen wir das Beste hoffen.
betrachten und das in der guten Wohn- arbeitet werden muß. Das war es wieder einmal, bleiben Sie uns
stube Lübbens. Auch einige Bäume in der Alles ist gespannt, wenn es mit der großen treu.
Parksiedlung sind am Limit und vertrock- Baumaßnahme am Houwald-Damm los-
nen immer mehr. Den Bürger ärgert dieses geht, einige Bürger fühlen sich allein ge- Paul Bruse
Umgehen mit dem öffentlichen Grün, sieht lassen, wenn es losgeht, wie man in einer Stellv. Fraktionsvorsitzender
Fraktion: PRO LÜBBEN
Das Aus für die Waldschule in Börnichen vom Potsdamer Tisch?
Sommer, Sonne, Ferien, Badezeit – all das spielen in Lübben Kinder den Wald. Doch „Na das ist ja mal wieder klar. An der Bil-
bieten Lübben und der Spreewald in diesen die Landesregierung will bei der Waldpäd- dung, die sich seit Jahren bewährt und die
Wochen ihren Einwohnern und Gästen. Die agogik sparen und Schulen schließen. Das durch Herrn Meehs in der Waldschule ‚Zum
Temperatur klettert seit Wochen fast täglich würde die Waldschule „Zum Specht“ bei Specht‘ so liebevoll vermittelt wird, wird
über die 30 °C-Marke. Doch die Rekordmar- Lübben, die einst mit Unterstützung von wieder mal gespart. Und wohin fließen die
ke seit 9. August 1992 – heißester Ort Bran- Lübbener Unternehmen, u. a. Tieba, SÜW Gelder dann?“, kommentierte eine Lübbe-
denburgs mit 39,2 °C zu sein, damit wirbt und der REHA-Klinik, erhalten wurde, be- ner Bürgerin gegenüber PRO LÜBBEN.
Lübben (noch) nicht. Verschenkt Lübben hier treffen. Der Fraktionsvorsitzende von PRO PRO LÜBBEN beabsichtigt, eine Willens-
ein Alleinstellungsmerkmal? LÜBBEN Frank Selbitz würdigte kürzlich bekundung zum Erhalt der Waldschule
Die Natur lechzt nach Erfrischung und die den Einfluss der Waldschule Börnichen. Börnichen nach Rücksprache mit dem
Waldbrandgefahr ist riesig. Ein kleiner Funke „Sie leistet seit Jahrzehnten hervorragende Bürgermeister in die Stadtverordnetenver-
in dieser Bruthitze reicht aus und es brennt – umweltpädagogische Arbeit für die Men- sammlung einzubringen. Aus diesem Grund
wie kürzlich in der Lieberoser Heide. schen im Landkreis. Von Kindern bis Seni- findet die nächste öffentliche Fraktionssit-
Doch wo lernen die Kinder das richtige oren werden die Angebote genutzt. Mehr zung am Dienstag, dem 28. August 2018,
Verhalten im Wald? Seit Genrationen ge- als 5.000 Gäste zählt die Waldschule ‚Zum um 18.30 Uhr, in der Waldschule in Börni-
schieht dies in der Waldschule Börnichen. Specht‘ jährlich. Vor allem Kinder kommen chen statt.
Hier kommt die Jugend mit der Natur in Be- hier mit der Natur in Berührung und wer- Frank Selbitz
rührung, so erkunden bei den Waldjugend- den für Flora und Fauna sensibilisiert.“ Fraktionsvorsitzender
Veranstaltungstipps
Auftakt zum Fontane-Jahr 2019
„Der Zauber steckt immer im Detail.“
Theodor Fontane Letzter Heimatmarkt der
1859 besuchte Theodor Fontane den Spree- fentlich präsentiert. Theodor Fontane „per- Saison mit Flohmarkt
wald. Fasziniert beschrieb er daraufhin in sönlich“ fährt mit einer Kutsche auf dem
Für den letzten Heimatmarkt dieser Sai-
seinen Artikeln und Büchern die Vielfalt, Lübbenauer Kirchplatz vor, und nach einer
son am 18. August ist wieder ein Babysa-
die der Spreewald einem Reisenden bietet. Andacht in der Nikolaikirche werden die High-
chen-Flohmarkt geplant.
Nicht nur die Kahnfahrt, sondern auch Gau- lights des kommenden Jahres präsentiert.
Dazu können sich Interessenten bei
menfreuden wie der „Hecht in Spreewald- Für Fotografen bieten sich hervorragende
Marktmeisterin Christina Hentschel,
Soße“ oder die Trachtenträger sorgten bei Motive, wenn die Menschen aus der Um-
03546 792502,
Fontane für Begeisterung. gebung in beeindruckenden Trachten am
christina.hentschel@luebben.de
Deshalb will der Tourismusverband Spree- Platz flanieren. Anschließend begleitet Fon- anmelden.
wald mit seinen Orten Burg, Lübbenau, Lüb- tane die Gäste in den Lübbenauer Schloss- Die Stände sind kostenlos, ein Camping-
ben und Cottbus das für 2019 ausgerufene park, wo im wundervollen Ambiente und tisch o. Ä. ist mitzubringen.
Fontane-Jahr auf ganz besondere Weise vor beindruckender Naturkulisse Auszüge
begehen. Zahlreiche Veranstaltungen sind aus der Oper „Effi Briest“, vorgetragen vom Der Heimatmarkt findet von 8.30 Uhr
geplant, um das Schaffen des Schriftstellers Ensemble des Staatstheaters Cottbus, er- bis 13.30 Uhr in der Breiten Straße
Theodor Fontane anlässlich seines 200. Ge- klingen. Dieses Werk wurde eigens für das statt.
burtstages am 30. Dezember zu würdigen Fontanejahr auf die Bühne gebracht wird
Die regionalen Aktivitäten werden am und soll im Herbst 2019 zur Uraufführung
20. September ab 13 Uhr in Lübbenau öf- kommen.STADTANZEIGER Nr. 8/2018 12
Kleinkunst und Kammermusik im Wappensaal
Feinster Hörgenuss und heitere Erschütte-
rungen des Zwerchfells erwarten die Besu-
cher im Lübbener Wappensaal zur Reihe
„Konzerte & Kleinkunst“.
Mit dabei ist der Kabarettist Lothar Bölck,
der Lübben als Station in seine Abschieds-
tournee aufgenommen hat. Auf Wunsch
vieler Lübbener Konzertfreunde wird auch
Hans-Joachim Scheitzbach wieder im
Schlossturm zu Gast sein. Marie Giroux und
Joseph Schnurr haben beim jüngsten Neu-
jahrskonzert das Publikum so begeistert,
dass die TKS als Veranstalter sie auch für
2019 eingeladen haben. Mit Joe Carpen-
ter wird ein Brandenburger Landsmann
begrüßt, der auf den Bühnen und Radio-
stationen über die märkischen Grenzen
hinaus für Stimmung sorgt. Und Abschluss
im März wird Don Clarke für einen gleicher- Zum zweiten Mal dabei: das Duo Marie Giroux und Joseph Schnurr sowie Gäste. Foto: pr
maßen skurrilen wie heiteren Ausklang mit
seinem Comedy-Programm sorgen. und zwar beim Spreewald-Service Lübben in Lübben (Spreewald) / Lubin (Błota), Tele-
Der Ticketverkauf hat bereits begonnen, (Spreewald), Ernst-von-Houwald-Damm 15 fon 03546 3090.
Vereine und Verbände
Frühzeitige Hilfe für die Pflege zu Hause HC Spreewald
Pflegende Angehörige schulen und sie stärken ist das Ziel einer Ko-
operation des Klinikums Dahme-Spreewald mit der AOK Nordost:
PfiFf – Pflege in Familien fördern heißt das neue Angebot.
Viele Menschen werden trotz steigender Pflegebedürftigkeit zu
Hause versorgt. Häufig gewährleisten dies Familienmitglieder oder
nahestehende Menschen, die jedoch über keine professionellen
Pflegekenntnisse verfügen.
Kommt die Pflegebedürftigkeit sehr plötzlich, sehen sich die Fami-
lien mit vielen Fragen konfrontiert.
Beides war Auslöser für die Initiative der AOK Nordost, in Zusam-
menarbeit mit Krankenhäusern Kurse für privat Pflegende zu ent-
wickeln. Zunächst stand die praktische Anleitung durch Fachkräfte
im Mittelpunkt, bald wurde die Thematik Demenz in das Projekt
integriert.
Um die pflegenden Verwandten zu unterstützen und damit Struk-
turen der ambulanten Versorgung zu stärken, bietet das Klinikum
Dahme-Spreewald jetzt Kurse für pflegende Angehörige durch spe-
ziell geschulte Mitarbeiter an.
Diese Kurse sind kostenlos, unabhängig von der Krankenkasse, und
finden – je nach Situation – noch während des Krankenhausaufent-
haltes direkt am Patientenbett statt oder in der Familiensituation
zu Hause. Ebenfalls möglich sind Pflegekurse in kleinen Gruppen,
die an die jeweilige Pflegesituation angepasst sind.
So werden die Pflegenden praktisch unterstützt, mit den Semina-
ren entstehen zugleich hilfreiche Kontakte zu unterschiedlichen
Organisationen, die sich mit Pflege befassen. Termine, Veranstal-
tungsorte der Kurse und Ansprechpartner sind im Internet sowie
über den Sozialdienst des Klinikums erhältlich.
Parkinsongruppe Lübben
Die Parkinsongruppe trifft sich nach der Sommerpause wie-
Start für den ersten Pflegekurs war am 26. Juli 2018 in Lübben in der am Montag, dem 10. September 2018, um 14 Uhr im
der Gesundheits- und Krankenpflegeschule. Im Achenbach-Kran- Konferenzraum des ASKLEPIOS Fachklinikums Lübben. Nota-
kenhaus beginnen die ersten Kurse am 4. September 2018, danach rin Rita Knieschke wird einen Vortrag über die Vorsorgedoku-
jeweils mehrmals pro Jahr. Einzelschulungen in der Pflegesituation mente halten.
zu Hause oder im Krankenhaus werden individuell vereinbart und H.-D. Piehl
gestaltet.13 STADTANZEIGER Nr. 8/2018
TFA Team Lübben in brütender Hitze
bei der Europameisterschaft an der Mosel Heimatverein lädt ein
Das TFA-Team der Lübbener Feuerwehr zog Mooser 9. von insgesamt 17 Startern. In der Vom Stapellauf bis zur Operation
es vom 28. Juni. bis 1. Juli in das beschauliche Tandemwertung ging, bedingt durch den „Deadlight“ berichtet als einer der
Moselörtchen Ediger-Eller, wo die Firefghter vorherigen Sturz von Oliver Nopper, nur das letzten Zeitzeugen der 93-jährige Ger-
Combat Challenge sowie die Europameister- Vater-/Sohn-Team Phillip und Hagen Mooser hard Rynkowski von seinem Einsatz
schaft stattfanden. an den Start. Sie schafften einen 35. Platz von auf dem U-Boot 313. Er ging als letzter
Insgesamt gingen ca. 300 Einzelstarter aus 16 98 gestarteten Paarungen. In der Staffeldiszi- von Bord.
Nationen bei brütender Hitze bei den Vorläu- plin starteten in den Qualifikationsläufen zur Am 18. August um 15:00 Uhr laden
fen zur EM an den Start. In der Kategorie M EM 65 Mannschaften, wo sich das TFA-Team wir alle Vereinsmitglieder und inte-
(Männer von 18 bis 29 Jahren) stellten sich Lübben, verstärkt durch den Litauer Rolandos ressierte Gäste in die Hotelgaststätte
116 Kameraden dieser Herausforderung. Orda, bis unter die besten 16 Mannschaften Spreeblick.
Phillip Mooser wurde 13., Robert Lehmann qualifizierte, die an der Europameisterschaft Sybille Grunert
48., Oliver Nopper schied leider durch ei- teilnehmen durften. In den darauffolgenden Vorsitzende
nen Sturz aus. Phillip Mooser konnte sich direkten Ausscheidungsläufen scheiterten sie
somit mit seiner Zeit für die EM-Läufe der gegen die späteren Europameister aus Litau-
besten 16 in seiner Kategorie qualifizieren en. Schnellster Einzelstarter aller Klassen wur-
und wurde letztlich 12. in 1:34,44 min. bei de Mikolaitis Modestas aus Litauen. DRK-Blutspende
der Europameisterschaft. In der Kategorie
M 50 (Männer von 50 bis 54) wurde Hagen TFA-Team Lübben Sie können am Freitag, dem
17. August, und am Donnerstag, dem
13. September, in der Zeit von 15 bis
19 Uhr, im DRK-Zentrum, Ostergrund
20, sowie am Mittwoch, dem 5. Sep-
tember, von 9 bis 12 Uhr, im Landrats-
amt Lübben, Reutergasse 12, und am
Montag, dem 10. September, von
13 bis 17 Uhr in der K&S Seniorenresi-
denz, Parkstraße 3, Blut spenden.
Die Staffel Lübben mit Phillip Mooser, Rolandos Orda, Oliver Nopper, Hagen Mooser und
Robert Schulz (v. l.). Foto: TFA-Team Lübben
Volkssolidarität Bürgerhilfe e. V.
Mitgliedergruppe Lübben, Schützenplatz 2, 15907 Lübben, Tel 03546 7219
Veranstaltungsplan August - September 2018
26. August, 15 Uhr: Sonntag Kaffeetrinken in der Kleiststube, Kleist- Wöchentliche Veranstaltungen:
str. 17 (auch für Rollstuhlfahrer möglich) dienstags:
23. August, 10.00 Uhr: Öffentliche Vorstandssitzung, Haus der 10.00 Uhr: Gymnastik auf Stühlen, Kleiststraße 17
Kleingärtner, Schützenplatz 2 donnerstags:
5. September, 16 Uhr: Bowling im Bowlino, Weinbergstraße 13.00 Uhr: Nordic Walking, Treff: Parkplatz Hartmannsdorfer Stra-
19. September, 14 Uhr:Radtour, Treffpunkt: Rathaus ße
20. September, 16 Uhr: Herbstfest in Neu Zauche. Wir bitten um 14.00 Uhr: Spielenachmittag, Geschwister-Scholl-Straße 7
Anmeldung und Bezahlung ab 23. August, 15.30 Uhr: Spielenachmittag, Kleiststraße 17
immer donnerstags 10 – 12 Uhr im Büro Jeden letzten Sonntag im Monat:
25.September, 10 Uhr: öffentliche Vorstandssitzung, Haus der 15.00 Uhr: Kaffeetrinken in der Kleiststube, Kleiststr. 17
Kleingärtner, Schützenplatz 2 Reisen mit der Volkssolidarität
25. September, 14 Uhr: Ergo-Versicherungen. Frau Lattauschke,
Tagesfahrten:
unsere neue Betreuerin stellt sich vor. Haus der Kleingärtner, Schüt-
19.09.2018 Elbphilharmonie Hamburg. Besichtigung mit Mittag-
zenplatz 2
essen an den Landungsbrücken und Barkassenfahrt.
30. September, 15 Uhr: Sonntag Kaffeetrinken in der Kleiststube,
07.10.2018 Berliner Kabarett „Die Wühlmäuse“ mit „Ver(f)logene
Kleiststr. 17 (auch für Rollstuhlfahrer möglich)
Gesellschaft“.STADTANZEIGER Nr. 8/2018 14
29.11.2018 Weihnachtsfeier der DHT im Birkenhof Burow und Vorinformation:
Besuch des Weihnachtsmannortes Himmelpfort. Ab dem 3. September beginnt um 18:00 Uhr wieder die Beckenbo-
13.12.2018 „Sagenhaftes Görlitz“ - Besuch der Stadtquartiere dengymnastik! Diese findet dann 10 x jeden Montag statt.
(Bus), der Altstadt und des schlesischen Weihnachts- Ab dem 5. September beginnt um 18:30 Uhr wieder die Rücken-
marktes. schule. Diese findet dann ebenfalls jeden Mittwoch statt.
Januar 2019 „Neujahrskonzert der Volkssolidarität“ im Konzert- jeden 1. Mittwoch im Monat
haus am Gendarmenmarkt Berlin. Datum wird noch 15 Uhr Treffpunkt Helferkreis
bekanntgegeben. jeden 1. Donnerstag im Monat
9:30 – 11 Uhr Schwangerenfrühstück, Leitg.: B. Kloas, Säuglings-
Reisen:
krankenschwester
18. - „Goldener Herbst in Travemünde“ mit Musikabend,
jeden 2. Mittwoch im Monat,
21.10.2018 Besichtigung Lübeck und Schloß Schwerin. Eine „Dan-
15:30 Uhr Selbsthilfegruppe RLS (Restless Legs Syndrom)
keschön-Reise“ der DHT Königs Wusterhausen.
„Wenn die Beine nicht zur Ruhe kommen“ An-
03. - Kurreise nach Kolberg. Wohnen wie immer im Kurhotel
sprechpartnerin Frau G. Prinz
17.11.2018 „Ikar“ an der Promenade. Im gleichen Hotel können auch
jeden 3. Dienstag im Monat
die Weihnachtstage und Silvester verbracht werden.
14 Uhr Töpferkurs – ASB- Berliner Chaussee 3 (Anmeldung
Der Vorstand der Ortsgruppe Lübben nötig!)
jeden 4. Dienstag im Monat
Mehrgenerationenhaus Lübben 14:30 Uhr Beratung Selbsthilfegruppe (SHG) Rheuma
jeden letzten Mittwoch im Monat
- gefördert durch den Landkreis Dahme Spreewald -
9 Uhr Gesprächskreis aktiver Kraftfahrer
ASB KV Lübben, Gartengasse 14
16 Uhr Angehörigentreffen Demenzerkrankter
Angebote/Veranstaltungen August/September 2018 jeden letzten Samstag im Monat
um 14 Uhr SHG Endometriose
Sie sind herzlich willkommen! Auch für Nichtmitglieder! Bei Fragen oder für Hinweise sind Ihre Ansprechpartner
Alle Veranstaltungen sind weitestgehend kostenfrei, bzw. es wird
ein fin. Beitrag* vor Ort entrichtet. Olaf Stobernack, Cornelia Freihoff-Elß, Tel. 03546 4084
Veranstaltungsort: Gubener Straße 36a im ASB-Club (mit Anmeldungen)
14. August, 14 Uhr: Kreativzirkel K&S Seniorenresidenz Lübben
3. September; 18 Uhr: Basteln mit Frau Scherczki*
K&S Seniorenresidenz Haus Spreewald,
(immer am 1. Montag im Monat)
Parkstraße 3, 15907 Lübben, Tel. 03546 2790
5. September, 17 Uhr: Kochzirkel 1
11. September, 14 Uhr: Kreativzirkel Veranstaltungsplan September 2018
Veranstaltungsort: Gartengasse 14 – barrierefreier Zugang über
den Hof! Interessierte sind immer herzlich willkommen!
22. August, 10 Uhr: Sitzung Seniorenbeirat gemeinsame Veranstaltungen:
23. August, 9 – 11 und 11 – 13 Uhr: Patentreff mit Frau Kloas jeden Mittwoch, 09:30 Uhr, Bewegungsrunde im Ergotherapieraum
(Säugl.-krankenschw. über das NgK) mit Annett Bischoff
ab dem 3. Sept., 18 Uhr: 10 x Beckenbodengymnastik* (mit An- jeden Donnerstag, 09:20 Uhr, Sportstunde mit Herrn Richter im Er-
meldung!) gotherapieraum
8. September, 8 Uhr: Erste-Hilfe (PKW, Krad) jeden Freitag, 09:30 Uhr, Bewegungsrunde im Ergotherapieraum mit
10. September, 8 Uhr: Erste-Hilfe (betrieblicher Ersthelfer) Annett Bischoff
11. September, 8 Uhr: Erste-Hilfe (Auffrischung betr. Ersthelfer) Donnerstag, 13.09.2018, 10:00 Uhr, Andacht in der Cafeteria
13. September, 14 Uhr: Schnupperkurs* Körbeflechten mit fachl. Donnerstag, 27.09.2018, 10:00 Uhr, Andacht in der Cafeteria
Anleitung (bitte anmelden) Donnerstag, 27.09.2018, 16:00 Uhr, Geburtstagsgala in der Cafeteria
ab dem 17. Sept., 18 Uhr: 10 x Beckenbodengymnastik* (mit An- Freitag, 28.09.2018, 09:30 Uhr, Besuch der Patenkita AWO-
meldung!) “Sonnenkinder“ in der Cafeteria
Außerdem für Sie im MGH in der Gartengasse 14: Wohnbereich 1 – 2
Freitag, 14.09.2018 ab 10:00 Uhr Waffeltag
jeden Montag
Mittwoch, 26.09.2018 ab 09:00 Uhr Bewohnerfrühstück
15:00 Uhr Singegruppe „Singende Samariter
Wohnbereich 3 – 4
16:00 Uhr Herzsport (in der Turnhalle Gartengasse)
jeden Freitag , 10:00 Uhr, Singerunde
17:00 Uhr Reha-Sport (im MGH)
19:30 Uhr Gymnastik Mittwoch, 12.09.2018, 10:00 Uhr, Gemüsetag
jeden Dienstag Mittwoch, 26.09.2018, 10:00 Uhr, Handmassage, Handbäder
10:30 Uhr YOGA *(Bezuschussung je nach Krankenkasse Wohnbereich 5 – 6
möglich!) jeden Dienstag, 09:45 Uhr, Wäscherunde
16:30 Uhr „Tanz hält fit mit Erika“ - im Juni Sommerpause jeden Mittwoch, 09:45 Uhr, Violas Bewegungsgruppe
18:00 Uhr Tanzen für Neueinsteiger/Auffrischungen* 03.09.2018 bis 07.09.2018, ganztägig, Kreatives zum Herbstfest Teil I
jeden Mittwoch 10.09.2018 bis 14.09.2018, ganztägig „Tschüss Sommer - Hallo
09:30 - 10:30 Uhr Yoga für Mütter mit Baby Herbst“ mit Geschichten, Bildern, Backen etc.
jeden Donnerstag 17.09.2018 bis 21.09.2018 ganztägig, Kreatives zum Herbstfest Teil II
9 + 10:30 Uhr Sturzprävention (Gruppe 1 und 2) Wohnbereich 7
13:00 Uhr Rommégruppen jeden Montag, 10:15 Uhr, Sportgruppe für immobile Bewohner in
15:15 Uhr Rehabilitationssport (Turnhalle Gartengasse) der Oase im Wohnbereich 7
16:00 Uhr Rehabilitationssport (Turnhalle Gartengasse) Mittwoch, 19.09.2018, 10:00 Uhr, Baumfest
jeden Freitag Wohnbereich 8
10:00 – Krabbelgruppe jeden Donnerstag, 09:30 Uhr, Sturzprävention im Clubraum im
11:30 Uhr Wohnbereich 8
9:30 + 10:30 Uhr Rehabilitationssport (Turnhalle Gartengasse) Montag, 03.09.2018, 09.30 Uhr, SportfestSie können auch lesen
