TRAUMHAFTE BOOTSFERIEN 2021 - Komm an Bord!
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Komm an Bord!
T R A U M H A F T E B O OT S F E R I E N 2 0 2 1
KEINE VORKENNTNISSE NÖTIG. FÜHRERSCHEINFREI!
F R A N KR E I C H | I TA L I E N | D E U TS C H L A N D | N I E D E RL A NDE | B ELGIEN | IRL A ND | ENGL A ND | S CHOT TL A ND | K AN ADA
SO PLANEN
SIE IHREN
HAUSBOOTURLAUB
MIT LE BOAT
Mit unserem Katalog wird die Planung Ihres Abenteuers an Bord
so einfach wie nie! Folgen Sie einfach diesen Schritten:
WÄHLEN SIE IHR FAHRGEBIET
Seiten 12-41
Le Boat bietet 17 einzigartige Fahrgebiete in 9 Ländern
an. So findet jede Crew die passende Region für ihren
Hausbooturlaub!
WÄHLEN SIE IHR BOOT
Seiten 42-59 EINE NEUE
Egal, ob Sie als Paar, mit der Familie oder einer größeren
Gruppe fahren möchten - in unserer Flotte gibt es für
jede Crew und jedes Budget das passende Boot.
PERSPEKTIVE
Es besteht kein Zweifel, dass das Jahr 2020 uns eine Lektion
WÄHLEN SIE IHRE EXTRAS
darüber erteilt hat, was wirklich wichtig ist. Zeit mit Familie
Seiten 60-61 und Freunden zu verbringen, die freie Natur zu genießen und
Von Fahrrädern bis hin zum Lebensmittelpaket - unsere
neue Orte zu erkunden, waren Dinge, die wir manchmal für NEUIGKEITEN
optionalen Extras machen Ihren Urlaub perfekt. Unsere selbstverständlich hielten. Jetzt schätzen wir sie alle wieder
neuen Extras-Pakete (verfügbar in einigen Regionen) ein bisschen mehr. Wir investieren weiterhin in die Modernisierung unsere
beinhalten unsere beliebtesten Extras gebündelt im Paket. Flotte. Zudem werden Projekte, die Anfang 2020
Unsere Bootsferien drehen sich um diese einfachen, aber vorübergehend unterbrochen wurden, für die Saison
BESUCHEN SIE geschätzten Momente. Sie sind die ideale Zuflucht in einer
Welt, in der wir noch bewusster auf persönlichen Freiraum und
2021 abgeschlossen und die Boote entsprechend
bereit sein.
UNSERE WEBSEITE Wege abseits von Menschenmassen achten. Unsere Boote
bieten den perfekten Ort für Privatsphäre und eine wunderbare · Die Renovierung unserer Mystiques und Royal
Mystiques geht weiter und wird bis zum Beginn der
www.leboat.at Gelegenheit, wertvolle Zeit miteinander zu verbringen. All
unsere Reiserouten ermöglichen es Ihnen, sich von belebten Saison 2021 abgeschlossen sein (siehe Seite 48).
Klicken Sie auf den orangefarbenen Button, touristischen Brennpunkten fernzuhalten, die freie Natur · Unsere erstklassigen Vision-Boote haben einige
zu genießen und Reiseziele aus einer authentischeren große technische Verbesserungen erfahren, die ihre
um weitere Informationen zu erhalten oder Perspektive zu erkunden. Nutzung und Bedienung erleichtern. Auch ihr Äußeres
unsere Videos online anzuschauen. erhält für 2021 eine Überarbeitung (siehe Seite 46).
Da keine Vorkenntnisse erforderlich sind, machen wir das
· Wir passen unseren Betrieb in den Niederlanden
Bootfahren für jedermann leicht zugänglich. Vor allem für
BESUCHEN SIE UNSERE WEBSEITE an, so dass unsere größeren Boote ebenfalls in
diejenigen, die in Europa oder Kanada leben. Hier haben wir
Friesland beginnen und/oder enden können und
jeweils ein Fahrgebiet direkt vor der Haustür oder zumindest
somit Einwegfahrten möglich sind. Bisher konnte
nur eine Autofahrt entfernt, das Ihnen
unsere Basis in dieser Region nicht von den größeren
traumhafte Bootsferien ermöglicht.
Bootsymodellen angefahren werden (siehe Seite 37).
Kommen Sie an Bord?
VIDEO · Schließlich erhält unsere immer beliebtere
ANSCHAUEN
Cheryl Brown Hausbootregion in Kanada vier weitere Horizon-Boote
für 2021, wodurch die Kapazität für 2021 erhöht wird
Geschäftsführung
(siehe Seite 44).
WARUM LE BOAT Le Boat
2 3
WARUM
LE BOAT?
JAHRE ERFAHRUNG
Dank unserer jahrelangen Erfahrung können Sie sich bei
uns stets auf erstklassigen Service und fundierte Kenntnisse
verlassen. Wir gehen sicher, dass Sie eine wunderschöne Zeit
an Bord haben werden.
Exklusive Angebote und Vorteile,
wenn Sie erneut mit uns fahren. UNSERE HAUSBOOTSPEZIALISTEN
Unsere engagierten Mitarbeiter sind wahre Hausbootspezialisten
und stehen Ihnen von der Planung bis zur Reise stets zur Seite.
Jeder, der einen Hausbooturlaub mit Le Boat verbracht hat, Mit ihrem Fachwissen bleiben keine Ihrer Fragen vor, während
oder nach der Reise unbeantwortet!
wird automatisch Mitglied des Captains' Clubs und erhält
exklusive Rabatte und Angebote.
MARKTFÜHRER
VORTEIL E Wir sind der führende Anbieter von Hausbootferien auf den
wunderschönen Flüssen, Seen und Kanälen Europas und Kanadas.
Bei uns finden Sie die größte Flotte an führerscheinfreien
STAMMKUNDENRABATT Hausbooten und das vielfältigste Angebot an Fahrgebieten!
100€ RABATT AUF IHREN NÄCHSTEN URLAUB*
10% RABATT AUF DEN ZWEITEN URLAUB
IM SELBEN JAHR IHR URLAUB - IHRE WAHL
Ein Urlaub an Bord ist genau das, was Sie sich wünschen... ein
FRÜHERE VERFÜGBARKEIT VON FLASH SALE aktives Abenteuer oder Zeit, um einmal so richtig zu entspannen.
ANGEBOTEN Egal wie, es ist ein unvergessliches Erlebnis, das Sie mit Ihrer
Familie oder Freunden verbringen. Und das Schöne ist, dass wirklich
BEVORZUGTE BUCHUNGSMÖGLICHKEIT jeder in den Genuss eines Bootsurlaubes kommen kann. Denn Sie
VON NEUEN FAHRGEBIETEN UND BASEN benötigen weder Vorkenntnisse noch einen Bootsführerschein!
FREUNDE WERBEN FREUNDE IHR GELD IST IN GUTEN HÄNDEN
100€ RABATT FÜR SIE UND IHREN FREUND
Le Boat ist Teil von Travelopia, die die weltweit größte Vereinigung
Wenn Sie online buchen, benötigen Sie einen Rabattcode. Dieser wird den von spezialisierten Reiseunternehmen besitzen, und wir profitieren
Mitgliedern des Captains' Club über die Captains' Club Emails oder von von der finanziellen Unterstützung und Sicherheit, die sie uns
unseren Hausbootspezialisten zugesendet. bietet.
Bitte beachten Sie: Bei der Onlinebuchung kann nur ein Rabattcode WAS UNSERE KUNDEN SAGEN
eingelöst werden. Wenn Sie mehr als einen verwenden möchten,
kontaktieren Sie bitte unsere freundlichen Hausbootspezialisten.
Von der Buchung, dem Einchecken, der Abwicklung der Das Personal war sehr hilfsbereit, das Boot war für unsere
*Es gelten Angebotsbedingungen – diese finden Sie auf unserer Webseite. Einweisung, der Informationsbereitstellung, der Rückgabe und Bedürfnisse geeignet, das Wetter war schön und der Kanal ist
dem Auschecken war der gesamte Prozess einfach, problemlos traumhaft. Die Schleusenwärter waren sehr hilfsbereit. Wir haben
und super angenehm. Wir werden zu 100% für eine weitere es sehr genossen, einfach anzulegen, wann und wo wir wollten.
Reise zurückkommen. Es fühlte sich wie eine echte Gemeinschaft am Kanal an.
M. Pickett (Feefo Kommentar) A. Leue (Feefo Kommentar)
Alles an dieser Art von Urlaub ist großartig. Das Personal Ausgezeichnet von Anfang bis Ende, ich habe an
ist sachkundig und immer zur Stelle, um zu helfen, ohne dieser Erfahrung nichts auszusetzen.
überheblich zu wirken. S .Lovatt (Feefo Kommentar)
R. King (Feefo Kommentar)
4 5
WENIGER ZEIT BEIM
EMPFANG UND EINE
SCHNELLERE ABREISE
WIE WIR FÜR Mit Hilfe von Videos, virtuellen Briefings und Anrufen
vor der Abreise werden Sie gebeten, die meisten
unserer Check-in-Verfahren von zu Hause aus zu
SICHERHEIT SORGEN
erledigen - dies reduziert die Zeit, die Sie an der
Rezeption verbringen müssen, und ermöglicht
Ihnen, mit Ihrem Boot viel schneller abzulegen.
Ihre Sicherheit wird immer unser Hauptanliegen sein. Aus diesem Grund haben
wir viele unserer Verfahren sorgfältig überprüft und angepasst, um zusätzliche
Sicherheitsmaßnahmen für alle unsere Basen und Boote zu gewährleisten.
Natürlich hoffen wir alle, dass 2021 eine gewisse Normalität zurückkehren
wird. Einige der Änderungen, die wir vorgenommen haben, werden nur so
lange bestehen bleiben, wie es die Richtlinien der Regierung vorsehen. VERBESSERTE REINIGUNG
Andere Änderungen haben uns jedoch effizienter gemacht, wie bspw. unsere
Ankunftsprozesse, die nun schneller und einfacher denn je ablaufen. Daher Neben der intensiven Reinigung zwischen den Übernahmen
werden wir einige Änderungen wie diese auf unbestimmte Zeit beibehalten. werden unsere Boote mit einem feinen Spray desinfiziert,
das alle Arten von Viren und Bakterien auf jeder Oberfläche,
Lesen Sie also in aller Ruhe unsere Sicherheitsrichtlinie und denken Sie dann einschließlich Polsterung und Matratzen, abtötet. Auch
über Ihren Urlaub nach - dafür sind Sie wirklich hier! unsere Empfangsbereiche werden regelmäßiger gereinigt,
wobei besonderes Augenmerk auf die stark frequentierten
Bereiche gelegt wird.
Lesen Sie unsere komplette Sicherheitsrichtlinie.
BESUCHEN SIE UNSERE WEBSEITE
ABSTAND HALTEN
Wir werden weiterhin die Richtlinien der
Regierung überwachen und uns gegebenenfalls
an Mindestabstandsregelungen halten.
Plexiglasscheiben, Bodenmarkierungen, eine
Begrenzung auf eine Person pro Buchung an der
Rezeption und gestaffelte Ankunftszeiten unserer
Kunden helfen uns dabei und werden so lange wie
nötig beibehalten.
DAS SAGEN UNSERE KUNDEN
Sie haben es uns sehr leicht Es war alles äußerst effizient, Der Empfang an der Basis war trotz
gemacht, wir waren weit weg von Covid-19 sicher - sehr einfach. Ich aller neuen Sicherheitsmaßnahmen
allen und alles hier war perfekt würde es jedem außerordentlich zur Verhinderung des Coronavirus sehr
vorbereitet. empfehlen... freundlich und zuvorkommend.
D. Clark Kanada M. Kendrick England B. Thome Frankreich
6 7
NEU AN
PLANEN SIE IHRE ROUTE IM DETAIL ODER
BEGINNEN SIE JEDEN TAG SPONTAN - WIE SIE ES
MÖCHTEN!
An Bord befindet sich ein Gewässerführer mit allen notwendigen
BORD?
Informationen zur Navigation: welche Wasserwege sind
befahrbar, wie lange dauert es von A nach B, wo kann
ich anhalten u.v.m. Außerdem erhalten Sie touristische
Informationen zu den Orten entlang Ihrer Route. Manche
bevorzugen eine ausgefeilte Routenplanung im Voraus,
andere besprechen den Tag spontan morgens am
Frühstückstisch.
Führerscheinfrei! Keine ES IST ALLES AN BORD
Vorkenntnisse nötig! Alle Boote haben komfortable Schlafkabinen, Warmwasser, Duschen
und Toiletten, einen Salonbereich sowie eine voll ausgestattete Küche.
Sie reisen von Ort zu Ort und haben immer alles dabei. Für weitere
Informationen zu unseren Booten, s. Seiten 42-59.
Das Konzept ist ganz einfach. Stellen Sie sich Ihr
Boot als schwimmende Ferienwohnung vor. Sie
FAHREN SIE, SOLANGE SIE WOLLEN.
nehmen das Boot an einer unserer Basen entgegen
und geben es zum vereinbarten Zeitpunkt dort In den meisten unserer Fahrgebiete haben wir mehr als nur eine Basis.
Dies bedeutet, Sie können entweder eine Hin- und Rückfahrt ab der
oder an einer anderen Basis wieder ab. gleichen Basis buchen oder auch eine Einwegfahrt zwischen zwei
Basen unternehmen. Unsere Mindestmietdauer beträgt drei Nächte,
nach oben sind keine Grenzen gesetzt. Auf unseren Regionenseiten
BEREITEN SIE SICH VOR finden Sie verschiedene Routenvorschläge, um Ihnen eine Idee
zu geben, wie lange Sie von A nach B brauchen. Durchschnittlich
ES IST SO EINFACH! Bootsneulingen empfehlen wir die Videos und Tipps zur Vorbereitung auf
empfehlen wir eine Fahrzeit von 4-5 Std. pro Tag.
unserer Webseite. Nachdem Sie sich mit diesen vertraut gemacht haben, UNSERE ROUTENVORSCHLÄGE FINDEN SIE ONLINE
Nicht viele unserer neuen Kunden sind schon einmal mit einem Boot werden Sie bereits vor Abreise ein Verständnis für die Handhabung des
gefahren. Sie merken jedoch schnell, wie einfach es ist und werden Bootes entwickeln. So werden Sie sich nach der Einweisung vor Ort noch
Bei einem Hausbooturlaub genießen Sie die Freiheit, Ihre Route ganz nach
schneller heimisch auf den Wasserwegen fühlen.
relativ zügig sehr selbstbewusst auf den Wasserstraßen. Unsere Basis- Belieben zu gestalten. Für diejenigen, die gerne vorab planen oder einen
SCHLEUSEN IST EINFACH UND MACHT SPASS! Routenvorschlag nutzen möchten, haben wir auf unserer Webseite eine
Teams erzählen (und zeigen) Ihnen alles, was Sie wissen müssen, um
sicherzustellen, dass Sie mit der Handhabung vollkommen zufrieden Auswahl an Routenvorschlägen in allen Fahrgebieten zusammengestellt.
ES DREHT SICH NICHT NUR UM DAS BOOT Die Schleusen sind ein unterhaltsamer Teil Ihrer Reise. Jeder an Bord Diese können Ihnen dabei helfen, die für Sie passende Route zu finden. Bitte
sind. Die Informationen, die wir Ihnen vor der Abreise, bei der Ankunft
kann mithelfen, ob Klein oder Groß, ob erfahren oder unerfahren. beachten Sie jedoch: Es handelt sich dabei lediglich um Vorschläge. Die Start-
und an Bord zur Verfügung stellen, wurden sorgfältig zusammengestellt,
Bootfahren macht Spaß und ist eines der schnellsten Wege zur Entspannung. Schnell kommt man mit anderen Bootsfahrern in Kontakt und schließt und Endbasis sind fix - was Sie unterwegs unternehmen, können Sie jedoch
so dass Sie relevante und hilfreiche Informationen genau dann zur Hand
Jedoch werden Sie auch die Momente genießen, in denen Sie von Bord gehen, neue Freundschaften. Die Art der Schleusen variiert je nach Region (ob ganz flexibel entscheiden.
haben, wenn Sie sie brauchen.
um die wunderbare Gegend etwas näher zu erkunden. Jeden Tag erleben Sie manuell zu bedienen, mit Schleusenwärtern oder ganz automatisch).
etwas Neues, sowohl auf dem Wasser, als auch an Land.
8 9
KANADA
Ottawa
Montreal
UNSERE
FAHRGEBIETE
Smiths Falls
Rideau Canal
Toronto
Kingston
Inverness
Laggan
Caledonian
Canal
Fort William
New York
Glasgow Edinburgh
S CH OT TL A ND
Washington D.C
Belfast
Carrick-on-
Shannon
Shannon
& Erne Schwerin
NIEDERLANDE Jabel
Parliament Hill in Ottawa, Kanada Dublin Mecklenburg
Portumna
Groningen Marina
Hindeloopen-Stavoren Wolfsbruch
IRLAND Friesland
ENGLAND Brandenburg Berlin
Birmingham Amsterdam
Potsdam
Benson Vinkeveen
Themse & Chertsey Holland
Oxford
Nieuwpoort DEUTSCHLAND
London
Southampton Dünkirchen
Dover Brügge Flandern
Calais Brüssel
Lille
BELGIEN
Frankfurt
Cherbourg
Le Havre Trier
Saint-Cirq Lapopie, Lot Paris
Metz
St. Malo
Dinan Hesse
Stuttgart
Rennes
Elsass Straßburg München
Migennes Boofzheim
Fontenoy
Messac Châtillon -le-Château
-sur-Loire Auxerre
Bretagne Dijon
Basel
Tannay
Nantes
Burgund: Nevers
St.Jean-de-Losne
Loire & Nivernais Branges
Decize Genf
La Rochelle Jarnac
Burgund: Precenicco Friaul
Charente Franche-Comté Treviso Triest
Lyon
Casale
Angoulême
Cognac FRANKREICH Mailand
Venedig Venedig
Windmühle in Bergerac
I TA L I E N
Zaanse Schans, Bordeaux
Venedig Douelle
Lot
Niederlande Avignon
Nîmes
Le-Mas-d'Agenais
Aquitanien Castelsarrasin Nizza
LEGENDE
St-Gilles
Toulouse
Homps Montpellier
Castelnaudary Marseille
Trèbes Béziers Port Le Boat Basis
Carcassonne CassafièresCamargue
Narbonne
Canal du Midi Stadt
Stadt mit Flughafen
Fahrgebiet
10 11
Weinberge im Midi
SCHRITT 1: WÄHLEN SIE IHR FAHRGEBIET
S. 20-21 Canal du Midi S. 22 Camargue S. 23 Aquitanien S. 16-19 Kanada S. 32-33 Italien
Der Kanal ist UNESCO Weltkulturerbe In der Camargue gibt es zahlreiche Badeorte, Im Südwesten Frankreichs gelegen bietet Eingerahmt von den lebhaften und historischen Städten Ottawa und Kingston verbindet der Venedig und seine Inseln sind bekannt für die
und bietet eine eindrucksvolle Reise durch alte Seefahrerhäfen, Fischerdörfer und Aquitanien sowohl kulturelle wie kulinarische Rideau Kanal eine Vielzahl an großen Seen. Outdoor-Aktivitäten und Wassersport werden hier groß prächtige Architektur und spektakuläre Kulisse.
sonnenverwöhnte Weinberge und hübsche historische Städte. Zudem ist die Region ein Höhepunkte. Besuchen Sie auf Hügeln geschrieben! Die hübschen Ortschaften entlang des Weges bieten eine Vielzahl an charmanten, In der ländlicheren Lagune von Marano im
Dörfer im Languedoc – Frankreichs größte einzigartiges Tierparadies sowie Heimat von gelegenen Dörfer und bunte Märkte mit kleinen Boutiquen und Läden und bestechen allesamt durch ihre herzliche Gastlichkeit. Friaul erwarten Sie bekannte Strandbäder und
Weinregion. rosa Flamingos und Camargue Pferden. leckeren Delikatessen, z.B. Trüffel. Naturreservate.
TOP-Highlights: TOP-Highlights: TOP-Highlights: TOP-Highlights: TOP-Highlights:
Weinproben Strand & Badespaß Weinproben Wassersport Städte & Kultur Städte & Kultur
Schlösser & Burgen Einzigartige Tierwelt Radfahren Outdoor-Aktivitäten Angeln Strand & Badespaß
Radfahren Meeresfrüchte Gastronomie Atemberaubende Landschaft Mountainbiken Gastronomie
S. 24 Lot S. 25 Charente S. 26 Bretagne S. 34-35 Deutschland S. 36-37 Niederlande S. 38 Belgien
Entdecken Sie majestätische Landschaften Einer der schönsten Flüsse Frankreichs! Das Eine Region voll keltischem Charme und Mit ihren glasklaren Gewässern und Wer auf den Flüssen und Seen in Holland und Bedeutende Denkmäler, gotische Fassaden,
mit weiten Tälern und steilen Schluchten, klare Wasser ist perfekt zum Schwimmen. märchenhaften Schlössern - entdecken Sie geschützten Naturreservaten sind Friesland unterwegs ist, sieht Windmühlen, historische Orte sowie kulinarische
spektakulären Kalksteinfelsen und Fahren Sie vorbei an Sonnenblumenfeldern auf Ihrer Reise bretonische Kultur, Traditionen Mecklenburg und Brandenburg ideale kleine Orte und bunte Tulpenfelder am Ufer. Köstlichkeiten wie Schokolade und unzählige
beeindruckenden Wasserfällen. Ideal für und römischen Stätten. Besuchen Sie die in kleinen malerischen Dörfern und lebhaften Fahrgebiete für Wassersportler, Badefreunde, Besuchen Sie auch die Metropole Amsterdam Biersorten machen das Fahrgebiet zu einem
Naturliebhaber und Tierbeobachter. Cognac-Destillerien. Städten. Naturliebhaber und Angler. mit dem Boot. reizvollen Reiseziel.
TOP-Highlights: TOP-Highlights: TOP-Highlights: TOP-Highlights: TOP-Highlights: TOP-Highlights:
Schwimmen im Fluss Schwimmen im Fluss Märchenhafte Schlösser Wassersport Wassersport Strand & Badespaß
Angeln Angeln Meeresfrüchte Märchenhafte Schlösser Radfahren Historische Denkmäler
Atemberaubende Landschaft Historische Denkmäler Städte & Kultur Städte & Kultur Städte & Kultur Bier
S. 27 Elsass S. 28-29 Burgund: Nivernais & Loire S. 30-31 Burgund: Franche-Comté S. 39 Irland S. 40 England S. 41 Schottland
Im elsässischen Dreiländereck ist für Der Canal du Nivernais ist einer der schönsten Die Region glänzt mit guten Weinen und einer Entdecken Sie Burgruinen und keltische Die Themse bietet eine Kombination Keltische Sagen und Mythen sowie spannende
jeden etwas dabei: Besuchen Sie das in Frankreich und das Loire-Tal verspricht Gourmetküche. Die wunderschöne Natur aus Überreste in saftig-grüner Landschaft. Ideal aus historischen Monumenten, schöner Legenden wie die von Loch Ness verzaubern
kosmopolitische Straßburg, bummeln Sie entspanntes Bootfahren mit wenig Schleusen. grünen Weiden, Pinienwäldern, Bergen und zum Angeln, Golfen oder einfach nur zum Landschaft sowie königlichen Schlössern und Sie auf einer Fahrt auf dem Caledonian Canal
durch Saverne und fahren Sie durch Tunnel Erleben Sie fantastische Ausblicke auf grüne bunten Blumenwiesen wird Sie vom ersten Entspannen. Genießen Sie die einmalige Gärten. Zahlreiche Attraktionen machen zwischen den majestetischen Bergen der
sowie das Schiffshebewerk in Arzviller! Weinberge sowie charmante Dörfer. Moment an verzaubern. Gastfreundschaft der Iren. die Reise nie langweilig. Highlands.
TOP-Highlights: TOP-Highlights: TOP-Highlights: TOP-Highlights: TOP-Highlights: TOP-Highlights:
Bekannte Weißweine Weinproben Weinproben Golf Märchenhafte Schlösser Angeln
Städte & Kultur Kathedralen Schwimmen im Fluss Angeln Freizeitparks & Familienspaß Atemberaubende Landschaft
Atemberaubende Landschaft Radfahren Gastronomie Pub-Kultur Städte & Kultur Outdoor-Aktivitäten
12 13
URLAUB
FÜR JEDEN
Sind Sie noch nicht ganz sicher, ob Hausbooturlaub etwas für Sie ist? Die Lösung ist ganz
einfach: Probieren Sie es aus. Das Schöne dabei ist, Sie alleine gestalten Ihren Urlaub so
aktiv oder entspannt, wie Sie es möchten. Worauf warten Sie noch?
Mehr Inspiration zum idealen
BESUCHEN SIE UNSERE WEBSEITE KULTUR UND GESCHICHTE
Fahrgebiet für Sie und Ihre Crew.
Am Canal du Midi befinden sich historische Katharer-Städte wie beispielsweise das
imposante Carcassonne. Die Bretagne hingegen weist märchenhafte Schlösser und
Burgen wie Josselin auf. Oder entdecken Sie das königliche Windsor Castle oder den
Hampton Court Palace bei einer Fahrt auf der britischen Themse.
NATUR UND LANDSCHAFT
Jede Region verfügt über traumhafte Wasserwege, die sich durch wunderschöne
Landschaften schlängeln. Ein ganz besonderes Abenteuer sind die Highlands in
Schottland mit ihren schroffen Klippen und den grünen Hügeln. In der französischen
Region Burgund Nivernais & Loire erwartet Sie eine Postkartenidylle aus kleinen
Dörfern, Weinbergen und friedlicher Landschaft. Die riesigen Seen und grünen Wälder
entlang des Rideau Kanals in Kanada werden Ihnen den Atem rauben!
KULINARISCHE VIELFALT
ROMANTIK PUR
Frisches Baguette, ausgezeichnete Weine und köstlicher Käse erwarten Sie in allen
Für alle Verliebten empfehlen wir das Tulpenparadies Niederlande mit
Regionen Frankreichs. In Aquitanien können Sie Agen Pflaumen, Fois Gras und
vielen, romantischen Radwegen und dem Highlight Amsterdam. Alternativ
Trüffel genießen. Hätten Sie es gedacht? In Irland und England befinden sich neben
lockt Belgien mit dem wunderschönen Brügge, feinster Schokolade und
einer fantastischen Pub-Kultur auch zahlreiche Michelin-Sterne-Restaurants. Wer
hübschen Kanälen. Nicht zu vergessen natürlich Italien mit der Lagune von
die mediterrane Küche liebt, ist in Italien genau richtig.
Venedig – mehr Romantik geht nun wirklich nicht.
SCHWIMMEN UND WASSERSPORT
FAMILIENFREUNDLICH
Auf den Flüssen Lot und Charente und den wundervollen Seen in Deutschland,
Die Camargue im Süden Frankreichs bietet eine faszinierende Tierwelt, Friesland und Kanada können Sie von Ihrem Boot aus direkt ins Wasser
mediterrane Sandstrände sowie Aktivitäten wie Reiten und Quad-Fahren. springen! Auch Kayak fahren und Segeln ist in diesen Fahrgebieten sehr
Die Mecklenburgische Seenplatte ist bekanntermaßen ein wahres Natur- beliebt. An ausgewählten Basen können Sie ein Stand-Up-Paddleboard für
und Badeparadies. Aber auch Angeln und Wassersport aller Art stehen hier Ihren Hausbooturlaub mieten. Wenn Sie lieber im Meer baden gehen möchten,
auf der Tagesordnung für Groß und Klein. Entlang der berühmten Themse empfehlen wir Ihnen die Mittelmeerstrände der Camargue und die Adriaküste
in England dienen zahlreiche Parkanlagen als Spielfläche und eignen sich in Friaul.
auch ideal für ausgiebige Picknicks. Eine Vielzahl an Themenparks und
Wanderwegen sorgen für zusätzliche Abwechslung.
ANGELN
Natürliche Flüsse sind ideal zum Fischen geeignet. Mieten Sie sich ein Beiboot
ABENTEUER FÜR GRUPPEN
und werfen Sie Ihre Angel in den Fahrgebieten Lot, Deutschland, Niederlande
Teilen Sie Ihr Boot mit Freunden und entdecken Sie gemeinsam neue und Irland aus. Auch Schottland eignet sich hervorragend für begeisterte
Regionen! Das macht nicht nur Spaß, sondern ist auch erschwinglich. Angler. Wir informieren Sie gerne über die erforderlichen Angelscheine.
An der Themse und am Canal du Midi finden Sie zahlreiche Attraktionen
entlang des Weges. Die Reviere Amsterdam, Berlin und Venedig
UND ES GIBT SO VIEL MEHR…
bestechen durch einen hervorragenden Mix aus Landschaft und
Großstadt-Flair. Für alle, die im Urlaub gerne aktiv werden und
Verraten Sie uns, was Ihnen im Urlaub wichtig ist, und wir empfehlen Ihnen
Outdoorsport genießen, empfehlen wir die Regionen Camargue, Lot,
die passende Region für Weinproben, Tierbeobachtung, Radtouren, Golfen,
Mecklenburg, Friesland und Schottland.
u.v.m. Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Webseite, von unseren
Hausbootspezialisten oder unseren Vertriebspartnern.
14 15
Big Rideau Lake
Entdecken Sie
Kanada
Kanada ist ein Land voller Vielfalt - der
einzigartige Mix aus Natur und Kultur verspricht
einen einmaligen Urlaub!
Bonnier Corp/Jon Whittle
Niagarafälle
VERLÄNGERN
SIE IHREN
URLAUB
In dieser Region Kanadas gibt es so viel zu entdecken!
Kombinieren Sie doch Ihren Le Boat Urlaub mit einem
2021 ist bereits das vierte Jahr von Le Boat in Kanada und dieses
einzigartige Reiseziel wird immer beliebter. So sehr, dass wir unsere Aufenthalt in den folgenden Nachbargebieten.
Flotte erneut erweitern und rechtzeitig zu unserer Saison 2021 vier
weitere Boote ankommen werden.
ONTARIO'S HIGHLANDS
Der wunderschöne Wasserweg wurde von der UNESCO als
Manchmal ist der Weg das Ziel! Hier können Sie einmal so richtig
Weltkulturerbe ausgezeichnet und ist das älteste, dauerhaft entschleunigen, die vorbeiziehende Umgebung in aller Ruhe beobachten
betriebene Kanalsystem Nordamerikas. Von Ottawa bis Kingston und Ihre Seele baumeln lassen. Wenn diese Art von Urlaub Ihnen gefällt,
umfasst er 202 Kilometer. dann sind die Highlands von Ontario genau das Richtige für Sie - eine
Ottawa naturbelassene Region zwischen Ottawa und Toronto! Die Le Boat Basis
Jetzt umblättern und mehr über das beeindruckende Fahrgebiet erfahren. in Smiths Falls ist der perfekte Ausgangspunkt, um die Region zu erkunden
- auch für Ihren Anschlussaufenthalt. Mieten Sie ein Auto und stillen
Sie Ihre Abenteuerlust bei einem Road-Trip - erkunden Sie kleine Orte, NIAGARAFÄLLE
beeindruckende Naturschutzgebiete, Wildwasser-Flüsse und historische Die beeindruckenden Wassermassen, die Kanada und die USA trennen,
Sehenswürdigkeiten. sind ein wahres Naturwunder, das Sie nicht verpassen sollten. Mit
dem 'Niagara Falls Adventure Pass Classic' können Sie Ihren Besuch
www.comewander.ca zum Rundum-Erlebnis machen. Bestaunen Sie den Wasserfall bei der
‘Journey behind the Falls', spazieren Sie entlang der Wildwasserströme
auf dem 'White Water Walk' und fahren Sie direkt in den Wassernebel
OTTAWA bei einer Fahrt an Bord der 'Hornblower Niagara Cruises'. Nach dem
Ottawa, die Hauptstadt Kanadas, ist eine belebte Stadt mit spannenden Besuch der Niagara Fälle empfehlen wir das ruhige
kosmopolitischem Flair. Der Rideau Canal windet sich sogar bis in die Niagara-on-the-Lake mit erstklassigen Weingütern und einzigartigen
Innenstadt! Wir empfehlen Ihnen, hier ein paar Nächte vor oder nach Geschäften.
Ihrem Bootsurlaub zu verbringen.
www.niagaraparks.com
Entdecken Sie das Erbe Kanadas in erstklassigen Museen und Galerien
und bestaunen Sie die zahlreichen Sehenswürdigkeiten. Machen Sie
TORONTO
einen Spaziergang zum Parliament Hill, wo Sie an einer kostenlosen Heimat des berühmten CN Towers, der Casa Loma (Nordamerikas
Führung teilnehmen können. Schlendern Sie durch das ByWard Market einzigem Schloss) und des Baseballteams 'Toronto Blue Jays'. Toronto
Viertel und entdecken Sie kleine Geschäfte und hübsche Restaurants. bietet eine unglaubliche Vielfalt an Erlebnissen. Und wenn Sie genug
Besuchen Sie eine der vielen Festivitäten, die das Jahr über stattfinden. Sehenswürdigkeiten bestaunt haben, können Sie in der Eaton Centre
Oder fahren Sie mit Ihrem Rad ein Stück auf den mehr als 600 Kilometer Mall oder auf der Mink Mile ausgiebig shoppen gehen. Lassen Sie es
Perth langen Pfaden. Die Region rund um Ottawa ist außerdem bekannt sich anschließend in einem der vielen Top-Restaurants schmecken!
für ihre Vielzahl an Craft-Bier Brauereien, die lokalen Boutiquen, eine
lebendige Musikszene und das pulsierende Nachtleben.
16 www.ottawatourism.ca 17
KANADA
Der Rideau Canal Das Erlebnis mitten in den
kanadischen Wäldern von See zu
See zu fahren, war das Beste an
den Bootsferien. Die wundervollen
Landschaften, die Freundlichkeit der
Schleusenwärter und das entspannte
Alle Highlights der europäischen Wasserwege in einer Region Klima begeisterten uns ebenso. Ein Urlaub,
den man auf jeden Fall ausprobieren sollte.
Entdecken Sie Hausbootferien auf eine ganz neue Weise in unserem ersten Fahrgebiet Fabienne Ernst
außerhalb Europas! Erkunden Sie den wundervollen Rideau Canal auf Ihrem eigenen Kanada-
Abenteuer. Fahren Sie gemütlich über die schier endlose Kette von Seen, Flüssen und
Kanälen, die sich von Ottawa bis Kingston reihen. Erleben Sie im September oder Oktober VIDEO Entdecken Sie Kanadas hübschestes Dorf Merrickville mit seiner künstlerischen
Atmosphäre und erfahren Sie, warum es auch "Juwel des Rideau" genannt wird.
dieses Jahr einen ganz besonderen Urlaub: Genießen Sie die Natur Kanadas, die im Herbst in ANSCHAUEN
den schönsten Rot-, Orange- und Gelb-Tönen erstrahlt, auch bekannt als "Indian Summer".
Von atemberaubender Natur über malerische Dörfer bis hin zu pulsierenden Städten - Smiths Falls ist nicht nur einer der Ausgangsorte für Ihren Hausbooturlaub, Wir werden vier weitere Horizon-
Kanada bietet alles, wonach Sie sich bei einem Hausbooturlaub sehnen! sondern auch bekannt für seine Vielzahl an Outdoor-Angeboten. Boote zu unserer Flotte in Kanada
hinzufügen, was bedeutet, dass es im
ENTDECKEN SIE KANADA Besuchen Sie Ottawas einziges noch arbeitendes Museum in Manotick. Die Watson's Jahr 2021 noch mehr Abfahrten und
Windmühle ist nicht nur ein faszinierendes Museum, sondern auch eine der wenigen noch mehr Verfügbarkeit geben wird.
noch arbeitenden Schrotmühlen in Nordamerika.
MODERNE UND STILVOLLE BOOTE
Unsere kanadische Flotte besteht ausschließlich aus neuen Horizon-Booten. Verkosten Sie die lokalen Biere der Perth Brewery, der Cartwright Springs
Brewery oder der Whitewater Brewing Co. Schleusentreppe von Ottawa
Ottawa
Montreal
Im Murphy's Point Provincial Park können Sie bei einer Tour durch die Silver Queen
Mica Mine unter Tage gehen.
Besuchen Sie die Forfar-Käsefabrik, die älteste in Ontario, und probieren Sie einige
regionale Käsesorten.
Gönnen Sie sich eine Wanderung durch die Weinberge inklusive Weinprobe, gefolgt
Manotick Long Island
von einem Mittagessen am See im Scheuermann Vineyard and Winery in Westport.
ENTFERNUNGEN PER ZUG
Ottawa
Le Boat Basis Navigierbarer Fluss Kanal
Smiths Falls - 45 Min.
Kingston, Ontario Kingston Hindeloopen-Stavoren
Smiths Falls - 1 Std. 15 Min.
Montreal Central
ROUTENVORSCHLÄGE Smiths Falls - 3 Std.
Die hübsche Stadt Perth mit ihrer lebendigen Kultur, malerischen Burritts Rapids
Start- und Endhafen ist bei allen Fahrten Smiths Falls.. Toronto Union
Boutiquen und lokalen Märkten.
ANZAHL Smiths Falls - 3 Std. 30 Min. Nicholsons
DER Perth
Smiths Falls
DAUER ROUTE FAHRZEIT SCHLEUSEN Merrickville
Fragen Sie uns nach Beveridges
Smiths Falls > Portland >Jones Falls > Smiths Falls 27 12 Taxi-Transfers zu LO W E R
unseren Basen
EINE WOCHE RIDEAU Schleusen: Die traditionellen Schleusen am Rideau
HIN- UND Smiths Falls > Newboro > Smiths Falls 33 20 in Kanada – wir Murphys Point Provincial Park LAKE sind einfach und machen Spaß! Jede Schleuse wird
RÜCKFAHRT empfehlen Ihnen
gerne die besten UPPER von 3-4 Schleusenwärtern manuell betrieben. Die
Smiths Falls >Merrickville > Burritts Rapids > BIG
Long Island > Smiths Falls
34 20
Taxi-Unternehmen. RIDEAU RIDEAU ONTA RIO
Schleusen sind von 09:00-19:00 Uhr geöffnet (Freitag -
LAKE Sonntag sowie an Feiertagen). Montag - Donnerstag sind die
LAKE
Smiths Falls > Merrickville > Long Island > Ottawa > Smiths Falls 43 36 Schleusen von 09:00-18:00 Uhr geöffnet (10:00-16:00 Uhr bis
ZWEI WOCHEN Newboro Portland
zum 21. Juni und nach dem 05. September).
10 BIS 14 NÄCHTE Westport
Smiths Falls > Newboro > Kingston > Anlegen: Auf Ihre Buchung wird eine obligatorische
50 30
Smiths Falls Gebühr erhoben, die alle Übernachtungsliegeplätze an den
Jones Falls Standorten von Parks Canada sowie in einigen Stadt-/Dorf-
Chaffeys Lockstation
Smiths Falls > Perth > Smiths Falls 10 8 Yachthäfen abdeckt. Siehe Seite 64 für weitere Einzelheiten.
KURZMIETEN Andere Anlegemöglichkeiten sind gegen eine Gebühr
3, 4 ODER 5 NÄCHTE
Smiths Falls > Merrickville > Smiths Falls 13 10 verfügbar, die vor Ort zu entrichten ist.
Seeley’s Bay
Saisonzeiten: Unsere Hausbootsaison in Kanada geht vom
Rideau Ferry - am Ufer des Lower Rideau Lake befindet sich ein
WÄHLEN SIE EINEN UNSERER ROUTENVORSCHLÄGE ODER GESTALTEN SIE IHRE TOUR NACH 21. Mai - 11. Okt. 2021.
wunderschönes, 10 Hektar großes Erholungsgebiet.
EIGENEM BELIEBEN.
LADEN SIE UNSEREN
REISEFÜHRER FÜR DEN ENTFERNUNGEN PER AUTO
Weitere Informationen, Karten RIDEAU CANAL HERUNTER Kingston
Ottawa
Smiths Falls - 1 Std.
und Bilder zu diesem Fahrgebiet Auf 70 Seiten erhalten Sie detaillierte Kingston
Mills
Toronto
Informationen zu Sehenswürdigkeiten Toronto
Smiths Falls - 3 Std. 45 Min.
BESUCHEN SIE UNSERE WEBSEITE und Liegeplätzen entlang der Montreal
Wasserwege sowie eine ausführliche,
Smiths Falls - 2 Std. 30 Min
illustrierte Karte. Weitere Infos finden
Kingston
18 Sie auf unserer Webseite. 19
Smiths Falls - 1 Std. 25 MinBesuchen Sie das Château Les Carrasses, um außergewöhnliche
Weine und feine Speisen zu verkosten.
FRANKREICH Genießen Sie jeden Dienstagvormittag regionale Köstlichkeiten auf dem
Markt in Olonzac.
Canal Besonders Narbonne am Zweigkanal de la
Robine ist eine wunderschöne Stadt, die wir
als Ziel nur empfehlen können: die Via Domitia,
die Kathedrale St. Just et St. Pasteur, der Pont
du Midi
des Marchands und natürlich die Markthalle sind
immer einen Besuch wert.
Stefan Krause
Wundervolle Hausbootferien
im Languedoc
Die Region Midi ist fast das ganze Jahr über mit Sonnenschein gesegnet.
Ein ideales Fahrgebiet auch im Frühjahr oder Herbst für alle, die diese
wunderbare Umgebung des historischen Kanals genießen möchten.
Weitere Informationen, Karten
und Bilder zu diesem Fahrgebiet
BESUCHEN SIE UNSERE WEBSEITE
Das antike Carcassonne mit seiner Festung, die als Weltkulturerbe gelistet ist.
Besuchen Sie die Kathedrale St. Nazaire in Béziers.
Die Schleusentreppe in Fonseranes und das Aquädukt über dem Fluss Orb.
Entdecken Sie das beeindruckende Château de Minerve.
Die römische Stadt Narbonne mit ihrer beeindruckenden gotischen Kathedrale,
ihren belebten Straßen sowie Fußgängerzonen und der berühmten Handelsbrücke.
ENTFERNUNGEN PER AUTO
LADEN SIE UNSEREN
ROUTENVORSCHLÄGE REISEFÜHRER FÜR DEN CANAL
Am Canal du Midi können Sie zwischen fast allen Basen eine Einwegfahrt Toulouse
buchen. Außerdem sind Hin- und Rückfahrten ab allen Basen möglich DU MIDI HERUNTER
Castelnaudary - 50 Min. • Homps - 1 Std. 30 Min.
(Mindestmietdauer 3 Nächte).
Toulouse Carcassonne Auf 100 Seiten erhalten Sie detaillierte
ANZAHL DER
DAUER ROUTE FAHRZEIT SCHLEUSEN
Castelnaudary - 35 Min. • Homps - 35 Min. Informationen zu Sehenswürdigkeiten
Béziers und Liegeplätzen entlang der
Port Cassafières > Narbonne >
27 44 Homps - 1 Std. 30 Min. • Port Cassafières - 20 Min.
Port Cassafières Wasserwege sowie eine ausführliche,
illustrierte Karte. Weitere Infos finden
Homps > Carcassonne > Homps 20 42
EINE WOCHE Sie auf unserer Webseite.
HIN- UND
RÜCKFAHRT
Castelnaudary> Toulouse >
20 45
Castelnaudary
Das malerische Le Somail mit seinem Antiquariat und einladenden Restaurants. Le Boat Basis Navigierbarer Fluss Kanal
Castelnaudary > Carcassonne > Béziers
21 48 SE
Castelnaudary NA
UI
L D
UR E
OU
ZE
Schleusentreppe
von Fonsérannes
Alle Schleusen funktionieren vollautomatisch und viele haben einen Port Cassafières > Castelnaudary 33 63 CASTELNAUDARY Vias
EINE WOCHE Ventenac-
Schleusenwärter. Öffnungszeiten: 9:00-18:00 Uhr (19:00 Uhr im EINWEGFAHRTEN en-Minervois Capestang Colombiers
CA Olanzac Agde
Sommer), von 12:30-13:30 Uhr (Canal de la Robine/Jonction: 12:00 (in beide NA
L D Le Somail JO
C
A
N Tunnel
Homps > Castelnaudary 20 45 U Paraza A
- 13:00) geschlossen. An einigen Feiertagen sind die Schleusen Richtungen MI
DI
N
C
L de Malpas
möglich)
T
IO
D
E PORT
geschlossen, inkl. 1. Mai und 1. Nov. Bram
Trèbes Sallèles
N
CASSAFIÈRES
Homps > Port-Cassafières 13 18 HOMPS d’Aude
Die Schleusentreppe in Fonseranes kann stark frequentiert sein und spezielle Argens -
Betriebszeiten haben. Sollten Sie eine Hin- und Rückfahrt gebucht haben und Carcassonne Minervois
CANAL DE
LA ROBINE
KURZMIETEN Narbonne
möchten ein wenig Zeit sparen, dann machen Sie einfach ober- oder unterhalb der 3,4 ODER 5 NÄCHTE
Homps > Le Somail > Homps 11 12
Schleusentreppe fest. Béziers erreichen Sie ganz leicht von hier aus zu Fuß oder
mit dem Fahrrad. WÄHLEN SIE EINEN UNSERER ROUTENVORSCHLÄGE ODER GESTALTEN SIE IHRE
TOUR NACH EIGENEM BELIEBEN.
Port-la-Nouvelle
20 21FRANKREICH FRANKREICH
Camargue Exzellente
Fischrestaurants und
hübsche Fischerdörfer.
Aquitanien Armagnac in seiner
Heimatstadt
Condom.
Probieren Sie
unbedingt die Austern
Farbenfrohe Traditionen, historische Ein kulinarisches Fahrvergnügen.
in Bouzigues.
Häfen und eine wundervolle Tierwelt
Kultur und Kulinarik gehen im sonnigen Aquitanien im Süden
Die belebten Badeorte werden Sie bei Tag und Nacht verzaubern. Frankreichs Hand in Hand. Unser Basis in Castelsarrasin liegt ideal, um
Freuen Sie sich auf hervorragende Sandstrände und eine traditionsreiche Agen, Moissac und Montauban zu entdecken, und bietet eine tolle
Lebensweise mit diversen Veranstaltungen, Fischerstechen und Möglichkeit für Einwegfahrten auf dem Canal de Garonne.
modernen Cowboys.
Moissac mit seinen Klosteranlagen und der weltberühmten Abtei.
Entspanntes Shopping und Kultur pur in Montauban und Agen.
Mittelmeerstrände und Sonnenschein von April - Oktober.
Glasbläserei in Vianne.
Eine vielfältige Tierwelt in den Seen, Salz- und Sumpfgebieten inklusive der rosa
Flamingos. Reiten, Quadfahren, Das Kunstmuseum in Agen mit Werken von Goya, Sisley und Dufy.
Sandbuggies und
Die AOC Costières de Nimes Weinkeller in Gallician. Horse riding, quad Das blumengeschmückte Castelsarrasin und einer der besten Bauernmärkte der Region.
Jetski.
biking, sand buggies
St. Gilles mit seinem historischem Stadtzentrum, das wunderschön restauriert wurde.
and jet skiing.
Die automatischen Bordeaux Römisches Aquädukt
Mit nur wenigen Schleusen ist die Camargue ideal für Hausbootneulinge. Die mittelalterliche Schleusen sind kostenfrei. Bergerac
Der Etang de Thau ist sogar komplett schleusenfrei. Abends sollten Sie Stadt Aigues Mortes Öffnungszeiten: täglich
in Häfen festmachen, da durchaus noch größere Boote auf dem Wasser
unterwegs sein und für Unruhe sorgen könnten.
mit seinem ca. 9:00-19:00 Uhr je nach Saison,
Mittagspause: 12:00-13:00 Uhr. An
Weitere Informationen, Karten
Castets
historischen Hafen
einigen Feiertagen sind die Schleusen
geschlossen.
en-Dorthe und Bilder zu diesem Fahrgebiet
ROUTENVORSCHLÄGE
Es ist nicht mehr möglich von diesem
In der Camargue können Sie zwischen allen Basen eine Einwegfahrt buchen.
Zusätzlich gibt es Einwegfahrten ab/bis Homps am Canal du Midi. Außerdem sind Hin- Fahrgebiet aus auf den Lot zu fahren.
BESUCHEN SIE UNSERE WEBSEITE
ENTFERNUNGEN PER AUTO LE MAS D'AGENAIS
und Rückfahrten ab allen Basen möglich (Mindestmietdauer 3 Nächte).
ANZAHL Montpellier
DER St Gilles - 45 Min. Damazan Kanal Navigierbarer Fluss
DAUER ROUTE FAHRZEIT SCHLEUSEN
Nîmes
Buzet-sur-Baïse Le Boat Basis Navigieren nicht möglich
St. Gilles > Etang de Thau > St. Gilles 22 0 St Gilles - 30 Min. AVIGNON MARSEILLE Agen
Vianne
EINE WOCHE Avignon CANAL
DE G
HIN- UND RÜCKFAHRT A RONN
Port Cassafières > Aigues Mortes >
28 4 St Gilles - 45 Min. E Sauveterre-St-Denis
Port Cassafières Nîmes Lavardac
Marseille Beaucaire Valence
EINE WOCHE Tarascon Nérac d'Agen Moissac
EINWEGFAHRT
St Gilles - 1 Std. 30 Min.
St. Gilles > Port Cassafières 17 2
BA
(in beide Richtungen Bellegarde
NE
ÏSE
möglich) Le Boat Basis Navigierbarer Fluss Kanal Montauban
Auvillar
RHÔ
Moncrabeau
KURZMIETEN St. Gilles > Aigues Mortes >
13 0 ST. GILLES ROUTENVORSCHLÄGE
3,4 ODER 5 NÄCHTE Palavas-les-Flots > St. Gilles Castelsarrasin
RHÔNE
Arles Start- und Endhafen ist bei allen Fahrten Le Mas d’Agenais.
E
D
WÄHLEN SIE EINEN UNSERER ROUTENVORSCHLÄGE ODER GESTALTEN SIE Montpellier Gallician E ANZAHL DER AL CH
SÈT N
G
DAUER ROUTE FAHRZEIT SCHLEUSEN Condom CA TE
IHRE TOUR NACH EIGENEM BELIEBEN. RA
N O
N
D M
À
La Grande-Motte RHÔNE ZWEI WOCHEN Le Mas-d'Agenais > Agen > Moissac >
60 86
U
HIN- UND RÜCKFAHRT Montauban > Le Mas-d'Agenais Valence-
D
Aigues-Mortes sur-Baïse
A
L
Carnon Le Mas d’Agenais > Nérac > Moissac >
Maguelone A
N
39 52
RH
C Le Mas d’Agenais
Palavas- Le Grau- EINE WOCHE
ÔN
Bouzigues les-Flots HIN- UND RÜCKFAHRT
du-Roi
E
Frontignan e Mas d’Agenais > Moissac >
L
31 36
Le Mas d’Agenais
Mèze
ENTFERNUNGEN PER AUTO
KURZMIETEN Le Mas d’Agenais > Nérac >
U
15 22 Bordeaux
A
3,4 ODER 5 NÄCHTE Le Mas d’Agenais (min. 4 nights)
H
Béziers Sète
T
Weitere Informationen, Karten
E
Le Mas D’Agenais - 1 Std. 10 Min. Toulouse
D
G
Marseillan WÄHLEN SIE EINEN UNSERER ROUTENVORSCHLÄGE ODER GESTALTEN
N
TA
Toulouse
und Bilder zu diesem Fahrgebiet
É
Fonsérrannes
CAN Vias SIE IHRE TOUR NACH EIGENEM BELIEBEN.
AL
D MIDI
Le Mas D’Agenais - 1 Std. 40 Min..
U
Colombiers
Tunnel Agde Bergerac
de Malpas
PORT
Le Cap d’Agde BESUCHEN SIE UNSERE WEBSEITE Le Mas D’Agenais -1 Std. 15 Min. .
CASSAFIÈRES
22 23FRANKREICH Das Bergdorf St. FRANKREICH Weitere Informationen, Karten
und Bilder zu diesem Fahrgebiet
Lot
Cirq Lapopie aus
dem 7. Jh. liegt
Charente
hoch oben auf den
Klippen - Heimat BESUCHEN SIE UNSERE WEBSEITE
vieler Künstler und
Handwerker.
Die römische
Eine spektakuläre Reise durch majestätische Stadt Saintes mit
Landschaft Frankreichs schönster Fluss ihrem berühmten
Germanicusbogen,
Die Charente zählt zu den schönsten Flüssen Frankreichs. In dem römischen Fresken
Die klaren Gewässer des Lot winden sich durch weite Täler und steile kristallklaren Wasser kann man prima schwimmen und angeln. Die und Ruinen des
Schluchten an spektakulären Kalksteinklippen und Bergdörfern vorbei. hübschen Ufer beheimaten eine Vielzahl an Flora und Fauna. ehemaligen
Amphitheaters.
Die kultigen Bögen und Türme Besichtigung der
der Pont Valentré. Destillerie in Cognac mit
anschließender Probe.
Wir empfehlen diese
Region Kapitänen mit etwas
Erfahrung, da die Strömung
teilweise sehr stark sein kann. Das maritime Rochefort mit
seinen Museen und exzellenten
Alle Schleusen sind manuell und Fischrestaurants.
müssen selbst bedient werden. Mieten Sie sich ein Stand-Up
In dieser Region gibt es keine Es gibt nur wenige Schleusen auf der Charente. Sie werden alle manuell betätigt und haben
Paddleboard. Das blühende Angoulême mit seiner Kathedrale,
Schleusenwärter. Mindestens zwei keine Schleusenwärter. Daher wird von mindestens zwei Besatzungsmitgliedern eine gute
Radfahren entlang der Treidelpfade, die zu den Klippen führen. Von hier aus Cafés, Geschäften und einer wunderbaren
Crewmitglieder müssen in guter, Fitness verlangt. Die Schleusen sind an Feiertagen geöffnet.
hat man eine beeindruckende Sicht über den Fluss. Aussicht.
körperlicher Verfassung sein. Ein beeindruckendes Renaissance Schloss.
Der Zugang zu Landstromanschluss Von St. Savinien bis Rochefort wird der Wasserstand des Flusses durch Gezeiten bestimmt. Die
Wir steuerten den atemberaubenden Fluss Lot Wunderschöne romanische Kunst an der Kirche
ist in dieser Region stark Strömung kann bis zu vier Knoten betragen und der Unterschied zwischen Ebbe und Flut bis zu 5 m.
entlang, der durch steil abfallende Klippen fließt St. Pierre in Châteauneuf-sur-Charente.
eingeschränkt. ENTFERNUNGEN Aus diesem Grund empfehlen wir die Fahrt bis nach Rochefort nur Kapitänen mit etwas Erfahrung.
und von kleinen hübschen Dörfern gesäumt wird. Alternativ können Sie in St. Savinien festmachen und mit dem Zug nach Rochefort fahren. Die Oldtimer-Sammlung in Mosnac.
PER AUTO
Legen Sie unbedingt in Vers einen Stopp ein und
Die Höhlenmalereien und Stalagmiten der Bordeaux ROUTENVORSCHLÄGE
Pech-Merle Höhlen nahe Cabrerets. reservieren Sie einen Tisch im Hotel de la Truite LA ROCHELLE Start- und Endhafen ist bei allen Fahrten Jarnac.
Douelle - 2 Std. 30 Min.
Das hübsche Luzech mit seiner Kirche aus
Dorée. Ein wahrer Juwel! Der Service war gut, das ENTFERNUNGEN ANZAHL DER
Toulouse
dem 13. Jh. Essen besser und der Malbec am besten. PER AUTO DAUER ROUTE FAHRZEIT SCHLEUSEN
Douelle - 1 Std. 25 Min.
Bergerac Bordeaux Jarnac > Angoulême > Jarnac 22 30
Die Burg aus dem 7. Jh. in Mercuès. Herr und Frau Robinson Rochefort
Douelle - 1 Std. 30 Min, Jarnac - 1 Std. 30 Min.
EINE WOCHE
La Rochelle HIN- UND Jarnac > St-Savinien > Jarnac 21 10
ROUTENVORSCHLÄGE Jarnac - 1 Std. 30 Min. RÜCKFAHRT
Start- und Endhafen ist bei allen Fahrten Douelle.
ANZAHL DER
Weitere Informationen, Karten Jarnac > Cognac >
Châteauneuf-sur-Charente > Jarnac
12 16
DAUER ROUTE FAHRZEIT SCHLEUSEN und Bilder zu diesem Fahrgebiet St-Savinien
KURZMIETEN Jarnac > Cognac > Saintes > Jarnac
EINE WOCHE Douelle > Luzech > Tour-de-Faure > 15 10
26 28 3,4 ODER 5 NÄCHTE (mind. 4 Nächte)
HIN- UND RÜCKFAHRT Douelle
BESUCHEN SIE UNSERE WEBSEITE Port d'Envaux WÄHLEN SIE EINEN UNSERER ROUTENVORSCHLÄGE ODER GESTALTEN SIE
KURZMIETEN Douelle > Vers > Douelle IHRE TOUR NACH EIGENEM BELIEBEN.
13 16
3,4 ODER 5 NÄCHTE (mind. 4 Nächte)
WÄHLEN SIE EINEN UNSERER ROUTENVORSCHLÄGE ODER GESTALTEN SIE
Le Boat Basis Navigierbarer Fluss Kanal
IHRE TOUR NACH EIGENEM BELIEBEN.
BORDEAUX BERGERAC
Saintes Chaniers
Cabrerets JARNAC
Mercuès
Caïx Parnac Caillac Angoulême
Le Boat Basis Navigierbarer Fluss
Vers
Kanal Navigieren nicht möglich
Cognac
Bourg- St-Simon Trois-
Laroque- Bouziès Palis
Pradines des-Arcs
St-Géry Larnagol Charente
Luzech
DOUELLE Tour-de-Faure BORDEAUX
Savanac Châteauneuf-
Saint-Cirq Cénevières sur-Charente
Cahors Arcambal Lapopie
24 TOULOUSE 25FRANKREICH FRANKREICH
Bretagne Elsass
Die malerischen
ROUTENVORSCHLÄGE Flüsse Saar und
Start- und Endhafen ist bei allen Fahrten Messac. Mosel sowie
ANZAHL DER
die berühmte
DAUER ROUTE FAHRZEIT SCHLEUSEN Saarschleife.
(Sportboot-
Messac > Redon > Blain > Nantes>
68 68 führerschein
Josselin > Messac
EINE WOCHE
Keltischer Charme und märchenhafte Schlösser HIN- UND RÜCKFAHRT Kosmopolitisches Fahrvergnügen Binnen
Messac > Jo sselin > Messac 35 36 erforderlich!)
EINE WOCHE Das Elsass ist die nördlichste Hausbootregion Frankreichs und
Die Bretagne verfügt über 600 km an charmanten Wasserwegen, die sich EINWEGFAHRTEN Messac > Nantes > Messac 44 36 somit ideal zu erreichen. Hier erwartet Sie ein kosmopolitisches
durch die friedliche Landschaft schlängeln. Wälder und Weiden, gespickt mit (in beide Richtungen möglich) Fahrvergnügen im Dreiländereck Deutschland, Frankreich,
mittelalterlichen Orten und märchenhaften Schlössern erwarten Sie. Luxemburg mit viel Kultur, gastronomischen Höhepunkten und
KURZMIETEN Messac > La Gacilly > Messac
16 6
3,4 ODER 5 NÄCHTE (min. 4 nights) abwechslungsreicher Landschaft.
WÄHLEN SIE EINEN UNSERER ROUTENVORSCHLÄGE ODER GESTALTEN SIE IHRE Der Place
TOUR NACH EIGENEM BELIEBEN. Stanislas
in Nancy
gehört zu den
Nantes mit gotischer Kathedrale, Herzogenschloss und botanischem Garten. Besuchen schönsten
Sie Les Machines de l'Île, Heimat des Grand Èlephant (großer Elefant). Plätzen der
Welt und ist
ein Muss für
alle Liebhaber
der modernen
Kunst.
Das Schiffshebewerk in Arzviller.
Die mittelalterliche, befestigte Stadt Dinan, oberhalb des Hafens Straßburg - Weltkulturerbe der UNESCO mit einer Vielzahl an Shopping-,
auf den Klippen gelegen. gastronomischen und kulturellen Möglichkeiten.
Die Thermalbäder und die beeindruckende Kathedrale in Metz.
Die wunderschöne
Stadt Josselin mit Bewundern Sie die Glasbläsereien in Cristal Lehrer am Fuße des Schiffshebewerks
ihrem imposanten in Arzviller.
Schloss, den
Holzhäuschen und Für die Strecke zwischen Saarbrücken und Apach benötigen Sie den
Straßencafés. Sportbootführerschein Binnen.
Automatische einfach zu bedienende Schleusen. Öffnungszeiten: Hesse
bis Nancy 9:00 - 18:00 Uhr, Hesse bis Sarreguemines 9:00 - 18:30 Uhr, Hesse bis
Erstein 7:00 - 19:00 Uhr (Sonntags 9:00-18:00 Uhr), Erstein - Boofzheim 9:00-17:30
Saverne mit seinen Rosengärten, dem Renaissance Palast und Uhr. Die Benutzung der Schleusen ist kostenfrei. An bestimmten Feiertagen sind
Dinan die Schleusen geschlossen. Am 1. Mai und 1. November sind die Tunnel und das
einer wunderschönen Aussicht von der Burg Haut Baar.
Léhon Schiffshebewerk geschlossen.
CA
AL
N
D ’ I L L E
ROUTENVORSCHLÄGE
ET R In diesem Fahrgebiet können Sie zwischen den beiden Basen eine Einwegfahrt buchen
A NC
E (Mindestmietdauer 7 Nächte). Außerdem sind Hin- und Rückfahrten ab beiden Basen
LUXEMBURG ENTFERNUNGEN PER AUTO
Tinténiac möglich (Mindestmietdauer 3 Nächte).
Hédé Straßburg Entzheim
Bretonische Austern und exzellente Fischrestaurants ANZAHL DER Hesse - 1 Std. • Boofzheim - 35 Min.
Die wunderschöne St. Sauver Abtei, DAUER ROUTE FAHRZEIT SCHLEUSEN
in den Segler-Häfen von La Roche Bernard. Nancy
Klosteranlagen und der lebhafte Montagsmarkt
in Redon. Le Boat Basis Navigierbarer Fluss Kanal
Hesse > Straßburg > Hesse 35 68 Hesse - 1 Std. 10 Min. • Boofzheim - 2 Std. 10 Min.
Die atemberaubenden botanischen Gärten von EINE WOCHE
SA
AR
E HIN- UND Hesse > Nancy > Hesse 28 50 DEUTSCHLAND
Yves Rocher in La Gacilly. N Rennes
E
Kanal Stillgelegter Kanal
RÜCKFAHRT Thionville SAARLAND
AI
VIL
Das lebhafte Rennes mit seinen Märkten, der führerscheinpflichtig Navigierbarer Fluss
C
A
Kathedrale, dem Parlamentsgebäude, dem Hesse > Saarbrücken > Hesse 38 62 Saarbrücken
N
A
Le Boat Basis Navigieren nicht möglich
L
Museum, dem Wissenschaftszentrum und dem Pont-Réan
D
E
Josselin Le Boël EINE WOCHE
NA
Planetarium. N TE
S EINWEGFAHRT
À
B L AV ET BR (in beide Hesse > Straßburg > Boofzheim 24 44 Metz Sarreguemines
Richtungen
E
ES
R
AR
Guipry- möglich)
S
T
LA
E
messac
LE
ENTFERNUNGEN PER AUTO
L L LÈR ES D
ZWEI WOCHEN Sarralbe
MOSEL
Hesse > Saarbrücken > Metz > Hesse
La Gacilly MESSAC HIN- UND 71 75 FRANKREICH
Malestroit (Sportbootführerschein Binnen erforderlich!)
Rennes RÜCKFAHRT
OU
I
Pont-à-
AFF
Messac - 30 Min.
H
L’Île aux Pies
N A L DE S
Hesse > Saverne > Hesse (mind. 4 Nächte) 15 28 Mousson Mittersheim Lutzelbourg
Nantes
Sarrebourg Saverne Hochfelden
CA
Messac - 1 Std. Redon KURZMIETEN Etang de
Hesse > Lagarde > Hesse 11 14 Gondrexange
E LA
M A RN E AU
St. Malo Lagarde
IN
3,4 ODER 5 NÄCHTE
D
Nancy L
RH
RH
C ANA
LAINE
IN
VI
Arzviller
Messac - 1 Std. 15 Min. Hesse > Mittersheim > Hesse RNE
AU
RHIN
Gondrexange
14 26 M
A
HESSE
(mind. 4 Nächte) CANA
L D
E L A
Straßburg
St Nicolas Niderviller
Guenrouët Blain
N E A RHIN
WÄHLEN SIE EINEN UNSERER ROUTENVORSCHLÄGE ODER GESTALTEN SIE IHRE CA
de Port
Nort-sur-Erdre
AL
La Roche-
N
U
TOUR NACH EIGENEM BELIEBEN.
Weitere Informationen, Karten
D ES
CA N
Bernard N AL DE N A T
RHO
Erstein
V
S À B
E
OS GES
und Bilder zu diesem Fahrgebiet
RE
AN A L D E
T
Weitere Informationen, Karten BOOFZHEIM
S
Es gibt manuelle und elektrische
C
RE
Sucé-sur-Erdre und Bilder zu diesem Fahrgebiet
ERD
Schleusen. Alle sind mit einem
BESUCHEN SIE UNSERE WEBSEITE Schleusenwärter besetzt.
Nantes BESUCHEN SIE UNSERE WEBSEITE
26 27
ColmarFRANKREICH
Weitere Informationen, Karten
Burgund:
und Bilder zu diesem Fahrgebiet Zwischen Tannay und Decize sollte man
Châtillon-en-Bazois nicht verpassen. Ein
wahrer ""coup de coeur"" ist das Schloss
BESUCHEN SIE UNSERE WEBSEITE
Nivernais
und seine Gärten im französischen Stil. Die
Dame des Hauses nimmt Sie mit auf einen
Rundgang durch ihre schön eingerichtete
& Loire
Residenz und erklärt Ihnen die Geschichte
ihres Schlosses.
Herr und Frau Romann
Traumhafte Schlösser, friedliche
Die römische Stadt Nevers mit der großen St. Cyr Kathedrale, dem
Landschaften und wundervolle beeindruckenden Palais des Ducs (links) und weiteren historischen
Sehenswürdigkeiten.
Wasserwege
Eine Reise auf den charmanten Wasserwegen Canal du Nivernais,
Canal latèral à la Loire und Canal de Bourgogne führt Sie durch
eine der schönsten und abwechslungsreichsten Regionen
Frankreichs.
Klassische französische Weine in Sancerre und Chablis.
ENTFERNUNGEN PER AUTO Paris
Paris CDG Montereau-
Fault-Yonne
Migennes - 1 Std. 50 Min. • Tannay - 2 Std. 45 Min. • Decize - 3 Std. NE
Moret-sur-Loing SEI
Paris Orly
St-Mammès Pont-sur-Yonne
Migennes - 1 Std. 30 Min. • Tannay - 2 Std. 30 Min. • Decize - 2 Std. 40 Min.
CAN
Nemours Kanal
Basel / Mulhouse
YO
AL D
NN
Migennes - 3 Std. 50 Min. • Tannay - 3 Std. 50 Min. • Decize - 4 Std. 10 Min. Sens Stillgelegter Kanal
E
U
Dijon Navigierbarer Fluss
LO I N
Auf dem Canal Lateral à la Loire, dem Canal du Nivernais und auf der
Migennes - 2 Std. • Tannay - 1 Std. 50 Min. • Decize - 2 Std. 20 Min. Yonne (Châtillon-sur-Loire - Decize - Migennes) sind die meisten
G
Le Boat Basis
Montargis MIGENNES
Joigny St-Florentin Schleusen manuell und mit Schleusenwärter besetzt.
Die Sardy Schleusentreppe bei Baye besteht aus 16 Schleusen und
CAN
ist ebenfalls mit einem Schleusenwärter besetzt. Es gibt ein paar
YO N
AL D
Monéteau Tanlay Hebebrücken, die per Knopfdruck bedient werden. Auf dem Canal de Briare
NE
Tonnerre
E
und dem Canal du Loing (Châtillon-sur-Loire - Migennes via Montargis) sind
BRIA
ROUTENVORSCHLÄGE Auxerre Ancy-le-Franc
Rogny-les- Chablis die meisten Schleusen automatisch und ohne Schleusenwärter.
RE
C
In diesem Fahrgebiet können Sie zwischen allen Basen eine Einwegfahrt buchen. Sept-Écluses A
Vincelles
N
Außerdem sind Hin- und Rückfahrten ab allen Basen möglich (Mindestmietdauer Cravant
AL
Briare Vermenton Das beeindruckende Briare Aquädukt.
3 Nächte). Prégilbert
DE
B
OU
Montbard
ANZAHL DER Châtillon- Mailly-le-Château RG
C
Herrliche Schlösser in Chitry-les-Mines und Châtillon-en-Bazois.
AN
O
DAUER ROUTE FAHRZEIT SCHLEUSEN sur-Loire
GN
AL
Châtel-Censoir
Migennes > Mailly-le-Château > E Cercy-la-Tour liegt hoch oben auf den Hügeln. Von hier aus hat man
27 56 Clamecy Vézelay
L AT É R A L
Migennes einen wunderbaren Panoramablick.
Dijon Berühmte romanische Basilika in Paray-le-Monial.
Migennes > Ancy-le-Franc >
33 64 Sancerre TANNAY Chitry-les-Mines Pouilly-en-
Migennes Auxois Ausgezeichnete Radwege entlang des Canal de Bourgogne und
CAN
zwischen Auxerre und Decize.
AL D
À
Tannay > Châtel Censoir >
LA
24 52 La Charité- BASEL MULHOUSE
Chitry-les-Mines > Tannay Angeln in Prégilbert oder Paray-le-Monial.
U
LO
1 WEEK+ RETURN
sur-Loire Baye Châteauneuf
IR
CRUISING
E
Decize > Nevers > Sancerre >
NI
DIJON
32 36 Wassersport, Wandern und
VERNAIS
Decize
Châtillon-en-Bazois
spektakuläre Aquädukte in Baye.
Decize > Paray-le-Monial >
30 38 Nevers Bourgogne
Decize Chevenon Chagny
NE
Ô
Migennes > Pont-sur-Yonne >
SA
Migennes
21 24
Apremont-sur-Allier Cercy-la-Tour Die sagenhaften, gotischen
C le Creusot
DECIZE
A
N
Chalon-
Kathedralen und Kirchen in
A
EINE WOCHE Decize > Tannay 27 70 Migennes, Sens, Auxerre
L
Montchanin sur-Saône
LA
EINWEGFAHRTEN Gannay-sur-Loire
(rechts) und Nevers.
TÉ
(in beide Richtungen
RAL
Montceau-
möglich) Tannay > Migennes 24 49 les-Mines
À
LA
Decize > La Charité-sur-Loire > LO
25 28 IR
E Digoin
Decize (min. 5 nights)
KURZMIETEN Dompierre-sur-Besbre
3,4 ODER 5 NÄCHTE Paray-le-Monial
CANA
Migennes > Auxerre > Migennes 11 20
L DE R O
WÄHLEN SIE EINEN UNSERER ROUTENVORSCHLÄGE ODER GESTALTEN SIE
IHRE TOUR NACH EIGENEM BELIEBEN.
NN A
E À DIG OI
28 29
N
RoanneSie können auch lesen
