Trinkwasser Trinkwasser für Tansania - Sei So Frei Oberösterreich
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Trinkwasser Ausgabe 4 / 2021 Trinkwasser Spielen für den Holzsparöfen für Tansania guten Zweck in Guatemala Seite 4 Seite 12 Seite 14 SEI SO FREI. Die entwicklungspolitische Organisation der Katholischen Männerbewegung. ooe.seisofrei.at
Werte Trinkwasser
Leserinnen für Tansania
und Leser des // Seite 4
Weltblick!
DR. FRANZ HEHENBERGER
Spielen für den
Geschäftsführer Sei So Frei OÖ guten Zweck
Aus der Natur können wir Kraft schöpfen: etwa,
// Seite 12
wenn wir bei einer Wanderung durch herbstliche
Landschaften von den Sonnenstrahlen unsere
„inneren Akkus“ aufladen lassen. Der eine oder Wasser, Gott und
die andere unter Ihnen macht sich möglicher-
weise die Energie der Sonne ganz greifbar Staub
zunutze, in Form von Solarpaneelen auf dem Holzsparöfen
Hausdach. In den Projektgebieten von Sei So Frei Wir leben in einem wasserreichen Land, keine
steht diese natürliche Ressource im Übermaß Frage. Nach diesem regenintensiven Sommer in Guatemala
zur Verfügung – und wir nutzen sie. Mittels solar- wird das auch kaum jemand bezweifeln. Die // Seite 14
betriebener Pumpen lässt sich Trinkwasser über Flüsse sind voll, die Grundwasserspiegel gefüllt,
weite Strecken verteilen. Denn Wasser – als wei- Wiesen und Felder sind in sattes Grün getaucht.
tere lebenswichtige Ressource – stellt konkret Das Rauschen der Flüsse, das Quellwasser zum
in Tansania Mangelware dar. In der Mara-Region Bierbrauen, die warme Dusche am frühen Mor-
hängt vom Zugang zu sauberem Trinkwasser
das (Über-)Leben vieler ab. Unsere diesjährige
gen – überall Wasser, wo wir es haben wollen. Da
geht die Wertschätzung schnell verloren. Oder
Bronze für unsere
Adventsammlung wird deshalb ganz im Zeichen doch nicht? Botschafterin
des Wassers stehen: Wir wollen Zisternen und // Seite 17
Brunnen bauen, damit auch die Menschen in In einem privaten Wasserkraftwerk im unteren
Tansania Zugang zu dieser Kraftquelle haben. Mühlviertel ziert ein Kruzifix gut sichtbar die
Wand des Vorraums: „Als Dank an den Herrgott,
Was wir Ihnen in diesem Weltblick auch nicht dass mein Traum Wirklichkeit wurde und es kei-
vorenthalten wollen, sind die Bilder der Freude, ne Verletzten während der Bauerei gegeben hat“,
die dank Ihrer Spenden bei der Adventsamm- sagt der stolze Besitzer demütig. Dabei geben
lung 2020 entstehen konnten. Erinnern Sie sich seine Augen die Begeisterung wieder. Er hat sich
an Tomasa Ren, die wir Ihnen letztes Jahr im mit der Urgewalt des Wassers angefreundet, er Wehmut &
Weltblick vorstellten? Ihre Familie – und viele
weitere in unserer Projektregion in Guatemala –
nützt sie ehrfürchtig für nachhaltige Lebensqua-
lität. Und er bringt es auf den Punkt: „Wasser ist
Vorfreude
besitzt mittlerweile einen Holzsparofen, der sich das Wichtigste im Leben!“ Viele Jahre lang hat Elisabeth Tanzer mit ihrer
bereits zum Herzstück ihrer Hütte entwickelt lebensfrohen Art die Arbeit von Sei So Frei
hat. Apropos Herzstück: In vielen Wohnungen Für die Menschen in Ostafrika fühlen sich ein geprägt und auch unseren Linzer Büroalltag
bildet ein Tisch den Mittelpunkt, um den sich paar Liter Trinkwasser für die Familie an wie ein bereichert – schweren Herzens lassen wir sie in
Freunde und Familie versammeln. Zum Essen Stück vom Himmel. Wenn Schritte auf dem aus- ihre neue Heimat Tirol ziehen. Als Projektmana-
und Trinken, zum Lachen, vielleicht auch zum gedörrten Böden feinen Sandstaub in der Luft gerin heißen wir an ihrer Stelle Martina Schmid-
Kartenspielen? Wir laden Sie ein, das Angeneh- hinterlassen, bitten und beten sie verzweifelt um thaler willkommen: Bereits in der kirchlichen
me mit dem Wohltätigen zu verbinden: Sammeln Regen. Jeder Tag im Leben wird zum Geschenk, Jugendarbeit war die Losensteinerin für und mit
Sie Ihre Lieben um sich und nehmen Sie für den auch wenn mit jedem Sonnenaufgang der Kampf Menschen tätig, jetzt sorgt sie bei Sei So Frei für
guten Zweck die Karten in die Hand – denn: Herz ums Überleben mehr und mehr Kräfte raubt. Wie frischen Wind und – nach Feierabend – für die
hat ein jeder! wär’s da mit einem Brunnen, der erfrischendes eine oder andere gesellige Tarockpartie.
Nass und neue Lebensenergie spendet, der wie
Das Team von Sei So Frei ein Kraftwerk wirkt? Na klar, geht doch – danke!
2 Weltblick 4 / 2021 Inhalt 3
WERTVOLLES Vergangenheit – nicht mehr regelmäßig auf-
treten. Von Sei So Frei wird die Errichtung von
Tanks und von Brunnen gleichermaßen voran-
WASSER
getrieben: je nachdem, welche Variante am
jeweiligen Ort mehr Sinn macht.
Sonne gibt es – im Gegensatz zu Wasser – in
unserem Einsatzgebiet ausreichend. Diese Res-
Wo Brunnen gebohrt, wo Zister- source machen wir uns seit Neuestem zunutze:
nen gebaut werden, verbessern 1
Solarpumpen werden installiert, um einerseits
für eine kontinuierliche Pumpleistung zu sorgen,
sich Lebensqualität und Überle- andererseits und vor allem aber ist es mit ihrer
Zuhilfenahme möglich, Wasser durch Leitungen
benschancen. Wenn schließlich 1 Rhobi Matinka fühlt tiefe Dankbarkeit dafür,
Zugang zu sauberem Wasser zu haben. über weite Strecken zu transportieren. Somit
das Wasser zu fließen beginnt, ist 2 Kübelweise klares Wasser: Der neue Brunnen kann ein einzelner Tiefbohrbrunnen gleich ver- Wasser für Nyakiswa
in Nyamikoma ist eine Quelle der Freude. schiedene Dorfteile versorgen: Mehrere Tausend
die Freude grenzenlos. Menschen bekommen mit der Verwendung von Wasserversorgung mittels Solarpumpe
Solarenergie dauerhaften Zugang zu gesundem, ist für das Dorf Nyakiswa bereits in greif-
sauberem Trinkwasser. barer Nähe: Vor zwei Jahren besuchten
wir die Projektteilnehmer•innen vor Ort,
Eigene Wasserkomitees, die sich aus Mit- die von Sei So Frei bisher vor allem im
gliedern der Dorfgemeinschaft zusammen- Bereich Landwirtschaft Unterstützung
Kaltes, klares Wasser – so weiß man es im All- alle eine riesige Erleichterung – besonders für setzen, sorgen für die Wartung der Tanks und erhielten. Wir spürten die Dankbarkeit
gemeinen zu schätzen. Mancherorts wird sein die Kinder, die nun Zeit haben, die Schule zu Brunnen und auch dafür, dass für die Ent- der Menschen ebenso wie ihre Power
Wert selbst dann erkannt, wenn es warm und besuchen, anstatt wie früher beim Wasserholen nahme ordnungsgemäß bezahlt wird. Das und Energie – und auch die Sehnsucht
trüb ist: Ohne Trinkwasser kann ein Mensch zu helfen.“ eingenommene Geld fließt wiederum in die nach mehr: Der große Wunsch war ein
nur wenige Tage überleben. Um ihre Kübel zu Erhaltung der Wasserstelle. Im Schnitt bezahlen Tiefbohrbrunnen, mit dem neben der Er-
füllen, nehmen Frauen und Kinder in Tansania Mit verschiedenen Projekten setzen wir uns da- Dorfbewohner•innen etwa 50 Tansania-Schilling nährung zukünftig auch die Versorgung
beschwerliche Fußmärsche auf sich und gefähr- für ein, die Wasserversorgung der Menschen in (umgerechnet knapp 2 Cent) für einen 20-Liter- mit Trinkwasser gesichert ist.
liche Krankheitserreger in Kauf. Denn der Durst Tansania zu sichern. Ochsenkarren etwa werden Kanister – ein vergleichsweise äußerst geringer
ist drückend. Was sie aus den Wasserlöchern eigentlich in der Landwirtschaft verwendet; Bau- Preis: „Bevor es das Bohrloch gab, musste ich
Dank des gemeinschaftlichen Einsatzes
schöpfen, beschreibt die 77-jährige Rhobi Matin- erngruppen können bei GGF um Mitfinanzierung viele Kilometer weit gehen oder bei kleinen
der Dorfbewohner•innen nimmt der
ka als weder sauber noch sicher: „Wir teilen uns eines Fuhrwerks ansuchen. Der positive Neben- Händlern kaufen, die Wasser mit den Fahrrädern
Brunnenbau immer konkretere Formen
dieselbe offene Wasserstelle mit Rindern und effekt: Mit dem Karren lassen sich auch größere hertransportierten: Ein Kanister kostete 500
an. Die Plattform für den 20.000-Liter-
anderen Tieren.“ Wassermengen über weite Strecken transportie- Schilling“, berichtet Rhobi Matinka. Besonders
Tank steht bereits; Sonnenenergie
ren, das mühselige Tragen bleibt Frauen und Kin- freut sie sich, dass sie sich jetzt auch mit saube-
soll das Wasser nach oben befördern,
In der Mara-Region im Norden Tansanias unter- dern erspart. Gezielt zur Trinkwassergewinnung rem Wasser waschen kann. Lächelnd erklärt sie:
Schwerkraft treibt es durch die Leitun-
stützt Sei So Frei bereits seit über 15 Jahren die fördern wir die Errichtung von Zisternen – über „Mein Leben hat sich verändert.“
ländliche Bevölkerung bei der Beschaffung von die Dachrinnen größerer Gebäude, wie Schulen
gen. Männer, Frauen und auch Kinder
lebensnotwendigem Trinkwasser. Gemeinsam oder Gemeindezentren, fließt Regenwasser in
haben sich beteiligt, um die Gräben für
mit unserer Partnerorganisation GGF (Grain to Tanks, die bis zu 50.000 Liter fassen. Sie bieten Wasserleitungen auszuheben, denn das
Grow Foundation) unter der Leitung von Saria Schutz vor Schmutz, Licht sowie Krankheits- Wasser aus dem Brunnen soll an vier
Amillen Anderson wollen wir nachhaltige Verbes- erregern und helfen, Trockenperioden von bis zu verschiedene Stellen weiterbefördert
2
serungen in die Wege leiten – und die Nachrich- sechs Monaten zu überbrücken. Auch für Orte, werden. Im August fand eine mehrtägige
ten, die uns aus Tansania erreichen, bestärken an denen man bei einer Bohrung auf Salzwasser Schulung für die Mitglieder des Wasser-
uns beständig in unserer Arbeit: „Früher machte anstatt auf Grundwasser stoßen würde, fällt die komitees statt – das ganze Dorf fiebert
ich mich häufig bereits um zwei Uhr in der Nacht Wahl auf Zisternen. Tiefbohrbrunnen zu bauen dem Moment entgegen, wenn das Rau-
auf den Weg zur alten Quelle,“ erzählt Annastazia stellt die kostenintensivste, aber auch sicherste schen in den Leitungen einsetzt.
John. „Das Wasser dort war nicht einmal sauber, Lösung dar. Im Gegensatz zu Wassertanks bieten
aber es gab keine andere Möglichkeit. Dass es sie selbst dann eine zuverlässige Versorgung,
jetzt einen Brunnen bei uns im Dorf gibt, ist für wenn Regenzeiten – wie so oft in der jüngeren
4 Weltblick 4 / 2021 Trinkwasser für Tansania 5
1
ser aus dem Bohrloch, ein Geologe analysiert
die verfügbare Menge. Anschließend folgt die
Überprüfung der Wasserqualität im Labor.
Hauptsächlich sind beim Brunnenbau Fachleute 2
am Werk; wenn möglich, legen aber auch die
Dorfbewohner•innen Hand an. An den Grabear-
beiten für die Leitungen etwa können sich viele
Menschen beteiligen. Wie entsteht ein Brunnen?
Das Video finden Sie online!
Der Weg zum Wasser
5
3
Bis ein Brunnen in Betrieb genommen werden kann Die Rolle der Wasserkomitees. Über weite
Strecken trägt die Dorfbevölkerung jetzt statt
und sich die Menschen zur feierlichen Eröffnung schwerer Wasserkübel – Verantwortung. Und
aufmachen, bedarf es vieler Schritte – doch nach diese Aufgabe will klar strukturiert sein: Eigene
Wasserkomitees werden gebildet, entsprechend
und nach nimmt das Projekt Gestalt an. der Vorgaben des für die Wasserversorgung
zuständigen Ministeriums. Ein mehrtägiges Trai-
ning bereitet die 6- bis 10-köpfigen Komitees auf 4
1
künftige Aufgaben vor – die Frauen und Männer
Anfängliche Abklärung. Wo wird ein Trink- geoelektrischen Messungen wird ein Wünschel- sorgen dafür, dass der Brunnen einwandfrei
wasserbrunnen am dringendsten benötigt? rutengeher konsultiert. Mit seiner Methode funktioniert, dass die Wasserausgabe geregelt
Diese Frage stellt sich immer zu Projektbeginn. kann Vitalis Lazaro (im Bild sitzend), Leiter der erfolgt und dass ordnungsgemäß bezahlt wird.
Bei Versammlungen mit Verantwortlichen auf Bohrfirma Nassa Drilling, auf zahlreiche Erfolge „Weil ich die Schule besuchte, wurde ich zur Vor-
Bezirksebene wird besprochen, welche Dörfer verweisen – die Bohrlöcher, die er bestimmt, sitzenden des Wasserkomitees für unseren Brun-
besonders unter Wasserknappheit leiden; GGF stellen sich selten als trocken heraus. nen gewählt“, erzählt uns Anna Kitende. „Jedes
macht sich in Folge ein Bild von der Situation vor Mal, wenn ich den Schlüssel für den Brunnen in
Ort: „Wir sehen uns an, wo die Dorfbevölkerung die Hand nehme, verspüre ich eine besondere 5
3
aktuell Wasser holt, und wir unterhalten uns Kraft und Freude in mir.“
mit den Einheimischen“, erklärt Projektleite- Organisatorische Arbeiten. Nachdem GGF eine
rin Saria Amillen Anderson. Das Gespräch mit Baugenehmigung sowie Kostenvoranschläge
6
Bewohner•innen ist wesentlicher Bestandteil eingeholt hat, ist der Moment gekommen, an
dieses ersten Schritts in Richtung Brunnen: Die dem uns Saria Amillen Anderson den Ball zu- Das Wasser feiern. Der Moment ist gekommen,
geplanten genossenschaftlichen Besitzverhält- spielt: Am Linzer Schreibtisch von Sei So Frei an dem nicht nur das Wasser fließt: Am Tag der
nisse werden ebenso thematisiert wie der Eigen- wird das Projekt geprüft und – wenn alles nach Brunneneröffnung wird der Freude freier Lauf
anteil, der von der Bevölkerung zu leisten ist. Plan läuft – vom Sei-So-Frei-Komitee genehmigt. gelassen. Dorfbewohner•innen, Politiker•innen, 6
Medienvertreter•innen versammeln sich; es wird
geredet, gegessen und getrunken, getanzt. Die
2 4
Menschen schöpfen Motivation und Energie
Die richtige Stelle. Bei der Standortauswahl Bohren & Bauen. An der festgelegten Stelle aus dem Fest. Betrieb und Instandhaltung des
spielen Faktoren wie geografische Gerechtigkeit beginnt die Bohrfirma mit ihrer Arbeit. Stößt Brunnens werden bei dieser Gelegenheit in die
und Verfügbarkeit von neutralem Grund eine man nicht auf Wasser, gibt es eine Standort- Verantwortung der Nutzer•innen übergeben – sie
Rolle. Spannend wird es, wenn konkrete Stellen alternative, an der ein zweiter Versuch gestartet haben von nun an den Schlüssel zu verbesserten
für Probebohrungen bestimmt werden: Neben wird. Probeweise pumpen die Experten Was- Lebensbedingungen in der Hand.
6 Weltblick 4 / 2021 Trinkwasser für Tansania 7
AUSTRIA
fert, wozu in Oberösterreich auch an die 2.000
regionale Wassergenossenschaften gehören,
die in einem gemeinsamen Verband organisiert
Johann Leutgeb, sind. Gemäß vorgegebener Strukturen regeln Veronica Mwita,
die Mitglieder den Umgang mit der wertvollen
Österreich Ressource. Ein Einsatz als Wasserwart für die ört- Tansania
liche Gemeinschaft wird dabei weniger mit Geld
Im Leben von Johann Leutgeb als eher mit Ansehen entlohnt. Mit Zuversicht und Selbstver-
spielt Wasser eine ganz beson- trauen beeindruckt Veronica.
dere Rolle. Vor neun Jahren Neben der Trinkwasserthematik kümmern Sie verfolgt ein ehrgeiziges
hat er sich seinen Traum ver- sich Wassergenossenschaften häufig auch um Ziel, denn sie möchte gern
wirklicht und ein Kraftwerk einmal Volksschullehrerin
an der Weißen Aist in Betrieb
Sprudelnde Entsorgung von Abwässern, Hochwasserschutz
und Wasserkraft: Die ineinandergreifenden Tätig- werden, oder Anwältin: „Als
genommen. „Es wird sich im Kraftquelle keiten betonen die Vielseitigkeit der Ressource Mädchen brauchst du beson-
Laufe meines Lebens nicht und auch die Kraft, die sie an den Tag legen kann ders viel Mut, um diesen Weg
‘rechnen’, aber ich habe es bis Wenn es um Wasser geht, könnte man sich in – und diese Kraft nutzt man in Österreich: An zu gehen. Meine Eltern helfen
heute nicht bereut! Ich wür- Österreich wie auf einer Insel der Seligen fühlen die 4.000 Kleinwasserkraftwerke gibt es hierzu- mir dabei, damit mein Traum
de eher ein zweites bauen“, – wir „schwimmen“ geradezu im kostbaren Nass, lande, eines davon betreibt Johann Leutgeb aus wahr wird.“ Jeder Tag der
erzählt der Mühlviertler voll sitzen auf wertvollen Grundwasserreserven Liebenau im Mühlviertel. Für ihn hat die The- Jugendlichen ist straff durch-
Begeisterung. „Es werden zwei und an plätschernden Bächen. Pro Kopf ver- matik eine besondere Tragweite: „Wasser ist für geplant. Bereits um fünf Uhr
Haushalte damit versorgt, brauchen wir durchschnittlich 130 Liter täglich, mich das wichtigste Produkt in meinem Leben. steht sie auf, um rechtzeitig
Jung und Alt, der Rest wird ins wobei ein Viertel davon allein für WC-Spülungen Ohne Wasser ist das Leben für mich einfach nicht zur Schule zu kommen. Bis um
lokale Netz eingespeist und draufgeht. Ganz anders dagegen die Situation vorstellbar.“ vier Uhr am Nachmittag bleibt
bringt jährlich 3.000 Euro.“ in Tansania: Für 44 Prozent der Bevölkerung sie; Mittagessen bekommt sie
besteht kein Zugang zu verbesserten Trinkwas- dort keines, weil sich die Fami-
Am Sonntag nimmt Hans serquellen nach WHO-Standard, was bedeutet, lie nicht leisten kann, dafür zu
Leutgeb gern seine Zeitung dass sie weder aus geschützten Wasserlöchern zahlen. Schließlich sind auch
und setzt sich zum Kraftwerk, oder Brunnen schöpfen können, noch Zugang zu noch eine ältere Schwester
um dort die Zeit zu genießen. gesäubertem Regenwasser haben – von Haus- und sechs jüngere Geschwister
anschlüssen ganz zu schweigen. Bis vor Kurzem
Er freut sich darüber, dass er zu versorgen. Wenn Veronica
TANZANIA
gehörte auch Veronica Mwita Wambura zu jenen
einen Beitrag leisten kann, heimkommt, hilft sie noch
Menschen; bevor es in ihrem Dorf einen Brunnen
die Umwelt zu schonen. Und im Haushalt, bevor sie spät-
gab, musste die Jugendliche von einer weit ent-
darüber, dass er Selbstversor- abends ihre Schulaufgaben in
fernten Wasserstelle das kostbare Gut mühsam
ger ist – übrigens auch beim Angriff nimmt. Früher musste
hertragen. Global gesehen spitzt sich die Lage
Trinkwasser, das er aus einem sie zusätzlich viel Zeit und
zu: Stetig steigender Verbrauch – unter anderem
eigenen Hausbrunnen be- Energie darauf verwenden,
aufgrund des Bevölkerungswachstums – führt
zieht. Johann Leutgeb weiß zu dazu, dass sich Wasser immer mehr zur strate-
Wasser zu holen. Jetzt macht
schätzen, in welch glücklicher gisch wichtigen Ressource entwickelt.
der neue Brunnen im Dorf
Lage er sich befindet: „Ich bin Veronicas Traum ein Stück
dem Herrgott dankbar, dass Die Versorgung in Tansania wird von offizieller greifbarer: „Ich brauche am
mein Wunsch Wirklichkeit Seite geregelt und erfolgt speziell in städtischen Nachhauseweg von der Schule
wurde, und dass es beim Bau Gebieten über Unternehmen. Bis in die Dörfer keine schweren Wasserbehäl-
keine Verletzungen gab. Des- am Land reicht die Wasserversorgung jedoch ter mehr schleppen und kann
halb hängt aus Dankbarkeit meist nicht. Wenn es dort Brunnen oder saubere mich mehr auf meine Schulbil-
ein Kreuz im Kraftwerk.“ Quellen gibt, werden diese von Komitees aus dung konzentrieren.“
ortsansässigen Personen verwaltet, die nach den
Vorgaben des zuständigen Ministeriums agieren.
Hier kann man durchaus Parallelen zu Österreich
ziehen: Der Großteil der Bevölkerung wird von
zentralen Wasserversorgungsanlagen belie-
8 Weltblick 4 / 2021 Trinkwasser für Tansania 9
BEZAHLEN Helfen Sie mit!
FÜR WASSER?
Eine kleine Summe bei uns hat große Wirkung in Tansania.
Spenden per Zahlschein oder direkt online unter:
ooe.seisofrei.at
Bei der Umsetzung von Projekten
achten wir auf eine Sache besonders:
unserer Denkhaltung und unseren Werten
treu zu bleiben. Aber wie sehen die bei Sei So
Frei im Detail aus? Von Zeit zu Zeit tauchen
Fragen dazu auf, die wir gern beantworten. Mit 10 Euro Mit 50 Euro
Manche Leser•innen des Weltblick mögen
verwundert sein, wenn sie erfahren, dass die
Zeit für Schulbesuch bleibt eher, wenn stunden-
lange Wasserbeschaffung wegfällt. Hunger und verhelfen Sie schenken Sie
Menschen in Tansania bezahlen müssen, um Unterernährung lassen sich mit ausgeklügelten
Wasser aus dem heiß ersehnten neuen Brunnen Anbaumethoden leichter in den Griff bekom- einer Familie zu rund 400 Schul-
SEI SO ... WIE?
zu entnehmen. Das hat den vorrangigen Zweck, men. Es ist offensichtlich: Ein einzelnes Problem
Unabhängigkeit zu fördern: Werden Reparaturen
oder Neuanschaffungen nötig, kann sich das
herauszupicken, macht wenig Sinn. Um nachhal-
tige Veränderungen zu bewirken, bevorzugen wir sauberem kindern eine
Wasserkomitee selbst darum kümmern, denn vernetzte Maßnahmen. Aus diesem Grund haben
Kapital dafür ist bereits vorhanden. Damit auf
derartige Weise aus Spendengeldern tatsächlich
wir Schwerpunktthemen definiert: Bildung, Ge-
sundheit, Landwirtschaft, Trinkwasser, Gewerbe
Brunnenwasser Woche lang
nachhaltig verbesserte Lebensbedingungen wer-
den, verfolgen wir einige ineinandergreifende
Grundprinzipien:
& Handwerk. Abhängig vom konkreten Bedarf
bieten wir in den einzelnen Projektregionen ge-
zielt kombinierte Unterstützungskonzepte an.
für eine Woche. Trinkwasser.
Spenden mit Weitblick. Wir drücken nieman- Geldsegen mit Gegenleistung. Hier sind wir
dem einfach Geldscheine in die Hand. Wir stellen bei der Ausgangsfrage: Bezahlen für Wasser? Wir
auch keine Fahrzeuge und Geräte zur Verfügung, sagen: ja. Denn wir wollen Menschen fördern,
die nach der ersten Inbetriebnahme aus Mangel anstatt sie zu Bettler•innen zu machen; wir
an Treibstoff oder Reparaturmöglichkeit bald wollen sie motivieren, anstatt sie in eine passive
unbrauchbar werden. Und wir bauen keine Vor- Haltung zu treiben. Bauvorhaben von Sei So
zeigegebäude, die sich kurz nach der Eröffnung Frei bedeuten, dass Frauen und Männer später
andere Nutzer•innen als die vorgesehenen unter stolz auf das Werk ihrer Hände blicken können
Mit 210 Euro statten Sie einen
den Nagel reißen und für die es vielleicht gar – von unserer Seite kommen in der Regel „nur“
keine offizielle Baugenehmigung gibt. Unsere Organisation und Finanzierung von Material bzw.
Unterstützung ist – mit Ausnahme akuter Katast- Facharbeit. Für ein neues Projekt sichern wir uns
rophenhilfe – von langer Hand geplant und fließt zuerst die Unterstützung der Bevölkerung: Wenn
in durchdachte Projekte. Um immer auf dem
Laufenden zu bleiben, arbeiten wir mit lokalen
Partnerorganisationen zusammen.
alle an einem Strang ziehen, stehen die Erfolgs-
chancen ziemlich gut. Wird dabei ein geringer
Geldbetrag von den Teilnehmenden entrichtet,
Brunnen mit einem 400-Watt-
Ganzheitliches Denken. Neue Landwirtschafts-
methoden setzen sich besser durch, wenn sie
dient dieser unter anderem zur Erhaltung des
Engagements – was man selbst bezahlt, be-
kommt einen greifbareren Wert. Das gilt auch für
Solarmodul aus.
mit Wissensvermittlung Hand in Hand gehen. unbezahlbar wertvolle Dinge wie Trinkwasser.
10 Weltblick 4 / 2021
Sich der Freude am schönen Spiel hingeben,
Foto © Volker Weihbold
Glücksmomente genießen, sowie gefühlte
Ewigkeiten dem Alltag entfliehen, das ist
Tarock! Weil…
HERZ
Mischen wir
HAT EIN
die Karten neu -
für eine JEDER
gerechtere Welt.
So ein kleiner
Illustre Tarockrunde:
Glücksmoment im
Mag. Karl Lehner, Alltag: wenn man den
GF Oö. Gesundheits-
holding, Mag. Gerald Talon aufdeckt, und
Mandlbauer, CR OÖN,
Mag. Martin Felhofer, der Gstieß schmunzelt
Abt em. Stift Schlägl,
Mag.a Michaela Ke-
einem entgegen. Da Jeder ist ein Gewinner!
Wir laden Spielrunden im ganzen
plinger-Mitterlehner,
Generaldirektor-Stv.
lacht das Herz der „Seit meiner Zeit im Petrinum Land dazu ein, sich für unser Trink- Und so funktioniert’s:
RLB OÖ. Als Zuseher:
Dr. Franz Hehenberger,
Kartenspieler. Weil aber spiele ich Tarock – und liebe es,
weil es so abwechslungsreich ist,
wasser-Projekt in Tansania einzu-
setzen. In Rorya, einem Distrikt im
Bestellen Sie unter
https://ooe.seisofrei.at kosten-
GF von Sei So Frei geteilte Freude doppelte die Allianzen wechseln mit jeder Spielen verbindet. Norden des Landes, zählen aktuell los unsere Doppeldeutschen oder
Freude ist – was halten Runde. Auch im Stift Schlägl bringen
wir jüngeren Mitbrüdern die Regeln
Tarock ist pure Leidenschaft und
fühlt sich an wie ein Vollbad für die
Durchfallerkrankungen zu den
häufigsten Todesursachen der
Tarockkarten und legen Sie los, mit
Freunden, Familie, mit der wöchent-
Sie davon, dieses Gefühl bei. Beim Tarockieren erlebe ich Seele. Das „Spiel der Könige“ Kinder. Verursacht werden sie durch lichen Spielrunde. Egal, ob Tarock,
Gemeinschaft und Freundschaft, verzaubert, und der „Gstieß“ hat verschmutztes Trinkwasser, für Schnapsen oder Preferanzen: Jeder
zu vervielfachen? meine Seele kann unbeschwert magnetische Anziehungskraft. das aufgrund der zunehmenden setzt einen Betrag. Wer das Spiel
Und aus dem kleinen baumeln. Für die gute Sache hat Gewinnen ist schön, doch viel Trockenheit immer längere Fußmär- für sich entscheidet, verfügt am
sich das Kartenspiel übrigens schon wichtiger ist das lustvolle Spiel, sche über viele Kilometer zurück- Ende frei über seinen Einsatz und
Moment größeres Glück bestens bewährt.“ das Eintauchen in eine wunder- zulegen sind. Für € 15.000 kann von kann sich natürlich gern großherzig
entspringen zu lassen? bare Welt und das genussvolle
Miteinander. Tarock lebt von der
regionalen Spezialisten ein
Tiefbohrbrunnen gebaut und mit
zeigen. Wer nicht gewinnt, spendet –
und ist damit sicher kein Verlierer:
Damit sich auch für Mag. Martin Felhofer, Risikobereitschaft und der Toleranz mechanischer Handpumpe aus-
andere das Blatt zum Abt em. Stift Schlägl und Botschafter
der Spieler•innen. Vorwürfe wegen
Fehlern sind ebenso verpönt wie in
gestattet werden. Die Münzen, die
in dieses Projekt fließen, lassen also
Sei So Frei, Verwendungszweck:
Herz hat ein jeder,
Guten wendet. von Sei So Frei der Staude zu hocken. tatsächlich Wünsche wahr werden. IBAN: AT30 5400 0000 0069 1733
12 Weltblick 4 / 2021 Spielen für den guten Zweck 13
Schattenseiten traditioneller
Feuerstellen.
Kochen über offenem Feuer geht mit vielen
Fakten Problemen einher: Der Holzbedarf ist hoch, den
Projekt: Zukauf von Scheiten können sich die meisten
Holzsparöfen, Familien nicht leisten, weshalb das Sammeln
die sowohl Gesundheit von Brennmaterial viel Zeit in Anspruch nimmt.
als auch Umwelt schonen Oft zählt das zu den Aufgaben von Kindern, die
Ort: eigentlich in der Schule sitzen sollten. Besonders
Joyabaj, Guatemala schädigend sind die gesundheitlichen Aus-
WAS WURDE AUS …? 14°59′42″N 90°48′27″W wirkungen der Flammen – Verbrennungen und
durch den beißenden Rauch hervorgerufene
GUATEMALA:
Atemwegserkrankungen sowie Augenentzün-
dungen gehören in den Bergdörfern der Ge-
meinde Joyabaj zum Alltag. Sei So Frei hat die
HOLZSPARÖFEN
Entwicklung von Holzsparöfen vorangetrieben,
Über dem Zuhause
gemeinsam mit Mayra Orellana, Projektleiterin
von Tomasa Ren steigt
Rauch auf – ein gutes unserer Partnerorganisation ADICO: Sie hält uns
Zeichen, denn er zieht über aktuelle Entwicklungen auf dem Laufenden
STATT RAUCH
aus der Hütte ab. Der und hat uns mit den Fotos aus der Hütte von
Holzsparofen sorgt für
große Erleichterung und Tomasa Ren ein Bild der Freude übermittelt.
Freude in der Familie,
& RUSS
und auch die Zuberei-
tung der Maistortillas
gelingt problemlos.
Vielfache Begeisterung.
Im letzten Jahr haben wir zur Unterstützung
dieses Projekts aufgerufen, das trotz der Er-
schwernisse der Corona-Pandemie umgesetzt
An einer Erfolgsgeschichte schreiben werden konnte. Mittlerweile wurden 339 neue
wir immer gern weiter: Mehr und mehr Holzsparöfen in den Dörfern Panchún, Chumisa
und Cerro Cumatz errichtet; Dankbarkeit und
guatemaltekische Familien können Freude bei den Familien sind groß. Damit endet
aber dieses Erfolgsprojekt noch nicht: Weitere
Wärme und Zuversicht in ihrem 234 Öfen für die Dörfer Chixquiná, Patzulá und
Zuhause begrüßen. Chocrúz stehen bereits am Plan.
Einer der gemeinsam mit der
oberösterreichischen Firma ÖkoFEN Zahlreiche Vorteile.
entwickelten Holzsparöfen sorgt nun Vor einem Jahr … Die Verbesserungen, die ein Ofen mit sich bringt,
auch im Zuhause von Tomasa Ren für reichen weit. Gesundheitsschädlicher Rauch
zieht ab, und die Höhe der Kochstelle ermög-
… war Kochen für Tomasa Ren
ein sorgenfreieres Leben. noch verbunden mit langwieri-
licht ergonomischeres Arbeiten ebenso wie sie
Verbrennungen bei Kindern reduziert. Außerdem
gem Holzsammeln, mit brennen-
wird Wärme länger gespeichert, was die kalten
den Augen und einer verrauchten
Nächte in den über 2.000 m Seehöhe gelegenen
Hütte: Im Weltblick 3/2020 berich-
zugigen Hütten deutlich angenehmer macht.
Foto © Volker Weihbold
teten wir von unserem Besuch in
Die Ofenplatte bietet nicht nur Platz für mehrere
Tomasas Zuhause, bei dem sich Töpfe gleichzeitig, sie fungiert auch als Esstisch –
uns ein Bild bitterer Not zeigte. der Holzsparofen wird zum Herzstück des
Familienlebens.
14 Weltblick 4 / 2021 Holzsparöfen in Guatemala 15
1
BRONZE
FÜR „BETTI“
EIN TAG Wir feiern mit unserer
Botschafterin Bettina Plank
ZUM FEIERN
2
ihre Olympiamedaille,
die wie Gold glänzt.
Ausgelassen fröhlich oder mit
festlicher Würde – gefeiert
wird überall auf der Welt. Sei So Frei hat viel mit den Olympischen Spielen
und den teilnehmenden Sportler•innen ge-
1 In Guatemala essen Isabel und ihre meinsam. Vielleicht nicht auf den ersten Blick,
Kinder Tamales bei Kerzenschein – Strom
gibt es in ihrer Hütte nicht. aber bei näherer Betrachtung zeigt sich ganz
Weihnachten gehört zu diesen Anlässen, die in deutlich, dass Völkerverständigung, mensch-
2 Mayra Orellana beim ADICO-Festmahl:
vielen Ländern Bedeutung haben. In Guatemala Die Kinder freuten sich über Geschenke. liche Verbundenheit über jegliche Krise oder
sieht Mayra Orellana, Leiterin unserer Partner- Grenze hinaus und Fair Play zu den Grundsätzen
3 Feier in Tansania? Jedenfalls mit Musik!
organisation ADICO, die Feiertage im Dezember auf beiden Seiten gehören – der Grundgedanke
als Zeit der Reflexion und Dankbarkeit im Kreis des olympischen Sports harmoniert offenbar in
ihrer Familie. Am Heiligen Abend besucht sie schönster Weise mit unseren eigenen Werten
die Kirche, bevor um Mitternacht das Festessen für Reiche, gefeiert wird kaum. Doch auch sie und Anschauungen.
beginnt: „Meine Schwester bereitet immer das gehen in die Mette, essen danach Tamales und
traditionelle Weihnachtsgericht zu: Tamales aus trinken Kaffee – und beim ADICO-Weihnachtses- Daher sind wir besonders glücklich, dass sich
gemahlenem Mais mit einer Salsa aus Tomaten, sen war die Freude der Kinder über Geschenke unsere Sei-So-Frei-Botschafterin und Karateka
Fleisch und Gemüse.“ groß. Höheren Stellenwert hat bei der Land- Betti Plank heuer in Tokio den ganz großen
bevölkerung das Fest der Schutzpatronin von Traum erfüllte. Sie holte sich in einem unglaub-
Am Land sieht die Situation anders aus als bei Joyabaj, La Santa Virgen del Tránsito, im August: lich spannenden Wettkampf die Bronzemedaille,
Mayra in der Stadt: Die Menschen in Joyabaj Menschen aus den umliegenden Dörfern packen in der erstmals und vorerst einmalig olympi-
sehen den 24. Dezember eher als einen Festtag ihre Kinder und Verpflegung ein und fahren nach schen Disziplin Karate. In überragender Form
Joyabay City, um Umzüge, Messen und Jahr- kämpfte sich Bettina gegen die Weltbesten ihrer
märkte zu genießen. Kategorie ins Halbfinale, wo sie der späteren
3 Olympiasiegerin Ivet Goranova (BUL) knapp mit
Zu einem Fest in Tansania gehört auf jeden Fall 3:4 unterlag. Schon zuvor hat sich die Neo-Ober-
Musik, etwa am 8. August: Wenn in der Mara-Re- österreicherin aus Vorarlberg als zweifache
gion „Nane Nane“ („Acht Acht“) gefeiert wird, WM-Dritte, Europameisterin und amtierende
bleibt die Arbeit für einen Tag liegen, ein Tier European-Games-Siegerin weit über die Öster-
wird geschlachtet, die Menschen trinken regio- reichische Grenze hinaus einen Namen gemacht.
Fotos © Xavier Servolle / WKF
nal gebrautes Bier und tanzen bis in die frühen
Morgenstunden. Auch Weihnachten kennt man, Liebe Betti, wir gratulieren dir ganz herzlich
wobei es in Tansania eher untergeordnete Be- zu deinem großartigen Erfolg und können mit
deutung hat. Wichtiger ist der 1. Jänner, an dem Stolz behaupten, so manch eine Freudenträne
die Familien das neue Jahr feierlich begrüßen. gemeinsam mit dir verdrückt zu haben!
16 Weltblick 4 / 2021 Bronze für unsere Botschafterin 17
Die Schokolade Christbaum-Aktion
von Sei So Frei 2021
EINLADUNG Schenken. Naschen. Unterstützen.
Jetzt Schokolade bestellen und glücklich machen!
Der Kakao für die traditionelle, fair gehandelte
1 € spenden = 2 Bäume in Tansania.
Lassen Sie Ihren Christbaum Früchte tragen – bei den teil-
nehmenden Verkaufsständen der OÖ Christbaumbauern
ist das möglich: Wer einen Euro in die Spendenbox von Sei
Verkostung der EZA Nikolaus-Schokolade von Sei So Frei stammt aus
biologischem Anbau; der Kauf unterstützt kleinbäu-
So Frei wirft, finanziert damit zwei Setzlinge in Tansania.
Diese Bäume sorgen in unserem Projektgebiet für drin-
Premium-Kaffeesorten erliche Familien. Die Tafeln sind ein nettes Geschenk, gend benötigte Nahrung und Brennholz.
und der Erlös aus den Verkäufen und Spenden
kommt unseren Projekten zugute.
1. Oktober 2021
08:00 – 16:00 Uhr
Promenaden Galerien
Promenade 23s,
4020 Linz
Schokolade
Festtagsrezept aus 1 Tafel à 15 g:
Tansania € 1,-
(exkl. Versand)
Reis waschen und absieben. Das Hühnerfleisch
in Stücke teilen. Ingwer schälen, klein schneiden Bestellungen
Schachteln à 120 Stück
und gemeinsam mit 1 Knoblauchzehe zermah- unter: zu Sonderkonditionen!
len; mit dem Hühnerfleisch vermischen. Salz hin- office@seisofrei.at
zufügen und im Kochtopf (mit Wasser) mind. 20 +43 732 7610 3463
Minuten bei mittlerer Hitze kochen, von Zeit zu
Zeit umrühren. Zwiebeln in kleine Stücke schnei-
den, Öl in einem weiteren Kochtopf erhitzen. Die Für eine gewünschte Anlieferung vor 6. Dezember
Zwiebeln darin anbraten, bis sie sich zu bräunen bestellen Sie bitte bis spätestens 22. November!
beginnen. Zermahlene Knoblauchzehe hinzufü-
Zutaten für 4 Portionen: gen und ebenfalls anbraten. Hühnerfleisch und
Gewürze beigeben, weitere 3–5 Minuten anbra-
1/2 kg Reis ten, mit einer Tasse Wasser ablöschen. Köcheln
1/2 Hühnchen lassen, bis sich alle Zutaten braun verfärben.
1 kl. Stück Ingwer Reis hinzugeben und gut verrühren; 2 Tassen
Impressum: Herausgeber: Dr. Franz Hehenberger, Kapuzinerstr. 84, 4020 Linz //
2 Knoblauchzehen kochendes Wasser zugießen. Zugedeckt bei Medieninhaber & Verleger: Sei So Frei OÖ, Kapuzinerstr. 84, 4020 Linz //
Redaktion: Dr. Franz Hehenberger, Martina Schmidthaler, MSc, Martina Wögerbauer, BSc;
Salz mittlerer Hitze kochen, bis der Reis weich ist. Von Kapuzinerstr. 84, 4020 Linz // Text: Mag.a Johanna Fellner, BSc & Mag.a Jacqueline Stumpfoll,
Grafische Gestaltung: Michael Fraungruber, qzwei.com // Hersteller: Q2 Werbeagentur GmbH,
2 Zwiebeln Zeit zu Zeit vorsichtig umrühren und bei Bedarf qzwei.com // Herstellungsort: HS Druck GmbH, Gewerbestr. Mitte 2, 4921 Hohenzell bei Ried i. I.
// Information zur Offenlegung lt. § 25 Mediengesetz: ooe.seisofrei.at/impressum //
4 Esslöffel Öl Wasser nachgießen. Dazu passt frischer Salat Sämtliche Fotos (wenn nicht anders angegeben): © Sei So Frei OÖ // Sponsoring.Post:
Sei So Frei 7/2021 // Gedruckt nach der Richtlinie „Druckerzeugnisse“ des Österreichischen
Gewürze: Zimt, Nelken, Koriander, Kurkuma, Kardamom, Pfeffer aus Tomaten, Paprika und Zwiebeln. Umweltzeichens. HS Druck GmbH • ÖUWZ 893
18 Weltblick 4 / 202182144
OBLAAT2L
AT305400000000691733
Sei So Frei ̵ Katholische Männerbewegung in OÖ
Österreichische Post AG
SP 17Z041017 N
SEI SO FREI - Die entwicklungspolitische Organisation
der Katholischen Männerbewegung in Oberösterreich
Kapuzinerstraße 84, 4020 Linz
Retouren: Sei So Frei OÖ, Kapuzinerstraße 84, 4020 Linz
GEWINNSPIEL
Beantworten Sie die Preisfrage
und gewinnen Sie einen von drei
Wasserkrügen aus Guatemala –
wir freuen uns auf
Ihre Teilnahme!
Herzlichen Dank!
bekannt.
Meldezettel) und Ihr Geburtsdatum
Sie uns bitte einmalig Ihren Namen (lt.
Spende unter Reg.Nr. SO-1318 geben
Für die steuerliche Absetzbarkeit Ihrer
für Wasserversorgung
82144 - Meine Spende
82144
angeben:
folgende Nummer
Bei Telebanking bitte
© EZA Fairer Handel GmbH
hs Druck GmbH FN 333141p
AT305400000000691733
Adresse:
Name:
82144 ̵ Meine Spende für Wasserversorgung
82144
OBLAAT2L
Sei So Frei ̵ Katholische Männerbewegung in OÖ
MUNDGEBLASENES GLAS ist für die
Produzent•innen im guatemaltekischen Hochland
eine wichtige Einkommensquelle – und für uns
eine hübsche Aufbewahrungsmöglichkeit für ein
ganz besonderes Gut: Trinkwasser.
Beantworten Sie folgende Frage:
Wieviel Prozent der tansanischen
Geb.datum:
Bevölkerung haben Zugang zu sauberem
Trinkwasser?
a) 49 Prozent
b) 56 Prozent
c) 68 Prozent
Senden Sie die Lösung bis 22.10.2021 per Post oder
E-Mail an: Sei So Frei OÖ, Kapuzinerstraße 84, 4020 Linz
// gewinnen@seisofrei.at
Wir wahren Ihre Datenschutzrechte.
Alle Infos unter: ooe.seisofrei.at/datenschutz
30Sie können auch lesen
