URLAUBEN Umweltfreundlich - Österreichisches ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Umweltfreundlich
URLAUBEN
2021
N at u r • Fa m i l i e • We l l n e s s • G e s u n d h e i t • Ku l i n a r i k • S p o r t
www. u m we lt ze iche n -ho t el s . a t | w w w. u m w e l t ze i c he n. a t
Österreichische Post AG • Info.Mail Entgelt bezahlt
Retouren an n.b.s, Elisabethstr. 23, 2380 Perchtoldsdorf
Frau
Maria Musterfrau
Musterstrasse 12
1234 Musterstadt
Österreich
EINE AUSZEIT
IM EINKLANG
MIT DER NATUR
LIEBE GÄSTE!
Die Vorfreude auf den nächsten Urlaub ist bestimmt auch bei Ihnen
schon riesig! Gerade das letzte Jahr hat gezeigt, wie wichtig eine
Auszeit und wie wertvoll die Ressource Natur für das Wohlbefinden
ist. Darum soll ein Urlaub nicht nur uns etwas Gutes tun, sondern
auch der Umwelt.
Wellness, Sport, Kultur und Genuss kann man in den
Umweltzeichen-Hotels in vollen Zügen genießen. Den ökologi-
schen Fußabdruck dabei so gering wie möglich zu halten, hat dabei
höchste Priorität. Denn nur Tourismusbetriebe, die eine Vielzahl an
Kriterien erfüllen und sich einer genauen Bewertung durch eine
unabhängige Prüfung unterziehen, dürfen das offizielle Logo des
Österreichischen Umweltzeichens tragen.
Saisonale und regionale Küche, die Verwendung natürlicher
Rohstoffe und eine rundum umweltschonende Betriebsführung
machen Ihren Urlaub in einem Umweltzeichen-Hotel zu einem
besonderen Erlebnis. Gerne erhalten Sie auch Unterstützung für
eine klimaschonende Anreise.
Weitere umweltfreundliche Angebote finden Sie unter
www.umweltzeichen-hotels.at. Ob sportlich aktiv, kulinarisch,
oder für die ganze Familie - mehr als 45 Hotels präsentieren ihre
Urlaubserlebnissen. Grüner Urlaub lässt sich natürlich auch mit
gutem Gewissen verschenken.
Im Shop unter www.umweltzeichen-hotels.at/shop finden Sie
persönliche Gutscheine, die Ihren Liebsten bestimmt eine Freude
bereiten.
Viel Spaß beim Stöbern
und bis bald in einem Umweltzeichen-Hotel.
Ihr Umweltzeichen-Team
Folgen Sie uns auf Facebook und Instagram!
www.facebook.com/gruenerleben
www.instagram.com/umweltzeichen
Wien
AZIMUT Hotel Vienna ................................................................... 4-5
Hotel PRATERSTERN ..................................................................... 6-8
Niederösterreich
Naturidyll Hotel STEINSCHALERHOF ........................................ 9
RelaxResort KOTHMÜHLE ............................................................ 10
Das SCHLOSS AN DER EISENSTRASSE .................................... 11
Hotel KRAINERHÜTTE............................................................... 12-14
Oberösterreich
VILLA SONNWEND National Park Lodge ........................... 15-17
WESENUFER Hotel & Seminarkultur an der Donau....... 18-19
Steiermark
Garten-Hotel OCHENSBERGER .................................................... 20
RETTER Bio-Natur-Resort .............................................................. 21
Natur- und Wellnesshotel HÖFLEHNER ............................ 22-23
ROGNER Bad Blumau ................................................................ 24-26
Thermenhotel VIER JAHRESZEITEN Loipersdorf ........ 27-29
Tirol
natürlich HELL. Camping & Aparthotel ............................. 30-31
Hotel MAGDALENA .......................................................................... 32
DER STERN - Wirtshaus und Landhotel ................................ 33
Kärnten
Impressum: Medieninhaber, Verleger, Herausgeber:
Naturel Hoteldorf SCHÖNLEITN ............................................ 35-37
n.b.s GmbH marketing & events, Hotel GUT TRATTLERHOF & Chalets .................................. 38-40
Elisabethstrasse 23, 2380 Perchtoldsdorf
www.nbs.co.at, www.umweltzeichen-hotels.at ORTNERS ESCHENHOF – Alpine Slowness ..................... 41-43
Fotonachweis:Titelbild und S.2/3 – Adobe Stock - Davide Angelini
(https://stock.adobe.com/de/images/happy-female-hiker-standing-on- Salzburg
a-cliff-watching-the-landscape/241947200)
( https://stock.adobe.com/de/images/carefree-woman-on-the-swing- Naturidyll Hotel IM WALD Hammerschmiede ............... 44-46
on-a-inspiring-landscape/206613616) | Die Bilder im Inhalt (S.4 - S.63)
wurden von den Hotels zur Verfügung gestellt oder es wird auf die
HOTEL GUTJAHR ............................................................................... 47
jeweiligen Fotografen verwiesen. LEBE FREI Hotel Der Löwe ...................................................... 48-50
Druck: Gedruckt nach der Richtlinie „Druckerzeugnisse“ des Österreichi- HOTEL GASSNER ......................................................................... 51-53
schen Umweltzeichens, druck.at Druck- und Handelsgesellschaft mbH,
UW-Nr. 920, Aredstr.7/EG/Top H01, A-2544 Leobersdorf
Hotel WISMEYERHAUS ............................................................ 54-56
Stand: Dezember 2020 Naturidyll Naturhotel EDELWEISS WAGRAIN.................. 57-58
Copyright und Haftung: Auszugsweiser Abdruck ist nur mit Quellenangabe
gestattet, alle sonstigen Rechte sind ohne mitschriftliche Zustimmung des
Medieninhabers unzulässig. Es wird darauf verwiesen, dass alle Angaben Vorarlberg
in dieser Publikation trotz sorgfältiger Bearbeitung ohne Gewähr erfolgen
und eine Haftung des Herausgebers ausgeschlossen ist. Irrtümer sowie Hotel SCHWÄRZLER .................................................................. 59-60
Preisänderungen oder Druckfehler sind vorbehalten und nicht bindend.
Rechtausführungen stellen die unverbindliche Meinung der Autorin/ des
Autors dar und können der Rechtssprechung der unabhängigen Gerichte Burgenland
keinesfalls vorgreifen. Rückmeldungen: Ihre Überlegungen zu vorliegender
Publikation übermitteln Sie bitte an office@nbs.co.at. Naturidyll Hotel LANDHOFMÜHLE ...................................... 61-63
WIEN I AZIMUT Hotel Vienna
© AZIMUT Management Europe GmbH
4 Citytrip Wien
Wien ist ein besonderes Erlebnis und immer eine Reise wert!
Unweit des Wiener Hauptbahnhofs und des Schlosses Belvedere
© AZIMUT Management Europe GmbH
gelegen, ist das AZIMUT Hotel Vienna der ideale Ausgangspunkt,
um die Donaumetropole Wien zu erkunden. Moderne Accessoires
und helle Farben schaffen eine gemütliche Atmosphäre.
Die SMART Living Lobby lädt hierbei zum Verweilen ein.
Jede Etage ist mit einem Coffee- und Teapoint ausgestattet.
Zudem verfügt das Haus über einen modernen Fitnessraum sowie
eine schöne Terrasse. Das Vier-Sterne Hotel setzt konsequent auf
umweltfreundliche Maßnahmen sowie den bewussten und
nachhaltigen Umgang mit Ressourcen. PACKAGE-ANGEBOT
Besuchen Sie Wien und erleben Sie Highlights wie z.B. das Schloss
Schönbrunn, den Stephansdom, die Oper und vieles mehr.
2 Übernachtungen in einem gemütlichen Doppelzimmer inkl. reich-
haltigem Frühstücksbuffet, eine 24h Karte für die öffentlichen Ver-
kehrsmittel pro Person und 1 Flasche Wiener Wein gratis auf Ihrem • 2 Übernachtungen im Standard Doppelzimmer
Zimmer erwarten Sie in unserem AZIMUT Hotel Vienna. • Reichhaltiges Frühstücksbuffet
• 24h Karte für die öffentlichen Verkehrsmittel
• 1 Flasche Wiener Wein
AZIMUT HOTEL VIENNA
Paketpreis: Pro Person im Doppelzimmer:
• ab € 150,-
www.azimuthotels.com
Sonnwendgasse 8, 1100 Wien
T: +43 (0) 19616 400, F: +43 (0) 19616 400 - 950 Gültigkeit: 1.1. bis 31.12.2021 auf Anfrage und
Verfügbarkeit.
reservierung.wien@azimuthotels.com
WIEN I AZIMUT Hotel Vienna
© AZIMUT Management Europe GmbH
Romantisches Wien 5
Verbringen Sie eine romantische Auszeit in Wien!
Unweit des Wiener Hauptbahnhofs und des Schlosses Belvedere
© AZIMUT Management Europe GmbH
gelegen, ist das AZIMUT Hotel Vienna der ideale Ausgangspunkt,
um die Donaumetropole Wien zu erkunden. Moderne Accessoires
und helle Farben schaffen eine gemütliche Atmosphäre. Die SMART
Living Lobby lädt hierbei zum Verweilen ein.
Jede Etage ist mit einem Coffee- und Teapoint ausgestattet.
Zudem verfügt das Haus über einen modernen Fitnessraum sowie
eine schöne Terrasse. Das Vier-Sterne Hotel setzt konsequent auf
umweltfreundliche Maßnahmen sowie den bewussten und
nachhaltigen Umgang mit Ressourcen. PACKAGE-ANGEBOT
Träumen Sie von einem romantischen Kurztrip?
Besuchen Sie Wien und erleben Sie Highlights wie z.B. das Schloss
Schönbrunn, den Stephansdom, die Oper und vieles mehr. Genießen
Sie am Abend ein 4 Gänge Gala Dinner für 2 Personen im Restaurant
• 2 Übernachtungen im Standard Doppelzimmer
„Der Ringsmuth“, nur 2 Gehminuten vom Hotel entfernt.
• Reichhaltiges Frühstücksbuffet
2 Übernachtungen in einem Standard Doppelzimmer inkl. reichhal-
tigem Frühstücksbuffet und 1 Flasche Mineralwasser gratis auf Ih- • 1x 4 Gang Abendessen
im Restaurant „Der Ringsmuth“
rem Zimmer. Wir freuen uns Sie im AZIMUT Hotel Vienna begrüßen
zu dürfen. • 1 Flasche gratis Mineralwasser im Zimmer
AZIMUT HOTEL VIENNA
Paketpreis: Pro Person im Doppelzimmer:
www.azimuthotels.com • ab € 150,-
Sonnwendgasse 8, 1100 Wien
T: +43 (0) 19616 400, F: +43 (0) 19616 400 - 950 Gültigkeit: 1.1. bis 31.12.2021 auf Anfrage und
reservierung.wien@azimuthotels.com Verfügbarkeit.
WIEN I Hotel Praterstern
© Hotel Praterstern
6 Kaiserliches Wien
Familie Sobotka begrüßt ihre Gäste in freundlicher und familiärer
Atmosphäre in ihrem charmanten Altwiener Stadthotel.
Das Hotel befindet sich in ruhiger Lage zwischen Stephansdom
© www.arminplankensteiner.at
und Wiener Prater. Die bekanntesten Sehenswürdigkeiten Wiens
sind bequem zu Fuss zu erreichen.
Nach einer langen Städtetour erholen Sie sich bei einem erfri-
schenden Getränk oder Snack im gemütlichen Gastgarten oder der
Hotelbar.
Verbringen Sie 3 Nächte / 4 Tage in der kaiserlichen Hauptstadt PACKAGE-ANGEBOT
von Österreich.
Alle unsere Zimmer verfügen über Allergikerbettwäsche, Laminat-
boden, sowie Sat-TV, Telefon und WiFi. Nach einem ausgewogenen
Frühstücksbuffet mit schmackhaften österreichischen Produkten
können Sie auf den Spuren der Habsburger wandern.
Eine Fiakerfahrt zu den Highlights jeden Wien Besuch.
• 3 Übernachtungen
Sie werden direkt vom Hotel zu einer kleinen Stadtrundfahrt
• Reichhaltiges Frühstückbuffet
(Dauer 30 Minuten) mit Ende in der historischen Innenstadt
abgeholt. • Fahrt mit dem Fiaker
HOTEL PRATERSTERN
Paketpreis:
• ab € 300,-- im Doppelzimmer für den gesamten
www.hotel-praterstern.at Aufenthalt
Mayergasse 6, 1020 Wien
T: +43 (0) 1 2140123 Gültigkeit: ganzjährig buchbar
info@hotel-praterstern.at
WIEN I Hotel Praterstern
© Hotel Praterstern
Frauchen Herrchen 7
Hund
Familie Sobotka begrüßt ihre Gäste in freundlicher und familiärer
© www.arminplankensteiner.at
Atmosphäre in ihrem charmanten Altwiener Stadthotel.
Das Hotel befindet sich in ruhiger Lage zwischen Stephansdom
und Wiener Prater. Die bekanntesten Sehenswürdigkeiten Wiens
sind bequem zu Fuss zu erreichen.
Nach einer langen Städtetour erholen Sie sich bei einem erfri-
schenden Getränk oder Snack im gemütlichen Gastgarten oder der
Hotelbar.
PACKAGE-ANGEBOT
Verbringen Sie 2 Nächte / 3 Tage in unserem charmanten Stadt-
hotel. Am Morgen erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet
für einen optimalen Start in den Tag.
Auf Ihren Liebling wartet ein Begrüßungsleckerli. Auf Ihren Lieb-
• 2 Übernachtungen
ling wartet ein Begrüßungsleckerli sowie Hundedecke, Wasser-
• Reichhaltiges Frühstückbuffet
und Futterschüssel am Zimmer. Eine Fahrt mit dem Wiener
Riesenrad sollte ein Fixpunkt jedes Wienbesuchs sein. Dieses • Fahrt mit dem Wiener Riesenrad
Erlebnis können Sie auch mit Ihrem Hund teilen. • Haustierpauschale
Der Wiener Prater lädt zu ausgedehnten Sparziergängen ein.
HOTEL PRATERSTERN
Paketpreis:
• ab € 196,-- im Doppelzimmer für den gesamten
www.hotel-praterstern.at Aufenthalt
Mayergasse 6, 1020 Wien
T: +43 (0) 1 2140123 Gültigkeit: ganzjährig buchbar
info@hotel-praterstern.at
WIEN I Hotel Praterstern
© www.arminplankensteiner.at
8 Familien Spezial
Familie Sobotka begrüßt ihre Gäste in freundlicher und familiärer
Atmosphäre in ihrem charmanten Altwiener Stadthotel.
Wien ist immer eine Reise wert - auch die kleinsten Gäste kommen
auf Ihre Kosten! Möchten Sie Österreichs Hauptstadt gemeinsam
mit Ihren Kindern entdecken, dann ist das Hotel Praterstern der
© Hotel Praterstern
ideale Ausgangspunkt. Das Haus befindet sich keine 500 Meter
vom bekannten Wiener Wurstelprater entfernt. Zahlreiche Fahrge-
schäfte und Restaurants warten hier auf groß und klein.
Ebenso sind Sie in nicht mal 30 Minuten zu Fuß in der
Wiener Innenstadt, wo die bekannten Sehenswürdigkeiten wie der
Stephandsdom und die Hofburg auf Sie warten! PACKAGE-ANGEBOT
Wien hat nicht nur Sehenswürdigkeiten für Erwachsene zu bieten
sondern ist auch für Kinder eine Reise wert.
Verbringen Sie 2 Nächte / 3 Tage in unseren gemütlichen
Familienzimmern. Diese verfügen über Allergikerbettwäsche, • 2 Übernachtungen im Familienzimmer
für 2 Erwachen und 2 Kinder bis 14 Jahren
Laminatboden, sowie Sat-TV, Telefon und WiFi.
Am Morgen erwartet Sie ein ausgewogenes Frühstücksbuffet. • Reichhaltiges Frühstückbuffet
Besuchen Sie während Ihres Aufenthalts den ältesten Zoo der Welt, • Fahrt mit dem Wiener Riesenrad
ebenso sollte eine Fahrt mit dem Riesenrad nicht fehlen. • Eintritt in den Tiergarten Schönbrunn
HOTEL PRATERSTERN
Paketpreis:
• ab € 253,-- für den gesamten Aufenthalt
www.hotel-praterstern.at
Mayergasse 6, 1020 Wien
T: +43 (0) 1 2140123 Gültigkeit: ganzjährig buchbar
info@hotel-praterstern.at
NIEDERÖSTERREICH I Naturidyll Hotel STEINSCHALERHOF
© Foto @ weinfranz.com
teinschaler
Durch die Wanderarena 9
Dirndltal
Das obere und mittlere Pielachtal (Dirndltal) bietet ein Wanders-
pektrum vom Spaziergang über leichte Wanderungen bis zu mittel-
schweren Wandertouren zu allen Jahreszeiten. Alleine das obere
© SCHWARZ-KOENIG
Pielachtal (Dirndltal) bietet mehr als 900 km markierter Wander-
wege. Speziell die Seitentäler blieben vor Zersiedelung weitgehend
verschont und zeigen den speziellen Charme einer uralten, aber
noch heute sehr gut gepflegten Kulturlandschaft. Die Lage unserer
Hotels bieten einen schnellen Einstieg in beliebte Wanderrouten
im Dirndltal. PACKAGE-ANGEBOT
Gerne beraten wir Sie rund um Ihre Wanderung: von der Touren-
planung, dem Kartenmaterial und Transfer bis hin zum Thema • 2 Übernachtungen
Wandern mit und ohne Gepäck. Auf Wunsch vermitteln wir Ihnen • 2 x reichhaltiges Steinschaler Frühstücksbuffet
auch geprüfte Wanderführer. Sagen Sie uns Ihre Wünsche, wir • 2 x Abendessen „Grüne-Haube“ 5- Gang
stellen Ihnen Routenvorschläge zusammen - von einer Tageswan-
• 1 x Mostkostprobe - sortenreiner Spitzenmost
derung bis zu einem vollständigen Wochenprogramm.
• 1 x Eintritt Steinschaler Schaugärten (Saison)
Gerne organisieren wir für Sie auch geführte Wanderungen und
spezialisierte Naturwanderungen. • inkl. kompetente Wanderberatung
• inkl. Wanderkarte
Fühlen Sie sich in der heimeligen Atmosphäre beim Wildkräuter- • inkl. Nutzung von Sauna & Freibad
spezialisten Steinschalerhof wohl, genießen Sie die regionale • inkl. W-LAN Nutzung
Naturküche und entdecken Sie die wunderbaren Steinschaler Gärten.
NATURIDYLL HOTEL STEINSCHALERHOF
Paketpreis: pro Person
• ab € 226,20 pro Person im Doppelzimmer Typ
www.steinschaler.at Südgarten mit Whirlwanne und Gartenblick
• ab € 186,60 pro Person im Doppelzimmer Typ
Vierkanthof mit Dusche
Warth 20, 3203 Rabenstein an der Pielach
Einzelzimmeraufpreis € 32,00
T: +43 (0) 2722 2281 F: +43 (0) 2722 2281 799 Gültigkeit: 07.01.2021 – 23.12.2021
office@steinschaler.at
NIEDERÖSTERREICH I RelaxResort Kothmühle
FOTO © weinfranz
10 RelaxWeekend
Erleben Sie das RelaxResort Kothmühle als Ihre Welt
Mehr als ein Hotel … Nahezu eine ganze Welt für sich bietet unser
Relax Resort in Neuhofen an der Ybbs im Mostviertel. Zimmer zum
Träumen. Ein Wellnessbereich zum Relaxen. Einen 20.000 m² gro-
ßen Garten zum Glücklichsein. Die Mostviertler Küche zum feinen
Genießen. Das Mostviertel, ein sanftes Hügelland mit mächtigen
FOTO © weinfranz
Birnbäumen, stolzen Vierkanthöfen und vielen Produkten aus der
Region, bietet das ideale Umfeld für ein Entspannen und Auftan-
ken an der Wiege Österreichs.
RelaxWeekend: PACKAGE-ANGEBOT
Ein Wochenende voller Entspannung. Lassen Sie sich von uns
verwöhnen und genießen Sie Ihren Aufenthalt in unserem
Relax-Zimmer.
Eine kurze Auszeit tut Körper und Seele gut und schenkt neue • 2 Nächte im Relax-Zimmer
Energie. Gönnen Sie sich einen Wellness-Kurzurlaub.
• Mostviertler Frühstück
• 2 x 5-Gang-Dinner mit Salat- und Käsebuffet
• Duftkerzen und Melissen-Honig Schaumbad am
Zimmer
• Kothmühle Inklusivleistungen
RELAXRESORT KOTHMÜHLE
Paketpreis:
• ab € 244,- pro Person im Relax-Zimmer Apfel mit
www.kothmuehle.at Waldblick
Kothmühle 1, 3364 Neuhofen an der Ybbs
T: +43 /0)7475 52112 Gültigkeit: ganzjährig buchbar
office@kothmuehle.atNIEDERÖSTERREICH I Das Schloss an der Eisenstrasse
© Dominik Stixenberger
Schlossromantik 11
Festival der Regionalitäten
Erleben Sie die einzigartige Atmosphäre im Hotel Schloss an der
Eisenstrasse in Waidhofen an der Ybbs. Unser im 17. Jahrhun-
dert errichtetes Schloss steht stolz auf einem großen Felsen am
rechten Ybbsufer der historischen Kleinstadt Waidhofen. Hinter
© Dominik Stixenberger
dem frühbarocken Schlosstor erwartet Sie ein modernes, familien-
geführtes 4-Sterne-Hotel. Feiern Sie bei uns stimmungsvolle Feste,
genießen Sie unsere exzellente Küche, laden Sie zu kreativen Mee-
tings ein oder verbringen Sie einen romantischen Urlaub zu zweit.
Schlossromantik: PACKAGE-ANGEBOT
Zeit zu Zweit.
Genießen Sie drei Tage Zweisamkeit im stimmungsvollen • 3 Tage / 2 Nächte im romantischen Schlosszimmer
inklusive Plüsch-Schlossgeist Ferri am Zimmer
Schloss-Ambiente. Viel Kuschelzeit und ein Candle Light Dinner
inklusive. • romantisches Candle Light Dinner in 6-Gängen am
ersten Abend, am zweiten Abend 5-Gang Dinner mit
Salat- und Käsebuffet
• ein Strauß bunter Blumen und zur Einstimmung auf
den Urlaub eine Flasche Birnenschaumwein am Zimmer
• Reichhaltiges Mostviertler Frühstück mit regiona-
len Spezialitäten, frisch gepresstem Orangensaft,
Mostviertler Säften und selbstgemachtem Müsli
• Freier Eintritt in unseren Fitness & SPA (von 7:00
bis 22:30 Uhr) mit 2 Saunen, Dampfbad, Tepidari-
um, Indoor-Pool und Fitnesscenter mit Cardio- &
Kraftgeräten - im Sommer zusätzlich Eintritt in unser
Erlebnisparkbad!
DAS SCHLOSS AN DER EISENSTRASSE
Paketpreis:
www.schlosseisenstrasse.at • ab € 258,- pro Person im Schlosszimmer
Am Schlossplatz 1, 3340 Waidhofen an der Ybbs
T: +43 (0) 7442 505500 Gültigkeit: Ganzjährig buchbar
office@schlosseisenstrasse.atNIEDERÖSTERREICH I Hotel Krainerhütte
© Lois Lammerhuber/Edition Lammerhuber
12 Entspannung pur im
Helenental
© Lois Lammerhuber/Edition Lammerhuber
Traumurlaube im Helenental
Im ****Hotel Krainerhütte in Baden bei Wien heißt es ankommen,
wohlfühlen und genießen umgeben von malerischer Naturland-
schaft, dem Helenental. Gäste erwartet ein echter Traumurlaub
ganz nach Wunsch: Kultur in Baden und Wien, Sport und Natu-
rerlebnis im Wienerwald oder Erholung und Ruhe im modernen
Hotelambiente mit Hallenbad, Sauna, 50.000 m2 Spirit Park mit
zahlreichen Erlebnisstationen und mehr. Für hervorragende
Kulinarik ist im modernen Buffet-Restaurant mit Panorama- PACKAGE-ANGEBOT
terrasse und Bar-Lounge mit Kamin gesorgt. Auch vierbeinige
Begleiter sind herzlich willkommen.
• Ab 2 Übernachtungen mit Halbpension
Erholen Sie sich von der Hektik des Alltags und tanken Sie neue (Genießer-Frühstücksbuffet und großzügiges
Kräfte im malerischen Helenental. Nutzen Sie den direkt angren- Abendbuffet)
zenden Wald fürs Waldbaden oder Bewegung in der Natur. Setzen • Benützung von Hallenbad, Sauna & Technogym-
Sie sich ans Bächlein Schwechat direkt angrenzend ans Hotelareal fitnessraum
und lassen Sie sich von den Naturgeräuschen und -gerüchen ins- • Bademantel inklusive
pirieren. Auch im modernen Hotelambiente mit Hallenbad, Sauna • Gratis Walking-Stöcke zum Verleih
u.v.m. heißt es Abschalten und die Ruhe genießen. (nach Verfügbarkeit), Yoga jeweils samstags, 8 Uhr
• Gratis Parkplatz bzw. gut frequentierte Bushalte-
stelle mit top Verbindungen über Baden nach Wien
HOTEL KRAINERHÜTTE
Paketpreis:
• ab € 239,- pro Person für 2 Nächte im Einzel-
www.krainerhuette.at oder Doppelzimmer, Preise zuzüglich Ortstaxe à
€ 1,60 pro Person und Nacht, Kinder im Zimmer
Helenental 41, 2500 Baden bei Wien der Eltern unter 4 Jahren frei, unter 14 Jahren 50%
T: +43 (0) 2252 44511 F: +43 (0) 2252 44514 Gültigkeit: jeweils Freitag bis Samstag vom 01.01.2021
bis 31.12.2021
frontoffice@krainerhuette.atNIEDERÖSTERREICH I Hotel Krainerhütte
© Hotel Krainerhütte
Kurzurlaub im 13
Helenental
© Viennamotion KG / Krisztian Juhasz
Traumurlaube im Helenental
Im ****Hotel Krainerhütte in Baden bei Wien heißt es ankommen,
wohlfühlen und genießen umgeben von malerischer Naturland-
schaft, dem Helenental. Gäste erwartet ein echter Traumurlaub
ganz nach Wunsch: Kultur in Baden und Wien, Sport und Natu-
rerlebnis im Wienerwald oder Erholung und Ruhe im modernen
Hotelambiente mit Hallenbad, Sauna, 50.000 m2 Spirit Park mit
zahlreichen Erlebnisstationen und mehr. Für hervorragende
Kulinarik ist im modernen Buffet-Restaurant mit Panorama- PACKAGE-ANGEBOT
terrasse und Bar-Lounge mit Kamin gesorgt. Auch vierbeinige
Begleiter sind herzlich willkommen.
Ob alleine, zu zweit, mit der ganzen Familie oder in tierischer
• Ab 2 Übernachtungen mit Halbpension
Begleitung – im Helenental wird Ihr Kurzurlaub zum unvergess- (Genießer-Frühstücksbuffet und großzügiges
lichen Erlebnis. Sie erkunden die Kulturstädte Baden und Wien, Abendbuffet)
erfreuen sich an der Natur im malerischen Helenental oder tanken • Benützung von Hallenbad, Sauna & Technogym-
neue Kräfte im modernen ****Hotel mit 50.000 m2 Spirit Park, fitnessraum
Buffet-Restaurant, Hallenbad, Sauna u.v.m. • Bademantel am Zimmer
• Gratis Parkplatz bzw. gut frequentierte Bushalte-
stelle mit top Verbindungen über Baden nach Wien
HOTEL KRAINERHÜTTE
Paketpreis: für 2 Nächte im Doppelzimmer
• ab € 199,- pro Person, Einzelzimmer-Zuschlag:
www.krainerhuette.at € 25,- pro Nacht, Preise zuzüglich Ortstaxe à € 1,60
pro Person und Nacht, Kinder im Zimmer der Eltern
Helenental 41, 2500 Baden bei Wien unter 4 Jahren frei, unter 14 Jahren 50%
T: +43 (0) 2252 44511 F: +43 (0) 2252 44514 Gültigkeit: 01.01.2021 - 31.12.2021
frontoffice@krainerhuette.atNIEDERÖSTERREICH I Hotel Krainerhütte
© Viennamotion KG / Krisztian Juhasz
14 Romantik im
Helenental
©Lois Lammerhuber/Photoagentur Lammerhuber
Traumurlaube im Helenental
Im ****Hotel Krainerhütte in Baden bei Wien heißt es ankommen,
wohlfühlen und genießen umgeben von malerischer Naturland-
schaft, dem Helenental. Gäste erwartet ein echter Traumurlaub
ganz nach Wunsch: Kultur in Baden und Wien, Sport und Natu-
rerlebnis im Wienerwald oder Erholung und Ruhe im modernen
Hotelambiente mit Hallenbad, Sauna, 50.000 m2 Spirit Park mit
zahlreichen Erlebnisstationen und mehr. Für hervorragende
Kulinarik ist im modernen Buffet-Restaurant mit Panorama- PACKAGE-ANGEBOT
terrasse und Bar-Lounge mit Kamin gesorgt. Auch vierbeinige
Begleiter sind herzlich willkommen.
• Ab 2 Übernachtungen im Doppelzimmer mit
Folgen Sie idyllischen Wanderwegen zu den romantischsten Halbpension (Genießer-Frühstücksbuffet und
Plätzen und gönnen Sie sich danach Ruhe und Entspannung: großzügiges Abendbuffet)
outdoor im Spirit Park mit Hängematten und Schwingsesseln • Saisonale Überraschung am Zimmer
direkt am Bächlein oder indoor im Hallenbad mit Sauna. • Benützung von Hallenbad, Sauna & Technogym-
Im modernen Buffet-Restaurant oder in der Bar-Lounge mit Kamin fitnessraum
lassen Sie sich verwöhnen und tanken in den großzügigen • Bademantel inklusive
Zimmern im >>Natur-ins-HausOBERÖSTERREICH I VILLA SONNWEND National Park Lodge
© Nationalpark Kalkalpen/I. Egelseer
Mit Schneeschuhen 15
durch den märchen-
haften Winterwald
Funkelnde Schneekristalle, klare Gebirgsluft und aussichtsreiche
Bergpanoramen sorgen für unvergessliche Wintererlebnisse im
© Villa Sonnwend
Nationalpark Kalkalpen.
Genießen Sie einen umweltfreundlichen Urlaub in herrlicher Ru-
helage. Kulinarisch verwöhnen wir Sie mit saisonalen und hoch-
wertigen Produkten aus unserer Nationalpark Kalkalpen Region.
PACKAGE-ANGEBOT
Entdecken Sie mit unseren Rangern berührende Einblicke und
schützenswerte Kostbarkeiten im Nationalpark Kalkalpen, lauschen
Sie seinen Geschichten und erleben Sie die „Bühne der Natur“!
• 1 geführte Schneeschuh-Tour inklusive Schnee-
Book a Ranger: Meinen ganz persönlichen Ranger buchen: schuhe , Stöcke (festes Schuhwerk mitbringen!)
Sie wählen Ihr Thema und den Termin – alles andere wird von uns und Glühmost. Dauer ca. 13-17 Uhr
organisiert. Wildtiere beobachten, besondere Pflanzen kennenlernen, • 2 Nächte mit Halbpenison und unseren sonnigen
Inklusivleistungen
die Waldwildnis entdecken oder das Weltnaturerbe „Alte Buchenwälder“
erkunden - freuen Sie sich auf Geheimplätze und verborgene Schätze im • Willkommensgruß mit Infomappe und Touren-
empfehlung
Nationalpark Kalkalpen - wir freuen uns auf Sie!
• kostenlose Benützung der Sauna und Infrarot-
kabine
VILLA SONNWEND NATIONAL PARK LODGE
Paketpreis: pro Person im Doppelzimmer
• ab € 192,-- im DZ Klassik/Maisonette
www.villa-sonnwend.at zzgl. Ortstaxe
• Verlängerungsnacht € 82,-
Mayrwinkl 80, 4575 Roßleithen • Einzelzimmerzuschlag € 10,- pro Nacht
T: +43 (0) 7562 20592 Gültigkeit: An den Wocheneden ab 02.01.2021 bis
14.03.2021
villa-sonnwend@kalkalpen.atOBERÖSTERREICH I VILLA SONNWEND National Park Lodge
© e-mobility_verkl
16 Nature E-Biking
Biken mit einer
Extraportion Schwung!
Mit Nationalpark Rangerin und Bike Guide Elisabeth radeln wir
durch den Nationalpark Kalkalpen – Naturerlebnis, Panoramaaus-
© Villa Sonnwend
blicke und Abfahrtssiege inklusive.
Die Villa Sonnwend ist mit dem Umweltzeichen als Green-Hotel
ausgezeichnet. Genießen Sie einen umweltfreundlichen Urlaub in
herrlicher Ruhelage. Kulinarisch verwöhnen wir Sie mit saiso-
PACKAGE-ANGEBOT
nalen und hochwertigen Produkten aus unserer Nationalpark
Kalkalpen Region. • 1 geführte E-Mountainbike Rangertour „Nature
E-Biking“ am Samstag
Klare Bergluft für kreative Gedanken. Für Ihr individuelles Seminar • 2 Nächte inklusive Sonnwend Verwöhnpension
stehen Ihnen 4 Seminarräume mit Tageslicht zur Verfügung. • Bikerjause zum Mitnehmen für die Rast in der
Etwas Besonderes ist sicher unser Seminarraum im Grünen – die Nationalpark Wildnis
AHORNARENA. Eingebettet in unserer großzügigen Parkanlage • Entspannung in der Wohlfühloase mit Sauna,
und umgeben von einem alten Baumbestand mit entspannender Ruheraum und Infrarotkabine
Liegewiese. TAGEN an der frischen Luft. • 1 Willkommensgruß mit Nationalpark Infomappe
und Bikerkarte
Wir sind ein ausgezeichneter Seminarbetrieb und 2019 zum ober- • 3 Tage Pyhrn-Priel AktivCard, das Gratis Ticket
österreichischen Bundeslandsieger gewählt worden. für geführte Nationalpark Touren, Nationalpark
Besucherzentren, Bergbahnen, Freibäder uvm.
(4-Flipchart-Klassifizierung)
• Aufpreis E-Mountainbike Leihgebühr
VILLA SONNWEND NATIONAL PARK LODGE
Paketpreis: pro Person im Doppelzimmer
• ab € 185,-- im DZ Klassik/Maisonette
www.villa-sonnwend.at zzgl. Ortstaxe
• Verlängerungsnacht € 85,-
Mayrwinkl 80, 4575 Roßleithen • Einzelzimmerzuschlag € 10,- pro Nacht
T: +43 (0) 7562 20592 Gültigkeit: Fr. 25.06. - So. 27.06.2021 |
Fr. 17.09. - So. 19.09.2021 | Fr. 01.10. - So. 03.10.2021
villa-sonnwend@kalkalpen.atOBERÖSTERREICH I VILLA SONNWEND National Park Lodge
© OÖ. Tourismus/Hochhauser
Nationalpark Unlimited - 17
Wanderurlaub im
Einklang mit der Natur.
Entdecken Sie mit uns die unberührte Natur im Nationalpark
Kalkalpen. Wer Wildtiere erleben möchte, kann im Morgengrauen
© Villa Sonnwend
ins Gamsgebirg „pirschen“ oder beim Schauspiel der herbstlichen
Hirschbrunft dabei sein. Abenteuerlustige begleiten einen Höhlen-
führer in die faszinierende Unterwelt der Kalkalpen, Naturliebha-
ber erkunden alte Buchenwälder, die als UNESCO-Weltnaturerbe
ausgezeichnet sind.
PACKAGE-ANGEBOT
• 3 oder 4 Nächte inklusive Halbpension
Entdecken Sie mit unseren Rangern berührende Einblicke und
Vitales Frühstücksbuffet, Nachmittagsjause,
schützenswerte Kostbarkeiten im Nationalpark Kalkalpen, lauschen Genussvolles Abendessen vom Buffet (im Som-
Sie seinen Geschichten und erleben sie die „Bühne der Natur“! mer jeden Donnerstag Grill- oder Themenabend)
• Geführte Tour mit dem Nationalpark Ranger
Kulinarisch verwöhnen wir Sie mit saisonalen und hochwertigen (Dienstag und Samstag eine geführte National-
park Tour und im Juli bis September Kurzwande-
Produkten aus unserer Nationalpark Kalkalpen Region. rung „Nationalpark Einblicke“ am Donnerstag)
Genießen Sie einen umweltfreundlichen Urlaub in herrlicher Ruhelage.
• Willkommensgruß am Zimmer
Wir freuen uns auf Sie!
• 1 Publikation „Natürliche Buchenwälder des
Nationalpark Kalkalpen“
• Gratis Radverleih; Wander- und Bikespezialisten
Servicepaket
• Pyhrn-Priel AktivCard für die Dauer Ihres Aufent-
haltes
VILLA SONNWEND NATIONAL PARK LODGE
Paketpreis: pro Person im Doppelzimmer
• ab € 265,-- für 3 Nächte im DZ Klassik/Maisonette
www.villa-sonnwend.at • ab € 347,-- für 4 Nächte im DZ Klassik/Maisonette
• zzgl. Ortstaxe
Mayrwinkl 80, 4575 Roßleithen • Verlängerungsnacht € 85,- / EZZ € 10,- p. Nacht
T: +43 (0) 7562 20592 Gültigkeit: 13.05. - 10.10.2021
villa-sonnwend@kalkalpen.atOBERÖSTERREICH I WESENUFER Hotel & Seminarkultur an der Donau
© Mark Sengstbratl Architekturfotografie
18 KURZURLAUB IM
DONAUTAL
© Wesenufer Hotel & Seminarkultur an der Donau
Die Vielfalt der Donau erleben -
das Hotel bietet eine einzigartige Lage – direkt an der Donau, nahe
der Schlögener Schlinge, zwischen Linz (45km) und Passau (37km)
im romantischen oberösterreichischen Donautal.
Die attraktive Lage – direkt am Donauradweg und Donausteig
gelegen, bietet ein attraktives Freizeitangebot.
Das erste Inklusionshotel in Österreich verwöhnt seine Gäste mit
regionalen und saisonalen Spezialitäten im stilvollen Schlossres-
taurant oder auf der Donauterrasse. Viele gemütliche Plätze rund PACKAGE-ANGEBOT
um das Hotel sowie ein Wellnessbereich mit Sauna, Infrarotkabine
und Hydrojet Massageliege laden zum Entspannen und „Natur
• 2 x Übernachtung im Doppelzimmer,
genießen“ ein.
teilw. mit Donaublick, Terrasse oder Balkon
(nach Verfügbarkeit)
Entspannen Sie bei einem Kurzurlaub im romantischen Donautal. • 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet mit saisona-
Umgrenzt von zeitloser Naturschönheit, die zum Wandern und len, regionalen Spezialitäten und Bioprodukten
Radfahren einlädt runden viele attraktive Ausflugsziele in nächs- • 2 x Abendessen im Hotel (3-Gang Menü)
ter Umgebung das Angebot ab.
• 1 Glas „Donauperle Birnenfrizzante“
Das einzige Inklusionshotel in Österreich ist zu jeder Jahreszeit zur Begrüßung
eine Reise wert! • Donaucard (mind. 20 % Ermäßigung bei über 70
Vorteilsgebern)
• Kostenfreie Benützung des Wellness Bereiches
mit Sauna und Infrarotkabine
WESENUFER HOTEL & SEMINARKULTUR
AN DER DONAU
Paketpreis: pro Person
• € 153,-- pro Person im Doppelzimmer
www.hotel-wesenufer.at • € 187,-- im Einbettzimmer
Ein Standort von pro mente OÖ, ZVR: 811735276, Lonstorferplatz 1, 4020 Linz • Verlängerungsnacht*: € 77,-- pP im DZ | € 94,-- im EZ
Wesenufer 1, 4085 Waldkirchen am Wesen • Nicht inkludiert: € 2,-- Ortstaxe pro Person/Tag
T: +43 (0) 7718 200 90 Gültigkeit: 01.04. - 15.12.2021 je nach Verfügbarkeit, tägli-
che Anreise möglich! *inkl. Halbpension (3-Gang Wahlmenü)
office@hotel-wesenufer.atOBERÖSTERREICH I WESENUFER Hotel & Seminarkultur an der Donau
© Mark Sengstbratl Architekturfotografie
„URLAUB IN DER 19
HEIMAT“ IM OBEREN
© Wesenufer Hotel & Seminarkultur an der Donau
DONAUTAL (OÖ)
Die Vielfalt der Donau erleben -
das Hotel bietet eine einzigartige Lage – direkt an der Donau, nahe
der Schlögener Schlinge, zwischen Linz (45km) und Passau (37km)
im romantischen oberösterreichischen Donautal. Die attraktive
Lage – direkt am Donauradweg und Donausteig gelegen, bietet ein
attraktives Freizeitangebot. Das erste Inklusionshotel in Österreich
verwöhnt seine Gäste mit regionalen und saisonalen Spezialitäten
im stilvollen Schlossrestaurant oder auf der Donauterrasse. Viele
PACKAGE-ANGEBOT
gemütliche Plätze rund um das Hotel sowie ein Wellnessbereich
• 4 x Übernachtung im Doppelzimmer,
mit Sauna, Infrarotkabine und Hydrojet Massageliege laden zum teilw. mit Donaublick, Terrasse oder Balkon
Entspannen und „Natur genießen“ ein. (nach Verfügbarkeit) inkl. Halbpension
(3-Gang Wahlmenü mit saisonalen Salaten)
Tauchen Sie ein in die wohltuende Vielfalt der Natur und erleben
• 1 x „Sauwald Cocktail“ zur Begrüßung
Sie einen entspannten und erholsamen Urlaub abseits des Trubels.
• 1 x Kaffee & hausgemachten Kuchen am Nach-
Spüren Sie aktiv die belebende Wirkung einer intakten, sauberen
mittag auf der Donauterrasse oder im Wintergarten
und unberührten Landschaft und kehren Sie vitaler und erholter
• Hydrojet Überwasser Massage
in den Alltag zurück. Das obere Donautal eignet sich bestens, um
1 Anwendung (20 min.) kostenfrei im Wert von € 12,00
entspannte Tage direkt an der Donau zu verbringen.
• E-Bike kostenfrei für einen halben Tag
P.S.: Bei Buchung einer Verlängerungsnacht schenken wir Ihnen im Wert von € 19,00 (je nach Verfügbarkeit)
einen Gutschein im Wert von € 10,00, einlösbar in unserem Mini • Donaucard (mind. 20 % Ermäßigung bei über 70
Markt mit vielen regionalen Geschenkideen! Vorteilsgebern)
WESENUFER HOTEL & SEMINARKULTUR • Gratis Walking-Stöcke für einen Tag
(nach Verfügbarkeit)
AN DER DONAU
Paketpreis: pro Person
• € 296,-- pro Person im Doppelzimmer
www.hotel-wesenufer.at • € 364,-- im Einbettzimmer
Ein Standort von pro mente OÖ, ZVR: 811735276, Lonstorferplatz 1, 4020 Linz • Verlängerungsnacht*: € 71,-- pP im DZ | € 88,-- im EZ
Wesenufer 1, 4085 Waldkirchen am Wesen • Nicht inkludiert: € 2,-- Ortstaxe pro Person/Tag
T: +43 (0) 7718 200 90 Gültigkeit: 01.06. - 15.09.2021 je nach Verfügbarkeit, tägli-
che Anreise möglich! *inkl. Halbpension (3-Gang Wahlmenü)
office@hotel-wesenufer.atSTEIERMARK I GARTEN-HOTEL OCHENSBERGER
© Bernhard Bergmann
20 “STEIERNESS“ für
Erholungsuchende
Regionalität, Vielfältigkeit und Nachhaltigkeit ist gelebte Grund-
haltung im umweltzertifizierten 4* Garten-Hotel Ochensberger:
regionale Kulinarik, ausgezeichnet mit 2 Falstaff-Gabeln, hauseige-
© Bernhard Bergmann
ne Delikatessenserie, schmucke Zimmer im edlen Landhausstil,
Vitalreich STEIERNESS - der zauberhafte Wellnessbereich mit
heimischen Naturmaterialien und wirkungsvolle Wellnessbehand-
lungen mit steirischen und fernöstlichen Akzenten. Der Kraftgar-
ten mit Naturschwimmteich und die große Streuobstwiese sind
beliebte grüne Rückzugsorte.
PACKAGE-ANGEBOT
Ein charmantes, familiär geführtes Hotel mit viel Liebe zum Detail,
umgeben von kraftspendenden Gärten, einem genussvollen Well-
ness-Angebot und hervorragender saisonal-regionaler Küche ist das
• 2 Übernachtungen mit Halbpension
Richtige für Sie, denn in der Ruhe liegt die Kraft.
• Begrüßungsgetränk und Willkommensgruß
am Zimmer
Wir empfehlen Ochensbergers „STEIERNESS“ für den erholungssu-
chenden Genießer. • 1x VINOBLE Traubenölbad mit Aromamassage
(90 Min.)
• VINOBLE Kennenlernprodukte
• Entspannen im Vitalreich STEIERNESS
GARTEN-HOTEL OCHENSBERGER
Paketpreis: Pro Person:
• € 338,- pro Person und Paket (Saison A)
www.ochensberger.at • € 348,- pro Person und Paket (Saison B)
Untere Hauptstraße 181, 8181 St. Ruprecht an der Raab
T: +43 (0) 3178 5132-0 F:+43 (0) 3178 5132-4 Gültigkeit: Saison A: 03.01. – 28.02. / 01.11. – 22.12.2021
Saison B: 01.03. – 31.10.2021
gartenhotel@ochensberger.atSTEIERMARK I RETTER BIO-NATUR-RESORT
© RETTER Bio-Natur-Resort
Wellness & Wandern 21
Ihr klimaneutrales Urlaubshotel und Wellnesshotel am schönsten
Fleckerl der Steiermark mitten im Naturpark Pöllauer Tal!
„Es muss von Herzen kommen, was auf Herzen wirkt.“ Umgeben von
saftigen Wiesen und alten Hirschbirnbäumen gilt dieses 4-Sterne
Hotel, als Geheimtipp für den erholungssuchenden Gast. Ökologisch
und umweltbewusst geführt, wird großer Wert auf die Natur gelegt.
© Helmut Schweighofer
Im Kreislauf der Natur vom Ursprung zur Vollendung werden im
Retter BioGut Quitten, Birnen, Äpfel selbst verarbeitet. In der Bäcke-
rei wird täglich frisches Bio-Brot, in der Eiserei feinstes Bio-Eis, in
der Brennerei Destillate, in der Einkocherei Marmeladen und in der
Kräuterei feine Tees hergestellt – montags, dienstags, freitags und
samstags finden Führungen inkl. Verkostungen statt. PACKAGE-ANGEBOT
Spür die Natur
• Biozertifizierte Haubenkulinarik aus steirischen Lebensmitteln
• Täglich frisches BIO-Brot & Gebäck vom Retter BioGut
• Großes Angebot für Veganer und Allergiker • 2 Übernachtungen inklusive Allzeit-BIO-Genuss
• Wasserreich mit beheiztem Außenpool 32°, Innenwhirlpool 36°, • 1 Teilmassage ( 25 min.)
Naturbadeteich
• samstags Aperitif-Weinverkostung
• Saunareich mit 5 Naturparksaunen
• 24h – TechnoGym-Fitnessraum auf 120 m² • geführte Nordic-Walking-Tour
• Beauty- und Therapiereich mit Massagen und BIO-Kosmetik oder Naturparkwanderung
• Ruhereich mit Wasserbetten, Garten der Sinne, Schwebeliegen
• GenussCard mit 200 Ausflugszielen
• herrliche Wander- und Radwege der Oststeiermark
• Down-Hill-Strecke, Mountainbikestrecke „Der große Jogl“ auf 188 km
• E-Bike-Box, Disc-Golf-Parcour • Zeit für S‘ICH im Wellnessreich „Bewusst Sein“
• Yoga- und Pilates-Wochenenden • kuscheliger Bademantel
• Brotbackkurse, Bienenwachstücher herstellen uvm. für die Zeit Ihres Aufenthalts
RETTER BIO-NATUR-RESORT
Paketpreis: Pro Person im Doppelzimmer:
www.retter.at • € 334,- im Blüten-Blätterzimmer
• € 354,- im Wald-Wiesenzimmer
• € 394,- im Turmzimmer/Gartensuite
Pöllauberg 88, 8225 Pöllauberg – 10 % Messerabatt
T: +43 (0) 3335 2690 F: +43 (0) 3335 2690 99 Gültigkeit: 1.1 .- 30.12.2021 auf Anfrage und nach
hotel@retter.at Verfügbarkeit.STEIERMARK I Natur- und Wellnesshotel Höflehner****S
© Rene Strasser
22 Luxus der Geborgenheit
Das Natur- und Wellnesshotel Höflehner****S liegt auf 1.117m
direkt an der Piste der 4-Berge-Skischaukel und doch in völliger
Abgeschiedenheit und besticht mit einem unglaublichen Panora-
maausblick. Hier genießt man einzigartigen Luxus der Natürlich-
keit: Von der Naturwellness, bis hin zum Naturkulinarium wurde
die Natur ins Haus geholt.
© Rene Strasser
Naturwellness – das perfekte Wohlfühlprogramm
Lassen Sie im 3.700 m² Premium Alpin SPA den Alltag los, ob in der
weitläufigen Naturwasserwelt oder im Almsaunadorf.
Beim Aktiv- und Entspannungsprogramm können Sie unter
anderem bei Yoga, Pilates oder geführten Winterwanderungen PACKAGE-ANGEBOT
Ihrer Gesundheit etwas Gutes tun. Ski und Wellness
Schnuppertage
Naturkulinarium – die Naturgenüsse für Individualisten
Begeben Sie sich auf Entdeckungsreise mit unseren drei Genuss-
• 2 Nächte inkl. Gourmetpension
linien: Gesunder Genuss, Kreative Küche und heimischen Haus-
mannskost oder erkunden Sie die Naturschätze im Restaurant H1117. • 2 Tages Skipass Ski amadé
• Nutzung des 3.700m2 Premium Alpin SPA
Nachhaltigkeit - im Einklang mit der Natur
• Aktiv- und Entspannungsprogramm (Yoga, TRX,
Erleben Sie ein bewusstes An-Morgen-Denken, denn dies prägt
Meditationen, geführte Schneewanderungen u.v.m.)
das Handeln des Hotels.
• 1 Höflehner Natur Heublumenpackung in der
Winterhighlights: Ski IN & OUT, beheizter Skispint, Skiverleih und Schwebeliege (25 Min.)
Sportshop, Zauberteppich für die Kleinen Gäste u.v.m. • 1 duftendes Heusäckchen für zu Hause
• Viele weitere, einzigartige Inklusivleistungen
NATUR- UND WELLNESSHOTEL
HÖFLEHNER****S
Paketpreis:
• ab € 438,00 pro Person
www.hoeflehner.com
Gumpenberg 2, 8967 Haus
T: +43 (0) 36 86 25 48 Gültigkeit: 27.11.2020 - 30.04.2021
info@hoeflehner.comSTEIERMARK I Natur- und Wellnesshotel Höflehner****S
© Rene Strasser
Luxus des Natürlichen 23
Im Natur- und Wellnesshotel Höflehner****S entdecken Sie auf
1.117m einzigartige Freiheit und genießen Luxus der
Natürlichkeit – Von der Naturwellness, dem Naturkulinarium bis
hin zur Nachhaltigkeit wurde die Natur ins Haus geholt.
Naturwellness – das perfekte Wohlfühlprogramm
© Rene Strasser
Lassen Sie im 3.700 m² Premium Alpin SPA den Alltag los,
ob in der weitläufigen Naturwasserwelt oder im Almsaunadorf.
Beim Aktiv- und Entspannungsprogramm können Sie unter
anderem bei Yoga, Pilates oder geführten Wanderungen
Ihrer Gesundheit etwas Gutes tun.
PACKAGE-ANGEBOT
Naturkulinarium – die Naturgenüsse für Individualisten Luxus des Natürlichen
Begeben Sie sich auf Entdeckungsreise mit unseren drei Genuss- schnuppern
linien: Gesunder Genuss, Kreative Küche und heimischen Haus-
• 2 Nächte inkl. Gourmetpension
mannskost oder erkunden Sie die Naturschätze im Restaurant H1117.
• 1 Schladming-Dachstein Sommercard
Nachhaltigkeit - im Einklang mit der Natur (gültig von Ende Mai bis Ende Okt)
Erleben Sie ein bewusstes An-Morgen-Denken, denn dies prägt • 1 HöflehnerNatur Alpenrosenbutter
das Handeln des Hotels. Ganzkörperentspannungsmassage (25 Min.)
• Nutzung des 3.700m2 Premium Alpin SPA
Im Winter liegt das Hotel direkt an der Piste von Ski amadè:
• Aktiv- und Entspannungsprogramm (Yoga, TRX,
Ski In & Out, beheizter Skiraum, Skiverleih, Zauberteppich u.v.m. Meditationen, geführte Wanderungen u.v.m.)
• 1 Geschenk für zu Hause
• Viele weitere, einzigartige Inklusivleistungen
NATUR- UND WELLNESSHOTEL
HÖFLEHNER****S
Paketpreis:
• ab € 303,00 pro Person
www.hoeflehner.com
Gumpenberg 2, 8967 Haus
T: +43 (0) 36 86 25 48 Gültigkeit: 30.04.2021 - 27.11.2021
info@hoeflehner.comSTEIERMARK I ROGNER Bad Blumau
Rogner Bad Blumau © Hundertwasser Architekturprojekt
24 Kugelrot
Tanzende Fenster, runde Formen und goldene Kuppeln.
Im Mittelpunkt steht das Wasser mit 14 unterschiedlichen Innen-
Rogner Bad Blumau © Hundertwasser
und Außenbecken und zwei Thermalquellen.
Allen voran die heiße Vulkania® Heilquelle, hochmineralisiert mit
natürlichem Solegehalt. Rückzug und Entspannung im größten
bewohnbaren Gesamtkunstwerk, gestaltet von Friedensreich
Architekturprojekt
Hundertwasser, finden.
Ruhe, Wärme und Geborgenheit. Wenn Umrisse goldener Kuppeln,
bunter Säulen und Fassaden aus dem Dampf heißer Quellen auf-
tauchen, ist man angekommen. PACKAGE-ANGEBOT
In einer märchenhaften Welt, gestaltet von Künstler Friedensreich
Hundertwasser. Den perfekten Tagesausklang erlebt man im
Vulkania® Urmeer, wenn das Feuer in den Feuerkörben lodert, • Regionale Halbpension mit Langschläferfrüh-
der Vulkan Strombolino in einem kugelroten Feuerspiel erwacht stück und Abendessen in 6 verschiedenen
und die Welt für einen Augenblick den Atem anhält. Restaurants
• Eintritt in die weitläufige Bade-, Thermal- und
Saunalandschaft mit natürlich solehaltigem
Vulkania® Heilsee
• Ruheraum „HimmelReich“ und individuelle Logen
nahe den vier Elementen für zwei Personen mit
Platz zum Träumen und Schlafen
• Gefüllte Badetasche mit Leihbademantel und
Badetüchern
ROGNER BAD BLUMAU
Paketpreis: Preis pro Person:
• ab € 125,- pro Nacht inkl. Halbpension
www.blumau.com
8283 Bad Blumau 100
T: +43 (0) 3383 5100 9449 F: +43 (0) 3383 5100 804 Gültigkeit: 02.11. – 18.12.2021
urlaubsschneiderei@rogner.comSTEIERMARK I ROGNER Bad Blumau
Rogner Bad Blumau © Hundertwasser Architekturprojekt
Ringelgrün 25
Tanzende Fenster, runde Formen und goldene Kuppeln.
Im Mittelpunkt steht das Wasser mit 14 unterschiedlichen Innen-
Rogner Bad Blumau © Hundertwasser
und Außenbecken und zwei Thermalquellen.
Allen voran die heiße Vulkania® Heilquelle, hochmineralisiert mit
natürlichem Solegehalt. Rückzug und Entspannung im größten
bewohnbaren Gesamtkunstwerk, gestaltet von Friedensreich
Architekturprojekt
Hundertwasser, finden.
Eine bunte Entdeckungsreise. Idyllisch in das Steirische
Hügelwiesenland eingebettet liegt das größte bewohnbare Gesamt-
kunstwerk, gestaltet von Künstler Friedensreich Hundertwasser. PACKAGE-ANGEBOT
Märchenhafte Wasserwelten mit Badetemperaturen von der
Nordsee bis zur Südsee. Entspannt abtauchen, unabhängig von
Wetterlaunen. Hier sprudelt die stärkste Heilquelle. Geborgenheit • Regionale Halbpension mit Langschläferfrüh-
und Nähe spüren im 37°C heißen Vulkania® Heilsee. Trainings- stück und Abendessen in 6 verschiedenen
einheiten im olympischen Sportbecken genießen. Nach der Sauna Restaurants
im Sprudelbecken unter der Naturgrotte entspannen. • Eintritt in die weitläufige Bade-, Thermal- und
Saunalandschaft mit natürlich solehaltigem
Vulkania® Heilsee
• Ruheraum „HimmelReich“ und individuelle Logen
nahe den vier Elementen für zwei Personen mit
Platz zum Träumen und Schlafen
• Gefüllte Badetasche mit Leihbademantel und
Badetüchern
ROGNER BAD BLUMAU
Paketpreis: Preis pro Person:
• ab € 112,- pro Nacht inkl. Halbpension
www.blumau.com
8283 Bad Blumau 100
T: +43 (0) 3383 5100 9449 F: +43 (0) 3383 5100 804 Gültigkeit: 06.01. – 01.05.2021 und 12.09. – 21.10.2021
urlaubsschneiderei@rogner.comSTEIERMARK I ROGNER Bad Blumau
Rogner Bad Blumau © Hundertwasser Architekturprojekt
26 Himmelblau
Tanzende Fenster, runde Formen und goldene Kuppeln.
Im Mittelpunkt steht das Wasser mit 14 unterschiedlichen Innen-
Rogner Bad Blumau © Hundertwasser
und Außenbecken und zwei Thermalquellen.
Allen voran die heiße Vulkania® Heilquelle, hochmineralisiert mit
natürlichem Solegehalt. Rückzug und Entspannung im größten
bewohnbaren Gesamtkunstwerk, gestaltet von Friedensreich
Architekturprojekt
Hundertwasser, finden.
Sehnsucht nach endlosem Sommer.
Weitläufige Bade-, Thermal- und Saunalandschaft mit Badetempe-
raturen von 21° bis 37° C. Olympisches Sportbecken. PACKAGE-ANGEBOT
Vulkania® Heilsee. Zahlreiche Refugien am und im Wasser. Ver-
steckte Plätze. Kuschelliegen und Bambus Salas am Lieblingsplatz.
Romantische Seerosenteichterrasse. Sonneninsel. Tanzabende. • Regionale Halbpension mit Langschläferfrüh-
Grillabende. Marktfrische Küche. Picknick. Cocktails. Hausge- stück und Abendessen in 6 verschiedenen
machtes Bio Eis. SommerSPA. Restaurants
Einfach schön. Egal, wie das Wetter ist. • Eintritt in die weitläufige Bade-, Thermal- und
Saunalandschaft mit natürlich solehaltigem
Vulkania® Heilsee
• Olympisches Sportbecken mit Zeitmesseinrich-
tung für perfekte Trainingseinheiten und vielseiti-
ges Sportprogramm
• 40.000 m² Liegewiesen mit Hängematten und
schattigen Ruheoasen
ROGNER BAD BLUMAU
Paketpreis: Preis pro Person:
• ab € 99,- pro Nacht inkl. Halbpension
www.blumau.com
8283 Bad Blumau 100
T: +43 (0) 3383 5100 9449 F: +43 (0) 3383 5100 804 Gültigkeit: 02.05. – 11.09.2021
urlaubsschneiderei@rogner.comSTEIERMARK I THERMENHOTEL VIER JAHRESZEITEN Loipersdorf
© Hotel Vier Jahreszeiten
Faultier-Thermenpaket 27
Herzlich willkommen im ersten Hotel an der Therme Loipersdorf!
Mit einem bunten Blumenstrauß an Zimmern, der Grünen Haube
für die Küche und der spektakulären Therme Loipersdorf vor der Tür
sind Sie hier bei jedem Urlaub auf der Sonnenseite des Lebens.
Mit einem eigenen exklusiven Liegebereich und dem kürzesten Weg
zum Thermenvergnügen können Gäste eine wunderbar erholsame
© Harry Collins;
Zeit verbringen. Ausgezeichnet mit dem Österreichischen und,
als einziges Thermenhotel in Österreich, auch mit dem
Europäischen Umweltzeichen legt das Vier Jahreszeiten großen
Wert auf die Umwelt und die Region.
PACKAGE-ANGEBOT
Einfach einmal abhängen im ersten Hotel an der Therme
Loipersdorf! Das richtige Paket für Genießer, Faulenzer und solche,
die sich selbst etwas wert sind!
• 2 Nächte mit Langschläfer-Frühstücksbuffet,
Mittagssnack & Grüne-Haube-Abendbuffet
• 3x Therme Loipersdorf inkl. Sauna & Fun Park
• 1x Ruheoase Schaffelbad mit reservierter Liege
und Kuscheldecke
• kuscheliges Plüsch-Faultier für zuhause
THERMENHOTEL VIER JAHRESZEITEN
LOIPERSDORF
Paketpreis: Preis pro Person:
• ab € 256
www.jahreszeiten.at
An der Therme 216, 8282 Bad Loipersdorf
T: +43 (0) 3382 8385 F: +43 (0) 3382 8380 Gültigkeit: Auf Anfrage
Ganzjährig buchbar
vier@jahreszeiten.atSTEIERMARK I THERMENHOTEL VIER JAHRESZEITEN Loipersdorf
© Hotel Vier Jahreszeiten
28 Thermenpauschale
Herzlich willkommen im ersten Hotel an der Therme Loipersdorf!
Mit einem bunten Blumenstrauß an Zimmern, der Grünen Haube für
© JEAN VAN LUELIK PHOTOGRAPHER
die Küche und der spektakulären Therme Loipersdorf vor der Tür
sind Sie hier bei jedem Urlaub auf der Sonnenseite des Lebens.
Genießen Sie bei uns einen wunderbar erholsamen Wellnessurlaub
mitten im Thermenland Steiermark - mit unserer „Thermen-
pauschale“ haben Sie alles dabei, was man dafür braucht!
Unser Klassiker: von allen geliebt, immer buchbar und alles dabei:
Thermeneintritt, Frühstücksbuffet, Mittagssnack, Abendbuffet,
Bademäntel, Badetücher… PACKAGE-ANGEBOT
• Langschläfer-Frühstücksbuffet, Mittagssnack
und Grüne-Haube-Abendbuffet
• Therme Loipersdorf inkl. Sauna & Fun Park von
An- bis Abreise
• Direkter, unterirdischer Thermenzugang
• Hoteleigener Liegebereich in der Therme
THERMENHOTEL VIER JAHRESZEITEN
LOIPERSDORF
Paketpreis: Preis pro Person:
• ab € 229,- für 2 Nächte
www.jahreszeiten.at • ab € 719,- für 7 Nächte
An der Therme 216, 8282 Bad Loipersdorf
T: +43 (0) 3382 8385 F: +43 (0) 3382 8380 Gültigkeit: Auf Anfrage
Ganzjährig buchbar
vier@jahreszeiten.atSTEIERMARK I THERMENHOTEL VIER JAHRESZEITEN Loipersdorf
© Hotel Vier Jahreszeiten
Sweet Dreams 29
Herzlich willkommen im ersten Hotel an der Therme Loipersdorf!
Mit einem bunten Blumenstrauß an Zimmern, der Grünen Haube für
die Küche und der spektakulären Therme Loipersdorf vor der Tür
sind Sie hier bei jedem Urlaub auf der Sonnenseite des Lebens.
© MuehlbacherRupert GAS
Romantisches Essen im Kerzenlicht, Ruhe und Erholung im
Thermalbad, wohltuende Behandlungen im Beauty und
Massagestudio. Das Hotel Vier Jahreszeiten in Loipersdorf ist der
ideale Ort, um sich und seinem Partner Gutes zu tun.
Genießen Sie einen romantischen Kuschelurlaub
mit vielen Kleinigkeiten, die das Herz berühren... PACKAGE-ANGEBOT
• 2 Nächte inkl. 3/4 Pension, ausgezeichnet mit
der Grünen Haube
• 1 Flasche Sekt zur Begrüßung im Zimmer
• 1x romantisches Candlelight-Dinner mit süßem
Schokofondue
• Therme Loipersdorf von An- bis Abreise,
1x inkl. Schaffelbad
• 1x süße „Schokoküsschen“-Partnermassage
(25min)
THERMENHOTEL VIER JAHRESZEITEN
LOIPERSDORF
Paketpreis: Preis pro Person:
• ab € 329,- für zwei Nächte
www.jahreszeiten.at
An der Therme 216, 8282 Bad Loipersdorf
T: +43 (0) 3382 8385 F: +43 (0) 3382 8380 Gültigkeit: Auf Anfrage
Ganzjährig buchbar
vier@jahreszeiten.atSie können auch lesen
