TEXTILLAND OSTSCHWEIZ - ERLEBNISSE UND UNTERKÜNFTE - textilland.ch #textilland
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
textilland.ch #textilland
ERLEBNISSE UND UNTERKÜNFTE
TEXTILLAND
OSTSCHWEIZ
Titelbild: © Anna-Tina Eberhard
PIONIERGEIST UND TRADITION VON WELTRUF 825 St.Galler Klosterplan belegt
erste Kleider-Produktion
1438 Gründung erster Weberzunft
in St.Gallen – internationaler
DIE BIBLIOTHEK IM TEXTILMUSEUM Handel beginnt
IST EIN UNERSCHÖPFLICHER IDEENLIEFERANT.
St.Gallen – die Textilstadt schlechthin! Aber nicht 1721 In der Schweiz wird erstmalig
© Daniel Schvarcz Photographie
nur St.Gallen wurde im 19. und 20. Jahrhundert Baumwolle verarbeitet
für seine Stickereien weltbekannt. Die gesamte 1750 Baumwolle gewinnt immer
Ostschweiz trägt die grossartige textile Vergan mehr an Bedeutung
genheit mit sich und bringt diese auch in die Ge
UM 1800 Erste Spinnmaschinen
genwart und Zukunft. Ein Besuch im Textilland
kommen in die Schweiz und
Ostschweiz lohnt sich!
sie gilt als höchstindustria-
lisiertes Land in Europa
Textilien aus der Region St.Gallen sind mehr als
nur funktionelle Stoffe. Sie überzeugen durch 1828 Erfindung Handstickmaschine
Qualität, Kreativität und Affinität zur Mode. Diese durch Josua Heilmann
Eigenschaften besassen die St.Galler bereits UM 1850 Aufstieg St.Gallen zum
früh und es entstand die weltberühmte St.Galler Stickereizentrum beginnt
Spitze. Noch heute werden qualitativ hochwertige,
1883 Erfindung Schifflistick-
aber auch innovative Textilien sowie Smart Textiles
maschine durch Isaac Gröbli
in der Ostschweiz erforscht und entwickelt.
1886 Das Industrie- und Gewerbe-
Erleben Sie Pioniergeist und Tradition hautnah! museum wird in St.Gallen er-
Die Angebote von Textilland Ostschweiz machen öffnet (heutiges Textilmuseum)
Ihnen unser reiches textiles Erbe zugänglich. 1890 19’389 Stickmaschinen sind
in der Ostschweiz in Betrieb
(1872 6’384)
1912 Die St.Galler Stickerei führt mit
18 % Anteil die Schweizer Export-
statistik an und hält 50 % der
HERZLICH WILLKOMMEN IM Weltproduktion
TEXTILLAND OSTSCHWEIZ
GESCHICHTE DER TEXTILINDUSTRIE 1920 Beginn der Weltwirtschaftskrise:
in St.Gallen fällt die Einwohner-
Erkunden und geniessen Sie eine einmalige zahl als Folge von Arbeitslosig-
Die Ostschweiz ist ein eigentliches «Textilland». Lange zählte sie zu den weltweit wichtigsten
Kultur, eine faszinierende Textilvergangenheit keit von 75’482 auf 64’079
und grössten Exportgebieten für Stickereiprodukte. Um 1910 kam über die Hälfte der weltweiten
Produktion aus der Ostschweiz und die Stickerei bildete mit einem Anteil von rund einem Fünftel und -gegenwart, eine tolle Landschaft, feine 1935 Der Stickereiexport fällt auf
den grössten Exportzweig der gesamten Schweizer Wirtschaft. Der Erste Weltkrieg brachte Gastronomie – kurzum: unsere Ostschweiz mit CHF 12 Mio. (1919 CHF 410 Mio.)
das Ende der Stickerei-Hochblüte in der Ostschweiz und der Wirtschaftszweig verlor quantitativ allen Facetten.
1989–91 «Boom-Jahre» mit über 200 Mio.
an Bedeutung. Doch der Handel und die Herstellung von Textilien haben die Ostschweiz ent Umsatz
scheidend geprägt – und umgekehrt. Bis heute gehören zahlreiche Ostschweizer Unternehmen Ich wünsche Ihnen viel Vergnügen.
AB 1995 Verlagerung der Produktion
weltweit zu den führenden und innovativsten Anbietern der Textilbranche und verwandter
von Grossaufträgen nach Asien
Industrien – von der Haute Couture über die Medizinaltechnik bis zur Architektur. Dank Erfinder
und Spezialisierung Produktion
geist und Innovationskraft, Präzision und Zuverlässigkeit.
Schweiz auf Hochwertige Sticke-
reien für Wäsche, Haut-Couture/
Prêt-à-porter und Smart Textiles
Thomas Meyer
Präsident Verein Textilland Ostschweiz
Nach Konstanz
TEXTILLAND EXPLORER TOUR SÜD
Entlang der südlichen Tour tauchen Sie ein in
die traditionelle und malerische Landschaft von
Appenzell Innerrhoden und Ausserrhoden. Nach
8 Arbon
einem kurzen Abstecher ins Ortsmuseum Flawil
Steinach bringt Sie die Tour in die Ostschweizer Textilmet
Altenrhein ropole St.Gallen.
Roggwil Horn
Bischofszell
Häggenschwil F TEXTILLAND EXPLORER TOUR NORD
7 b
Goldach Die nördliche Tour führt Sie durch die idyllische
Hauptwil Staad Landschaft des Thurgaus nach Arbon am Boden
Rorschach
Nach Zürich see, ins appenzellische Biedermeierdorf Heiden
Rorschacherberg und über das Textildorf Rehetobel und Trogen in
Waldkirch Nach München
Wittenbach C die Textilhauptstadt St.Gallen.
Grub
Heiden 9
I
D c
a St. Gallen Rehetobel
10
6 1 HIGHLIGHTS AUF DER TOUR SÜD
Gossau A Wald 1 Textilmuseum St. Gallen
G Flawil 2 Jahrhundert der Zellweger
Trogen 2 d 3 Museum Appenzell
Magdenau K Speicher
4 Appenzeller Brauchtumsmuseum
5 Museum Herisau
5 Teufen 6 Ortsmuseum Flawil
Herisau
Degersheim
E HIGHLIGHTS AUF DER TOUR NORD
Bühler
1 Textilmuseum St.Gallen
2 Jahrhundert der Zellweger
7 Industrielehrpfad Hauptwil-Bischoffszell
Gais A Oberwaid – Das Hotel. Die Klinik.
Waldstatt 8 Saurer Museum
St. Gallen
9 Biedermeierdorf Heiden
Hotel Vadian Garni, St. Gallen
10 Textildorf Rehetobel
Radisson Blu Hotel, St. Gallen
3
Einstein St. Gallen
Appenzell
Sorell Hotel City Weissenstein,
St.Gallen
Gonten H
4 B Säntis – das Hotel, Schwägalp
Urnäsch C Schloss Wartegg,
J Rorschacherberg
a Textilwege «Stadt St. Gallen» D Dorfhus Gupf, Rehetobel
und «St. Gallen West» E Hotel Wolfensberg, Degersheim GRAND TOUR OF SWITZERLAND
b Industrielehrpfad F Bad Horn Hotel & Spa, Horn www.MySwitzerland.com/grandtour
Hauptwil-Bischofszell G Kloster Fischingen, Fischingen
c «Hörweg» durch das Textildorf H Hotel Hof Weissbad, Weissbad
Rehetobel B I Hotel Heiden, Heiden GRAND TRAIN TOUR
d Rundgang durch das Jahrhun- J Hotel Bären Gonten, Gonten OF SWITZERLAND
dert der Zellweger in Trogen K Gasthaus Krone Speicher, Speicher www.grandtraintourofswitzerland.ch
HIGHLIGHTS HIGHLIGHTS
OB MIT DEM OLDTIMER ODER
MODERNEN WAGEN – UNTERWEGS
ZEIGEN SICH EINZIGARTIGE
LANDSCHAFTEN.
6 | ORTSMUSEUM FLAWIL befasst sich der von Hauptwil nach Bischofszell
1872 erwarb der Besitzer der Weberei Waldau, führende Pfad mit dieser bewegten Zeit der
Huldreich Ottiker, die Liegenschaft «Lindengut», Industrialisierung und beleuchtet die Geschichte
die ihm und seiner Familie als Wohnsitz diente. der Region. Start: Bahnhof Hauptwil.
Seit 1989 beherbergt das Herrschaftshaus das Dauer: 2 Stunden. www.outdooractive.com
Ortsmuseum. Es befasst sich in seinen Ausstel
lungen mit der textilen Vergangenheit Flawils, 8 | SAURER MUSEUM
der Ortsgeschichte und dem Leben in Flawil. Im Das Saurer Museum zeigt die Geschichte der
© Mattias Nutt
Keller des Ortsmuseums Flawil steht noch immer weltbekannten Firma anhand ihrer Produkte:
eine alte, betriebstaugliche Handstickmaschine. schwere Nutzfahrzeuge, Postautos, Dieselmoto
www.ortsmuseumflawil.ch ren und die ganze Palette von Stick- und Web
1 | TEXTILMUSEUM ST. GALLEN 4 | APPENZELLER maschinen aus mehr als hundert Jahren. Sämtli
Das Textilmuseum St. Gallen zeigt Ausstellungen BRAUCHTUMSMUSEUM 7 | INDUSTRIELEHRPFAD che Maschinen sind betriebsbereit und werden
zur Schweizer Textilproduktion. Dabei führt die Das kleine, feine Museum mit Charme! In den HAUPTWIL - BISCHOFSZELL bei Führungen in Betrieb gesetzt. Das idyllisch am
Verknüpfung von Vergangenheit und Gegenwart verwinkelten Räumen des über 400 Jahre alten Im Laufe des 20. Jahrhunderts hat sich Bischofs Bodensee gelegene Museum bietet allen tech
zu überraschenden Einblicken in die Entwick Hauses mit den schrägen Holzböden werden zell zum wichtigsten Industriestandort der Region nisch Interessierten eine faszinierende Reise
lungen und Perspektiven der Branche. Exquisite das Wohnen, Textiles und Schmuck, «Silvester entwickelt. Mit mehreren Informationstafeln durch die Geschichte. www.saurermuseum.ch
Stoffe, Stickereien und Spitzen machen die fas chläuse», die Alpfahrt, das Sennen-
zinierende Welt der Textilien vom Mittelalter bis leben, die Streichmusik und viel 9 | BIEDERMEIERDORF HEIDEN
© Appenzeller Bahnen AG
in die Gegenwart fassbar. www.textilmuseum.ch Bauernmalerei gezeigt. Heiden ist ein Dorf oberhalb des Bodensees mit
www.museum-urnaesch.ch herrlichem Rundblick in die Vierländerregion. Hier
2 | JAHRHUNDERT DER ZELLWEGER erwacht die Biedermeier-Epoche alle vier Jahre
Zum 250. Todestag von Laurenz Zellweger ent 5 | MUSEUM HERISAU zu neuem Leben. Anlass dazu war ein Dorfbrand
stand in Trogen ein interaktiver Themen-Rundgang. Herisau war im 17. Jahrhundert 1838, welcher das ganze Dorf zerstörte. Heiden
Mit dem Angebot «Jahrhundert der Zellweger» er eines der am dichtesten besiedel wurde danach im damals klassischen Biedermeier-
leben Sie, weitgehend unabhängig von Öffnungs ten Gebiete Europas und wichti Stil wieder aufgebaut. Mit dem Henry-Dunant-
zeiten, die Einmaligkeit der Gebäude, die Geschich ger Industriestandort für die Textil Museum verfügt Heiden über noch eine weitere
te und Geschichten am Landsgemeindeplatz veredelung. Das Museum Herisau Attraktion. www.biedermeier.ch
Trogen. www.jahrhundertderzellweger.ch ist das kulturhistorische Museum
von Appenzell Ausserrhoden. 10 | TEXTILDORF REHETOBEL
3 | MUSEUM APPENZELL Es vermittelt vielfältige Einblicke Entdecken Sie Rehetobel als ehemaliges Textil
Das Museum Appenzell zeigt unter anderem in die von der Textilindustrie domi dorf, in welchem bis 1910 viele der hier lebenden
eine Sammlung von Ziertaschentüchern, die alle nierte Geschichte des Kantons. Menschen in der Produktion von verschiedensten
in Appenzeller Handstickerei gearbeitet sind. www.museumherisau.ch Textilien mehrheitlich für die Händler in St.Gallen,
Die ausgestellten Taschentücher zeigen ein Trogen und Speicher tätig waren. textildorf.ch
drücklich, mit welcher Kunstfertigkeit und Präzi
sion die Innerrhoder Stickerinnen arbeiteten.
MIT DER BAHN GEHT ES
www.museum.ai.ch VON DER TEXTILSTADT ST.GALLEN INS
MALERISCHE APPENZELLERLAND.
ÜBERNACHTEN SHOPPING
IM TEXTILL AND OSTSCHWEIZ KÖNNEN SIE IN TEXTILEN TRÄUMEN SCHL AFEN. WO SO VIELE ERSTKL ASSIGE TEXTILIEN PRODUZIERT WERDEN, SIND SIE AN
IN ZUSAMMENARBEIT MIT DEN GRÜNDUNGSMITGLIEDERN VON TEXTILL AND OST DER QUELLE: NAMHAFTE DESIGNER WIE CHANEL, CHRISTIAN DIOR UND GIORGIO
SCHWEIZ – ALLES RENOMMIERTE TEXTILUNTERNEHMEN – BIETEN FÜHRENDE ARMANI VERARBEITETEN EXQUISITE STOFFE AUS ST.GALLEN UND BRACHTEN
OSTSCHWEIZER HOTELS ALS «TEXTILL AND - HOTELS » SPEZIELLE TEXTILE ANGEBOTE DIE DARAUS ENTSTANDENEN KREATIONEN AUF DIE L AUFSTEGE BEDEUTENDER
UND «TEXTILZIMMER » AN, DIE MIT AUSGESUCHTEN TEXTILIEN GESTALTET SIND. MODESCHAUEN IN PARIS, MAIL AND UND NEW YORK . ST.GALLEN WURDE ALS
www.textilland.ch/uebernachten TEXTILS TADT WELTBEK ANNT. www.textilland.ch/shopping
Oberwaid**** s Bad Horn Hotel & Spa**** s Hotel Heiden**** Noch heute haben zahlreiche Textilunternehmen Zugang zu ihren Produkten oder Sie finden ein
Das Hotel. Die Klinik. Horn Heiden wie Akris, Bischoff Textil AG und Christian Fisch passendes Andenken in einer der vielen Bouti
St. Gallen www.badhorn.ch www.hotelheiden.ch bacher Co. AG ihren Hauptsitz und die Kreativ quen. Lassen Sie sich beraten und nehmen Sie Ihr
www.oberwaid.ch ateliers in der Ostschweiz. Mehrere dieser Unter Erinnerungsstück mit nach Hause – als Geschenk
Kloster Fischingen*** Hotel Bären Gonten***
nehmen bieten Ihnen in Fabrikläden direkten für Ihre Liebsten oder einfach für sich selbst.
Hotel Vadian Garni** Fischingen Gonten
St. Gallen www.klosterfischingen.ch www.baeren-gonten.ch
www.hotelvadian.com
Hotel Hof Weissbad**** s Gasthaus Krone Speicher****
Radisson Blu Hotel**** s Weissbad Speicher
St. Gallen www.hofweissbad.ch www.krone-speicher.ch Akris
www.radissonblu.com/ Felsenstrasse 36, 9000 St. Gallen
hotelstgallen www.akris.com
Einstein St. Gallen**** s Bischoff Textil AG Fabrikladen
St.Gallen Bogenstrasse 9, 9001 St.Gallen
www.einstein.ch www.bischoff-textil.com
Sorell Hotel City Christan Fischbacher Co. AG
Weissenstein*** s Mövenstrasse 18, 9015 St. Gallen
St.Gallen www.christianfischbacher.com
www.sorellhotels.com/ Die Manufaktur
cityweissenstein Bahnhofstrasse 8, 9000 St. Gallen
Säntis – das Hotel*** s www.diemanufakturgmbh.ch
Schwägalp Museumsshop im Textilmuseum
www.saentisbahn.ch/hotel Vadianstrasse 2, 9000 St. Gallen
Schloss Wartegg*** s www.textilmuseum.ch
Rorschacherberg AG Cilander Fabrikladen
www.wartegg.ch Cilanderstrasse 19, 9100 Herisau
Dorfhus Gupf www.cilander.ch
Rehetobel Sélection Filtex
www.dorfhusgupf.ch Teufenerstrasse 1, 9000 St.Gallen
Hotel Wolfensberg*** www.filtex.ch
Degersheim Textil-Shop in der Tourist Information
www.wolfensberg.ch Bankgasse 9, 9001 St.Gallen
www.st.gallen-bodensee.ch
© Daniel Ammann © Die Manufaktur GmbH / Bernhard Bischoff
TEXTILWEG ST.GALLEN TEXTILWEG ST.GALLEN
VORBEI AM HAUS OCEANIC UND DER EHEMALIGEN STICKEREIBÖRSE UND MIT TEN TEXTILWEG ST.GALLEN WEST ERFAHREN SIE MEHR ÜBER DEN
DURCHS STICKEREIQUARTIER – FOLGEN SIE EINEM DER BEIDEN TEXTILWEGE TEXTILWEG ST.GALLEN WEST AUF
Auf dem Textilweg St.Gallen West folgen Sie OUTDOORACTIVE.
UND ERFAHREN SIE MEHR ÜBER DIE WÄHREND DER STICKEREIBLÜTE ENTSTANDE-
dem Wander- und Jakobsweg ab dem Bahnhof https://out.ac/GZmS4
NEN GEBÄUDE UND IHRE GESCHICHTEN UND HINTERGRÜNDE.
St.Gallen in die Natur. Die Route führt Sie entlang
von «textilen Spots» und Shopping-Gelegenheiten
Die Themenwege führen Sie durch die Zeit, als in St.Gallen und der Region auf einfache und
bis ins Sitterwerk. Sie eignet sich optimal für
St.Gallen weltbekannt war und die Web- und spannende Art: Scannen Sie die gestickten DER GESTICKTE QR-CODE AM ALTEN LAGERHAUS
einen ausgedehnten Spaziergang (6 Kilometer VERRÄT MEHR ÜBER DESSEN BEDEUTUNG ALS
Stickmaschinen auf Hochtouren liefen. Erleben QR-Codes an den Gebäuden entlang der beiden
abwärts, 120 Minuten reine Gehzeit). WARENUMSCHLAGPLATZ FÜR DEN WIRTSCHAFTS
Sie den prägenden Einfluss der Textilwirtschaft Texilwege.
STANDORT ST.GALLEN.
© André Meier TEXTILWEG STADT ST.GALLEN
Entdecken Sie die schönsten Seiten der Textil
stadt St.Gallen! Der Textilweg St.Gallen führt
Sie auf rund fünf Kilometern (reine Gehzeit ca.
1 bis 2 Stunden) zu herausragenden Textilge
bäuden in der St.Galler Innenstadt. Sie erfahren
Spannendes zur Geschichte, Architektur
und heutigen Nutzung der Gebäude.
ERFAHREN SIE MEHR ÜBER DEN
TEXTILWEG STADT ST.GALLEN AUF
OUTDOORACTIVE.
https://out.ac/GZm4p
DER 1675 ERBAUTE ERKER AN DER GALLUSSTRASSE 22
© Anna-Tina Eberhard
TRÄGT DEN NAMEN «ZUM GREIF» UND IST
AUS EICHEN- UND LINDENHOLZ GEFERTIGT.
© Daniel Ammann
WIR BERATEN SIE GERNE FÜR IHREN PERFEKTEN ANLASS
IHR ANL ASS SOLL EIN EXKLUSIVES UND EINDRUCKSVOLLES ERLEBNIS SEIN?
L ASSEN SIE SICH UND IHRE GÄSTE IN DIE WELT DER TEXTILIEN ENTFÜHREN.
Entdecken Sie das Textilland bequem in einem ge Location? Umgeben von hochwertigen
Oldtimer-Postauto auf der Textilland Classic Stoffen und Farben wird Ihre Feier in der
Tour, lassen Sie sich durch die Textilstadt Werkstatt einer Textildruckerei zum unvergessli
St.Gallen führen oder geniessen Sie die Textile chen Ereignis. Ebenfalls können Sie hier das
DAS STADTHAUS DER ORTSBÜRGERGEMEINDE Lesung, die sinnlich und lebendig, spannend Handwerk des Siebdruckes während eines
ST.GALLEN WURDE AUFGRUND SEINES UNGEWÖHN-
wie ein Krimi, enthüllend wie eine Biographie Workshops selbst erlernen.
LICHEN GRUNDRISSES AUCH «DAS HALBE HAUS»
GENANNT; VIELLEICHT BESTAND DER PLAN EINER und ein ausgefeilter geschichtlicher Exkurs ist. Nehmen Sie mit uns Kontakt auf:
ERWEITERUNG. Suchen Sie eine ausgefallene, geschichtsträchti E-Mail info@textilland.ch, T +41 71 227 37 24
NDE N I M
TU
S
24
Sie
MORGENS spa zieren
auf dem Tex tilw eg Sta dt
k-
St.Gallen: zwanzig archite
Z
aus r age nde
toni sch her
O
EI
Gebäude, knapp fünf Kilo
-
ST
meter, rund ein e Stu nde rein e SCHW
NACHMITTAGS lockt das
Gehzeit. Atelier von Die Manufak tur wo Sie
Pause bei
Während einer kleinen mit Mode aus St.Galler Stickereien
t es neb en Kaffee
Praliné Scherrer gib und Stoffen liebäugeln, sie anprobieren
n aus Schoko la
auch St.Galler Stickereie und erwerben können. Auch ein Besuch
ma n unb edi ngt pro bieren sollte.
de, die in der Stoffboutique Sélection Filtex
liegt das Tex til
Ebenfalls auf dem Weg oder im Fabrikladen von Bischoff Textil
ie das Historische
museum St.Gallen sow lohnt sich.
um, die ver tief t
und Völkerkundemuse Wenn Sie keine Lust auf Shopping
Tex tilin dus trie in der Ostschweiz
über die haben, verlassen Sie den Stadtkern und
uch wert sind.
informieren und einen Bes machen einen Ausflug – entweder mit
den Appenzeller Bahnen nach Trogen ins
© J. Zürcher
Jahrhundert der Zellweger, mit dem Bus
nach Arbon ins Saurer Museum oder ins
Textildor f Rehetobel.
© Bischoff Textil AG
in einem der
MIT TAGS geniessen Sie
lieb evoll kreierte
unzähligen Restaurants
Bei spi el im Bistro
Köstlichkeiten zum
St.G alle n. Fal ls es Sie nach
des Einsteins
Ric ng Boden
htu
mit tags aus der Stadt in
beispielsweise
see zieht, empfiehlt sich ABENDS zurück in einem der Textilland -
g ode r eines der Res
das Schloss Warteg Hotels lassen Sie den Spitzen-Tag aus
tel & Spa.
taurants im Bad Horn Ho klingen und schlafen in textilen Träumen.
BESUCHEN SIE UNS
AUCH ONLINE:
TEXTILLAND.CH textilland.ch #textilland
Sie können auch lesen
