Amtsblatt Gemeinde Untersiemau

Die Seite wird erstellt Leonard Bürger
 
WEITER LESEN
Amtsblatt Gemeinde Untersiemau
Amtsblatt
Gemeinde Untersiemau
Birkach am Forst · Haarth · Meschenbach · Obersiemau · Scherneck · Stöppach · Untersiemau · Weißenbrunn am Forst · Ziegelsdorf

43. Jahrgang                                      Mittwoch, 02. Dezember 2020                                               Nummer 23

            Freie Fahrt zwischen Untersiemau
                  und Weißenbrunn a.F.

                       Seit letzter Woche ist nun die Gemeindeverbindungsstraße wieder für den Verkehr freigegeben.
               Neben dem parallel geführten Gehweg ist jetzt auch der Straßenbereich wieder in einem guten Ausbauzustand.
            In einer Bauzeit von nur 8 Wochen wurde auf der gesamten Länge von ca. 570 Metern neben Unterbauverstärkungen
                                                auch eine Trag- und Deckschicht neu eingebaut.
                                                Die Kosten beliefen sich auf ca. 200.000,00 Euro.
                 Vielen Dank an das Planungsbüro Kittner & Weber und die bauausführende Firma Haschke, Bad Königshofen
                                      für die fachkundige und termingerechte Ausführung der Arbeiten.

                                                                                                                                  347
Amtsblatt Gemeinde Untersiemau
Gemeindliche Nachrichten                                Abfallentsorgung                                                      Notruf 112
                                              Abfuhrtermine der Abfallent-
                                                                                                                           für Feuerwehr und
Gemeinde Untersiemau
Rathausplatz 3, 96253 Untersiemau             sorgung für alle Gemeindeteile                                                 Rettungsdienst
Öffnungszeiten:                               Gelbe Tonne (Alle Verpackungen außer                                 Der „Helfer vor Ort“ wird dann automatisch
Montag:       08.00 Uhr bis 11.00 Uhr         Glas, Metall, Papier und Pappe)                                          von der Rettungsleitstelle alarmiert
Dienstag:     08.00 Uhr bis 12.00 Uhr         Dienstag, 08.12.2020                                                                (bundesweit).
und           14.00 Uhr bis 18.00 Uhr         Graue Tonne (Restmüll)                                                     Polizei weiterhin unter 110.
Mittwoch:     08.00 Uhr bis 12.00 Uhr         Dienstag, 15.12.2020
Donnerstag: 07.30 Uhr bis 12.00 Uhr
Freitag:      08.00 Uhr bis 12.00 Uhr         Grüne Tonne (Papier - Pappe)
und zusätzlich außerhalb dieser Zeiten        Dienstag, 19.12.2020                                                      Ärztlicher Bereitschaftsdienst:
nach telefonischer Vereinbarung                                                                                          Welche Ärzte (Hausarztvertretung,
Sie können uns erreichen unter:               Verantwortlich für den amtlichen Teil:                              Wochenenddienst, Fachärzte) Bereitschaftsdienst
                                              Rolf Rosenbauer, 1. Bürgermeister                                      haben, kann über die Vermittlungszentrale
Zentrale, Vermittlung
                                                                                                                  der Kassenärztlichen Vereinigung erfragt werden!
Telefon: 09565 / 6166-0                       Satz und Gestaltung des
Telefax: 09565 / 6166-16                                                                                                              Tel. 116 117
                                              Untersiemauer Amtsblattes:
Internet: www.untersiemau.de                                                                                       Störungsnummer bei Gasgeruch
                                              Satzstudio - Sabine Held, Coburg
E-Mail:    info@untersiemau.de                                                                                      rund um die Uhr: 0180/2192081
                                              E-Mail: heldsabine50@web.de

Annahmeschluss für das nächste
Amtsblatt (Nr. 24/2020) ist Montag,                                     Erreichbarkeitsverzeichnis
07.12.2020, 12.00 Uhr - Erscheinungs-         Rathaus der Gemeinde Untersiemau                     Telefon: 09565 / 6166 - 0           Internet: www.untersiemau.de
tag, ist Mittwoch, 16. Dez. 2020.             Zentrale, Vermittlung                                Telefax: 09565 / 6166 - 16          e-mail: info@untersiemau.de

Später eingehende Anzeigen können lei-                                                       Zimmer Nr.             Rufnummer                            e- mail
der nicht mehr berücksichtigt werden!         1. Bürgermeister
                                              Herr Rolf Rosenbauer                                  23            09565 / 6166 - 11    rolf.rosenbauer@untersiemau.de
Aus organisatorischen Gründen können          Hauptverwaltung, Geschäftsleitung
Inserate oder Nachrichten telefonisch         Herr Rolf Reisenweber                                 22            09565 / 6166 - 20    rolf.reisenweber@untersiemau.de
nicht angenommen werden.                      Sekretariat, Personalwesen
                                              Frau Gabriele Kolb                                    24            09565 / 6166 - 21    gabriele.kolb@untersiemau.de
Wir bitten daher alle Inserenten und Verei-   Bauamt
ne, Ihre Anzeigenaufträge bzw. Nachrich-      Herr Harald Hertling                                  26            09565 / 6166 - 22    harald.hertling@untersiemau.de
ten schriftlich, per E-Mail: amtsblatt@un-    Örtliche Straßenverkehrsbehörde, EDV,
                                              Brandschutz, Ver- und Entsorgung
tersiemau.de oder per Fax: 09565/616616       Herr Claudio Viglione                                 27            09565 / 6166 - 34    claudio.viglione@untersiemau.de
bis zum Annahmeschluss uns zukommen           Herr Steffen Kropp                                    26            09565 / 6166 - 35    steffen.kropp@untersiemau.de

zu lassen. Vielen Dank.                       Ordnungsamt, Wahlamt, Kultur und Sport
                                              Rente
                                              Frau Julia Krämer                                     17            09565 / 6166 - 23    julia.kraemer@untersiemau.de
                                              Information, Passamt,
                                                                                                                                       info@untersiemau.de
                                              Einwohnermeldeamt

Wertstoffhof Untersiemau                      Amtsblatt
                                              Frau Natascha Wrobel                                                09565 / 6166 - 41
                                                                                                                                       amtsblatt@untersiemau.de

                                                                                                    18
Winter-Öffnungszeiten:                        Frau Anja Rüdiger
                                              Standesamt
                                                                                                                  09565 / 6166 - 10

Mittwoch: 15.30 bis 17.00 Uhr                 Frau Natascha Wrobel                                  18            09565 / 6166 - 41    standesamt@untersiemau.de
                                              Soziale Angelegenheiten, Jugendpflege
Samstag: 09.30 bis 12.00 Uhr                                                                                      09565 / 6166 - 44
                                              Frau Sabine Marr                                      12                                 sabine.marr@untersiemau.de
Entsorgungsangebot auf dem                    Finanzverwaltung,
                                                                                                                  0175 / 2248179

Wertstoffhof:                                 Kämmerei Gemeinde
                                              Frau Ivonne Scholz                                    15            09565 / 6166 - 30    ivonne.scholz@untersiemau.de
Angenommen werden:                            Kämmerei Schulverband, Schulen, Kinder-
Aluminium, Buntmetall, Schrott, Herd,         tageseinrichtungen, Versicherungsamt
Kühlschrank, Batterien, CD´s, Altschu-        Frau Gisela Wörz                                      13            09565 / 6166 - 38    gisela.woerz@untersiemau.de
                                              Steueramt, Verbrauchsgebühren
he, Elektroschrott. (Alle Geräte mit vor-     Frau Bedel Cengiz                                     13            09565 / 6166 - 40    bedel.cengiz@untersiemau.de
wiegend elektronischen Bauteilen, z. B.       Gemeindekasse
Radios, Fernseher, Computer, Drucker          Frau Sabrina Janson                                                 09565 / 6166 - 33
                                                                                                    13                                 gemeindekasse@untersiemau.de
Staubsauger, Leiterplatten, Rasierappa-       Frau Hilde Zahn                                                     09565 / 6166 - 32
rate, Telefone, Energiesparlampen, Neon-      Bauhof
                                              Herr Dieter Reißenweber                         (Am Bauhof 3)         09565 / 1075       bauhof@untersiemau.de
röhren), Styropor (muss frei von Aufklebern
                                              Gemeindebücherei Untersiemau
und Verschmutzungen sein). Glas, Dosen,       Frau Bianka Mnich                              (Pestalozzistr. 3)   0170 / 2282461       gemeindebuecherei@untersiemau.de
Korken, Kerzenwachs, Küchenfett, Bau-         Grund- und Mittelschule Untersiemau
schutt (mineralisch), Flachglas, Altreifen    Sekretariat, Frau Nancy Lindlein                                     09565 / 2804        sekretariat@vs-untersiemau.de

werden gegen Bezahlung angenommen.            Hausmeister, Herr Wolfgang Scholz              (Pestalozzistr. 3)   0151 / 41471659      derhausmeister@vs-untersiemau.de
                                              Mittagsbetreuung                                                    0170 / 4555509
Die Entsorgung von Reifen ohne Felgen
kostet 2,50 Euro, mit Felgen 3,50 Euro.                                                      Zimmer Nr.             Rufnummer                            e- mail
Traktorreifen sind der Größe entsprechend     Landratsamt Coburg
                                              Fachbereich Jugend und Familie
teurer).
                                              Außenstelle Untersiemau
                                              Herr Jörg Kellerhoff                                  10             09565 / 615513      joerg.kellerhoff@landkreis-coburg.de
                                              Telefax                                                             09561 / 51489984
Grüngutsammelplatz Meschenbach
Anlieferungszeiten:
Montag-Freitag: 7.00 Uhr bis 20.00 Uhr
                                                                Abfall-Hotlines
Samstag:         7.00 Uhr bis 18.00 Uhr                                 für den Landkreis Coburg
Angenommen werden:                                                           www.abfall.kreis-co.de
                                                                                                                                                   Wolfgang Sommer
Laub, Gras-, Baum- und Strauchschnitt
(max. 10 m3/Jahr pro Grundstück).
                                                         Graue Tonne: ✆ 0 92 61 / 60 90-0
                                                                                        ✆                           ?      Beratung:
                                                                                                                                ?
                                                                                                                                            ✆ 0 95 61 / 5 14 -13 23
                                                                                                                                             ✆
                                                                                                                                         wsommer@landkreis-coburg.de
                                                         Gelbe Tonne:            ✆ 08 00 / 5 33 38 88                      Gebühren:          ✆ 0 95 61 / 5 14 -13 22
Gewerbliche und landwirtschaftliche An-                                                            ✆                                           ✆
                                                                                                                                   abfallgebuehren@landkreis-coburg.de
lieferungen: Mengen über 10 m3/Jahr und                  Grüne Tonne:            ✆฀0 95 63 / 74 47-27                      Sperrmüll: ✆฀0 95 63 / 74 47-27 26
                                                                                                   ✆฀                                   ✆฀
                                                                                                                                 de.info.roedental@veolia.com
Wurzelstöcke sind gebührenpflichtig.

348
Amtsblatt Gemeinde Untersiemau
„Hallo, guten Tag,
                          Gemeinde Untersiemau am Apparat;
                          Was kann ich für Sie tun?“
                            Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
                            mit diesen oder ähnlich freundlichen Worten melden sich unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
der Gemeindeverwaltung, wenn Telefonanrufe von außen entgegen genommen werden und wo immer es geht, helfen
Ihnen unsere zuständigen Sachbearbeiter*innen gerne weiter.
Ob es dabei um Auskünfte zum beantragten Personalausweis geht oder Fragen zum ausgestellten Steuerbescheid
sind. Mal erkundigt man sich im Fundbüro über verlorengegangene Gegenstände oder bedankt sich für zugesandte
Glückwunschkarten und am Ende des Telefonates für die freundliche Bearbeitung des Anliegens.
Natürlich nehmen unsere Damen und Herren der Verwaltung telefonisch auch Beschwerden der Bürgerinnen und
Bürger entgegen, versuchen, soweit möglich, hier Abhilfe zu schaffen oder leiten diese auch an meinen Apparat wei-
                                          pfuiTeufel!
                                           fuiTeufel!
ter. Alles in allem sind es so an die Hundert Anrufe, die täglich(de.wiktionary.org)
ankommen.
                                                                                                        bei uns in der Verwaltung der Gemeinde Untersiemau

Gerade jetzt, in diesen Zeiten der Abstandsgebote und Kontaktbeschränkungen, muss vieles am Telefon fernmündlich
geklärt werden, was sonst beim Dorffest (bei einem Bier, einem Kaffee oder Glühwein), was am Rande einer gemeind-
lichen Veranstaltung oder inLiebe            denMitbürgerinnen
                                                    Bürgerversammlungen
                                                                     und Mitbürger,        hätte besprochen              werden können. Aber all diese persönlichen
                                                                                                                     letzte
GesprächeWoche    hatte momentan,
                sind    ich an einem Tag wegen
                                             gleich drei der
                                                         Beschwerden
                                                               anhaltend zu ein und
                                                                                  hohendemselben   Thema: Hundekot!
                                                                                             Infektionsgefahren             im Zuge der CORONA-Pandemie einfach
                                                                                                            Nun ja,
nicht möglich.
         vielleicht nicht gerade die appetitlichste Botschaft am Anfang meiner heutigen „Grüße aus dem
Ich bedauere
         Rathaus“,dies     außerordentlich,
                     aber ich  muss nochmals auf diese  denn     es fällt
                                                            Ärgernisse       gelegentlich
                                                                         eingehen.                schondass
                                                                                     Wenn man bedenkt,       schwer,
                                                                                                                 wir im in einem nüchternen Telefonat mit abstrak-
         Gemeindegebiet
ten Worten                   ca. 300 unserer
                zu beschreiben,              wasvierbeinigen
                                                    man mit   Freunde   haben,Mimik
                                                                   Gestik,       ist der Anteil      drei Beschwerden
                                                                                           undvoneinem       offenenanBlick in die Augen des Gesprächspartners
         einem Tag mit 1% statistisch
                                 atistisch gesehen sehr gering. IIchch bin mir sicher, dass die weit überwiegende
hätte trefflicher      untermalen können.
         Mehrzahl der Hundehalter beim „Gassi   „Gassi-Gehen“ auch bewusst und verantwortungsvoll die Vorgärten
Doch der derLock-Down
              Nachbarn, die Wiesengehtalssweiter,
                                            Futtergrundlage
                                                       auchder  inMilchkühe
                                                                    den nächsten          esonderen
                                                                                und im Besonderen
                                                                                             Wochen    auchmüssen
                                                                                                            die         persönliche Kontakte weiterhin auf ein Min-
         Sandkästen unserer Kinder auf den Spielplätzen und Anlagen meiden      meiden, aber einige uneinsichtige und
destmaßrücksichtslose
             reduziertlassen bleiben.       Alle    üblicherweise            vorgesehenen             Dorfweihnachten
                                  ihren Hund halt überall hin…, pfui Teufel! Ich muss darauf hinweisen, dass
                                                                                                                                in unserem Gemeindegebiet müssen
in diesemdieseJahr    leider     ausfallen        und    so   bleibt    uns     nur,    sich   den     Glühwein
           iese Hinterlassenschaften einen Verstoß gegen die Verordnung über die Reinhaltung darstellen und            bei  Lichterschein zu Hause zu gönnen (Kann
aber auch      schönmitsein!).
         zur Anzeige                             500.
                           Geldbußen bis zu 500.-Euro       gebracht werden können. Wir haben in der Gemeinde
         für Hunde die Gassi-BagsBags als saubere Lösungsmöglichkeit (Lesen Sie hierzu bitte auch den Artikel
Und dann      freut man sich            auch, auf ein paar freundliche
         „Hundehaltung in der Gemeinde Untersiemau“ in diesem Amtsblatt).
                                                                                           Worte am Telefon, auf gute Nachrichten per E-Mail oder nette
                                                                            Amtsblatt Vielen Dank allen
Posts von      Freunden         und     Bekannten         in  Social
         Hundebesitzern,, aber auch den Liebhabern größerer Tiere,        Media.
                                                                      Tiere, die die Hinterlassenschaften ihrer
Oder – Freunde     wieder beseitigen, damit unsere schöne Gemeinde auch sauber bleibt!
                             mal wieder zu Stift und Papier, schreiben eine Sauber                                  bleibt
                                                                                             259
         Sie greifen                                                                                         schmuckvolle         Weihnachtskarte an Menschen, die
         und schnell wird, zumindest was das Internet angeht. In seiner Sitzung am             21.05.2015 hat der
Ihnen wichtig
         Gemeinderatsind.
                        nun„Die        alte Tradition
                              abschließend    den Auftrag zumderAusbau
                                                                    Weihnachtskarten
                                                                           des Breitbandnetzes in  wiederbeleben!“,
                                                                                                      unserem gesamten        so wie es die Frau unseres Bundesprä-
sidenten,    Elkeegebiet
                     Büdenbender,
         Gemeindegebiet      zur Bereitstellungempfiehlt
                                                  von schnellemund     vermitteln
                                                                   Internet              demTelekom
                                                                             an die Deutsche     Empfänger,         wenn „Er“ oder „Sie“ die liebevollen Worte auf
                                                                                                          beschlossen.
         Hierzu in
dem Papier
muss. der
                 haben
                       Weihnachten steht vor der Tür!
                     den wir Händen
                             letzte Wochehält,den Förderantrag
                                                    ein Gefühl    gemäßvon denwärmender
                                                                                Richtlinien zur Förderung
         von Hochgeschwindigkeitsnetzen in Bayern bei der Regierung von Oberfrankeneingereicht
              vorzeitige Maßnahmenbeginn genehmigt ist, können wir auch den
                                                                                                  Nähe auch des Aufbaus
                                                                                                                    wenn man in diesem Jahr viel Abstand halten
                                                                                                    eingereicht. Sobald
                                                                                        en Kooperationsvertrag mit der
Vielleicht
         Wir finden
                freuen
           eutschen
         Deutschen      Sieuns,
                      Telekom  inabschließen
                                    den nächsten
                                    wenn      Sie
                                                undIhre     Wochen
                                                           Glückwünsche
                                                    dann werden            bis Weihnachten
                                                                    die Baumaßnahmen in unserem         einmal die
                                                                                                        Amtsblatt
                                                                                            zum Breitbandausbau     auch Zeit, auch diese
                                                                                                                        Untersiemau        „alte“ Formwürden.
                                                                                                                                       veröffentlichen  der Nachrich-
         beginnen. Hierzu
tenübermittlung              werden
                        wieder          Verteilerstationen in alle unsere
                                     aufzugreifen.                   unsere Ortsteile an das Glasfaserkabel
          Dazu     benötigen          wir   Ihren     Glückwunschtext                mit   Geschäftslogo
         angeschlossen,, sodass die geforderte Mindestversorgung von 30Mbit gemäß Breitbandrichtlinie im
                                                                                                                  oder    Ihre fertige Anzeige im  Format von
„Ruhigegesamten
           Adventstage“,             wie ich      das in werden
                     Erschließungsgebietbereitgestellt
                                             bereitgestellt            Word-,
                                                             den letzten
                                                                      kann.         EPS
                                                                                 Jahren
                                                                             Bis Mitte     oder    PDF-Dateien
                                                                                              im Jahres
                                                                                        nächsten  Amtsblatt        getan habe, brauch ich Ihnen heuer dazu nicht
                                                                                                          dürften dann
         alle Ortsteile
                    dieangeschlossen      sein, damit etwas
                                                        wir dannauch    alle schnell  im Internet unterwegs sein
         können. (z.B. auf://Anzeigenschluss                           für     die      Weihnachtsausgabe                         Nr. 24/2020
zu wünschen,              werden ohnehin                          ruhiger       werden.
                                de.wiktionar
                                de.wiktionary.org/wiki/pfui_Teufel)                                 Wie gesagt, es geht
Aber ichhierwünsche        Ihnen       in diesem       Jahr    eine Straßen
                                                                        besonders          besinnliche        Zeit,( …und
                                                                                                                      Zeit für sich und Zeit für das wirklich wichtige
im Leben.
               ausschließlich
         Rücksicht nehmen!)
                               um schnelles    Internet,
                                                                 ist der 07. Dezember 2020,
                                                         auf unseren             gilt weiterhin:
                                                                                      weiterhin  langsam fahren!

Und ich wünsche Ihnen              Erscheinungstermin
                                      Freude an vielen schönen ist
                                                               …schöne Grüße             Mittwoch,
                                                                                   Weihnachtskarten,
                                                                                          aus dem Rathaus!      16.
                                                                                                                  Freude Dezember         2020
                                                                                                                             über jede gute  Nachricht und viele liebe
Telefonanrufe.

                                                      ... schöne Grüße
  PS.: Bei telefonischen Fragen steht Ihnen Frau Sabine Held (Satzstudio Held), in der Zeit von 15.30 Uhr bis 19.00 Uhr
         Ihr/Euer Bürgermeister
       gerne    zur Verfügung. Telefon: 09561/509853 oder Handy: 0151/ 11622227.

                                                           und bleiben Sie gesund!
       Ihre Anzeigen können Sie auch schon demnächst direkt bei der Gemeinde Untersiemau, Rathausplatz 3
       abgeben oder Ihre Anzeige per E-Mail: amtsblatt@untersiemau.de oder per Fax 09565/616616 versenden.

                                                                                 „Heimatshoppen  statt
                                                                                 Immer wieder eine tollehomeshopping“
                                                                                                          Geschenkidee!
                                                                                                        Lösungen zu Ausgabe 24_14

                                                                                                     Der Untersiemau-Gutschein,
                                                                                                                          Weihnachtslieder
                                                                                               ein Geschenk das allen Freude      bringt:      Anagramme

                                                                                    Große Auswahl für den Beschenkten und    1. die Kaufkraft
                                                                                                                                Advent,        bleibt
                                                                                                                                         Advent,  ein Lichtlein brennt.
                                                                                                                vor Ort!!    2. Alle Jahre wieder.
                                                                                     Erhältlich in Ihrem Rathaus, Erdgeschoss3. Zimmer
                                                                                                                                Ihr Kinderlein kommet
                                                                                                                                         13 (Kasse)
                                                                                                                             4. Kling, Glöckchen, klingelingeling.
                                                                                    Die aktuelle Liste, wo der Gutschein eingelöst    werden   kann,
                                                                                                            finden sie unter 5. Leise rieselt der Schnee.
                                                                                                                             6. Macht hoch die Tür.
                                                                                                                        7. Morgen kommt der Weihnachtsmann.
                                                                                         www.untersiemau.de/Aktuelles/Geschenkgutschein
                                                                                                                                      ommt der Weihnachtsmann.
                                                                                                                                       dvent, ein Lichtlein brennt.

                                                    Lösungen zu Ausgabe 24_14
                                                                                                                                       ckchen, klingelingeling.

                                                       Lösungen zu Ausgabe 24_14                                                                                      Ungewöhnliches SUDOKU
                                                                                                                                                                                          349
                                                                                                                     der Anagramme

                                                                                                                                      elt der Schnee.

                                                    Weihnachtslieder Anagramme
                                                                                                      usgabe 24_14

                                                                                                                                                                      es SUDOKU
                                                                                                                                      rlein kommet

                                                      Weihnachtslieder Anagramme
                                                                                                                                     ch die Tür.

          Hallo Frau Held,                             1.   Advent, Advent, ein Lichtlein brennt.
                                                                                                                                     e wieder.

                                                       2.   1. Advent,
                                                            Alle         Advent, ein Lichtlein brennt.
                                                                  Jahre wieder.
                                                       3.   2. Alle
                                                            Ihr      Jahre wieder.
                                                                 Kinderlein kommet
Amtsblatt Gemeinde Untersiemau
Zahnärzte
 Zahnärztlicher                            Zahnarzt Dr. med. dent. Jürgen Stahl             Veranstaltungskalender
 Notdienst                                 Thüringer Straße 3a, 96253 Untersiemau,
                                                                                                    Veranstaltungskalender
Coburg-Stadt - Dezember 2020
                                           Tel. 09565/6379 • www.dr-j-stahl.de
                                                                                                    Veranstaltungskalender
                                                                                                    2020
                                                                                                                           2012
                                           Öffnungszeiten:
05./06.12.2020 Dr. Jochen Weiß             Montag-Freitag von 08.00 bis 12.00 Uhr       Eintragung der Veranstaltungen
               96450 Coburg                Mo., Die., Do.    von 14.00 bis 18.00 Uhr   Der  Veranstaltungskalender 2012 ist fertig…
                                                                                        Auf unserer Internetseite www.untersiemau.
               Mohrenstraße 12             Mittwoch          von 13.00 bis 17.00 Uhr
               Tel. 09561/74030            oder nach telefonischer Absprache           Auf
                                                                                        de –unserer
                                                                                             AktuellesInternetseite   www.untersiemau.de
                                                                                                       – Veranstaltungen und Termi-            –
                                                                                        ne -steht der aktuelle Kalender bereit.
12./13.12.2020 Dr. Stefan Wulf
               96450 Coburg,
                                           Tierärzte                                   Untersiemau,     steht
                                                                                        Jeder Verein kann      derTermine
                                                                                                            seine   aktuelle  Kalender
                                                                                                                           selbst im   für 2012
                                           Kleintierpraxis Dr. Wendt                    Veranstaltungskalender eintragen.
               Seifartshofstr. 36          Dr. med. vet. Katja Wendt,                  können   Sie diese selbst eintragen oder im Rathaus
                                                                                        Unter der bekannten Internetseite www.
               Tel. 09561/90264            Fachärztin für Kleintierchirurgie,
                                           Rathausplatz 2, 96253 Untersiemau,          der Gemeinde vorgenommen
                                                                                        untersiemau.de                     werden.& Kontakt: Ordn
                                                                                                          – Rubrik „Tourismus
Coburg-Land - Dezember 2020                                                            Freizeit“ – Veranstaltungskalender – kann
                                           Tel. 09565 617370,                          jeder Verein mit dem Button „Termin be-
05./06.12.2020 Dr. Andrea Krause           info@kleintierpraxis-untersiemau.de         antragen“ das Anfrageformular mit allen
               96472 Rödental              www.kleintierpraxis-untersiemau.de          nötigen Informationen ausfüllen und ab-
               Bürgerplatz 11a                                                         senden.
               Tel.09563/74640             Öffnungszeiten:
                                                                                       Wir kontrollieren den Termin auf Vollstän-
12./13.12.2020 Dr. Robert Westphal         Montag bis Freitag, von 08.00 bis 12.00     digkeit und geben diesen dann für den
               96215 Lichtenfels           Uhr und 15.00 bis 18.00 Uhr                 Veranstaltungskalender frei. Änderungen
               Pabstenweg 10               sowie nach telefonischer Vereinbarung       können nur von der Gemeinde vorgenom-
               Tel. 09571/2661                                                         men werden.
                                                                                       Selbstverständlich können Sie Ihre Termi-
                                                                                       ne auch direkt auf unserer Internetseite
                                            Postfiliale Hippmanns                      www.untersiemau.de eingeben.
 Apotheken
                                                                                       Wie gewohnt, können Sie Ihre Termine
 Notdienst                                 Coburger Straße 3, 96253 Untersiemau        auch an uns zur Eintragung in den Veran-
                                           Telefon: 09565/616364                       staltungskalender per Post oder ans Ord-
Dienstbereite Apotheken Coburg             Öffnungszeiten:                             nungsamt@Untersiemau.de melden.
Stadt und Land - Dezember 2020:            Montag-Freitag: 07.30 bis 18.00 Uhr
05.12.2020 Europa-Apotheke, Coburg         Samstag:        08.00 bis 13.00 Uhr
           Linden-Apotheke, Dörfles                                                       Standesamtl. Nachrichten
           Eulen-Apotheke, Michelau
06.12.2020 Fr.-Rückert-Apotheke, Coburg        Erscheinungstermine                     Bitte beachten Sie, dass Kirchenaus-
           Itzgrund-Apotheke, Itzgrund
           Markt-Apotheke, Mitwitz
                                            für das Amtsblatt 2020/2021                tritte und Anmeldungen zur Eheschlie-
                                                                                       ßung nur nach telefonischer oder
12.12.2020 Sonnen-Apotheke, Coburg         Nr.     Erscheinungstag Anzeigenschluss     persönlicher  Terminvereinbarung    in
           Apotheke am Moos, Neustadt                                                  der Gemeinde Untersiemau möglich sind.
                                           24       16.12.2020        07.12.2020
           Marien-Apotheke,
           Bad Staffelstein
13.12.2020 Stadt-Apotheke, Coburg                                                                  Altersjubilare
                                                            2021
           Hubertus-Apotheke, Ebersdorf
           Spital-Apotheke, Lichtenfels    Nr.     Erscheinungstag Anzeigenschluss     Geburtstage - 70 Jahre und älter
                                           01       20.01.2021        11.01.2021       Frau Gerda Frembs
                                           02       03.02.2021        25.01.2021       Untersiemau, Bahnhofstraße 4
                                                                                       07.12.2020                89. Geburtstag
  Apotheken- und                           03       17.02.2021        08.02.2021
                                                                                       Frau Renate Stammberger
                                           04       03.03.2021        22.02.2021
  Ärztetafel                                                                           Weißenbrunn a.F., Untersiemauer Str. 19
                                           05       17.03.2021        08.03.2021       12.12.2020                79. Geburtstag
Apotheke Untersiemau OHG                   06       31.03.2021        22.03.2021
Gabriele Storath, Heike Storath,           07       14.04.2021        06.04.2021
Rathausplatz 5, 96253 Untersiemau,         08       28.04.2021        19.04.2021
Tel. 09565/1028
                                                                                            Kirchliche Nachrichten
                                           09       12.05.2021        03.05.2021
Öffnungszeiten:                            10       26.05.2021        17.05.2021          Evang.-Luth.
Montag-Freitag von 08.30 bis 18.30 Uhr     11       09.06.2021        31.05.2021          Kirchengemeinde
Samstag          von 08.30 bis 12.30 Uhr
                                           12       23.06.2021        14.06.2021          Untersiemau
Allgemein- und Hausärzte                   13       07.07.2021        28.06.2021
Praxis Dr. Rudolph                                                                     Kirchliche Nachrichten
                                           14       21.07.2021        12.07.2021       02.12. bis 16.12.2020
Rathausplatz 1,
                                           15       04.08.2021        26.07.2021
96253 Untersiemau,                                                                     Unser „Siemauer
Tel. 09565/6157280                         16       01.09.2021        23.08.2021       Bücherschrank“            Siemauer
                                                                                       ist zu finden             Bücherschrank
www.hausarzt-untersiemau.de                17       15.09.2021        06.09.2021
Öffnungszeiten:                            18       29.09.2021        20.09.2021       • im Wartezimmer
Montag bis Freitag                                                                       der Arztpraxis Dr. Rudolph
                                           19       13.10.2021        04.10.2021
von 08.00 bis 12.00 Uhr                                                                • im Kirchhof, zwischen Kirche und
                                           20       27.10.2021        18.10.2021
Montag bis Donnerstag                                                                    Gemeindezentrum und
                                           21       10.11.2021        02.11.2021
von 15.00 bis 18.00 Uhr                                                                • im Gemeindezentrum, Hauptebene:
Mittwoch Nachmittag keine                  22       24.11.2021        15.11.2021       „Rausnehmen, was gefällt –
Sprechstunde!                              23       08.12.2021        29.11.2021       Reinstellen, was gefallen hat!“
Bitte rufen Sie vorher an!                 24       22.12.2021        13.12.2021       Unser Hausmeister Florian hat im Haupt-

350
Amtsblatt Gemeinde Untersiemau
eingang oben ein Bücherregal aufgebaut,                                                    Öffnungszeiten des Pfarrbüros
das zum Einstellen und Ausleihen der                                                       (Sekretärin Doris Schmied):
Bücher parat steht. Die Tür ist wochen-       Evang.-Luth.
                                                                                           Mittwoch und Freitag von 08:00 Uhr bis
tags von 07.00 bis 15.30 Uhr offen, falls     Kirchengemeinde                              12:00 Uhr.
nicht, steht noch das Regal im Freien als     Scherneck
„Zwischenlager“ bereit. Regina Brückner,                                                   Die Kirchengemeinde Scherneck im
unsere Kümmerin, sortiert die Bücher von      Gottesdienste und                            Internet finden Sie unter:
Zeit zu Zeit.                                 Veranstaltungen                              www.kirche-scherneck.de
Öffnungszeiten des Pfarramts:                 Sonntag, 06.12.2020                          Pfarrerin Beate Stark, Hauptstraße 32,
                                              09.30 Uhr Adventsgottesdienst                96253 Untersiemau-Scherneck
Montag: 15.00 bis 17.00 Uhr
Mittwoch u. Freitag: 9.00 bis 12.30 Uhr,                 (Pfarrerin Stark )                Telefon: 09565-433;
Tel. 09565 6322,                              Sonntag, 13.12.2020 - 3. Advent              Email: pfarramt.scherneck@elkb.de
E-Mail: pfarramt.untersiemau@elkb.de          17.00 Uhr Advents-Gottesdienst mit
                                                         dem Friedenslicht aus Bethle-
Unsere Homepage:                                         hem. Das Friedenslicht kann       Kath. Kirchengemeinde
www.salvatorgemeinde-untersiemau.de                      bereits ab 15:00 Uhr in der
                                                                                           Christkönig Untersiemau
Pfarramtssekretärinnen:                                  Simon-Petrus-Kirche geholt
Susanne Obermüller, Carola Arnold                        werden. Bitte bringen Sie
                                                         dazu eine Laterne oder ein
                                                         Kerzenglas mit.
 Bitte bei allen Veranstaltungen
                                              Sonntag, 20.12.2020 - 4. Advent
   und Gottesdiensten Mund-                   10.30 Uhr Einladung zum Gottesdienst
 Nasen-Bedeckung mitbringen!                             nach Untersiemau

Mittwoch, 02.12.2020
18.00 Uhr KGA- und PAS-Sitzung,               Öffnung der Simon-Petrus-Kirche              Coronabedingt bieten wir Ihnen am
           Gemeindezentrum Saal mit Pfarrer   Die Simon-Petrus-Kirche ist jetzt nur        Heiligen Abend, 24.12.2020 zwei kurze
           Heinrich                           noch zu den Gottesdienstzeiten geöff-        Gottesdienste hintereinander an. Je-
Donnerstag, 03.12.2020                        net.                                         weils um 16.30 Uhr und um 17.30 Uhr
19.00 Uhr Klanvoll-Probe                      Ich lade alle Gemeindeglieder der Kirchen-   wird eine festliche Familienmette (Wort-
           Gemeindezentrum Saal mit Pfarrer   gemeinde Scherneck ein, sich um 18:00        gottesfeier) in der Christkönigskirche
           Heinrich                           Uhr– jeder an seinem Ort – zum gemeinsa-     gefeiert. Zu diesen Gottesdiensten
                                              men Gebet zu verbinden. Wir beten beim       müssen Sie sich wegen des begrenz-
Sonntag, 06.12.2020 -2. Advent                                                             ten Platzangebots vorab anmelden: te-
10.30 Uhr Gottesdienst zum 2. Advent          Abend-läuten ein Vaterunser, das für alle
                                              Kranken und sonst von der Corona-Krise       lefonisch im Pfarrbüro St. Augustin zu
          mit Pfarrer Heinrich Arnold                                                      den Bürozeiten (09561-88350) bis spä-
                                              Betroffenen bei uns und weltweit gedacht
Mittwoch, 09.12.2020                                                                       testens 22.12.2020, sowie vor Ort nach
                                              ist. Damit bilden wir eine große Gebetsge-
14.30 Uhr Abgesagt: „Mach mit, bleib
                                              meinschaft, die uns stärkt und verbindet.    den Sonntagsgottesdiensten in Unter-
          fit!“                                                                            siemau. Wir freuen uns auf Sie!
18.30 Uhr Jahreshauptversammlung              „Gott hat uns nicht gegeben den Geist der
                                                                                           Kurzfristige Änderungen sind möglich.
          VEGZ, Gemeindezentrum               Furcht, sondern der Kraft und der Liebe
                                              und der Besonnenheit“ (2. Timotheus 1,7).    Bitte beachten Sie auch die Homepage:
          Saal
                                                                                           st-augustin.coburg@rzbistum-bamberg.de
19.30 Uhr KV-Situng Nr. 18, Gemeinde-
          zentrum Saal                                                                     Sonntag, 06.12.2020
                                                                                           08.45 Uhr Eucharistiefeier
Donnerstag, 10.12.2020                        Telefonseelsorge:
19.00 Uhr Klangvoll-Probe, Gemeinde-          Besonders in diesen aufregenden Zei-
          zentrum Saal                        ten stehen wir natürlich für Gespräche
Sonntag, 13.12. 3. Advent                     gerne zur Verfügung.                                Gemeindebücherei
16.00 Uhr Gottesdienst für Mensch und         Sie erreichen Pfarrerin Stark unter Tele-             Untersiemau
          Tier, mit Kinderhaus Son-           fon 09565-433 (auch Anrufbeantworter)
          nenschein. im Kirchhof, bei         oder per Email pfarramt.scherneck@                   Pestalozzistraße 3
          ungünstigem Wetter in der           elkb.de
          Kirche                                                                            Tel.: 0170/2282461- Eingang Turnhalle
                                                                                           E-Mail: gemeindebuecherei@untersiemau.de
                                              Spenden für Menschen in unserer Ge-                   Öffnungszeiten:
Auf unserer Homepage:                         meinde, die durch die Corona-Krise in
www.salvatorgemeinde-untersiemau.             Not geraten sind:                               Aufgrund der wieder stark
de finden Sie Angebote in unserer Ge-
meinde u.v.m. Oder wöchentliche Höran-
                                              Wir bedanken uns bei allen, die schon        gestiegenen Corona-Infektions-
                                              gespendet haben und ermutigen die,
dachten unter: www.bayern-evangelisch.        die in Not sind, sich an uns zu wenden.               zahlen bleibt die
de/andachten. Überblick Online-Angebot:                                                       Bücherei bis auf weiteres
www.kirchevonzuhause.de
                                              Spendenkonto:                                  nur mit Terminvereinbarung
                                              Raiffeisen-Volksbank Lichtenfels-Itzgrund      (Tel. 0170/2282461) nutzbar.
Sind Sie auf der Suche nach geeigne-          IBAN: DE26 7709 1800 0003 3126 90 –
ten Räumlichkeiten für Ihre Familien-         BIC: GENODEF1LIF                             Die Ausleihe ist gebührenfrei.
feier o.ä.?                                                                                Damit der Lesestoff nicht ausgeht,
Unsere      Salvator-Gemeindezentrum                                                       bietet das Büchereiteam auch wei-
bietet ausreichend Möglichkeiten, um           Sie suchen einen Raum zum Feiern?           terhin einen Hol- und Bringservice
ein gelungenes Fest zu veranstalten,           Wir vermieten den Saal in unserem           an.
ob im kleinen oder großen Rahmen.              Gemeindehaus „Zum Guten Hir-
Wenn Sie Interesse haben, neh-                 ten“. Mitglieder der Kirchengemeinde        Diesen Service können selbstverständlich
men Sie einfach mit Karin Schultheiß,          Scherneck zahlen 50,- Euro, diejeni-        auch neue Leser nutzen.
Tel. 61345 oder 0151-40465625 oder             gen, die nicht unserer Kirchengemein-       Interessierte können konkrete Bücher be-
per Mail ba.nhos@t-online.de, Kontakt auf.     de angehören, zahlen 80,- Euro              stellen oder eine Wunschrubrik auswäh-
                                                                                           len. Wer kein Internet hat, kann auch ger-

                                                                                                                                    351
Amtsblatt Gemeinde Untersiemau
ne telefonisch seine Interessen melden,     Freude, Ruhe und Besinnlichkeit,                 Ob wir einen Informationsabend zur Ein-
dann wird eine Auswahl Bücher zusam-        wünschen                                         schulung (im Januar 2021) durchführen
mengestellt und angeliefert.                                                                 können, hängt von der weiteren Entwick-
Der neue Lesestoff wird an der Haustür      Bianka und                                       lung der Corona-Pandemie ab. Wir wer-
abgegeben und die gelesenen Bücher          Kerstin                                          den Sie rechtzeitig darüber informieren.
wiederum kontaktlos mitgenommen und                                                          Am Mittwoch, 10. März 2021, findet von
dann von uns desinfiziert.                                                                   08:00 Uhr bis 15:00 Uhr die Schulein-
Und so können Sie die Bücher bestellen:     Sprechtag für pflegende                          schreibung statt. Erziehungsberechtigte,
Per E-Mail gemeindebuecherei@untersie-      Angehörige in Untersiemau                        die bis zum 12. Februar 2021 kein An-
mau.de oder Telefon 0170/2282461.                                                            schreiben bzgl. der Schuleinschrei-
                                            Beratung für pflegende Angehörige.               bung erhalten haben, setzen sich bitte
Neuer Lesestoff                             Terminänderung aufgrund der derzeiti-            bis spätestens 19. Februar 2021 mit der
Zuggerschneggerla von Martina               gen Lage der Corona-Pandemie mög-                Schulleitung in Verbindung.
Tischlinger                                 lich.                                            Für Kinder, die ab 01.01.2016 gebo-
Ein vergnüglich-spannender Krimi,           Am Dienstag, 05. Januar 2021 findet              ren sind, ist eine Einschulung auf Antrag
so würzig und süchtig machend wie           voraussichtlich wieder die monatliche            und nur mit einem schulpsychologischen
Nürnberger Lebkuchen.                       Sprechstunde für Bürgerinnen und Bür-            Gutachten möglich. Bitte melden Sie sich
DAS SPIEL von Jan Beck                      ger statt, die Fragen rund um das Thema          auch in diesem Fall bei der Schulleitung.
Es ist nur ein Spiel. Doch es geht          häusliche Pflege haben.                          gez. Kerstin Meyer
um dein Leben. Du fühlst dich si-                                                            -Rektorin -
                                            Eine Mitarbeiterin der Fachstelle für pfle-
cher. Doch du bist längst Teil des
Spiels.                                     gende Angehörige steht ihnen von 15:00
                                            bis 17:00 Uhr im Rathaus in Untersiemau
Zimtzauber von Katharina Herzog
Eine Geschichte über Zufälle, Pech,
                                            für Fragen rund um dieses Thema zur Ver-           Mitteilungen Landratsamt
                                            fügung.
Aberglaube und Hoffnung. Dieses
Buch beschert schöne Stunden,               Eine Anmeldung unter der Telefonnum-                           Landratsamt
wenn es draußen kalt und verschneit ist.    mer: 09561/70538-12 ist unbedingt er-
DIE SEIDENVILLA von Tabea Bach              forderlich. In der Sprechstunde sind alle                      Coburg
Ein mitreißender Roman um Liebe,            Fragen und Anliegen willkommen, die sich
Vertrauen und den schönsten Stoff           mit dem Thema Pflege und Betreuung von
                                            älteren Familienmitgliedern auseinander-         Landratsamt Coburg und Gesund-
der Welt: Seide.
                                            setzen.                                          heitsamt - Öffnungszeiten aufgrund
Zeiten des Sturms von Nele Neu-                                                              der Corona-Pandemie
haus                                        Informiert wird z.B. über Entlastungsmög-
Endlich der 3. Teil der Serie um            lichkeiten, Umgang mit Demenzpatienten,          Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag
Sheridan Grant! Die Weite Nebras-           Finanzierungsmöglichkeiten in der Pflege,        von 07.00 bis 17.00 Uhr, Donnerstag von
kas. Ein Herz voller Sehnsucht. Der Traum   Vorsorgevollmacht und vieles mehr.               07.00 bis 17.30 Uhr
eines Lebens.                                                                                Darüber hinaus empfiehlt das Landrat-
                                            Natürlich können auch persönliche Belas-
EINFACH NACHHALTIG – Weih-                  tungen bei der Betreuung von Angehöri-           samt Coburg, insbesonders bei bereits
nachten von Anna Brachetti                  gen besprochen werden.                           laufenden Fällen (Verfahren, Bauanträge
Umweltbewusst durch die Weih-                                                                etc.) mit dem zuständigen Sachbearbeiter
nachtszeit.                                                                                  konkrete Termine zu verabreden.
      Lesestoff für die Kleinen und                                                          Die Möglichkeit der Terminabsprache be-
             Jugendlichen:
                                                       Schulnachrichten                      steht selbstverständlich vor, während und
                                                                                             auch nach den offiziellen Öffnungszeiten,
Der kleine Igel feiert Weihnach-                   Grund- und Mittelschule                   ganz nach individueller Vereinbarung.
ten von M. Butler                                       Untersiemau                          ONLINE-SERVICE:
Eine warmherzige Geschichte über                                                             Besuchen Sie Ihre Kraftfahrzeugzulas-
                                               Telefon: 09565/2804 • Telefax: 09565/921103
Freundschaft, Liebe - und deren un-                                                          sungsbehörde online und stellen Sie auch
                                                E-Mail: verwaltung@schule-untersiemau.de
schätzbare Bedeutung für wirklich schöne                                                     Schulanmeldungen & Beförderungsanträ-
Weihnachten.                                 Anmeldung der Schulanfänger für das             ge bequem von zu Hause aus unter www.
Wie weihnachtelt man? von Lo-                           Schuljahr 2021/22
                                                                                             landkreis-coburg.de
renz Pauli                                      an der Grundschule Untersiemau
Eine witzige Geschichte über den            Alle Kinder, die bis 30. September 2021
                                            sechs Jahre alt werden, sind schul-              Zentrum Bayern Familie und
Sinn des Schenkens.
                                            pflichtig.                                       Soziales - Region Oberfranken
Was ist Was – Erstes Lesen – Pla-
neten                                       Bei der Schulleitung der Grundschule Un-         Außensprechtage im 2. Halbjahr 2020
Entdecke das Weltall, unser Son-            tersiemau sind demnach folgende Kinder           im Landratsamt, Coburg, Lauterer Stra-
nensystem und die Planeten, die             zum Schulbesuch anzumelden:                      ße 60, Zi. Nr. 1.36 jeweils jeder dritter
unsere Sonne umkreisen.                     • Kinder, die vom 1. Oktober 2014 bis            Dienstag im Monat von 09.00 bis 16.00
                                              30.09.2015 geboren sind.                       Uhr, Dienstag, den 15.12.2020
Lotta-Leben das letzte Eichhorn
von A. Pantermüller                         • Kinder, die vom 01. Juli 2014 bis 30.          Die Beratungskräfte des Zentrum Bayern
Für alle, die auch zu Hause Aben-             September 2014 geboren sind, im                Familie und Soziales (ZBFS) - Region Ober-
teuer erleben.                                Schuljahr 2020/21 den Einschulungs-            franken - bieten an den Außensprechtagen
                                              korridor genutzt haben und auf Wunsch          folgende Dienstleistungen an:
Rupert präsentiert: Ein echt wildes           der Erziehungsberechtigten nicht einge-
Abenteuer von Jeff Kinney                                                                    • allgemeine Auskünfte und Beratungen
                                              schult wurden.                                   mit Schwerpunkt zum
Dieses Buch ist nichts für schwache         • Kinder, die vom 1. Oktober 2013 bis 30.
Nerven. Denn diesmal hat Rupert                                                                - Schwerbehindertenverfahren (Sozial-
                                              September 2014 geboren sind und im                 gesetzbuch - Neuntes Buch - SGB IX)
eine Abenteuergeschichte geschrieben,         Schuljahr 2020/21 zurückgestellt wurden.
die es in sich hat.                                                                            - Bundeselterngeld- und Elternzeitge-
                                            • Kinder, die in der Zeit vom 01.10.2015             setz (BEEG)
Minecraft – Das Spiel beginnt                 bis 31.12.2015 geboren sind und auf
                                              Antrag der Erziehungsberechtigten ein-           - Landeserziehungsgeldgesetz (LErzGG)
Eine tolle Geschichte für junge Mi-                                                          • umfangreichere Beratungen, spezi-
necraft-Fans.                                 geschult werden sollen.
                                            • Kinder, die ab dem 01.01.2016 geboren            elle Problembehandlungen die den
                                              sind und mit einem schulpsychologi-              Rückgriff auf eine Akte erfordern so-
Einen himmlischen und besinnli-               schen Gutachten eingeschult werden               wie Auskünfte zum
chen Advent, begleitet von Liebe,             sollen.                                          - Bundesversorgungsgesetz (BVG)

352
Amtsblatt Gemeinde Untersiemau
- Opferentschädigungsgesetz (OEG)                           ist eine vorherige Terminvereinbarung un-
  - Soldatenversorgungsgesetz (SVG)                           ter der Rufnummer 0921/605-1 erforder-        Ab sofort verfügbar:
  - Zivildienstgesetz (ZDG)                                   lich. An den Außensprechtagen erreichen       Ihr Abfuhrkalender für
  - Infektionsschutzgesetz (IfSG)                             Sie die Mitarbeiter unter der Rufnummer       2021 als Download
  - Bayerischen Blindengeldgesetz (Bay-                       0160/5928887                                  Der Abfuhrkalender für das Jahr 2021
    BlindG) die über allgemeine Hilfestel-                                                                  steht ab sofort digital auf der Website des
    lungen hinausgehen, nach vorheriger                       Sprechstunde der Behinderten-                 Landkreises Coburg und in der Abfall-
    Terminvereinbarung.                                       beauftragten des Landkreises                  App zum Ausdrucken zur Verfügung. In
• Aushändigen von Formularen und Hilfe-                                                                     dem druckbaren Abfuhrkalender sind die
  stellung beim Ausfüllen                                     Coburg                                        Termine der zu leerenden Tonnen farblich
• Entgegennahme von Anträgen                                  Frau Renate Schubart-Eisenhardt, Behin-       markiert.
• Entgegennahme von Widersprüchen                             dertenbeauftragte des Landkreises Co-         Unter „Abfallwirtschaft – Abfall-App“ auf
                                                              burg hat ebenfalls eine Sprechstunde im       der Website des Landkreises Coburg
Sie erreichen das ZBFS - Region Ofr. -
                                                              Landratsamt Coburg.                           muss nur der Wohnort eingegeben wer-
unter der Rufnummer 0921/605-1.
                                                              Sie erhalten allgemeine Auskünfte und         den, um für das Jahr 2021 die Abfuhrter-
                                                              Beratungen zum Bayerischen Behinder-          mine einzusehen.
                                                              tengleichstellungsgesetz, über barriere-      Neben den Abfuhrterminen mit Erinne-
Sprechtag des Amtes für                                       freies Bauen in öffentlichen und privaten     rungsservice sind die Öffnungszeiten
Versorgung und Familienförderung                              Gebäuden, barrierefreie Mobilität auf Stra-   der Wertstoffhöfe und die Standorte der
Bayreuth im Landratsamt Coburg                                ßen, Wegen und Plätzen, Gleichstellung        Grüngutsammelstellen jederzeit in der
Die Beratungskräfte des Amtes für Ver-                        von behinderten Frauen und Männern,           Abfall-App abrufbar und leicht per GPS –
sorgung und Familienförderung, eine Ab-                       Sicherung der Teilhabe am gesellschaftli-     Navigation zu finden. Die Glascontainers-
                                                              chen Leben, Integration von behinderten       tandorte und die Sondermülltermine sind
teilung des Zentrums Bayern Familie und
                                                              Frauen und Männern, Kommunikations-           ebenfalls ersichtlich.
Soziales (ZBFS), kommen am 15.12.2020
                                                              hilfen für Gehörlose, Schwerhörige und        Selbstverständlich kann am PC der glei-
von 9.00 Uhr bis 16.00 Uhr zum nächs-                         Blinde.
ten Sprechtag in das Landratsamt Coburg                                                                     che Service abgerufen werden. Unter
Raum Nr. 136.                                                 Sie erreichen Frau Renate Schubart-Ei-        www.abfall.kreis-co.de finden Sie alle Be-
                                                              senhardt das nächste Mal am Diens-            reiche rund um die Entsorgung.
Hier erhalten Sie allgemeine Auskünfte                        tag, dem 15.12.2020, von 13.30 Uhr bis
und Beratungen mit Schwerpunkt zum                            16.00 Uhr in der Cafeteria des Landrat-
Schwerbehindertenverfahren.                                   samtes Coburg. Bitte melden Sie sich bei      Abfallwirtschaft: Bearbeitung
Für umfangreichere Beratungen, die über                       Frau Renate Schubart-Eisenhardt vorher        von Anträgen im Dezember
die allgemeine Hilfestellung hinausgehen,                     telefonisch an (Tel. 09533/8237).             verzögert sich

                                     Die Seepferdchenkinder            feiern
                                                 Kinderhäuser Untersiemau

                                            das Sankt Martinsfest
                       Die  Seepferdchenkinder feierten das Sankt Martinsfest
                     Die Seepferdchenkinder feiern
                        das Sankt Martinsfest
           Im Morgenkreis wurde den Krippenkinder die Martinsgeschichte
  Im Morgenkreis wurde den Krippenkinder die Martinsgeschichte
           anhand eines Bilderbuches bildlich dargelegt. Ein Mantel und ein
  anhand eines Bilderbuches bildlich dargelegt. Ein Mantel und ein
  Helm dienten als Utensilien und wurden in die
           Helm dienten als Utensilien und wurden in die
  Bilderbuchbetrachtung mit einbezogen.
  Nachdem wir uns die Geschichte angehört hatten, schauten sich
           Bilderbuchbetrachtung mit einbezogen.
  die Kinder den Mantel und den Helm genau an. Einige Kinder
  setzten den Helm auf ihren Kopf oder legten sich den Mantel um.
           Nachdem wir uns die Geschichte angehört hatten, schauten sich
                  Auf dem linken Bild teilt ein Kind seinen Mantel
           die Kinder
                  und gibt den    Mantel
                           die zweite            und
                                      Mantelhälfte einemden      Helm genau an. Einige Kinder
                                                           anderen
           setztenBilderbuch
                    den Helm           aufMartin
                              nachgespielt.   ihren       Kopf oder legten sich den Mantel um.
                  Kind. Die Kinder haben die Geschichte aus dem
                                                   teilt seinen
                       warmen Mantel mit dem Bettler, so dass er nicht
                       mehr frieren muss.
                                                Auf dem linken Bild teilt ein Kind seinen Mantel
                       Am Ende des Morgenkreises wurde das Lied
                       „Sankt Martin, Sankt Martin“ mit den Kindern gesungen.
                                                und gibt die zweite Mantelhälfte einem anderen
                     Zum Frühstück gab es an diesem Tag Martinsgänse. Diese
                                                Kind.
                     wurden vom Elternbeirat organisiert undDie     Kinder
                                                            gespendet.  Gemeinsamhaben die Geschichte aus dem
                                                 Bilderbuch           nachgespielt.
                     mit den Kindern haben wir die Gänse geteilt und anschließend
                     zum Frühstück gegessen.                                            Martin teilt seinen
                                                 warmen Mantel mit dem Bettler, so dass er nicht
                     Kinderhaus Sonnenschein, Seepferdchengruppe
                     Jana Malten (Erzieherin)    mehr frieren muss.
                                                 Am Ende des Morgenkreises wurde das Lied
                                                 „Sankt Martin, Sankt Martin“ mit den Kindern gesungen.

                                               Zum Frühstück gab es an diesem Tag Martinsgänse. Diese
                                               wurden vom Elternbeirat organisiert und gespendet. Gemeinsam
                                               mit den Kindern haben wir die Gänse geteilt und anschließend
                                               zum Frühstück gegessen.

                                               Kinderhaus Sonnenschein, Seepferdchengruppe
                                               Jana Malten (Erzieherin)

                                                                                                                                                   353
Amtsblatt Gemeinde Untersiemau
In der Abfallwirtschaft eingehende Anträ-       die Blauzungenkrankheit innerhalb          verfügende Teil der Allgemeinverfügung
ge der Restmülltonne und Papiertonne            von sieben Tagen nach Impfung beim         öffentlich bekannt zu machen. Die
wie z.B. Tonnentausch, An- und Abmel-           Veterinäramt des Landratsamtes Co-         Allgemeinverfügung liegt mit Begründung
dungen, Eigentümerwechsel, Änderung             burg, unter Angabe des Namens, der         und Rechtsbehelfsbelehrung im Landrat-
der Bankverbindungen, etc. können im            Betriebsadresse, der Zahl und Art der      samt
Dezember 2020 aufgrund einer Soft-              geimpften Tiere, der Registriernummer      Coburg, Zimmer-Nr. 1.31, Lauterer Str. 60,
wareumstellung leider nicht durchgeführt        des Betriebs, Datum der Impfung, Art       96450 Coburg, aus. Sie kann während der
werden.                                         des Impfstoffes und Codenummer der         allgemeinen Dienstzeiten eingesehen
                                                genutzten Impfstoffcharge zu melden.       werden.
Die Bürgerinnen und Bürger können ihre
Anliegen der Abfallwirtschaft aber natür-    5. Die unter Ziffer 2 und 4 genannten Mel-    Landratsamt Coburg, FB 31 Öffentli-
lich auch in diesem Zeitraum unter der          dungen sind fristgerecht, wahrheitsge-     che Sicherheit und Ordnung, Az. 752-
Telefonnummer 09561/514-1325 oder               mäß und vollständig abzugeben.             00/2=311.1
per E-Mail: abfallgebuehren@landkreis-                                                     Coburg, 28.10.2020
                                             6. Verstöße gegen die Ziffer 5 können ge-     Untere Jagdbehörde
coburg.de mitteilen.                            mäß § 32 Absatz 2 Nummer 4 Buch-           Schramm
Die Anträge werden selbstverständlich           stabe a) des Tiergesundheitsgesetzes       Regierungsrätin
aufgenommen, lediglich die Bearbeitung          (TierGesG) mit Bußgeld geahndet wer-
kann aufgrund des Softwarewechsels lei-         den.
der erst im Januar erfolgen. Anträge, die    7. Für diese Allgemeinverfügung werden
noch bis Ende November eingehen, wer-           keine Kosten erhoben.                           Sonstige Mitteilungen
den in gewohnter Weise bearbeitet.
                                             8. Die Allgemeinverfügung gilt ab dem
Keine Einschränkungen bei Änderungen            01.01.2021 als wirksam. Sie wird mit       Fachstelle für pflegende
der „gelben“ Tonne (Tel.: 0800 5 333 888)       Ablauf des 31.12.2021 unwirksam.
und beim Sperrmüll (Tel.: 09563 7447-27)                                                   Angehörige der AWO
                                             Hinweise:                                     Oberer Bürglaß 3, 96450 Coburg,
Die Abfallwirtschaft des Landkreises Co-
burg bittet um Verständnis.                  Gemäß Art. 41 Abs. 4 Satz 1 Bayer. Ver-       Tel. 09561/5126333
                                             waltungsverfahrensgesetz ist nur der          Vorträge und Veranstaltungen der Fach-
                                             verfügende Teil der Allgemeinverfügung        stelle für pflegende Angehörige der
Tiergesundheitsrecht;                        öffentlich bekannt zu machen. Die Allge-      AWO 2020
                                             meinverfügung liegt mit Begründung und
Bekämpfung der Blauzungen-                   Rechtsbehelfsbelehrung im Landratsamt         Pflegestützpunkt Coburg, Oberer
krankheit                                    Coburg, Lauterer Straße 60, Zimmer-Nr.        Bürglaß 1, 96450 Coburg
Tiergesundheitsrechtliche Allgemeinver-      130, 96450 Coburg, aus. Sie kann wäh-         Beratungen, Vorträge, Kurse, Veranstal-
fügung zur Genehmigung der freiwilligen      rend der allgemeinen Dienstzeiten einge-      tungen u.a. rund um das Thema Pflege,
Impfung gegen die Blauzungenkrankheit        sehen werden.                                 Betreuung, Demenz und Vorsorgemög-
Das Landratsamt Coburg erlässt ge-           Die Bayerische Tierseuchenkasse ge-           lichkeiten für pflegende Menschen und
mäß § 4 Abs. 1 der VO zur Durchführung       währt einen Impfzuschuss für Rinder. Nä-      ihre Angehörigen. Für ein Beratungsge-
gemeinschaftsrechtlicher und unions-         here Informationen finden Sie unter http://   spräch wird eine telefonische Terminver-
rechtlicher Vorschriften über Maßnah-        www.btsk.de/                                  einbarung über das Servicebüro des Sozi-
men zur Bekämpfung, Überwachung                                                            alamtes der Stadt Coburg empfohlen.
                                             Coburg, 04.11.2020
und Beobachtung der BT-Krankheit vom         Landratsamt Coburg                            Das Servicebüro ist unter der Tel.
30.06.2015 (EG-Blauzungenbekämpfung-                                                       09561/891555 zu folgenden Zeiten er-
Durchführungsverordnung),        geändert                                                  reichbar:
durch Art. 5 der Verordnung zur Änderung     Bayerisches Jagdgesetz                        Montag bis Freitag:
tierseuchenrechtlicher Verordnungen vom                                                    8.00 bis 18.00 Uhr; außer Mittwoch:
03.05.2016, folgende                         (BayJG) - Schalldämpfer;
                                                                                           08.00 bis 13.00 Uhr.
Allgemeinverfügung:                          Aufgrund des Art. 29 Abs. 3 Nr. 2 in Ver-
                                             bindung mit Art. 29 Abs. 2 Nr. 7 des Baye-    Beratungstermine bitte vorab telefo-
1. Alle Halter von Rindern, Schafen oder     rischen Jagdgesetzes (BayJG) erlässt das      nisch vereinbaren.
   Ziegen dürfen ihre Tiere ab dem ersten    Landratsamt Coburg folgende Einzelan-         Ältere und hilfebedürftige Menschen, die
   Tag nach der Bekanntgabe dieser All-      ordnung als                                   Unterstützung benötigen, können sich un-
   gemeinverfügung freiwillig mit einem      Allgemeinverfügung                            ter Telefon 09561/892575 melden.
   inaktivierten Impfstoff gegen die Blau-   I. In Einschränkung des Verbots des Art.
   zungenkrankheit impfen lassen. Hierbei                                                  Die Erreichbarkeit ist auch am Wochenen-
                                                29 Abs. 2 Nr. 7 BayJG ist es gestattet,    de gewährleistet.
   sind die Angaben des Impfstoffherstel-       Schalldämpfer mit für die Jagd zugelas-
   lers zu beachten.                            senen Langwaffen für Munition mit Zen-
2. Der Tierhalter der unter Ziffer 1 ge-        tralfeuerzündung bei der Jagdausübung
                                                in allen Jagdrevieren einschließlich dem   Kostenfreie Energiebera-
   nannten Tiere hat jede Impfung gegen
   Blauzungenkrankheit innerhalb von            jagdlichen Übungsschießen im Land-         tung im Coburger Land
   sieben Tagen nach Impfung bei der            kreis Coburg zu verwenden.                 in 2020
   dafür beauftragten Stelle (Herkunftssi-   II. Ferner wird es den Jagdscheininhabern     Eine gute Dämmung ist die halbe
   cherungs- und Informationssystem für          aus dem Zuständigkeitsbereich des         Miete (weniger)!
   Tiere (HIT-Datenbank)) selbstständig zu       Landratsamtes Coburg in Einschrän-
   melden. Bei der Impfung von Rindern           kung des Verbots des Art. 29 Abs. 2 Nr.   Kostenfreie telefonische Energiebera-
   hat der Tierhalter zusätzlich die Ohr-        7 BayJG innerhalb ganz Bayerns ge-        tung in der Region Coburger Land
   markennummern der geimpften Tiere             stattet, Schalldämpfer bei der Jagdaus-   Rund 40% des deutschen Endenergie-
   anzugeben.                                    übung einschließlich dem jagdlichen       verbrauchs und etwas ein Drittel der
                                                 Übungsschießen zu verwenden.              CO2-Emissionen entfallen auf den Ge-
3. Alle Halter von anderen als den unter
   Ziffer 1 genannten, für die Blauzun-      III. Diese Allgemeinverfügung steht unter     bäudebereich. Eine energetische Sanie-
                                                  dem Vorbehalt ihres Widerrufs.           rung reduziert den Heizwärmebedarf um
   generkrankung empfänglichen Tier-
                                                                                           bis zu 90%. Daher empfiehlt es sich den
   arten dürfen ihre Tiere ab dem ersten     IV. Diese Allgemeinverfügung gilt am Tage     Zustand Ihres Hauses von Energieberater
   Tag nach der Bekanntgabe dieser All-           nach der Bekanntmachung als bekannt      beurteilen und während der Sanierung
   gemeinverfügung freiwillig mit einem           gegeben.                                 durch einen Bausachverständigen be-
   inaktivierten Impfstoff gegen die Blau-   V. Für diese Allgemeinverfügung werden        gleiten zu lassen. Solche Leistungen und
   zungenkrankheit impfen lassen. Hierbei        keine Kosten erhoben.                     Maßnahmen werden zurzeit sehr gut ge-
   sind die Angaben des Impfstoffherstel-    Hinweise:                                     fördert. Darum lohnt es sich jetzt schon
   lers zu beachten.                         Gemäß Art. 41 Abs. 4 Satz 1 des Bayer.        für den nächsten Winter zu planen.
4. Der Tierhalter der unter Ziffer 3 ge-     Verwaltungsverfahrensgesetz (BayVwVfG)        Oftmals wird zu einer Kombinierung von
   nannten Tiere hat jede Impfung gegen      ist nur der                                   Maßnahmen geraten, wie zum Beispiel,

354
Amtsblatt Gemeinde Untersiemau
dass beim Fenstertausch unbedingt die         re ab. So lautet auch die Empfehlung der       Die SÜC setzt konsequent auf Nachhaltig-
Dämmung der Außenwände mit ange-              Malteser. „Helfer sollen die Wohnungen         keit und Ökologie. Ab dem 1. Januar 2021
gangen werden sollte. Anschließen kann        möglichst nicht mehr betreten“, sagt In-       vertreibt das Unternehmen ausschließlich
eine neue, kleinere Heizung eingebaut         grid Arleth von den Bamberger Maltesern.       Strom, der mit Wasserkraft produziert
werden. Was noch bei der Wärmesanie-          Der Malteser Menüservice bietet auch in        wird. Nicht nur in ihren drei eigenen Was-
rung zu beachten ist, können Sie über un-     der Corona-Krise täglich eine umfangrei-       serkraftwerken am Obermain produzieren
serer kostenlose Bürger-Energieberatung       che Auswahl an schmackhaften Gerichten         die Coburger Stadtwerke seit vielen Jahr-
unverbindlich für Ihr Eigenheim erfragen.     in verschiedenen Kostformen. Für jeden         zehnten saubere fränkische Elektrizität.
Auch zu anderen Themen haben Sie die          Geschmack und jede Ernährungsanfor-            Mit dem Jahreswechsel kommt die rest-
Möglichkeit sich kostenlos, unabhängig        derung (auch bei Unverträglichkeiten oder      liche Strommenge ebenfalls aus bayeri-
und kompetent beraten zu lassen. Bera-        Schluckbeschwerden) findet sich das            scher Wasserkraft.
ten wird dort unter anderem zu folgenden      Passende. Von Vollkost über vegetarische
Themen:                                                                                      In Coburg sind die Weichen in Richtung
                                              und kleine Gerichte bis zu diabetikerge-
                                                                                             Stromversorgung der Zukunft gestellt: Alle
• Erneuerbaren Energien                       eigneten Speisen, pürierter Kost oder
• Baulicher Wärmeschutz                       Trinkmenüs.                                    60.000 Privatkunden werden ab dem 1.
• Förderprogramme                                                                            Januar 2021 ausnahmslos mit klimaneu-
                                              Das Hauptgericht kann zudem durch Sup-         tralem Strom aus bayerischer Wasserkraft
• Haustechnik (Heizung etc.)                  pen, Salate, Kuchen und Desserts ergänzt
• Strom- und Energiesparcheck                                                                versorgt. „Damit stellen wir unser Portfo-
                                              werden.                                        lio in diesem Kundensegment vollständig
Die Bürger-Energieberatung ist eine Ko-       Besorgte Anrufe gehen ein                      auf Nachhaltigkeit um“, freut sich Wilhelm
operation mit der Energieberatung der Ver-                                                   Austen, Geschäftsführer der SÜC Ener-
braucherzentrale und für alle Bürger*innen    „Ja, Sie bekommen auch weiterhin Ihr
                                              Essen!“ Wie wichtig diese Botschaft für        gie und H2O GmbH. „Mit den Herkunfts-
aus Stadt und Landkreis Coburg kosten-                                                       nachweisen wissen wir außerdem genau,
frei. Die nächsten telefonischen Bürger-      die Kunden ist, konnten die Malteser in
Energieberatungen finden statt am:            diesen Tagen oft am Telefon spüren. Die        woher unser Strom kommt – nämlich
                                              Malteser mussten dieser Tage oftmals           ausschließlich aus bayerischer Wasser-
Donnerstag, 10. Dezember 2020, 14:00          besorgte Anrufer beruhigen, zum Beispiel       kraft.“ Und Stefan Hafner, Leiter Energie-
– 17:45 Uhr                                   alleinlebende Senioren/innen.                  wirtschaft/Vertrieb bei der SÜC ergänzt,
Als Ihr lokaler Partner zum Thema Ener-       Deren Frage lautete beispielsweise: „Wer-      „der Strom aus der Kraft des Wassers ist
gieberatung freuen wir uns Ihnen den          den Sie mich trotz steigender Corona-Zah-      zuverlässig, nachhaltig und regional. Wir
nächsten Termin bei unserem Energie-          len weiter beliefern? Jetzt, wo ich kaum       machen es einfach!“.
berater vermitteln zu dürfen, gerne auch      noch wage, einkaufen zu gehen, damit ich       Die Energie wird in den Wasserkraftwerken
telefonisch. Erforderlich ist einzig eine     mich nicht anstecke.“ In solchen Gesprä-       Geisling an der Donau und Lechstaustufe
vorherige telefonische Anmeldung unter        chen spürten die Malteser, wie wichtig der     21 bei Prittriching im Landkreis Landshut
Tel.: 09561 / 514-4408 oder per E-Mail:       Mahlzeiten-Service für viele ist.              produziert. Mit Wasserkraft Strom zu er-
energie@region-coburg.de                      Ein Lieferstopp steht nicht zur Debatte        zeugen ist angewandter Umweltschutz,
                                              Für den Malteser Hilfsdienst steht daher       denn bei der Energiegewinnung werden
                                              ein Lieferstopp nicht zur Debatte. „Un-        pro Jahr rund 67.500 Tonnen CO2 einge-
Bezirks-Jugendring                            ser Menüservice ist ein systemrelevantes       spart. „Strom aus bayerischer Wasser-
Oberfranken                                   Angebot“, erklärt dazu Frau Arleth. „Die       kraft ist eine Ausnahmeerscheinung auf
                                              Menschen müssen weiter versorgt wer-           dem deutschen Strommarkt. Der Großteil
Der Bezirksjugendring Oberfranken ist die                                                    an Wasserkraftstrom, der bei uns verkauft
                                              den.“ Soweit möglich, liefern wir das Es-
Arbeitsgemeinschaft der oberfränkischen       sen aktuell ohne persönlichen Kontakt zu       wird, stammt aus dem Ausland. Daher
Jugendverbände und Stadt-/Kreisjugend-        den Kunden/innen, indem unsere Fahrer          sind wir durchaus stolz darauf, für unsere
ringe. Er ist eine regionale Gliederung des   zur gewohnten Lieferzeit das Essen vor         Kunden einen solchen ‚Fang‘ gemacht zu
Bayerischen Jugendrings, Körperschaft         der Wohnungstüre abstellen, läuten und         haben“, so Stefan Hafner.“
des öffentlichen Rechts.                      dann in gebührendem Abstand warten,            Umwelt und Ressourcen schützen die
     Wir suchen zum nächstmöglichen           bis die Kunden/innen sich das Essen in         Coburger Stadtwerke weiter mit einer
                Zeitpunkt eine                die Wohnung holen.
                                                                                             verstärkten Digitalisierung. So werden
            Elternzeitvertretung              Die Helfer sind mit Masken unterwegs           Unmengen an Papier eingespart, da Be-
  für die Medienfachberatung (m/w/d).         Immer geht das aber auch nicht. „Einige        stellungen, Auftragsbestätigungen und
Mehr Informationen über die Stellen-          Kunden/innen sind aus Alters- oder ge-         Rechnungen digital zugestellt werden.
ausschreibung unter E-Mail: info@be-          sundheitlichen Gründen dazu nicht in der       Auch die Fahrzeugflotte der Stadtwerke
zirksjugendring-oberfranken.de.        Frau   Lage“, sagt Ingrid Arleth. „Ihnen bringen      wird nach und nach auf Elektrofahrzeuge
Sabine Gerstner (Geschäftsführerin), Be-      wir das Essen selbstverständlich in die        umgestellt. Die Fahrzeuge werden um-
zirksjugendring Oberfranken, Opernstra-       Wohnung.                                       weltfreundlich mit Strom aus Wasserkraft
ße 5, 95444 Bayreuth                          Die Malteser gehen aber nur kurz rein und      betrieben.
                                              stellen es ab. Und alles natürlich mit Mas-
                                              ke.“ Neben den Speisen, die heiß geliefert
Viele Menschen sind                           werden, können die Kunden/innen sich
in der Corona-Krise                           aber auch Tiefkühl-Mahlzeiten zusam-
                                                                                                        BRK-Sozialstation
auf Mahlzeiten-Lieferungen                    menstellen. Diese werden einmal in der
                                              Woche geliefert.                                          Untersiemau
angewiesen
                                              Auf Wunsch räumen die Malteser-Mitar-
Essen auf Rädern - warum der Mal-             beiter sie auch direkt in die Gefriertruhe –
teser-Menüservice jetzt so wichtig            selbstverständlich mit dem notwendigen           Sie brauchen Hilfe bei der Pflege
ist                                           Sicherheitsabstand zu den Kunden/innen.                 Ihrer Angehörigen?
Weil sich das Corona-Virus jetzt so rasant    „Trotzdem bleibt auch in diesem Rahmen          Dann wenden Sie sich vertrauensvoll
ausbreitet, fürchten vor allem ältere Men-    etwas Zeit für ein freundliches Wort oder                      an die
schen, sich beim Einkaufen anzustecken.       eine Nachfrage – das ist für viele der al-               BRK-Sozialstation
Das Gebot der Stunde lautet: so wenige        leinstehenden Menschen neben der Ver-                      Untersiemau.
Kontakte, wie möglich! Vor diesem Hin-        sorgung mit einer warmen Mahlzeit ganz
tergrund erinnern die Malteser an ihren       wichtig“, so Ingrid Arleth. Weitere Infos      Sie bietet Ihnen unter anderem an:
Menüservice. Dort kann man sich etwas         unter Tel. 09 51 / 91 78 01 50.                Grund- und Behandlungspflege (z.B.: In-
zu essen bestellen. Ein freundlicher Mal-                                                    jektionen, Verbände) nach ärztlicher Ver-
teser bringt die leckeren Mahlzeiten unter                                                   ordnung, Hilfen bei Antragsstellungen (z.
Einhaltung der Hygienebestimmungen an         „Wir machen es einfach“:                       B.: Pflegegeld), Demenzbetreuung. Dies
die Haustür, je nach Kundenwunsch täg-        Nur noch Strom aus
lich, auch an Sonn- und Feiertagen, oder                                                     alles mit einer 24-Stunden Notrufbereit-
nur an bestimmten Wochentagen. Wenn           bayerischer Wasserkraft                        schaft.
möglich, stellen die Menüservicefahrer die    Nachhaltigkeit steht bei der SÜC an            Die Sozialstation vermittelt Ihnen den
Essensbestellungen jetzt vor der Haustü-      erster Stelle                                  Hausnotruf und den Menüservice (Essen

                                                                                                                                   355
Amtsblatt Gemeinde Untersiemau
Sie können auch lesen