"Top Secret"- Leseförderung im Medienverbund
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
In diesem Begleitmaterial sind zu finden: 1. Kurz und bündig 2 2. Überlegungen aus der Leseforschung und das Projekt „Top Secret“ 4 3. Zur Umsetzung im Unterricht 6 4. Kommentierte Medienliste mit Links 8 5. Unkommentierte Medienliste 22 Idee: Christine Lötscher Detailkonzept und Realisation: Francesca Micelli Redaktionelle Mitarbeit: Christine Tresch und Gerda Wurzenberger Feedback aus der Praxis: Claudia Bucheli , Babette Loppacher, Barbara Siegfried © Schweizerisches Institut für Kinder- und Jugendmedien 2010 2. Auflage, Juli 2014 1
1. Kurz und bündig Was ist die Medienkiste und das Projekt Top Secret? Die Medienkiste enthält Bücher, Comics und Filme. Ausgehend von diesen Medien können die Jugendlichen eigenen Fragen und Interessen nachgehen. Konkrete Unterrichtsanregungen und ausgewählte Internet-Links erlauben es Lehrpersonen mit ganz unterschiedlichen Medienerfahrungen, Schülerinnen und Schüler in der multimedialen Umgebung zu begleiten. Beim Projekt „Top Secret“ wurde eine Medienkiste zum Thema Tagebuch erarbeitet und zusammengestellt. Warum braucht es eine Medienkiste? Viele Jugendliche verbinden Lesen mit Schule und mit Langeweile. Vor allem für junge Männer bedeutet Lesen häufig auch Uncool-Sein. Es überrascht deshalb nicht, dass diese Jugendlichen sich selber nicht als Leserinnen und Leser sehen. Ihre tägliche Lektüre – Sportresultate, SMS, Blogs oder Songtexte – ordnen sie nicht als Lesen ein. Das hat Folgen. Denn nur wer ein Selbstbild als Leserin oder Leser besitzt, liest – auch unter schwierigeren Umständen. Die Medienkiste soll helfen, ein den heutigen Medienformen angepasstes Selbstbild als Leser bzw. Leserin aufzubauen. Warum sollen Jugendliche lesen? In einer vollständig medialisierten Gesellschaft wie der unsrigen gilt: Wer sich an den gesellschaftlichen Prozessen beteiligen will, muss sich in der Informationsflut der neuen und alten Medien orientieren können. Für diese Orientierung bleibt Lesen die Schlüsselkompetenz. Was umfasst der Begriff „Lesen“? Lesekompetenz bedeutet die Fertigkeit, in konkreten Situationen an notwendige Informationen (in Wort, Schrift, Bild) zu gelangen, sie zu verarbeiten und produktiv für seine Ziele zu nutzen. Die Rezeption, also das Nutzen dieser Informationen, baut auf eine vielschichtige Kompetenz. Im Lesekompetenzmodell der deutschen Leseforscherin Bettina Hurrelmann machen folgende Fähigkeiten Lesekompetenz aus: - die Fähigkeit, Sinn zu konstruieren - die Fähigkeit, sowohl emotional als auch analytisch auf ein Medium zu reagieren - die Fähigkeit, Gelesenes auf der Basis der eigenen Welterfahrung wahrzunehmen - die Fähigkeit, über Gelesenes mit anderen zu reden (Hurrelmann: 2002) Schrift – Ton – Bild Nicht nur Schrift, sondern auch Laute oder Bilder können als Träger von Informationen fungieren. Was bedeutet das für den Begriff Lesekompetenz, auch Literalität genannt? Für die Forschungsgruppe Literalität und Lernen der Pädagogischen Hochschule Zürich stehen ganz am Anfang des Aufbaus von Lesekompetenz das Wahrnehmen (also auch Sehen und Hören) von Medien und das mündliche Erzählen. Über die Fertigkeit des Lesens und Schreibens 2
wird in einem nächsten Schritt ein komplexer Zugang zu Medien möglich, welcher weit über das formale Lesen und Schreiben hinausgeht: „Literalität umfasst ein Bündel von Kompetenzen für den adäquaten Umgang mit zeichengebundener Information. Neben der Beherrschung der konventionellen schriftlichen bzw. grafischen Symbolsysteme gehören dazu explizit auch Kenntnisse und Fertigkeiten zur Verarbeitung nichtsequenzieller Texte und Text-Bild-Kombinationen in unterschiedlichen Kommunikationskontexten. Die Entwicklung von literalen Kompetenzen im Unterricht baut auf Fähigkeiten wie dem mündlichen Erzählen und dem Umgang mit medialen Formaten auf und führt über die Einführung ins Lesen und Schreiben schliesslich zu einer umfassenden Text- und Medienkompetenz für einen rezeptiven, produktiven und reflexiven Umgang mit verschiedenen Zeichensystemen, Medien, Textsorten und Verwendungskontexten.“ Welche Lesestoffe braucht es zur Leseförderung von Jugendlichen? Jugendliche sind in hohem Masse rezeptionserfahren, auch wenn sie häufig wenig klassische Lektüreerfahrung mitbringen. Sie sind Medienprofis. Sie nutzen nicht nur SMS und Community- Plattformen im Internet. Sie sind auch Nutzerinnen und Nutzer des Medienverbunds. Das bedeutet, sie begleiten ihre Lieblingshelden nicht nur in einem Medium, sondern folgen ihnen durchs Computerspiel, den Kinofilm, das Hörspiel – und manchmal sogar bis ins Buch hinein. Die Schule muss diese Vertrautheit mit allen medialen Genres nutzen, die vorhandenen Kompetenzen erkennen, mit ihnen arbeiten und sie fördern. Deshalb sind Leseangebote notwendig, die die Breite der heutigen Medienlandschaft spiegeln und sich an den Interessen der Jugendlichen orientieren. Dazu gehört auch, dass die Angebote geschlechterspezifische Medienvorlieben berücksichtigen (z.B. Computerspiele bei Jungen, TV-Soaps bei Mädchen). Es sollen aber nicht nur Medien genutzt werden, welche den Jugendlichen vertraut sind, auch die dafür ausgewählten Themen sollen die Jugendlichen in ihrem eigenen Erfahrungsraum abholen. Zum regelmässigen Leser, zur regelmässigen Leserin wird, wer erfahren hat, dass das Lesen in Beziehung steht zum eigenen Leben und zu eigenen Lektüre-Bedürfnissen. Diese unterscheiden sich bei Jungen und Mädchen. Mädchen mögen in der Regel eher inhaltsbezogene Geschichten, die erlauben, Anteil zu nehmen – dazu gehören Human-Interest-Stories, Freundschafts- und Liebesgeschichten zum Beispiel. Jungen bevorzugen in der Tendenz eher Geschichten, die nichts mit ihrem Lebensalltag zu tun haben, Abenteuergeschichten etwa, Fantasyliteratur oder die Geschichten, die in Computerspielen erkundet werden. Die Medienverbundskiste bietet aus der Freizeit vertraute Themen und Medien im schulischen Leseunterricht an. So werden Jugendliche in ihrer Entwicklung zur Leserin oder zum Leser wirkungsvoll unterstützt. 3
2. Überlegungen aus der Lese-Forschung und das Projekt „Top Secret“ Wann ist schulische Leseförderung wirkungsvoll? In ihrer Studie „Lesen und Schreiben in einer Medienumgebung“ konnte Andrea Bertschi-Kaufmann von der Fachhochschule Nordwestschweiz nachweisen, dass ein offener Leseunterricht mit einem breiten Medienangebot und individualisierenden Unterrichtsformen, die Lese- und Schreibaktivität bei Kindern und Jugendlichen steigert (Bertschi: 2000). Eine Folgestudie des Zentrums Lesen an der pädagogischen Hochschule der Fachhochschule Nordwestschweiz beschäftigte sich mit der Frage, was denn nun guten Leseunterricht auszeichnet. Dabei wurden zwei verschiedene didaktische Zugänge erforscht: einerseits ein offener, motivationsorientierter Ansatz, der eine reichhaltiges Buchangebot nutzt, andererseits ein eng geführtes Lesetraining, in dessen Zentrum das Üben und nicht der Lesegenuss steht. Die Untersuchung ergab ein klares Bild: In der Primarschulstufe zeigte die Wahl der Methode keinen Einfluss auf die Lesemotivation, das Leseverhalten und die Lesekompetenz. Im Unterschied dazu wiesen die Klassen im siebten und achten Schuljahr mit einer Kombination von beiden Unterrichtsformen den grössten Zuwachs an Lesemotivation, Lesehäufigkeit und Lesekompetenz auf (Bertschi: 2006). Hier setzt das Konzept der Medienkiste an. Ihre Medienvielfalt bietet eine Fülle von Anreizen und Anregungen für den offenen individualisierenden Unterricht. Gemäss der JIM-Studie 2008 (Basisuntersuchung zum Medienumgang 12 bis19-Jähriger in Deutschland, deren Resultate auch auf die Schweiz übertragbar sind) nutzen Jugendliche Medien vielfältig und vernetzt. Spitzenreiter bei den Jungen sind Computer- und Konsolenspiele, bei den Mädchen aktuelle Musik. Kinder- und Jugendbücher folgen bei den Jungen auf Rang acht, bei den Mädchen auf Rang vier hinter Soaps und Filmen. Über diesen Medienkonsum wird auf den Pausenhöfen diskutiert. Gudrun Marci-Boehncke und Mathias Rath zeigen in ihrer Studie „Jugend –Werte – Medien“ (2007), dass Jugendliche durchaus fähig sind, sich auch kritisch mit Stars auseinanderzusetzen. Sie tun dies im Gespräch mit Peers – die Lehrpersonen nehmen sie als PartnerInnen für diese Anschlusskommunikation nicht wahr, unter anderem auch deshalb, weil sie sie als nicht medienkompetente „Bewahrungspädagogen“ erfahren. Die Nationalfondsstudie zu literalen Kompetenzen und literaler Sozialisation von Jugendlichen aus schriftfernen Lebenswelten (Stichwort: literale Resilienz, NFP 56 2008) ergab ein ähnliches Bild: Jugendliche, die täglich mehrere Stunden im Internet in Foren und Chats lesen und schreiben und die u.a. Songtexte rezitierten und verfassen, bezeichnen sich nicht als Leserinnen und Leser. Im Idealfall aber führt der Leseunterricht die kulturellen Praktiken der Jugendlichen und die normativen Ansprüche des Bildungssystems zusammen, indem er den Umgang mit alten und neuen Medien thematisiert. Die in der Medienkiste enthaltenen Aufträge ermutigen Lehrpersonen, sich auf einen 4
Dialog mit den Jugendlichen über deren Mediennutzung einzulassen. In dieser Anschlusskommunikation über den Medienkonsum stehen der transportierte Inhalt und die Funktionalität von Sprachhandlungen im Vordergrund. Die sprachlichen Schwierigkeiten der Jugendlichen, ihre Gedanken und Meinungen auszudrücken, sollen nicht dazu verleiten, inhaltlich wenig Forderungen zu stellen. Die oben erwähnte Studie zur literalen Resilienz von Jugendlichen aus schriftfernen Lebenswelten zeigte nämlich auch den motivierenden Einfluss hoher Erwartungen der Lehrpersonen an die Jugendlichen. Aus diesem Grund enthält die Kiste auch Medien, die grosse Anforderungen an die Rezeptionsfähigkeiten stellen. Die Arbeitsaufträge. die der Medienkiste beiliegen, regen Jugendliche und Lehrpersonen dazu an, Medien auch auszugsweise zu geniessen – unter einem eingegrenzten, selbst gewählten Aspekt. Durch die persönliche Fragestellung und die auch dadurch erzeugte Nähe zum literarischen Geschehen kann die Lesemotivation entscheidend erhöht werden. Die Medienkiste präsentiert ein Angebot, das die unterschiedlichen Rezeptionsbedürfnisse erfüllt. Damit haben auch (Noch-)Nicht-Leserinnen und -Leser gemeinsam viel Stoff für Gespräche über ihre Begegnungen mit medialen Figuren – und sie erhalten viele Anregungen zur eigenen literalen Produktion. Quellen: Hurrelmann, Bettina: Lesekompetenz. Weinheim und München, Juventa 2002 Forschungsgruppe Literalität und Lernen der Pädagogischen Hochschule Zürich http://ilias.phzh.ch/goto.php?target=git_449_5140&client_id=phzh 22.7.2010 Bertschi-Kaufmann, Andrea: Lesen und Schreiben in einer Medienumgebung. Aarau, Bildung Sauerländer 2000 Bertschi-Kaufmann, Andrea / Schneider, Hansjakob: Freies Lesen oder Lesetraining? Ergebnisse der Schweizer Studie „Lese- und Schreibkompetenzen fördern“ in JULIT 4/07 Marci-Boehncke, Gudrun / Rath Mathias: Jugend –Werte – Medien: die Studie. Weinheim, Beltz 2007 Schlussbericht der Nationalfondsstudie zu literalen Kompetenzen und literaler Sozialisation von Jugendlichen aus schriftfernen Lebenswelten: http://www.nfp56.ch/d_projekt.cfm?Projects.Command=details&get=7&kati=1 22.7.10 5
3. Zur Umsetzung im Unterricht Wann setzen Sie „Top Secret“ ein? Die Medienauswahl präsentiert vielfältige Inhalte und unterschiedlichste Anforderungen an die Lesekompetenz. Dies erlaubt einen Einsatz im 7. bis 9. Schuljahr. Da die Arbeitsaufträge offen formuliert sind, eignen sie sich sowohl für Jugendliche in Klassen mit grundlegenden als auch mit erweiterten Anforderungen. Damit die Jugendlichen sich wirklich einlassen können auf die Medien und eigene Fragestellungen oder Aufträge dazu bearbeiten können, brauchen Sie mindestens 12 Lektionen. Sinnvoll ist es diese als Doppellektionen über mehrere Wochen zu verteilen und dazwischen auch Lese-/Hör-/Sehzeit zu Hause zu ermöglichen. Warum ist ein Rollenwechsel förderlich? Lassen Sie sich auf das Abenteuer ein, in der Klasse für einmal nicht der- bzw. diejenige zu sein, die die richtige Lösung weiss oder das technische Know-how hat. Wenn Sie das Medium nicht kennen, über das die Jugendlichen erzählen, entstehen echte, spannende Austauschsituationen. Diskutieren Sie mit Ihren Schülerinnen und Schülern, wenn Sie ihre Aussagen zu Medien oder ihre Darstellungen von Medien nicht verstehen. Fragen Sie nach, wenn Sie die Reaktionen der MitschülerInnen, welche das Medium kennen, nicht verstehen. Nutzen Sie die Kompetenz der Jugendlichen auch aktiv: In Ihrer Klasse hat es mit grosser Wahrscheinlichkeit Jugendliche, die ihre Mitschülerinnen und Mitschüler und Sie beraten können, wenn es darum geht, einen Blog zu eröffnen oder ein Wiki anzulegen. Zentral ist dabei, mit den Jugendlichen zu thematisieren, welche Informationen sie im Netz aus Sicherheitsgründen nicht preisgeben sollen. Wie lässt sich die Medienkiste „Top Secret“ einsetzen? Grundsätzlich stehen Ihnen drei Varianten offen. 1. Der Weg in die Bibliothek ist zu aufwändig oder Ihre Schülerinnen und Schüler sind mit der grossen Auswahl in der Schul- oder Gemeindebibliothek überfordert: Sie nutzen das vielfältige Medienangebot als ausgewählte Minibibliothek in Ihrem Schulzimmer für Ihren herkömmlichen Unterricht im Bereich freies Lesen. 2. Sie nutzen die Auftragskarten als Lese- und Schreibimpulse, um die Jugendlichen zu ermutigen, Themen aus den von ihnen frei gewählten Medien in kleinen Projektarbeiten zu vertiefen. 3. Sie passen die digitale Ausgabe der Auftragskarten den Bedürfnissen ihrer persönlichen Situation an und nutzen die Auswahl für grössere Projekte im Rahmen eines Schwerpunktes in der Lese- und Schreibförderung und der Medienerziehung. Denkbar ist auch der Einsatz während einer Projektwoche oder im Rahmen der Begabtenförderung. 6
Die Auftragskarten enthalten oben gross gedruckt einen grundlegenden, offenen Auftrag. Für Jugendliche, die mehr Anleitung wollen, folgt in etwas kleinerer Schrift eine etwas enger formulierte Anweisung. Am Blattende findet sich das Ziel des Auftrags. Um die Anzahl der Aufträge übersichtlich zu halten, wurde sie auf 15 beschränkt. Auftrag 1 Verfasse Texte für eine Person aus der Geschichte Verfasse Tagebucheinträge für eine Person aus der Geschichte. Du kannst deine Texte als Blog im Internet veröffentlichen. www.worldpress.ch Ziel: Du berichtest aus dem Blickwinkel einer anderen Person und nutzt neue Medien dazu. 7
Kommentierte Medienliste mit Links Abbildung Eignet sich Autor/in Inhalt Besonderheit, besonders Titel passende Links für diese Verlag Aufträge Erscheinungsjahr Schreiben als Weg zu sich selbst Creech, Sharon: Das schmale Taschenbuch Anspruchsvoll, obwohl Der beste Hund der dokumentiert die schriftlichen es einfach aussieht 6 Welt Reaktionen eines Jungen auf Gedichte. Über Online Reimlexikon 15 Fischer Schatzinsel 2007 Nachdichtungen findet er http://www.reimlexikon. einen Zugang zur Poesie und net/reimen.html nimmt LeserInnen, die auch zwischen den Zeilen lesen Gedichte in können, dabei mit. Die Sprache Übersetzungen und vom ist einfach. Autor oder der Autorin in Originalsprache gesprochen: http://www.lyrikline.org/ index.php?id=59&L=0 Green, John: Mit Galgenhumor und in einer Tagesschau-Ausschnitt: 1 Eine wie Alaska zugänglichen Sprache erzählt Erste Kommentare zu ein Aussenseiter, wie er in Torwart Robert Enkes 2 Hanser 2007 einem College Freunde findet. Selbstmord 3 Im Mittelpunkt der Gruppe http://www.youtube.com steht ein Mädchen, dessen /watch?v=p1OSJqT310U 4 Wildheit und Traurigkeit ihn &NR=1 5 faszinieren und dessen Tod den Erzähler in eine tiefe Krise 15 stürzt. 8
McCarten, Anthony: Ein todkranker 14-jähriger Facebookseite zum Film 1 Superhero kämpft mit seinen Stationspiraten, der das Sexträumen. Zur Bewältigung Thema Krebs bei 2 Diogenes 2007 zeichnet er einen Jugendlichen behandelt. 3 Superheldencomic, der im Er bietet Trailer, Making Text ausschnittsweise of und Pressematerial, 15 nacherzählt wird, andere sowie Kommentare von Momente werden als Zuschauern Drehbuchszenen vermittelt. http://www.facebook.co Wer sich an die Erzählweise m/stationspiraten?ref=ts gewöhnt, wird belohnt durch eine Geschichte, die einem zu Herzen geht. McCarten, Anthony: Was tun, wenn man 14-jährig Superhero. Hörbuch. ist, wissen will, wie das mit Gelesen von Rufus dem Sex geht und bald an Beck Krebs sterben muss? Donald flüchtet sich in eine Diogenes 2007 Comicwelt. In einer Art Filmskript wird erzählt, wie sein Psychologe mit Hilfe einer Prostituierten versucht, Donalds feste Vorstellungen zu lockern. Das Hörbuch macht die ungewohnte Erzählweise für Leser und Leserinnen mit wenig Leseerfahrung zugänglicher. Nicholls, Sally: Sam ist elf und dabei, an Der Trailer zum Film Wie man unsterblich Leukämie zu sterben. Das ist Seelenvögel, der 3 an 4 wird. Jede Minute nicht lustig. Aber wie er in Leukämie erkrankte 15 zählt seinem Tagebuch beschreibt, Kinder vorstellt: was er und sein ebenfalls http://www.seelenvögel- Hanser 2008 todkranker Freund anstellen, der-film.de/trailer.html um das, was sie unbedingt noch vor dem Sterben erleben wollen auf die Reihe zu kriegen, lässt einem lachen. Manchmal auch weinen. Auch für Leser und Leserinnen mit wenig Leseerfahrung zugänglich. 9
Wahl, Mats: Die neue Schwedischlehrerin http://www.swisseduc.c 1 Schwedisch für will das gegenseitige h/ict- Idioten Heruntermachen in einer kompetenz/bloggen/doc 4 Klasse von Schulversagern mit s/blogger_anleitung.doc 7 Nagel&Kimche 2005 einem Buchprojekt stoppen. Schritt für Schritt Die Hauptperson Henke lässt Anleitung zum Anlegen 15 sich darauf ein. Trotzdem ist eines Blogs sein Leben zwischen Erinnerungen an eine tote, Hier zwei beliebte kleine Schwester, mit einem kostenlose plötzlich auftauchenden Vater Bloganbieter: und einer depressiven Mutter www.blogger.com kein Zuckerschlecken. Lineare Erzählweise, viele Dialoge, http://de.wordpress.com zum Teil harte Sprache. / Freedom Writers. High School Kinder aus der Deutschsprachige Seite 4 DVD Unterschicht einer zum Buch und Film mit kalifornischen Stadt entdecken weiterführenden 7 Paramount 2007 durch Tagebuchschreiben, was Informationen 8 sie alles können und kommen zu einem neuen schulischen http://www.freedom- Selbstbewusstsein. writers.de/freedomwrite Mitreissender American Movie rs.phtml im Stile von „Yes, we can!“ Tagebucheinträge illustrieren Freedom Writers: die erschütternden Erlebnisse Das Buch zum Film von Getto-Jugendlichen in Kalifornien. Kein Buch zum Autorenhaus 2007 ganz Durchlesen, da die Einträge keine fortlaufende Geschichte ergeben. Die einzelnen Abschnitte sind zwar in einfacher Sprache geschrieben, nicht alle aber gleich zugänglich. Mit dem Film eine Anregung zum auszugweisen Lesen und um die eigene Lebenssituation schreibend zu reflektieren. 10
Sherman, Alexie: Ein Indianerjunge entscheidet http://www.youtube.com Das absolut wahre sich, dem deprimierenden /watch?v=dq0Joi1ELps 6 Tagebuch eines Alltag eines Reservats durch Dieser Link verweist auf Teilzeit-Indianers den Besuch eines „weissen“ eine 8 College zu entfliehen. Das Nachrichtensendung 15 dtv 2009 weckt Misstrauen in seinem über die Armut in einem Umfeld und Feindseligkeit bei Indianerreservat auf den Weissen. Wie er trotzdem Englisch. seinen Weg geht, erzählt der Autor mit viel schwarzem http://www.youtube.com dazu das Humor und aussagekräftigen /watch?v=CJdp8J3HN1E gleichnamige Comic-Einschüben. Auch mit &feature=related Hörbuch wenig Leseroutine ein Genuss. Diashow zum selben Thema mit kurzen Hörcompany 2009 Texten auf Englisch. Aus dem Alltag, Chat, Liebe Blobel, Brigitte: Aus der Reihe short& easy für Verschiedene 5 Alles nur Show Jugendliche mit wenig Kurzbeiträge des Leseroutine: Eine etwas Schweizer Fernsehens 6 schwarz-weisse Story über die zu Castingshows, Ravensburger 7 short&easy 2008 harte Welt der Castings für unkritisch bis Fernseh Talkshows und wie hintergründig. 8 ein interessierter http://www.sf.tv/sfwisse 15 Jungendlicher sich davon zu n/dossier.php?docid=12 Aussagen verführen lässt, die 873&navpath=med er später bitter bereut. Zeitungsartikel. http://www.welt.de/fern sehen/article1736572/W arum_Casting_Shows_s o_erfolgreich_sind.html 11
Fielding, Helen: Viele Listen und ironische Hintergrundwissen Schokolade zum Tagebucheinträge illustrieren über die Stellung von 6 Frühstück. Das die Ängste und Neurosen einer Mädchen und Knaben Tagebuch der ungebundenen Frau über weltweit. 7 Bridget Jones dreissig. Leserinnen, die aus http://www.medienwerk 8 Goldmann 2010 den Tagebucheinträgen die statt- Geschichte konstruieren online.de/lws_wissen/in 11 können, unterhalten sich gut. dex.php?level=3&katego rie_1=Mensch+und+Gem 12 einschaft&kategorie_2= 15 Rechte+und+Pflichten& kategorie_3=Gleichbere chtigung+von+M%E4dch en+und+Jungen Bridget Jones: Voller Selbstmitleid und Ironie Schokolade zum erzählt eine Mitdreissigerin Über das Wahlrecht für Frühstück. DVD von ihren Umwegen auf dem Frauen in D. Weg zumTraummann. (Text wird auch Universal 2001 vorgelesen) http://www.kindernetz.d e/infonetz/frauenwahlre cht/- /id=173204/nid=173204/ did=34284/e7fixh/index.h tml O’Malley, Brian Lee: Im Mangastil gezeichneter Auf dieser Seite kann 5 Scott Pilgrim: Das Comic, in herkömmlicher man nicht ernst Leben rockt! Leserichtung zu lesen. gemeinte Psychotests 6 zu allen erdenklichen 11 Panini Comics 2010 Der antriebslose 22-jährige Themen von Ex-Lover Scott Pilgrim begegnet einer bis Harry Potter - lösen 12 jungen Frau mit einer und nach einer 13 O’Malley, Brian Lee: ungewöhnlichen Frisur. Augenblicklich ist er verliebt. kostenlosen Registrierung auch Scott Pilgrim gegen Sie findet ihn ganz ok, damit selber erstellen. den Rest der Welt! aus der Liebe aber etwas wird, http://www.testedich.de/ Panini Comics 2010 muss er zuerst ihre sieben teuflischen Ex-Lover aus dem Weg räumen. Von einigen O’Malley, Brian Lee: dieser coolen Typen hätte Scott Pilgrim: Drama Scott aber fast lieber ein ohne Ende! Autogramm. Panini Comics 2010 Ein aberwitziger Spass mit Game-Elementen und originellen Seitenhieben auf Wright, Edgar: Scott unsere Medienpraxis und Pilgrim gegen den Männerbilder – in der Rest der Welt! Verfilmung effektvoll ins Szene gesetzt. Universal DVD 2010 12
Pohl, Frank G.: Bist Der Rapper Basti rastet aus, Im selben Verlag ist zum 1 du schwul oder was? als ihn jemand als Schwuchtel Buch eine 8 bezeichnet. Er steht doch auf Literaturkartei mit Verlag an der Ruhr 2006 Julia? Oder steckt hinter Aufträgen und 15 seiner Freundschaft mit dem Kontaktadressen coolen Ferhat doch etwas erhältlich. anderes? Einfach zu lesende Geschichte mit überraschen- Hintergrundwissen für den Wendungen, zum Teil in Jugendliche zum Thema etwas anbiederndem http://www.helles- Jugendslang. koepfchen.de/artikel/24 19.html (siehe auch den Link auf der nächste Zeile) Elsässer, Tobias: Was tun, wenn dich der erste Empfehlenswerte 5 Abspringen Orgasmus deines Lebens am Webseiten zum Thema oberen Ende der Turnstange Sexualität auf dieser 6 Sauerländer 2009 ereilt? Wie reagieren, wenn Seite der PH 8 einem die ältere Schwester Zentralschweiz. beim Surfen auf Sexseiten im http://www.amorix.ch/u 15 Internet erwischt? Paul sucht pload/docs/Websites8.p einen Ausweg aus den df ständigen Gedanken an Sex. Er erzählt seine schräge Interaktive Seite der Geschichte mit viel Witz. Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung. http://www.loveline.de/i ndex.php Bietet Antwort auf viele Fragen und viele zum Lesen verführende Tests im Bravo-Stil. (Bsp: „Bist du ein Flirttyp?“) Weber, Annette: Im Da alle Freundinnen frisch Tests mit Sofort- 8 Chat war er noch so verliebt sind und keine Zeit Rückmeldung klären süss mehr haben, sucht die 14- auf, wie man sich vor 10 jährige, dickliche Sarah schlechten Erfahrungen Verlag an der Ruhr 2006 Freunde im Chatroom. Der beim Chatten und in charmante Sven behandelt sie Facebook &Co schützt. wie eine Erwachsene, das http://www.safersurfing. gefällt ihr bis zu einem ch/2/de/1kinder_jugendl gewissen Punkt. Eine etwas iche/1saferchatten/110t absehbare Geschichte wird est_safer_chatten.php spannend erzählt. 13
Wilhelm schreibt 1916 per Zeitzeugen berichten: Nielsen, Maja: Feldpost aus einem http://einestages.spiegel Feldpost für Pauline Schützengraben in Verdun an .de/s/ar/29831/erster- seine Verlobte Pauline. Einer weltkrieg- 1 Aus der Reihe „Abenteuer der Briefe wird mit 97-jähriger feldpostbriefe-des- und Wissen“ 2 Gerstenberg 2010 Verspätung zugestellt und juedischen-soldaten- erreicht Pauline, die Urenkelin otto-meyer.html 13 Wilhelms, im Jahre 2013. In elf Kapiteln und Oral history – wie man 14 übersichtlichen Abschnitten ein Interview mit erfahren Leserinnen und Zeitzeugen führen kann: Leser mit Pauline von einer http://www.gedaechtnis- grossen Liebe und der- überraschenden Begeg- nation.de/home/sidebar/ nungen in schrecklicher 01/copytext_files/file/Lei Kriegszeit und unmittelbarer tfaden%20f%C3%BCr%2 Gegenwart. 0Zeitzeugen- Mit Zeittafel zum 1. Weltkrieg. Interviews.pdf Forschungstagebücher, Abenteuer Bryson, Bill: Eine Aufgeteilt nach sechs Themen Eine Vielfalt von 14 kurze Geschichte von werden je auf einer Sachwissen in gut fast allem. Ausgabe Doppelseite Antworten zu verständliche Texte 15 für junge Leser naturwissenschaftlichen verpackt findet sich hier: Fragen präsentiert. Der http://www.medienwerk cbj 2008 Sachverhalt wird korrekt statt- erklärt. Die zahlreichen online.de/lws_wissen/in dazu das Illustrationen und der witzige dex.php?level=0 gleichnamige Tonfall halten auch Leserinnen Hörbuch und Leser mit wenig Routine cbj audio 2008 bei der Stange. Das Hörbuch öffnet wenig erfahrenen Leserinnen und Lesern den Weg ins Buch. 14 Darwin, Charles: Die Ausführlich erzählt Darwin von Trickfim-Portrait von Fahrt der Beagle den Entdeckungen während Darwin (3min50 sec): 15 seiner Schiffsreise um die http://www.wdr.de/tv/qu marebuchverlag 2006 Welt. Packend sind die vielen arks/sendungsbeitraege Einzelheiten über die Tierwelt /2009/0210/001_evolutio und die originalgetreue Karte. n.jsp Sie wecken die Lust, trotz der altertümlichen Sprache weiter zu schmökern. Ein Buch für Spaziergänge in der weiten unentdeckten Welt. 14
Hörbuch: Reise auf Ausschnitte aus Darwins Kurzportrait von Darwin der Beagle Tagebuch in einer anderen http://www.medienwerk Übersetzung als das Buch. statt- audiobuch 2007 Datumseinträge vereinfachen online.de/lws_wissen/vo den Sprachvergleich zwischen rlagen/showcard.php?id Buch und Hörbuch. =15452 Nielsen, Maja: Hier wird neben der Vergleich zwischen 14 Charles Darwin. Aus Weltumseglung auf der Beagle Mensch und Affe. 4 min. der Reihe Abenteuer auch Darwins Lebensweg langer Ausschnitt aus 15 und Wissen erzählt, vom Jungen, der Käfer der Sendung Planet in den Mund steckte, damit sie Wissen Gerstenberg 2009 nicht fliehen konnten, bis zum http://www.planet- Wissenschaftler, dessen wissen.de/sendungen/2 Erkenntnisse die Welt auf den 010/12/videos/23_video_ Kopf stellte. Eine einfache darwin.jsp Sprache, viele Skizzen, Fotos und pointierte Zitate erleichtern die Lektüre – und das Treffen mit einem Evolutionsforscher von heute zeigt, wie aktuell Darwin ist. Joshua Mowell erbt ein Haus Gut verständlicher Text Mowell, Joshua: mit Geheimarchiv. Anhand des mit Bildern zur 4 Operation Red Tagebuchs seiner Geschichte Chinas Jericho verstorbenen Tante und zwischen den zwei 10 zahlreicher Geheimakten Weltkriegen Dressler 2008 15 rekonstruiert er die Abenteuer http://www.helles- seiner Tante und seines koepfchen.de/artikel/26 Onkels, die sich als Kinder auf 74.html die Suche nach ihren in China verschollenen Eltern machten. Interaktive Seite über Zahlreiche Skizzen, Fotos das alte China Karten und Zeitungsaus- http://www.kinderzeitma schnitte ergeben ein schine.de/index.php?id= plastisches Bild der Geschich- 183&ht=2 te, die am Anfang des 20. Jahr- hunderts spielt. Die Geschichte bietet unvorhersehbare Action und hält einem atemlos am Lesen. 15
Schräge und fantastische Tagebücher Horowitz, Anthony: Mitreissende Deutscher Trailer des Stormbreaker. Alex Abenteuergeschichte um einen 2008 bei Sony Pictures 5 Riders erster Fall 14-Jährigen, der direkt von der Home Entertainment Schulbank ins Spionage- heraus gekommen 7 Ravensburger 2009 geschäft einsteigen muss. Films 10 http://youtu.be/J9Y61ZX EAks 11 Spiegel-Artikel über jugendliche Spione im 2. Weltkrieg http://einestages.spiegel .de/static/topicalbumbac kground/6350/spione_in _radlerhosen.html 10 Kinney, Jeff: Gregs Witzige Geschichten aus dem Mit kostenloser Registrierung Trickfilme Tagebuch. Echt übel Leben eines dreizehnjährigen 15 Jungen. In lockerer gestal-ten: Baumhaus 2013 Druckschrift wie von Hand http://goanimate.com/st geschrieben und mit frechen udio bietet Comiczeichnungen durchsetzt. Anleitung in ein-fachem Lesefutter für Leute mit wenig Englisch, das auch die Leseerfahrung und viel Sinn einzige Sprache ist, in für Selbstironie. der die Figuren nicht unverständ-lich buchstabieren. Poznanski, Ursula: Spannender Thriller: 1 Erebos Nick wird die CD für den Allgemeine Infos rund ums Gamen und Einstieg ein geheimnisvolles 2 Loewe 2010 Online-Rollenspiel zugesteckt. Gamekritiken von Jugendlichen für 3 Niemand spricht darüber, aber Jugendliche auf einer immer mehr Jugendliche 10 erscheinen übernächtigt in der Seite der PROJUVENTUTE Schule. Und wieso erhält Nick http://www.gametest.ch im Spiel sonderbare Aufträge , /jugendliche/ die in der Wirklichkeit auszuführen sind? 16
Steward, Wer in den im Buch Trilogie bestehend aus 10 Sean/Weisman, beiliegenden Fotos, Skizzen den Titeln Cathy’s Book, 15 Jordan: Cathy’s Book und Zetteln herumkramt, den Cathy’s Key und Cathy’s packt es. Spannender Ring Baumhaus 2007 multimedialer und interaktiver Krimi, der die Lesenden aufgrund von diesen Beweisstücken, Tagebuch- einträgen, und Chat- Protokollen zur Auflösung führt. Dank vielen Illustratio- nen und der Leserführung durch unterschiedliche Schriften sowie der Umgangs- sprache gut zugänglich, wenn nicht gerade eine chinesische Grossmutter radebricht. Der Klassiker erzählt in Historischer Stoker, Bram: Tagebucheinträgen, Briefen Hintergrund zur Dracula 10 Dracula. Ein Vampyr und Artikeln vom blutgierigen Legende Roman Grafen in Transsylvanien und 12 seinem Ausflug ins London http://www.helles- 15 dtv 2012 des 19. Jahrhunderts. koepfchen.de/referer.as Spannender Plot, der von den p?page=%2F%3Fsuche Lesenden einen grossen %3Dvampire&url=http% Wortschatz verlangt und die 3A%2F%2Fwww%2Ehell Fähigkeit, sich den Gang der es%2Dkoepfchen%2Ede Geschichte aus den %2Fgraf%2Ddracula%2 verschiedenen Texten zu Ehtml&typ=bild konstruieren. Roth, Veronica: Die Trilogie Fanfiction unter: Bestimmung. Bd. 1 1 http://www.die- cbt 2011 Alturan Candor, Ken, Amite bestimmung.de 2 und Ferox: Fünf Fraktionen, fünf verschiedene Kinostart der Verfilmung 3 Roth, Veronica: Die Lebensformen, zwischen „Divergent – Die 4 Bestimmung. denen Beatrice aufgrund eines Bestimmung“ im Tödliche Wahrheit. Tests wählen muss. Ihre Frühjahr 2014. 10 Bd. 2 Entscheidung wird ihr 11 cbt 2012 künftiges Leben bestimmen, Kinotrailer: doch das Testergebnis ist nicht http://www.youtube.com 15 eindeutig – und als /watch?v=shYf6dUKeMo Unbestimmte lebt man hoch gleichnamiges gefährlich. Ihre Wahl Trailer selber gestalten: Hörbuch, gekürzte konfrontiert Beatrice mit weit https://www.youtube.co Fassung reichenden Folgen. m/watch?v=zXINCbvEfO 4 Hörverlag 2012 17
Schtonk Schrille Komödie um die Hintergrundwissen zu Veröffentlichung der den gefälschten 14 Euro Video 2002 gefälschten Hitler Tagebücher Tagebüchern im Stern. http://www.dieterwunde 15 rlich.de/Hitler_tagebuec her_stern.htm dank eines kurzen Artikel über Computer- 8 Comic: Simonson, Einführungs-kapitels für Rollenspiele Walter: World of World of Warcraft Neulinge http://www.helles- 10 Warcraft. Fremder in zugänglicher als der Roman koepfchen.de/referer.as einem fremden Land 12 (der eine andere Episode p?page=%2F%3Fsuche %3Dworld%2Bof%2Bwa erzählt). Die grafisch und 15 Panini Comics 2008 farblich packend gestalteten rcraft%26x% Bilder geben zusätzliche Informationen, die den Eintritt ins WoW Universum Artikel über Online- erleichtern. Viele Textblasen in Computer-Spielsucht zum Teil sehr kleiner Schrift http://www.helles- stellen Anforderungen an koepfchen.de/artikel/28 Lesekompetenz und 22.html Durchhaltevermögen des Lesers bzw. der Leserin. Rosenberg, Für World of Warcraft-Fans: Halbstündige 8 Aaron/Golden, Ner’zhul, der alte Schamane Dokumentation über 10 Christie: World of der Orcs, hat das Dunkle WoW Warcraft, jenseits Portal wieder geöffnet. Seine http://video.google.com/ 12 des dunklen Krieger fallen nun wieder über videoplay?docid=759298 15 Portals Azeroth her und belagern die 3546880226499# Burg Nethergarde. Panini Books 2008 Die Sprache wirkt überladen, das spannende Geschehen trieft vor Blut. Dass englische Originalnamen parallel mit den übersetzten Namen benutzt werden, macht es schwierig, die spannend erzählte Geschichte zu verstehen. 18
Lem, Stanislaw: Der Schaden an der Steuerung Artikel über den Alltag Sterntagebücher. der Rakete lässt sich nur zu als Space Shuttle Pilot Zeichnungen von zweit reparieren. Raumpilot http://www.esa.int/esaKI 11 Lem, Stanislaw. Tichy ist aber allein in seiner DSde/SEMBD8XJD1E_Li 15 Übersetzt von Rymarowicz Rakete. Zum Glück gerät er in feinSpace_0.html eine Zeitschleife und begegnet so seinem eigenen Ich vom Artikel über andere Caesar. Suhrkamp 2009 Lebensformen im Vortag. Doch die Tichys vom (Erstauflage 1978) Montag und Dienstag Weltall vertragen sich leider nicht. http://www.dlr.de/next/d Absurd komische Kapitel und esktopdefault.aspx/tabid DVD: Ijon Tichy: -6524/10721_read- langatmig langweilige Kapitel Raumpilot - Die 24148/ wechseln sich ab in diesem Sterntagebücher Klassiker der Science Fiction Eurovideo 2007 Literatur. Das Buch ist in Auszügen genossen sehr lach- und denkfördernd. Die schrägen Filmepisoden der DVD ebnen wenig Leserfahrenen den Schritt ins Buch. Zimmermann, Erlebnisberichte vermitteln Interaktive Seite mit Martin: wichtige Etappen der Szenen, Spiel und Weltgeschichte in 13 Geschichten Weltgeschichte anschaulich. Bastelanleitungen zu verschiedenen Epochen Interessierten geben dazu 14 passende kurze Sachartikel der Weltgeschichte Arena, Reihe Bibliothek http://www.kinderzeitma weitere Einblicke. Das Buch ist 15 des Wissens 2008 auch für wenig erfahrene schine.de/index.php?id= Leser und Leserinnen 180 zugänglich dank Illustrationen und einfachen dazu das Formulierungen. gleichnamige Hörbuch Das Hörbuch dazu erleichtert Jugendlichen mit wenig audio media 2009 Leseerfahrung den Einstieg ins Buch. 19
Andere Welten, sich von den Eltern lösen Mennen, Patricia: Sibel wurde in der Türkei von Zehnminütiges Portrait 5 Kopftuch ihren Grosseltern frei erzogen. eines siebzehnjährigen 10 Als Jugendliche zieht sie nach Mädchens, in Teenreaders Level 0 Deutschland. Ihre Stiefmutter Deutschland 14 EASY READERS 2009 pflegt eine traditionelle aufgewachsenen mit Lebensweise und zwingt Sibel marokkanischen unter anderem ein Kopftuch zu Wurzeln, die sich für das tragen. Aus der Reihe Easy Kopftuch-Tragen Readers, die sich an Leser und entschieden hat. Mit LeserInnen mit wenig Hinweisen auf die Leseerfahrung (auf Deutsch) Aufgaben des Kopftuchs richtet. in allen Kulturen. http://neuneinhalb.wdr.d e/sendungen/2009/02/20 09_02_28.php5 Interview mit der Autobiographie im Akbas, Melda: Autorin: Spannungsfeld zwischen So wie ich will http://www.zeit.de/2013/ Tradition und Moderne. Mein Leben zwischen 29/rettung-melda-akbas 3 Moschee und Schnörkellos erzählt Melda Akbas in acht Kapiteln über die http://www.berliner- 4 Minirock Situation türkischer Migranten zeitung.de/berlin/intervi ew-mit-melda-akbas-- 6 cbt 2012 in Berlin, von ihrer Grossfami- ich-bin-fuer-eine- lie, den Konflikten in 14 gläubigem Elternhaus und der migranten-quote- Lage türkischer Jugendlicher ,10809148,23960484.htm in der Schule. l Mini-Porträt: Der Comic erlaubt uns, einen http://www.youtube.com Comic: Abouet, /watch?v=iL-Ey_l4KVw/ 14 Marguerite/Oubrerie Blick auf den Alltag in Vom Vokabular her Clèment: AYA Westafrika zu werfen. Im 15 Zentrum steht Aya und ihre anspruchsvoller 10 Carlsen Comic 2008 Probleme mit Vätern in der Minuten-Bericht über Midlife Crisis und Müttern, die die politische Situation resolut ihre Familie führen. in der Elfenbeinküste. http://video.google.com/ videoplay?docid=843843 1888223018420# Ramseiers Song Contest: (urbane) Comic: Gipi: 5 Songs Vier Jugendliche flüchten vor Amateur- Fassungen verständnislosen Eltern in des Ramseierliedes Avant-Verlag 2005 ihren Übungsraum und die http://www.youtube.com Träume vom Erfolg mit ihrer /watch?v=8LxrVkVUROc 3 Band. Da taucht der Vertreter &feature=related einer Plattenfirma auf. 15 Mit wenig Text und in http://www.youtube.com /watch?v=chgige0gQ1o& verwaschenen Bildern wird feature=related lakonisch eine Geschichte von http://www.youtube.com Hoffen und Scheitern erzählt /watch?v=kHcEU- 7_aYQ&feature=related 20
Sachbuch zum Thema „Kreatives Schreiben“ Zopfi, Christa &Emil: Vielfältige Anregungen zu Idee für die Leichter im Text Schreibanlässen, dem Lehrpersonen zum Herausarbeiten eigener Anregen von Zytglogge 2001 Themen und der Schreibanlässen) Überarbeitung von eigenen Texten. Die Übungen enthalten Konkrete Anregung zum Zeitangaben und lassen sich Schreiben von Krimis, für eigene Themen Fantasygeschichten und übernehmen. Einige Übungen Gedichten für Kinder eignen sich sogar speziell und Jugendliche in Form dazu, überhaupt zu eigenen digitaler Werkstätten: Fragestellungen zu einem http://www.little- Thema zu kommen. artur.de/frameset_ie.ht m Lehrmittel zu Medien und ICT Ingold, Urs et al. Elektronische Medien https://www.klicksafe.de Medienkompass 1&2 beeinflussen das Leben von /materialien/index.html Kindern und Jugendlichen. Der Lehrmittelverlag des Medienkompass bietet zahlreiche Info- Kantons Orientierung im medialen Materialien für Zürich 2008 Dschungel. MK 1 richtet sich Lernende und Eltern an Kinder vom 4.bis zum 6. zum Internet Schuljahr, MK 2 an das 7.bis zum 9. Schuljahr. Beide Bände sind gleich aufgebaut. 21
5. Unkommentierte Medienliste Hörbuch – Film – Sachbuch - Comic 1. Schreiben als Weg zu sich selbst, als Strategie zur Problembewältigung, Schreiben als Protest 1) Creech, Sharon: Der beste Hund der Welt. Fischer Schatzinsel 2007 2) Green, John: Eine wie Alaska. Hanser 2007 3) McCarten, Anthony: Superhero. Diogenes 2007. 4) McCarten, Anthony: Superhero. Hörbuch. Gelesen von Rufus Beck. Diogenes 2007 5) Nicholls, Sally: Wie man unsterblich wird. Jede Minute zählt. Hanser 2008 6) Wahl, Mats: Schwedisch für Idioten. Nagel&Kimche 2005 7) Freedom Writers. DVD. Paramount 2007 8) Freedom Writers: Das Buch zum Film. Autorenhaus 2007 9) Sherman, Alexie: Das absolut wahre Tagebuch eines Teilzeit-Indianers. dtv 2009 10) dazu das gleichnamige Hörbuch. Hörcompany 2009 2. Tagebücher aus dem Alltag, Chat, Liebe, 11) Blobel, Brigitte: Alles nur Show. Ravensburger short&easy 2008 12) Fielding, Helen: Schokolade zum Frühstück. Das Tagebuch der Bridget Jones. Goldmann 2001 13) Bridget Jones: Schokolade zum Frühstück. DVD. Universal 2001 14) O’Malley, Bryan Lee: Scott Pilgrim. Das Leben rockt. Panini Comics 2010 15) O’Malley, Bryan Lee: Scott Pilgrim gegen den Rest der Welt. Panini Comics 2010 16) O’Malley, Bryan Lee: Scott Pilgrim. Drama ohne Ende. Panini Comics 2010 17) Scott Pilgrim gegen den Rest der Welt. DVD Universal 2010 18) Pohl, Frank G.: Bist du schwul oder was? Verlag an der Ruhr 2006 19) Elsässer, Tobias: Abspringen. Sauerländer 2009 20) Weber, Annette; Im Chat war er noch so süss. Verlag an der Ruhr 2006 21) Nielsen, Maja: Feldpost für Pauline. Gerstenberg 2013 3. Forschungstagebücher, Abenteuer 22) Bryson, Bill: Eine kurze Geschichte von fast allem. Ausgabe für junge Leser. cbj 2008 23) dazu das gleichnamige Hörbuch von cbj audio 2008 24) Darwin, Charles:: Die Fahrt der Beagle. marebuchverlag 2006 25) Hörbuch: Reise auf der Beagle. audiobuch 2007 26) Maja Nielsen; Charles Darwin aus der Reihe Abenteuer und Wissen. Gerstenberg 2009 27) Mowll, Joshua: Operation Red Jericho. Dressler 2008 22
4. Schräge und fantastische Tagebücher 28) Horowitz, Anthony: Stormbreaker. Ravensburger 2009 29) Kenney, Jeff: Gregs Tagebuch. Echt übel. Baumhaus 2013 30) Poznanski, Ursula: Erebos. Loewe 2010 31) Steward, Sean/Weisman, Jordan: Cathy’s Book. Baumhaus 2007 32) Bram Stoker: Dracula. Ein Vampyr-Roman. dtv 2012 33) Roth, Veronica: Die Bestimmung. cbt 2011 34) Roth, Veronica: Die Bestimmung. Tödliche Wahrheit. cbt 2012 35) Roth, Veronica: Die Bestimmung. cbt 2012 36) Schtonk. Euro Video 2002 37) Comic: Simonson, Walter: World of WarCraft. Fremder in einem fremden Land. panini comics, 2008 38) Rosenberg, Aaron/Golden, Christie: World of WarCraft, jenseits des dunklen Portals, Panini Boocks, 2008 39) Lem, Stanislaw: Sterntagebücher. Zeichnungen von Lem, Stanislaw. Übersetzt von Rymarowicz, Caesar. Suhrkamp 2009 (Erstauflage 1978) 40) DVD: Ijon Tichy: Raumpilot - Die Sterntagebücher. Eurovideo 2007 41) Zimmermann, Martin: Weltgeschichte in Geschichten. Arena, Reihe Bibliothek des Wissens 2008 42) dazu das gleichnamige Hörbuch von audio media 2009 5. Andere Welten, Welten, sich von den Eltern lösen 43) Mennen, Patricia: Kopftuch, Teenreaders Level 0. EASY READERS 2009 44) Akbas, Melda: So wie ich will. Mein Leben zwischen Moschee und Minirock. Cbt 2012 45) Comic: Abouet, Marguerite/Oubrerie Clèment: AYA. Carlsen Comic 2008 46) Comic: Gipi: 5 Songs, Avant-Verlag, 2005 7. Sachbuch zum Thema „Kreatives Schreiben“ 47) Zopfi, Christa &Emil: Leichter im Text. Zytglogge 2001 8. Lehrmittel zu Medien und ICT 48) Ingold, Urs et al. Medienkompass 1&2. Lehrmittelverlag des Kanton Zürichs 2008. 23
Sie können auch lesen